Lumikizani chipangizochi ku gwero lamagetsi pogwiritsa ntchito mains operekedwa
adapter kapena mabatire. Dinani batani lamphamvu kuti muyatse
kuwerengera bwino.

3. Kuwongolera

Pangani ma calibration pogwiritsa ntchito kulemera koyenera
malinga ndi malangizo ogwiritsira ntchito.

4. Kuyeza

Ikani chinthucho kuti chiyezedwe pa mbale yoyezera ndikudikirira
nthawi yokhazikika musanalembe kulemera.

5. Kuwerengera Kagawo

Kuti mugwiritse ntchito gawo lowerengera, onetsetsani kuti gawo laling'ono kwambiri
kulemera kwake kuli mkati mwa mzere wotchulidwa kuti muwerenge molondola.

6. Kulumikizana

Ngati pangafunike, lumikizani zolumikizira zomwe mwasankha monga RS-232 kapena USB-D
kwa kusamutsa deta.

Mafunso Ofunsidwa Kawirikawiri (FAQ)

Q: Kodi ndimapanga bwanji calibration pa balansi yowerengera?

Yankho: Kuti muyese bwino, tsatirani ndondomekoyi
malangizo omwe aperekedwa mu bukhu la ogwiritsa ntchito pogwiritsa ntchito zomwe akulimbikitsidwa
kusintha kulemera.

Q: Kodi ndingagwiritsire ntchito mabatire otha kuchajwanso ndi kuwerengera uku
bwino?

A: Inde, ndalama zowerengera zimathandizira batire yowonjezedwanso
ntchito. Onani buku la ogwiritsa ntchito kuti mupeze malangizo ena
pogwiritsa ntchito mabatire omwe amatha kuchargeable.

Q: Kodi muyeso wokwanira wowerengera uku ndi uti?
bwino?

A: Kulemera kwakukulu kumasiyanasiyana malinga ndi chitsanzo.
Onani gawo lazofotokozera kuti mumve zambiri pamitundu yosiyanasiyana
ndi kuthekera kwawo.

View Fullscreen

KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1 72336 Balingen-Frommern Germany

www.kern-sohn.com
+0049-[0]7433-9933-0 +0049-[0]7433-9933-149 info@kern-sohn.com

Malangizo ogwirira ntchito Kuwerengera ndalama

Chithunzi cha KERN CKE
Lembani TCKE-A TCKE-B
Mtundu wa 3.4-2024
GB

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Chithunzi cha KERN CKE

Mtundu wa 3.4-2024

Malangizo ogwiritsira ntchito

Kuwerengera moyenera

Zamkatimu
1 Technical Data…………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………. 4 2 Chipangizo chathaview …………………………………………………………………………………………. 8
3.1 Zigawo …………………………………………………………………………………………….. 8 3.2 Zinthu zogwirira ntchito …………………………… ………………………………………………………… 9
3.2.1 Kiyibodi yathaview……………………………………………………………………………………. 9 3.2.2 Nambala yolowera……………………………………………………………………………………………..10 3.2.3view za mawonedwe …………………………………………………………………………………………….10 4 Basic Information (General) …………………………………… ……………………………………………. 11 4.1 Kugwiritsa ntchito moyenera …………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………….. 11 4.2 Chitsimikizo …………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 11 4.3 Njira Zoyenera Kusamala Zachitetezo ........................................................ ………… 11 4.4 Maphunziro a anthu ogwira ntchito…………………………………………………………………………………. 12 5 Zoyendera ndi zosungira……………………………………………………………………………………. 12 5.1 Kuyesedwa pakuvomereza ……………………………………………………………………… 12 5.2 Kupakira / zoyendera zobwerera ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………. 12 6 Malo Oyikirako, Malo Ogwiritsira Ntchito …………………………………………………………………………………………….. ……………………………….. 12 6.1 Kusonkhanitsa, Kuyika ndi Kuwongolera………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………….. 12 6.2 Batire yoyitanitsanso (ngati simukufuna) ……………………………………………….. 12 7 Lowetsani batire yowonjezeranso ……………………………………………………………………….13 7.1 Kulumikizani kwa zida zotumphukira ……………………… ………………………………………. 13 7.2 Kutumizidwa Koyamba…………………………………………………………………………….. 14 7.3 Kusintha …………………………………………… ………………………………………………………….. 14

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.8.1 Kusintha kwakunja < CalExt > ………………………………………………………….18 7.8.2 Kusintha kwakunja ndi kulemera kwa wogwiritsa ntchito < caleud > …….19 7.8.3 .21 Malo osinthika mosalekeza yokoka < graadj > …………………………………………… ……………………………………………………………………………………. 7.8.4 22 Yatsani/zimitsani ……………………………………………………………………………………………… 8 23 Kuyeza kosavuta …………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………. 8.1 23 Batani losinthira (zikhazikiko) …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………..8.2 23 Kuyeza kulemera kwa pansi (posankha, kumasiyana malinga ndi chitsanzo) ……………………………………. 8.3 24 Kugwiritsa ntchito …………………………………………………………………………….. 8.4 25 Zokonda pakugwiritsa ntchito ………………………………………… ................................................................................................................................................................................................................. ndi kuchuluka kwa 8.4.1, 25 kapena 8.5 ……………………………………………………………………………27 ……………………….9 28 Kuwerengera ndi kulemera kwachidutswa komwe mwasankha ……………………………………………………….9.1 28 Kuwerengera zomwe mukufuna………………… ………………………………………………………………………. 9.2 29 Kuwerengera macheke…………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………….. 9.2.1 5 Tengani kulemera komwe munayikapo ngati mtengo wa PRE-TARE……………………………… ……….10 20 Lowetsani nambala yodziwika ya kulemera kwa tare < PtaremanuAl > ……………….29 9.2.2 Mayunitsi oyezera ……………………………………………………………… …………………….. 30 9.2.3 Chigawo choyezera ndi kuchulutsa chinthu kudzera pagawo logwiritsira ntchito ………………….31 9.3 Menyu………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 32 9.4 mu menyu…………………………………………………………………….. 35 9.5 Menyu yofunsira……………………………………………… …………………………………….. 38 9.5.1 Setup menyu …………………………………………………………………………………. 38 9.5.2 Kupitiliraview < setup>>…………………………………………………………………………..43 11 Kulumikizana ndi zida zotumphukira kudzera pa KUP……………………… . 48 11.1 KERN Communications Protocol (KERN Interface Protocol) ………………. 49 11.2 Ntchito za nkhani ………………………………………………………………………….. 50 11.2.1 Njira yowonjezera < sum >………… ……………………………………………………………..50 11.2.2 Kutulutsa kwa data mukadina PRINT batani < manual >………………………… .52 Automatic data output < auto>………………………………………………………..11.2.3

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11.2.4 Kutulutsa kwa data mosalekeza < cont > ………………………………………………………..53 11.3 Mtundu wa data ……………………………………………………. 54 12 Kuthandizira, kukonza, kutaya …………………………………………………………………. 55 12.1 Kuyeretsa ……………………………………………………………………………………… 55 12.2 Kusamalira, kukonza ………………………… …………………………………………………. 55 12.3 Kutaya ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………….. 55 13 Mauthenga olakwika ………………………………………………………………………………… ……. 56

TCKE-A/-B-BA-e-2434

1 Deta yaukadaulo
Nyumba zazikulu:

KERN

CKE 6K0.02 CKE 8K0.05 CKE 16K0.05 CKE 16K0.1

Katundu No./ Mtundu Wowerengeka (d) Kulemera kwamitundu (kuchuluka) Kuwerengera (kuchepetsa) Reproducibility Linearity Stabilization Time (yodziwika) Gawo laling'ono kwambiri powerengera chidutswa - pansi pamikhalidwe ya labu* Gawo laling'ono kwambiri powerengera zidutswa - pansi pazikhalidwe zabwinobwino** Kusintha mfundo Kunenepa kovomerezeka, osawonjezedwa (kalasi) Nthawi yotenthetsera Kuyeza mayunitsi Kunyezimira kwa mpweya Chololeka kutentha kozungulira Lowetsani voliyumutage Kuyika kwa Zida voltage Mains adaputala Mabatire (njira)
Kugwiritsa ntchito batri yoyitanitsanso (posankha)
Kuzimitsidwa (batri, batire yochanganso) Makulidwe a nyumba mbale yoyezera, chitsulo chosapanga dzimbiri Kulemera kwa neti (kg)

TCKE 6K-5-B 0.02 g 6000 g 6000 g 0.04 g ± 0.2 g
20 mg pa

TCKE 8K-5-B TCKE 16K-5-B

0.05g pa

8000g pa

16000g pa

8000g pa

16000g pa

0.05g pa

0.1g pa

± 0.15g

± 0.25g

3 s

TCKE 16K-4-B 0.1 g
16000 g 16000 magalamu
0.1g ± 0.3g

50 mg pa

100 mg pa

200 mg pa

500 mg pa

1g pa

2/4/6 kg

2/5/8 kg

5/10/15 kg

6kg (F1)

8kg (F1)

15kg (F1)

2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, pcs, FFA
max. 80% kachiwiri. (zopanda condensing)
-10 °C ... + 40 °C
5,9 V, 1 A
110 V 240 V AC; 50Hz / 60Hz 4 x 1.5 V AA
Nthawi yogwiritsira ntchito 48 h (zowunikira zakumbuyo ZIMZIMA) Nthawi yogwiritsira ntchito 24 h (kuunikira kumbuyo KUYANTHA)
Nthawi yotsegula pafupifupi. 8 hrs.
kusankha 30 s; 1/2/5/30/60 min
350 x 390 x 120 (W x D x H) [mm] 340 x 240 (W x D) [mm]

6.5

Zolumikizirana

RS-232 (posankha), USB-D (ngati mukufuna) kudzera ku KUP

Chida choyezera pansi

inde (mbeza yaperekedwa)

TCKE-A/-B-BA-e-2434

KERN
Katundu No./ Mtundu Wowerengeka (d) Kulemera kwamitundu (kuchuluka) Kuwerengera (kuchepetsa) Reproducibility Linearity Stabilization Time (yodziwika) Gawo laling'ono kwambiri powerengera chidutswa - pansi pamikhalidwe ya labu* Gawo laling'ono kwambiri powerengera zidutswa - pansi pazikhalidwe zabwinobwino** Kusintha mfundo Kunenepa kovomerezeka, osawonjezedwa (kalasi) Nthawi yotenthetsera Kuyeza mayunitsi Kunyezimira kwa mpweya Chololeka kutentha kozungulira Lowetsani voliyumutage Kuyika kwa Zida voltage Mains adaputala Mabatire (njira)
Kugwiritsa ntchito batri yoyitanitsanso (posankha)
Kuzimitsidwa (batri, batire yochanganso) Makulidwe a nyumba mbale yoyezera, chitsulo chosapanga dzimbiri Kulemera kwa neti (kg)
Zolumikizirana
Chida choyezera pansi

Mtengo wa CKE 36K0.1

Mtengo wa CKE 65K0.2

Chithunzi cha TCKE36K-4-B

Chithunzi cha TCKE65K-4-B

0.1g pa

0.2g pa

36000g pa

65000

36000g pa

65000

0.2g pa

0.4g pa

± 0.5g

± 1.0g

3 s

0.1g pa

0.2g pa

1g pa

2g pa

10/20/30 kg

20/40/60 kg

30kg (E2)

60kg (E2)

2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, pcs, FFA
max. 80% kachiwiri. (zopanda condensing)
-10 °C ... + 40 °C
5,9 V, 1 A
110 V 240 V AC; 50Hz / 60Hz 6 x 1.5 V AA
Nthawi yogwiritsira ntchito 48 h (zowunikira zakumbuyo ZIMZIMA) Nthawi yogwiritsira ntchito 24 h (kuunikira kumbuyo KUYANTHA)
Nthawi yotsegula pafupifupi. 8 hrs.
kusankha 30 s; 1/2/5/30/60 min
350 x 390 x 120 (W x D x H) [mm] 340 x 240 (W x D) [mm]

6.5 RS-232 (posankha), USB-D (ngati mukufuna) kudzera KUP
inde (mbeza yaperekedwa)

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Nyumba zazing'ono:

KERN

Zithunzi za CKE360-3

Zithunzi za CKE3600-2

TCKE 300-3-A 0.001 g 360 g 360 g 0.001 g ± 0.005 g
2 mg pa

TCKE 3000-2-A 0.01 g 3600 g 3600 g 0.01 g ± 0.05 g
3 s
20 mg pa

20 mg pa

200 mg pa

100/200/350 g

1/2/3.5 kg

200 g (F1)

2kg (F1)

2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, pcs, FFA
max. 80% kachiwiri. (zopanda condensing)

-10 °C ... + 40 °C

5,9 V, 1 A

110 V 240 V AC, 50 / 60 Hz

4 x 1.5 V AA Nthawi yogwiritsira ntchito 48 h (kuunikira kumbuyo KUZIMIMIRA) Nthawi yogwiritsira ntchito 24 h (kuunikira kumbuyo KUYANTHA)
Nthawi yotsegula pafupifupi. 8 hrs.

kusankha 30 s; 1/2/5/30/60 min

163 x 245 x 65 (W x D x H) [mm]

Ø 81 mm

130 x 130 (B x T) [mm]

0.84

1.44

RS-232 (ngati mukufuna), USB-D (ngati mukufuna), Bluetooth (ngati mukufuna), Wi-Fi (ngati mukufuna). Efaneti (posankha) kudzera ku KUP

inde (mbeza yaperekedwa)

TCKE-A/-B-BA-e-2434

* Gawo laling'ono kwambiri powerengera zidutswa - pansi pamikhalidwe ya labu:

Pali mikhalidwe yabwino yozungulira yowerengera mokweza kwambiri

Zigawo zomwe ziyenera kuwerengedwa sizimwazikana

** Gawo laling'ono kwambiri powerengera zidutswa - m'mikhalidwe yabwinobwino:

Pali kusakhazikika kozungulira (kukonza, kugwedezeka)

Zigawo zomwe ziwerengedwe zikubalalika

2 Declaration of Conformity Chilengezo chapano cha EC/EU Conformity chikupezeka pa intaneti mu:

www.kern-sohn.com/ce

TCKE-A/-B-BA-e-2434

3 Chipangizo chathaview
3.1 zigawo

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Chizindikiro Choyezera mbale Sonyezani Kiyibodi yoyimilira wononga Zolumikizira adaputala Mulingo wa Bubble Kulumikizira kwa chipangizo chothana ndi kuba KUP (KERN Universal Port) Chingwe choyezera Pansi Pansi Maloko onyamula katundu (zitsanzo zokhala ndi nyumba zazing'ono zokha) Chipinda cha batire

TCKE-A/-B-BA-e-2434

3.2 Zinthu zogwirira ntchito

3.2.1 Kiyibodi yathaview

Dzina la batani

Ntchito mu Opaleshoni mode

Ntchito mu Menyu

ON/OFF batani
TARE-batani

Yatsani/zimitsa (dinani batani nthawi yayitali)
Yatsani / kuzimitsa zowunikira zakumbuyo (dinani batani kwakanthawi kochepa)
Taring Zeroing

Kiyi ya Navigation Kubwereranso ku menyu Kutuluka / kubwerera ku
njira yoyezera.
Yambitsani menyu yofunsira (dinani batani nthawi yayitali)
Kiyi yoyenda Sankhani chinthu cha menyu Tsimikizirani kusankha

Kuchulukirachulukira "5"

10 x REF n 20 x

Kuchulukirachulukira "10"
Kuchulukira kosankhidwa mwaufulu (dinani batani nthawi yayitali)
Kuchulukirachulukira "20"

-kiyi

Kusintha batani, onani mutu. 8.4

Kiyi yolowera yambitsani chinthu cha menyu

PRINT batani

Werengetsani kuyeza deta pogwiritsa ntchito mawonekedwe

Navigation kiyi

TCKE-A/-B-BA-e-2434

3.2.2 Mabatani a Nambala
Navigation kiyi
Navigation kiyi

Function Select cipher Tsimikizirani kulowa. Dinani batani mobwerezabwereza pa manambala aliwonse. Dikirani mpaka zenera lolowetsa manambala lizimitse.
Chepetsani mawu achinsinsi (0 9)

Navigation kiyi

Wonjezerani kung'anima kwa cipher (0 9)

3.2.3 Paview za mawonedwe

Udindo 1 2 3
4
5

Onetsani
>0
Moni OK

Chiwonetsero cha mayunitsi / ma PC

–

NET

–

Kufotokozera Kukhazikika chiwonetsero
Chiwonetsero cha Zero Chochotsa chiwonetsero
Zizindikiro zololera poyezera cheke
Chiwonetsero chachargeable cha batire
zosankhidwa g, kg, lb, gn, dwt, oz,ozt kapena
Chizindikiro cha ntchito [Ma PC] pakuwerengera zidutswa
Kutumiza kwa data komwe kumayendetsedwa ndi Autoprint ndikoyatsa
Onetsani kulemera kwake Kuwonetsa mtengo wamtengo wapatali
Deta yoyezera imatha kupezeka mu memory memory

TCKE-A/-B-BA-e-2434

4 Zambiri Zoyambira (Zambiri)
4.1 Kugwiritsa ntchito moyenera
Sikelo yomwe mwagula ndi yoti muone kulemera kwa zinthu zofunika kuyeza. Amapangidwa kuti agwiritsidwe ntchito ngati "sinthidwe wokhazikika", mwachitsanzo, zinthu zomwe ziyenera kuyezedwa zimayikidwa pamanja komanso mosamala pakati pa poto yoyezera. Mwamsanga pamene mtengo woyezera wokhazikika wafika, mtengo woyezera ukhoza kuwerengedwa.
4.2 Kugwiritsa Ntchito Molakwika · Mabalance athu ndi masikelo oti samangogwiritsa ntchito zokha ndipo saperekedwa kuti agwiritsidwe ntchito pakusintha
njira zoyezera. Komabe, masikelo atha kugwiritsidwanso ntchito poyezera zinthu zosinthika pambuyo potsimikizira kuchuluka kwa ntchito yawo, ndipo apa makamaka zofunikira zolondola pakugwiritsa ntchito. Osasiya katundu wokhazikika pa mbale yoyezera. Izi zitha kuwononga makina oyezera. · Kuchulukirachulukira ndikuchulukirachulukira kuchulukirachulukira (kuchuluka) kwa sikelo, kuchotsera phula lomwe mwina liripo, kuyenera kupewedwa. Kusamala kungawonongedwe ndi izi. • Osagwiritsa ntchito mphamvu pamalo ophulika. Siriyo mtundu si kuphulika kutetezedwa. · Kapangidwe ka banki sikhoza kusinthidwa. Izi zitha kubweretsa zotsatira zolakwika zoyezera, zolakwika zokhudzana ndi chitetezo komanso kuwonongeka kwa sikelo. • Ndalamazo zitha kugwiritsidwa ntchito molingana ndi zomwe zafotokozedwa. Madera ena ogwiritsidwa ntchito ayenera kumasulidwa ndi KERN polemba.
4.3 chitsimikizo
Zolinga za chitsimikizo zidzathetsedwa ngati:
· Zomwe zili m'buku la opareshoni sizinyalanyazidwa · Chipangizocho chimagwiritsidwa ntchito mopitilira zomwe tafotokozazi Makina oyezera adzaza kwambiri

TCKE-A/-B-BA-e-2434

4.4 Kuyang'anira Zida Zoyezera M'ndondomeko yotsimikizira zaubwino wa zinthu zokhudzana ndi kuyeza kwa bankiyo ndipo, ngati kuli kotheka, kulemera kwa kuyezetsa, kuyenera kuyang'aniridwa pafupipafupi. Wogwiritsa ntchitoyo ayenera kufotokozera nthawi yoyenera komanso mtundu ndi kuchuluka kwa mayesowa. Zambiri zikupezeka patsamba loyambira la KERN (www.kern-sohn.com) zokhuza kuyan'anila zinthu zoyezera molingana ndi miyeso yoyezetsa yofunikira pa izi. Mu KERN's accredited calibration laboratory test miyeso ndi masikelo angayesedwe (kubwerera ku mulingo wadziko) mwachangu komanso pamtengo wotsika.
5 Zoyenera Kusamala Zachitetezo
5.1 Tsatirani malangizo omwe ali mu Buku la Ntchito
Werengani mosamala bukuli musanakhazikitse ndi kutumiza, ngakhale mumadziwa kale masikelo a KERN.
5.2 Maphunziro a ogwira ntchito Chipangizochi chikhoza kuyendetsedwa ndi kusamaliridwa ndi ogwira ntchito ophunzitsidwa bwino.
6 Mayendedwe ndi kusunga
6.1 Kuyesedwa pakuvomereza Mukalandira chipangizocho, chonde yang'anani momwe zidaliridwira nthawi yomweyo, ndi chipangizocho chokha mukachimasula kuti chiwonongeke chomwe chingathe kuwoneka.
6.2 Kuyika / zoyendera zobwerera Sungani zigawo zonse zapaketi yoyambirira kuti mubweze zotheka. Gwiritsani ntchito zoyikapo zoyambira pobwerera. Musanatumize chotsani zingwe zonse ndikuchotsa zotayirira / zam'manja. Lumikizaninso zida zotetezera zoyendera zomwe zaperekedwa. Tetezani mbali zonse monga chophimba champhepo, mbale yoyezera, magetsi ndi zina kuti zisasunthike ndi kuwonongeka.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7 Kutsegula, Kuyika ndi Kutumiza
7.1 Malo Oyikirako, Malo Ogwiritsiridwa Ntchito Masikelo amapangidwa m'njira yomwe zotsatira zoyezera zodalirika zimakwaniritsidwa pamikhalidwe yogwiritsiridwa ntchito. Mudzagwira ntchito molondola komanso mwachangu, ngati mutasankha malo oyenera kuti musunge bwino.
Pa malo oikapo sungani zotsatirazi:
• Ikani malire pamalo olimba.
Pewani kutentha kwambiri komanso kusinthasintha kwa kutentha komwe kumachitika chifukwa choyika pafupi ndi radiator kapena padzuwa.
· Tetezani zotsalazo kuti musamalembe mwachindunji chifukwa chotsegula mazenera ndi zitseko.
Pewani kugwedeza poyeza sikelo.
• Tetezani bwino ku chinyezi, nthunzi ndi fumbi.
Osawonetsa chipangizocho monyanyira dampkukhalapo kwa nthawi yayitali. Kutsitsimula kosaloledwa (kukhazikika kwa chinyezi cha mpweya pa chipangizochi) kungachitike ngati chipangizo chozizira chatengera ku malo otentha kwambiri. Pachifukwa ichi, dziwani chida cholumikizidwa cha ca. 2 maola firiji.
Pewani mtengo woyezera katundu kapena chidebe choyezera.
Osagwira ntchito m'malo omwe ali ndi zoopsa za zinthu zophulika kapena malo omwe amatha kuphulika chifukwa cha zinthu monga mpweya, nthunzi, nkhungu kapena fumbi.
Pewani mankhwala (monga zamadzimadzi kapena mpweya), omwe amatha kuwononga ndi kuwononga mphamvu mkati kapena kunja.
· Kukachitika minda yamagetsi, ma static charges (mwachitsanzo, poyeza / kuwerengera magawo apulasitiki) ndi magetsi osakhazikika, kupatuka kwakukulu kowonetsera (zotsatira zoyezera zolakwika, komanso kuwonongeka kwa sikelo) ndizotheka. Sinthani malo kapena chotsani gwero losokoneza.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.2 Kutsegula ndi kuyang'ana Chotsani chipangizo ndi zowonjezera m'zopakapaka, chotsani zolembera ndikuyika chipangizocho pamalo omwe mwakonzekera. Yang'anani ngati palibe kuwonongeka komanso kuti zinthu zonse zotumizira zilipo.
Kuchuluka kwa zoperekera / zowonjezera zowonjezera: · Balance, onani mutu. 3.1 · Adaputala ya mains · Malangizo ogwirira ntchito · Chovala chodzitchinjiriza · mbedza yolumikizidwa ndi mbedza · Kiyi ya Allen (zitsanzo zokhala ndi nyumba zazing’ono zokha)
7.3 Kusonkhanitsa, Kuyika ndi Kuyimitsa Chotsani loko yamayendedwe kumbali yakumunsi ya sikelo (zitsanzo zokhala ndi nyumba zazing'ono zokha)
Ikani mbale yoyezera ndi chishango champhepo ngati kuli kofunikira. Onetsetsani kuti zotsalazo zaikidwa pamalo okwera. Mulingo woyenera ndi zomangira zomapazi mpaka kuwira kwa mpweya kwa madzi bwino kuli mu
chizungulire chopangidwa.
Yang'anani mokhazikika nthawi zonse

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.4 Kulumikizana kwa mains
Sankhani pulagi yamagetsi yokhudzana ndi dziko ndikuyiyika mu adaputala ya mains.
Onani, ngati voltagkuvomereza pamiyeso kumayikidwa molondola. Osalumikiza sikelo ku mains amagetsi pokhapokha ngati chidziwitso cha masikelo (chomata) chikufanana ndi mphamvu yapakatitage. Gwiritsani ntchito adaputala yoyambira ya KERN yokha. Kugwiritsa ntchito zina kumafuna chilolezo cha KERN.
Chofunika: Musanayambe sikelo yanu, yang'anani chingwe cha mains
kuwonongeka. Onetsetsani kuti gawo lamagetsi silikukhudzana ndi zakumwa. Onetsetsani kuti muli ndi mapulagi a mains nthawi zonse.

7.5 Batire yowonjezedwanso (posankha)

Tcherani khutu

Batire yowonjezedwanso ndi batire zimayenderana. Gwiritsani ntchito adaputala ya mains operekedwa.
Osagwiritsa ntchito moyenera panthawi yotsitsa. The rechargeable batire akhoza m'malo ndi chimodzimodzi kapena
ndi mtundu wovomerezedwa ndi wopanga. Batire yowonjezedwanso siyitetezedwa ku chilengedwe chonse
zisonkhezero. Batire yomwe imatha kuchangidwa ikakumana ndi zinthu zina zachilengedwe, imatha kuyatsa kapena kuphulika. Anthu akhoza kuvulala kapena kuwonongeka kwa zinthu. Tetezani batire yowonjezedwanso kumoto ndi kutentha. Osabweretsa batire yowonjezedwanso ikakumana ndi madzi, mankhwala kapena mchere. Osawonetsa batire yowonjezedwanso ku kuthamanga kwambiri kapena ma microwave. Nthawi zonse mabatire omwe amatha kuchajitsidwa ndi gawo loyatsira akhoza kusinthidwa kapena kusinthidwa. Osagwiritsa ntchito batire yolakwika, yowonongeka kapena yopunduka yomwe imatha kucharge. Osalumikiza kapena kufupikitsa zolumikizira zamagetsi za batri yowonjezedwanso ndi zinthu zachitsulo. Zamadzimadzi zimatha kutuluka mu batire yomwe yawonongeka yomwe imatha kuchangidwa. Madziwo akakhudza khungu kapena maso, khungu ndi maso zimatha kupsa mtima. Onetsetsani kuti pali polarity yoyenera pamene mukulowetsa kapena kusintha batire yowonjezereka (onani malangizo mu chipinda cha batri yowonjezeredwa) Batire yowonjezeredwa imachotsedwa pamene adaputala yaikulu yalumikizidwa. Kwa kulemera kwa mains operation> 48 hrs. mabatire owonjezeranso ayenera kuchotsedwa! (Kuopsa kwa kutentha kwambiri). Ngati batire yowonjezeredwa iyamba kununkhiza, kutentha, kusintha

TCKE-A/-B-BA-e-2434

mtundu kapena kukhala wopunduka, uyenera kumasulidwa nthawi yomweyo kuchokera ku mains supply ndi kuchoka pamlingo ngati n'kotheka.
7.5.1 Lowetsani batire yowonjezeranso Batire yowonjezedwanso (Njira) imaperekedwa pogwiritsa ntchito chingwe chachikulu chomwe chaperekedwa.
Musanagwiritse ntchito koyamba, phukusi la batri lomwe likhoza kuwonjezeredwa liyenera kulipiritsidwa polumikiza ku chingwe chamagetsi cha mains kwa maola osachepera 15.
Kuti musunge batire yomwe ingathe kuchangidwanso, pa menyu (onani mutu 10.3.1.) ntchito yozimitsa yokha ikhoza kutsegulidwa.
Ngati mphamvu ya mabatire omwe amatha kuchangidwa yatha, zikuwoneka pachiwonetsero. Lumikizani chingwe chamagetsi posachedwa kuti mukweze batire yowonjezedwanso. Nthawi yolipira mpaka kutha kwachatsopano kuli pafupifupi. 8 h.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.6 Kulumikizana kwa zida zotumphukira
Musanalumikize kapena kutulutsa zida zowonjezera (chosindikizira, PC) ku mawonekedwe a data, nthawi zonse chotsani ndalamazo kuchokera pamagetsi.
Ndi malire anu, gwiritsani ntchito zida ndi zotumphukira zokha za KERN, chifukwa zimangoyang'aniridwa bwino ndi ndalama zanu.
7.7 Kutumiza koyamba
Kuti mupeze zotsatira zenizeni ndi masikelo amagetsi, ndalama zanu ziyenera kukhala zitafika pa kutentha kwa ntchito (onani nthawi yotentha mutu 1). Panthawi yotenthetsera iyi, ndalamazo ziyenera kulumikizidwa ndi magetsi (ma mains, accumulator rechargeable kapena batri).
Kulondola kwa mlingo kumadalira kuthamangitsidwa kwapafupi kwa mphamvu yokoka.
Yang'anani mosamalitsa malangizo m'mutu Wosintha.
7.8 Kusintha
Popeza kuchuluka kwa mathamangitsidwe chifukwa cha mphamvu yokoka sikufanana pa malo aliwonse padziko lapansi, gawo lililonse lowonetsera lomwe lili ndi mbale yoyezera yolumikizidwa liyenera kulumikizidwa - motsatira mfundo yoyezera thupi - kuthamangira komwe kulipo chifukwa cha mphamvu yokoka pamalo ake ( pokhapokha ngati njira yoyezera siinasinthidwe kale kumalo a fakitale). Izi kusintha ndondomeko ayenera kuchitidwa kwa woyamba kutumidwa, pambuyo kusintha kulikonse komanso ngati kusinthasintha chilengedwe kutentha. Kuti mulandire zoyezera zolondola zimalimbikitsidwanso kuti musinthe mawonekedwe owonetsera nthawi ndi nthawi poyezera.
Kachitidwe:
- Chitani zosintha pafupi ndi momwe mungathere ndi kulemera kwake kokwanira (kusinthidwa kovomerezeka onani mutu 1). Zolemera zamitundu yosiyanasiyana kapena makalasi olekerera zitha kugwiritsidwa ntchito kusintha koma sizokwanira pakuyezera mwaukadaulo. Kulondola kwa kulemera kwa kusintha kuyenera kufanana ndi pafupifupi kapena, ngati n'kotheka, kukhala bwino kuposa, kuwerenga [d] kwa ndalamazo. Zambiri zokhudzana ndi kulemera kwa mayeso zitha kupezeka pa intaneti pa: http://www.kernsohn.com
• Yang'anani kukhazikika kwa chilengedwe. Nthawi yofunda (onani mutu 1) ndiyofunika kuti mukhazikike.
Onetsetsani kuti palibe zinthu pa mbale yoyezerapo.
Pewani kugwedezeka ndi kutuluka kwa mpweya.
- Nthawi zonse sinthani ndi mbale yoyezera yomwe ili m'malo mwake.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.8.1 Kusintha kwakunja < CalExt > Dinani ndikugwira mabatani a TARE ndi ON/OFF nthawi imodzi kuti mulowetse menyu yokonzekera.
Dikirani mpaka chinthu choyamba cha menyu <Cal> chikuwonetsedwa. Tsimikizirani ndi batani, <CalExt> iwonetsedwa.
Tsimikizirani mwa kukanikiza -kiyi, kulemera koyamba kosankhidwa kosankhidwa kumawonetsedwa.
Gwiritsani ntchito makiyi oyenda kuti musankhe kulemera komwe mukufuna, onani mutu. 1 ,, Zosintha Zosintha "kapena ,, Analimbikitsa kulemera"
Konzani zofunika kusintha kulemera. Vomerezani kusankha ndi -batani. < Zero >, < Pt ld
> kutsatiridwa ndi kulemera kwa kulemera kwa kulemera koyenera kuikidwa kudzawonetsedwa.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Ikani kulemera kwa kusintha ndikutsimikizira ndi -batani, <dikira> yotsatiridwa ndi <reMvld> idzawonetsedwa.
Kamodzi <reMvld> ikuwonetsedwa, chotsani kulemera kwake.
Pambuyo kusintha bwino bwino basi kubwerera masekeli mode. Pakachitika cholakwika chosintha (mwachitsanzo, zinthu zomwe zili pa mbale yoyezera) chiwonetserochi chiwonetsa cholakwika < wrong>. Zimitsani bwino ndikubwerezanso kusintha.
7.8.2 Kusintha kwakunja ndi kulemera kwa wogwiritsa ntchito <caleud> Dinani ndikugwira mabatani a TARE ndi ON / OFF panthawi imodzi kuti mulowetse menyu yokonzekera.

Dikirani mpaka chinthu choyamba cha menyu <Cal> chikuwonetsedwa. Tsimikizirani ndi batani, <CalExt> iwonetsedwa.

Gwiritsani ntchito makiyi oyenda kuti musankhe <caleud>.
Vomerezani ndi -batani. Zenera lolowetsa manambala la kulemera kwa kulemera kwa kusintha likuwonekera. Nambala yogwira ikunyezimira.
Perekani kulemera kwa kusintha. Lowetsani kulemera kwake, kuyika manambala onani mutu. 3.2.2

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Vomerezani kusankha ndi -batani. <Zero>, <Ikani ld> kutsatiridwa ndi kulemera kwa kulemera kwa kulemera koyenera kuikidwa kudzawonetsedwa.
Ikani kulemera kwa kusintha ndikutsimikizira ndi -batani, <dikira> yotsatiridwa ndi <reMvld> idzawonetsedwa.
Kamodzi <reMvld> ikuwonetsedwa, chotsani kulemera kwake.
Pambuyo kusintha bwino bwino basi kubwerera masekeli mode. Pakachitika cholakwika chosintha (mwachitsanzo, zinthu zomwe zili pa mbale yoyezera) chiwonetserochi chiwonetsa cholakwika < wrong>. Zimitsani bwino ndikubwerezanso kusintha.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.8.3 Malo osinthika nthawi zonse a Gravitational < graadj> Dinani ndikugwira mabatani a TARE ndi ON / OFF panthawi imodzi kuti mulowetse menyu yokonzekera.
Dikirani mpaka chinthu choyamba cha menyu <Cal> chikuwonetsedwa. Tsimikizirani ndi batani, <CalExt> iwonetsedwa.
Gwiritsani ntchito makiyi oyenda kuti musankhe <graadj>. Vomerezani kugwiritsa ntchito -key, zomwe zilipo panopa
zowonetsedwa. Nambala yogwira ikunyezimira. Lowetsani kulemera kwake ndikutsimikizira pogwiritsa ntchito -batani,
manambala onani mutu. 3.2.2. Sikelo imabwerera ku menyu.
Dinani mobwerezabwereza -batani kuti mutuluke menyu.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.8.4 Malo osasunthika a malo < grause> Dinani ndikugwira mabatani a TARE ndi ON / OFF nthawi imodzi kuti mulowe mndandanda wa zokonzekera.
Dikirani mpaka chinthu choyamba cha menyu <Cal> chikuwonetsedwa. Tsimikizirani ndi batani, <CalExt> iwonetsedwa.
Gwiritsani ntchito makiyi oyenda kuti musankhe <grause>. Vomerezani kugwiritsa ntchito -key, zomwe zilipo panopa
zowonetsedwa. Nambala yogwira ikunyezimira. Lowetsani kulemera kwake ndikutsimikizira pogwiritsa ntchito -batani,
manambala onani mutu. 3.2.2. Sikelo imabwerera ku menyu.
Dinani mobwerezabwereza -batani kuti mutuluke menyu.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

8 Basic Operation
8.1 Yatsani/zimitsani Kuyamba:
Dinani ON/OFF batani. Chiwonetserocho chimawala ndipo kuwerengera kumachita kudziyesa. Dikirani mpaka chiwonetsero cholemera chiwonekere Mamba tsopano ali okonzeka kugwiritsidwa ntchito pogwiritsa ntchito pulogalamu yomaliza

Kuzimitsa:

Sungani batani la ON / OFF mpaka chiwonetserocho chizimiririka

8.2 Kuyeza kosavuta

Yang'anani chiwonetsero cha ziro [> 0<] ndikuyika ku ziro mothandizidwa ndi TAREkey, monga pakufunikira.

Ikani katundu kuti ayesedwe pamlingo Dikirani mpaka chiwonetsero chokhazikika chiwonekere ( ). Werengani zotsatira zoyezera.

Chenjezo lachulukira

Kuchulutsa kupyola mulingo womwe wanenedwa (max) wa chipangizocho, kuchotsera a

mwina phula lomwe lilipo, liyenera kupewedwa.

Izi zitha kuwononga chida.

Kupitilira katundu wambiri kumawonetsedwa ndi chiwonetsero ”

“. Tsitsani

chepetsa kapena kuchepetsa katundu.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

8.3 Kupanga misozi Kulemera kwa chidebe chilichonse choyezerako kungachepetsedwe podina batani, kuti njira zoyezera zotsatirazi ziwonetsere kulemera kwa katundu woyezerayo.
Ikani chidebe choyezerapo pa mbale yoyezerapo.
Yembekezerani mpaka chiwonetsero chokhazikika chiwonekere), kenako dinani TARE key. Kulemera kwa chidebe tsopano kwasungidwa mkati. Ziro chiwonetsero ndi chizindikiro zidzawoneka. imadziwitsa kuti misinkhu yonse yosonyezedwa ndi miyeso yonse.
· Pamene bwino ndi zotsitsa opulumutsidwa taring mtengo anasonyeza ndi zoipa chizindikiro.
· Kuti muchotse mtengo womwe wasungidwa, chotsani katundu pa mbale yoyezera ndikudina batani la TARE.
• Ndondomeko ya phula ikhoza kubwerezedwa kangapo konse, mwachitsanzo, powonjezera zigawo zingapo zosakaniza (kuwonjezera). Malire amafikira pamene kuchuluka kwa tara kwadzaza.
Kuyika kwa manambala a kulemera kwa tare (PRE-TARE).

TCKE-A/-B-BA-e-2434

8.4 Change-over batani (standard zoikamo) Kusintha-over batani akhoza agawidwe ndi ntchito zosiyanasiyana. Ntchito zotsatirazi zakhazikitsidwa malinga ndi muyezo ( ):

Kukanikiza makiyi achidule

Kukanikiza kwa kiyi yayitali

kuwerenga

Mukapanikizidwa koyamba: Khazikitsani kuchuluka kwa zolozera, onani mutu. 9.2.1, 9.2.2, 9.2.3
Kusinthana pakati pa mayunitsi oyezera

Mulingo ukakhala wopendekera ndipo choyezera chikuwonetsedwa, mutha kusintha mawonekedwe pakati pa kulemera kwakukulu, kulemera kwa net ndi kulemera kwa tare podina batani nthawi yayitali.

Kuti mumve zambiri zosintha chonde onani khwekhwe menyu pansi pa < mabatani>, onani mutu. 10.3.1.
Zokonda zokhazikika ( ) kwa ntchito zafotokozedwa pansipa.
8.4.1 Switch-over weightweight unit Monga mwa muyezo batani losinthira limayikidwa kotero kuti ndizotheka kusinthana pakati pa mayunitsi oyezera mwa kukanikiza posachedwa.
Sinthani gawo:

Pogwiritsa ntchito batani, ndizotheka kusinthana pakati pa unit 1 ndi unit 2.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Yambitsani gawo lina:

Sankhani menyu makonda < unit> ndikutsimikizira pa batani.

Dikirani mpaka chiwonetsero chikuwonekera.
Gwiritsani ntchito makiyi oyenda kuti musankhe choyezera ndikutsimikizira batani.

Pazosankha zofunikila za gawo la ntchito (FFA) chonde onani mutu. 0.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

8.5 Kuyeza kwapansi (posankha, kumasiyana malinga ndi chitsanzo) Zinthu zosayenera kuziyika pa sikelo yoyezera chifukwa cha kukula kapena mawonekedwe akhoza kuyezedwa mothandizidwa ndi nsanja yothamanga. Chitani motere:
Zimitsani chotsalira Tsegulani chivundikiro chotseka m'munsi. Ikani sikelo pa malo otseguka. Kokani kwathunthu mu mbedza. mbedza-pa zinthu zoti ayezedwe ndi kuchita kuyeza
CHENJEZO
• Onetsetsani kuti zonse zomwe zidayimitsidwa zili zokhazikika mokwanira kuti zinthu zomwe mukufuna ziyesedwe bwino (zowopsa zothyoka).
Osayimitsa katundu wopitilira muyeso womwe wanenedwa (max) (kuopsa kosweka)
Nthawi zonse onetsetsani kuti palibe anthu, nyama kapena zinthu zomwe zingawonongeke pansi pa katunduyo.
CHIDZIWITSO
Akamaliza underfloor masekeli kutsegula pansi bwino ayenera kutsekedwa (fumbi chitetezo).

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9 Kugwiritsa ntchito
9.1 Zokonda zokhudzana ndi pulogalamu yoyimbira foni: Dinani batani la TARE ndikuigwira mpaka <apcmen> kuwonekera. Zowonetsera zikusintha ku <coumod> kutsatiridwa ndi <ref>. Kuyenda mu menyu onani mutu. 10.1

Zathaview: Gawo 1
Ref Reference kuchuluka
Ptare PRE-TARE
mayunitsi mayunitsi
onani Chongani kulemera

Gawo 2
5 10 20 50 zolowetsa zaulere
zenizeni

Gawo 3

Kufotokozera / Mutu

Kuchuluka kwa zolozera 5 Kuchuluka kwa zolozera 10 Kuchuluka kwa zolozera 20 Kuchuluka kwa zolozera 50 Kusankha, kulowetsamo manambala, onani mutu 3.2.2. Kuyika kwa kulemera kwa chinthu, kulowetsa nambala, onani mutu 3.2.2

Tengani kulemera komwe kunayikidwa ngati mtengo wa PRE-TARE, onani mutu . 0

buku CLEAR
zoyezera zomwe zilipo,
onani chap. 1 FFA
chandamale Kuwerengera chandamale
malire Chongani kuwerengera

Kuyika kwa manambala kwa kulemera kwa tare, onani mutu. 9.5.2. Chotsani mtengo wa PRE-TARE

Ntchitoyi imatanthawuza gawo loyezera lomwe zotsatira zake zidzasonyezedwe, onani mutu 9.6.1

Multiplication factor, onani mutu. 9.6.2
value errupp errlow yambitsaninso limupp limlow reset

onani chap. 9.3. onani chap. 9.4.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.2 Kuwerengera tizigawo Sikelo isanawerengere magawo, iyenera kudziwa kulemera kwake kwa chidutswa (mwachitsanzo, buku). Pitirizani ndikuyika nambala inayake ya zigawo zomwe zikuyenera kuwerengedwa. Chotsaliracho chimatsimikizira kulemera kwake ndikuchigawa ndi chiwerengero cha zigawo, zomwe zimatchedwa kuchuluka kwa chiwerengero. Kuwerengera kumachitidwa pamaziko a kuwerengera pafupifupi kulemera kwa chidutswa.
· Kuchuluka kwa zilolezo kumapangitsanso kuchuluka kwa kuwerengera. · Makamaka mkulu ayenera kusankhidwa magawo ang'onoang'ono kapena magawo ndi
zazikulu zosiyana kwambiri.
· Zing'onozing'ono kuwerengera kulemera onani tebulo ,, Deta Yaukadaulo”.
9.2.1 Kuwerengera ndi kuchuluka kwa 5, 10 kapena 20 Gulu lodziwonetsera lokha likuwona kutsatizana kwa masitepe ofunikira:

Ikani chidebe chopanda kanthu pa mbale yoyezera ndikusindikiza batani la TARE. Chidebecho chasinthidwa, chiwonetsero cha zero chidzawonekera.
Lembani ndi ziwiya zolozera m'chidebe (monga zidutswa 5, 10 kapena 20).
Tsimikizirani kuchuluka kwa zolozera zomwe zasankhidwa mwa kukanikiza kiyi (5x, 10x, 20x). Chotsaliracho chidzawerengera kulemera kwa chinthucho ndikuwonetsa kuchuluka kwa magawo. Chotsani kulemera kwake. Sikelo tsopano ili munjira yowerengera magawo kuwerengera mayunitsi onse pa mbale yoyezera.
Lembani kuchuluka kowerengera. Kuchuluka kwa chidutswa kumawonetsedwa mwachindunji pachiwonetsero.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Gwiritsani ntchito kiyi kuti musinthe pakati pa kuchuluka kwa chidutswa ndi kuwonetsera kulemera (zokhazikika onani mutu 8.4).
9.2.2 Kuwerengera ndi kuchuluka kosankhidwa kosankhidwa mwaufulu <Zaulere>.
Ikani chidebe chopanda kanthu pa mbale yoyezera ndikusindikiza batani la TARE. Chidebecho chasinthidwa, chiwonetsero cha zero chidzawonekera.
Lembani chidebecho ndi zidutswa zingapo zofotokozera
Dinani ndikugwira kiyi, zenera lolowetsa manambala likuwonekera. Nambala yogwira ntchito yofananira ikuthwanima. Lowetsani chiwerengero cha zidutswa zolozera, kuti mulowetse manambala onani mutu. 3.2.2 Chotsaliracho chidzawerengera kulemera kwa chinthu ndikuwonetsa kuchuluka kwa zidutswa. Chotsani kulemera kwake. Sikelo tsopano ili munjira yowerengera magawo kuwerengera mayunitsi onse pa mbale yoyezera.
Lembani kuchuluka kowerengera. Kuchuluka kwa chidutswa kumawonetsedwa mwachindunji pachiwonetsero.
Gwiritsani ntchito kiyi kuti musinthe pakati pa kuchuluka kwa chidutswa ndi kuwonetsera kulemera (zokhazikika onani mutu 8.4).

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.2.3 Kuwerengera ndi kulemera kwa chidutswa chomwe mwasankha
Lowetsani menyu makonda <ref> ndikutsimikizira ndi batani.
Gwiritsani ntchito makiyi oyenda kuti musankhe zoikamo < input> ndikutsimikizira ndi batani.
Gwiritsani ntchito makiyi oyenda kuti musankhe choyezera ndikutsimikizira batani.
Gwiritsani ntchito makiyi oyenda kuti musankhe malo a koma ndikutsimikizira batani.
Lowetsani kulemera kwachidutswa, kulowetsa nambala s. Kapena. 3.2.2, manambala omwe akugwira ntchito amawunikira.
Vomerezani ndi -batani.
Sikelo tsopano ili munjira yowerengera magawo kuwerengera mayunitsi onse pa mbale yoyezera.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.3 Kuwerengera Zolinga The kusiyanasiyana kwa ntchito kumalola kuyeza kwa katundu mkati mwa malire ololedwa malinga ndi kuchuluka kwa zomwe mukufuna. Kufikira kuchuluka kwa chandamale kumasonyezedwa ndi ma acoustic (ngati atsegulidwa mu menyu) ndi chizindikiro cha optic (zololera).
Chizindikiro cha Optic: Zizindikiro zololera zimapereka izi:
Kuchuluka kwa zomwe mukufuna kumapitilira kulolera komwe kumatanthauzidwa
Kuchulukira kwazomwe mukulolera
Kuchulukira komwe kumatanthawuza kulekerera
Chizindikiro choyimba: Chizindikiro choyimba chimatengera makonda a menyu < setup beeper >, onani chap.10.3.1.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Kachitidwe:
1. Kutanthauza kuchuluka kwa chandamale ndi kulolerana
Onetsetsani kuti sikelo ili mu kuwerengera komanso kuti kulemera kwa chidutswa kwafotokozedwa (onani mutu 9.2.1). Ngati ndi kotheka, sinthani ndi kiyi.
Gwiritsani ntchito makiyi oyenda kuti musankhe zoikamo <yang'anani chandamale> ndikutsimikizira ndi batani.

< value > ikuwonetsedwa.
Tsimikizirani pa batani, zenera lolowetsa manambala limawonekera. Nambala yogwira ikunyezimira.
Lowetsani chiwerengero cha zidutswa zomwe mukufuna (zolowera manambala onani mutu 3.2.2) ndikutsimikizira zomwe zalembedwazo.
Ndalamazo zimabwerera ku < value> menyu.
Gwiritsani ntchito makiyi oyenda kuti musankhe zoikamo <Errupp> ndikutsimikizira batani.

Gwiritsani ntchito makiyi oyenda kuti musankhe choyezera ndikutsimikizira batani.

Zenera lolowetsa manambala likuwonekera. Nambala yogwira ikunyezimira.

Lowetsani kulolerana kwapamwamba (polemba manambala onani chap.

3.2.2) ndikutsimikizira cholowa.

Ndalamazo zimabwerera ku menyu ya <Errupp>.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Gwiritsani ntchito makiyi oyenda kuti musankhe zoikamo <errlow> ndikutsimikizira batani.

Gwiritsani ntchito makiyi oyenda kuti musankhe choyezera ndikutsimikizira batani.

Zenera lolowetsa manambala likuwonekera. Nambala yogwira ikunyezimira.

Lowetsani kulolera m'munsi (pofuna kuyika manambala, onani mutu 3.2.2) ndikutsimikizira zomwe zalembedwazo.

Zotsalira zimabwerera ku menyu ya <Errlow>.

Dinani mobwerezabwereza -batani kuti mutuluke menyu.
Mukamaliza kukonza, sikelo yoyezera ikhala yokonzeka kuwerengera chandamale.

2. Yambitsani kulolerana:
Dziwani kuchuluka kwa kulemera kwa chinthu, onani mutu. 9.2.1
Ikani zinthu zoyezera ndikuyang'ana pogwiritsa ntchito zizindikiro zololera / chizindikiro cha phokoso ngati chinthu choyezedwa chiri mkati mwa kulolera komwe kumatanthauzidwa.

Katundu pansipa kulolerana kwatchulidwa

Katundu mkati mwa kulolerana kwapadera

Katundu amaposa kulolerana kwatchulidwe

Makhalidwe omwe alowetsedwa adzakhalabe ovomerezeka mpaka ma values atsopano alowetsedwa.
Kuti muchotse zikhalidwezi, sankhani zoikamo <cheke> <chandamale> <choyera> ndikutsimikizira pa batani.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.4 Onani kuwerengera Ndi kusiyanasiyana kwa ntchito mutha kuwona ngati kulemera kwabwino kuli m'gulu lololera lomwe lafotokozedweratu. Miyezo ikapititsidwa pansipa kapena pamwambapa, chizindikiro choyimbira (ngati chayatsidwa pa menyu) chidzamveka ndipo chizindikiro cha optic (zololera) chidzawonetsedwa.
Chizindikiro cha Optic: Zizindikiro zololera zimapereka izi:
Kuchuluka kwa zomwe mukufuna kumapitilira kulolera komwe kumatanthauzidwa
Kuchulukira kwazomwe mukulolera
Kuchulukira komwe kumatanthawuza kulekerera
Chizindikiro choyimba: Chizindikiro choyimba chimatengera masanjidwe a menyu < setup beeper>, onani mutu. 10.3.1.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Kachitidwe:
3. Kufotokozera malire Onetsetsani kuti sikelo ili m'njira yowerengera komanso kuti kulemera kwa chidutswa kwafotokozedwa (onani mutu 9.2.1). Ngati ndi kotheka, sinthani ndi batani.
Gwiritsani ntchito makiyi oyenda kuti musankhe zoikamo <yang'anani malire> ndikutsimikizira ndi batani.
< limupp > idzawonekera.
Dinani batani kuti mutsimikizire, zenera lolowetsa manambala kuti mulowetse malire apamwamba lidzawonekera. Nambala yogwira ikunyezimira.
Lowetsani malire apamwamba (zolowera manambala onani mutu 3.2.2) ndikutsimikizira zomwe mwalemba.
Ndalamazo zimabwerera ku menyu ya <limupp>.
Gwiritsani ntchito makiyi oyenda kuti musankhe zoikamo < limlow >.
Dinani batani kuti mutsimikizire, zenera lolowetsa manambala kuti mulowetse malire otsika lidzawonekera. Nambala yogwira ikunyezimira.
Lowetsani mtengo wocheperako (zolowera manambala onani mutu 3.2.2) ndikutsimikizira zomwe mwalemba.
Zotsalira zimabwerera ku menyu ya <limlow>.

Dinani mobwerezabwereza -batani kuti mutuluke menyu. Mukamaliza kukonza, sikelo yoyezera ikhala yokonzeka kuwerengera cheke.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

4. Yambitsani kulolerana:
Dziwani kuchuluka kwa kulemera kwa chinthu, onani mutu. 9.2.1
Ikani zinthu zoyezera ndikuyang'ana pogwiritsa ntchito zizindikiro zololera / chizindikiro cha phokoso ngati chinthu choyezedwa chiri mkati mwa kulolera komwe kumatanthauzidwa.

Katundu pansipa kulolerana kwatchulidwa

Katundu mkati mwa kulolerana kwapadera

Katundu amaposa kulolerana kwatchulidwe

Makhalidwe omwe alowetsedwa adzakhalabe ovomerezeka mpaka ma values atsopano alowetsedwa.
Kuti muchotse zikhalidwe, sankhani makonda a menyu <cheke> <malire> < clear> ndikutsimikizira pa batani.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.5 PRE-TARE
9.5.1 Tengani kulemera komwe kunayikidwa ngati mtengo wa PRE-TARE <Ptare> <actuAl>
Zotengera zoyezera ndalama Imbirani menyu makonda <Ptare> ndikutsimikizira ndi -
batani.

Kuti mutenge kulemera komwe kumayikidwa ngati mtengo wa PRE-TARE, gwiritsani ntchito makiyi oyenda kuti musankhe <ctuAl>

Vomerezani ndi -batani. < wait > ikuwonetsedwa.

Kulemera kwa chidebe choyezerako kumasungidwa ngati namsongole

kulemera. Ziro zowonetsera ndi zizindikiro ndi

zidzawoneka.

Chotsani chidebe choyezera, kulemera kwa tare kudzawoneka ndi chizindikiro choyipa.
Ikani chidebe choyezera chodzaza. Yembekezani mpaka chiwonetsero chokhazikika chiwonekere (). Werengani kulemera kokwanira.

Kulemera kwa tare komwe kunalowetsedwa kumakhalabe kovomerezeka mpaka kulemera kwa tare kulowetsedwa. Ku
Chotsani akanikizire fungulo la TARE kapena tsimikizirani zosintha za menyu < clear> pogwiritsa ntchito batani.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.5.2 Lowetsani kulemera kwa tare komwe kumadziwika ndi nambala <PtaremanuAl> <Ptare> <manuAl>
Pemphani zosintha za menyu <Ptare> ndikutsimikizira ndi batani.
Pogwiritsa ntchito makiyi oyenda sankhani makonda Sankhani <manuAl> ndikutsimikizira podina batani.

Lowetsani kulemera kodziwika bwino, kulowetsa manambala

s. Kapena. 3.2.2, manambala omwe akugwira ntchito amawunikira.

Kulemera kwake kumasungidwa ngati kulemera kwa tare, zizindikiro <PTARE> ndi <NET> ndi kulemera kwa tare ndi minus sign kudzawonekera.
Ikani chidebe choyezera chodzaza. Yembekezani mpaka chiwonetsero chokhazikika chiwonekere (). Werengani kulemera kokwanira.

Kulemera kwa tare komwe kunalowetsedwa kumakhalabe kovomerezeka mpaka kulemera kwa tare kulowetsedwa. Ku
Chotsani lowetsani mtengo wa zero kapena tsimikizirani zosintha za menyu < clear> pogwiritsa ntchito batani.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.6 Magawo oyezera 9.6.1 Chigawo choyezera
Sankhani menyu makonda < unit> ndikutsimikizira pa batani.
Dikirani mpaka chiwonetsero chikuwonekera. Gwiritsani ntchito makiyi oyenda kuti musankhe sikelo
unit ndi kutsimikizira pa batani.
· Pamakonzedwe ofunikira a gawo la ntchito (FFA) chonde onani mutu. 9.6.2.
Pogwiritsa ntchito batani (zokhazikika) mutha kusinthana pakati pa unit 1 ndi unit 2 (mabatani okhazikika, onani mutu 8.4) Zosankha zina, onani mutu 0

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.6.2 Kuyeza ndi chinthu chochulutsa kudzera pagawo logwiritsira ntchito Apa mukuwona kuti ndi chiyani chomwe zotsatira zoyezera (mu gramu) zidzachulukitsidwa. Mwa njira imeneyi, mwachitsanzo chodziwika cholakwa chinthu mu kutsimikiza kulemera akhoza yomweyo kuganiziridwa.
Sankhani menyu makonda < unit> ndikutsimikizira pa batani.
Gwiritsani ntchito makiyi oyenda kuti musankhe zoikamo <FFA> ndikutsimikizira batani.
Lowetsani chinthu chochulutsa, cholowetsa manambala s. mutu. 3.2.2, manambala omwe akugwira ntchito amawunikira.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

10 menyu
10.1 Navigation mu menyu Yoyitanira:
Menyu yofunsira

Setup menyu

Dinani batani la TARE ndikulisunga mpaka chinthu choyamba cha menyu chiziwonetsedwa

Dinani batani la TARE ndi ON / OFF nthawi yomweyo ndikuzikanikiza mpaka chinthu choyamba cha menyu chiziwonetsedwa.

Sankhani ndikusintha magawo:

Kuyenda pamlingo umodzi

Gwiritsani ntchito mabatani oyenda kuti musankhe midadada ya menyu imodzi ndi imodzi.
Gwiritsani ntchito kiyi ya navigation kuti mutsitse.
Gwiritsani ntchito kiyi ya navigation kuti muyendere mmwamba.

Yambitsani chinthu cha menyu / Tsimikizirani kusankha

Dinani batani la navigation

Mulingo wa menyu kumbuyo / kubwerera kumayendedwe oyezera

Dinani batani la navigation

10.2 Menyu ya kagwiritsidwe Ntchito ka pulogalamu imakupatsani mwayi wofikira mwachangu komanso molunjika ku pulogalamu yomwe mwasankha (onani mutu 9.1).
Kuthaview za zoikamo zachindunji zomwe mupeza pofotokozera za pulogalamuyo.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

10.3 Kukhazikitsa menyu Muzokhazikitsira menyu muli ndi kuthekera kosintha kachitidwe ka sikelo kuti igwirizane ndi zomwe mukufuna (monga momwe chilengedwe, njira zapadera zoyezera).
10.3.1 Paview <kupanga>>

Gawo 1
Kusintha kwa Cal
Com Communication

Gawo 2
Calext caleud graadj grause Rs232
Usb-d

milingo ina / kufotokozera

Kufotokozera

Kusintha kwakunja, onani mutu. 7.8.1

Kusintha kwakunja, kutanthauzira kwa ogwiritsa ntchito, onani mutu. 7.8.2

Malo osinthira mphamvu yokoka nthawi zonse, onani mutu. 7.8.3

Malo opangira mphamvu yokoka nthawi zonse, onani mutu 7.8.4

Baud
data parity stop handsh

600 1200 2400 4800 9600 14400 19200 38400 57600 115200 128000 256000 7dbits 8dbits Palibe Odd ngakhale 1sbit 2sbits palibe

gawo kcp

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Sindikizani Kutulutsa kwa Data

intfce

sum prmode trig

Rs232 USB-d pa off prmode autop
kuzimitsa

intfce USB mawonekedwe * * pokha polumikizana ndi KUP interface sum

Yatsani, yatseka

Kutulutsa kwa data podina batani la PRINT (onani mutu 11.2.2)
Yatsani, yatseka

Zotulutsa zodziwikiratu zokhala ndi masekeli okhazikika komanso abwino onani mutu.11.2.2. Kutulutsa kwina kokha pambuyo kuwonetsa zero ndi kukhazikika, kutengera zoikamo <zRange>, zosankhidwa (zochotsa, 1, 2, 3,4,5). <zRange> imatanthawuza chinthu cha d. Izi zikuchulukirachulukira ndi d zimabweretsa poyambira; ikapyola, mtengo sungathe kuonedwa ngati wokhazikika.

Kutulutsa kwa data mosalekeza

Liwiro

Kukhazikitsa nthawi yotulutsa onani mutu. 11.2.4.

pitilizani

kulemera kwa SGLPrt

GNTPrt

KUKHALA Palibe

Wogwiritsa

khazikitsaninso

ayi inde

Zero

Yatsani, yatseka

0 (yotsitsa) imafalitsanso mosalekeza

khola Yatsani, yazimitsa

Tumizani zokhazikika zokha

Kuyatsa, kuchotsedwa Kuwonetsedwa kwa kulemera kumatumizidwa

Gross On, choka

ukonde

Yatsani, yatseka

namsongole

Yatsani, yatseka

mtundu Wautali (protocol yoyezera mwatsatanetsatane)

Short (protocol yoyezera)

Yatsani, yatseka

Mapangidwe okhazikika

Model On, yazimitsa

Kufotokozera kwachitsanzo cha sikelo

Seri Yatsegulidwa, yazimitsa

Nambala yotulutsa ya sikelo

Osachotsa zoikamo

Chotsani zoikamo

TCKE-A/-B-BA-e-2434

BEEPER Acoustic chizindikiro

makiyi Onani

Autoff Automatic
switch-off ntchito
pakugwira ntchito kwa batri yowonjezeredwa

mode

Nthawi

kuzimitsa
chabwino-cho
ch-lo
ch-uwu
kuzimitsa
Zadzidzidzi
Only0 30s
1 mphindi 2 mphindi 5 mphindi 30 mphindi 60

Yatsani / kuzimitsa siginecha yamayimbidwe mwa kukanikiza batani

kuzimitsa

Kuyimitsa chizindikiro kuzimitsa

Slow Std Fast Cont. kuzimitsa

Chizindikiro cha Slow Standard Fast Continuous Acoustic chazimitsidwa

Pang'onopang'ono

Std

Standard

Mofulumira

Pitirizani.

Zopitilira

kuzimitsa

Kuyimitsa chizindikiro kuzimitsa

Pang'onopang'ono

Std

Standard

Mofulumira

Pitirizani.

Zopitilira

Ntchito yozimitsa yokha yazimitsidwa

Zotsalazo zimazimitsidwa zokha molingana ndi nthawi popanda kusintha kwa katundu kapena popanda ntchito yofotokozedwa mu menyu <Nthawi>

Zimangozimitsa zokha ndi ziro

Pambuyo pa nthawi yoikika popanda kusintha kwa katundu kapena kugwira ntchito ndalamazo zidzazimitsa zokha

TCKE-A/-B-BA-e-2434

mabatani Kugawa kwachinsinsi

kusintha

kukankha
lpush

Blight Display kumbuyo kuwunikira

mode

Nthawi

nthawi zonse
chowerengera nthawi
Ayi bl
5 s 10 s 30 s 1 mphindi 2 mphindi 5 mphindi 30 mphindi

unit yokhazikika

Zokonda zokhazikika, onani mutu. 8.4
Batani layimitsidwa
Ikani gawo loyezera, onani mutu 9.6.1

ptare

Tsegulani zoikamo za PRE-Tare, onani mutu. 9.5

ref

Khazikitsani kuchuluka kwa maumboni, onani mutu 9.2

malire

Tsegulani zoikamo kuti muwerengere, onani mutu. 9.4

chandamale

Tsegulani zoikamo kuti muwerenge zomwe mukufuna, onani mutu. 9.3

Kuyatsa kumbuyo kwa chiwonetsero kumayatsidwa mpaka kalekale

Kuwunikira kwakumbuyo kumangozimitsidwa molingana ndi nthawi popanda kusintha kwa katundu kapena popanda ntchito yofotokozedwa mu menyu <Nthawi>

Zowunikira zakumbuyo zakumbuyo zimazimitsidwa nthawi zonse

Tanthauzo, pambuyo pake kuwunikira kwakumbuyo kumangozimitsidwa popanda kusintha kwa katundu kapena popanda kugwira ntchito.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

tarerg Taring range ztrack Zerotracking
mayunitsi mayunitsi
khazikitsaninso

100%
10%

Tanthauzo max. kuwerengera, kusankha 10% - 100%. Kulowetsamo manambala, onani mutu. 3.2.2.

Kutsata ziro zokha [ <3d]

kuzimitsa

Kukachitika kuti zochepa zing'onozing'ono zimachotsedwa kapena kuwonjezeredwa kuzinthu kuti ziyesedwe, zotsatira zolakwika zoyezera zikhoza kuwonetsedwa chifukwa cha "malipiro okhazikika". (mwachitsanzo, kutuluka pang'onopang'ono kwa zakumwa kuchokera m'chidebe choyikidwa pamlingo, kumatuluka nthunzi).
Pamene kugawa kumaphatikizapo kusiyana kochepa kwa kulemera, ndibwino kuti muzimitsa ntchitoyi.

zoyezera mayunitsi / appication mayunitsi,
onani chap. 1

pa, pa
Pogwiritsa ntchito ntchitoyi mutha kufotokozera kuti ndi magawo ati oyezera omwe amapezeka pamndandanda wazomwe mungagwiritse ntchito < unit>. Mayunitsi osankhidwa ndi amapezeka muzosankha zenizeni.

Bwezeretsani zochunira zotsalira ku fakitale

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11 Kulumikizana ndi zida zotumphukira kudzera pa kulumikizana kwa KUP Kudzera m'malo oyezera deta zitha kusinthidwa ndi zida zolumikizidwa. Vuto likhoza kupangidwa ku printer, PC kapena kuyang'ana zowonetsera. Mu dongosolo la m'mbuyo, madongosolo owongolera ndi zolowetsa za data zitha kupangidwa kudzera pazida zolumikizidwa. Mabanki ali ndi cholumikizira cha KUP (KERN Universal Port) malinga ndi muyezo.
Kulumikizana kwa KUP Pama adapter onse a KUP omwe alipo, chonde pitani kwathu webgulani ku:
http://www.kern-sohn.com

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11.1 KERN Communications Protocol (KERN Interface Protocol)
KCP ndi dongosolo lokhazikika la mawonekedwe a masikelo a KERN, omwe amalola magawo ambiri ndi magwiridwe antchito a chipangizo kuti ayitanidwe ndikuwongoleredwa. Zipangizo za KERN zomwe zili ndi KCP zitha kuzigwiritsa ntchito kuti zilumikizane mosavuta ndi makompyuta, makina owongolera mafakitale ndi makina ena a digito. Kufotokozera mwatsatanetsatane mupeza m'buku la ,,KERN Communications Protocol”, lomwe likupezeka patsamba lofikira la KERN (www.kern-sohn.com).
Kuti mutsegule KCP chonde onaninso menyuview malangizo a momwe mungagwiritsire ntchito ndalama zanu.
KCP idakhazikitsidwa pamadongosolo osavuta a ASCII ndi mayankho. Kulumikizana kulikonse kumakhala ndi dongosolo, mwina ndi mikangano yolekanitsidwa ndi mipata ndikumalizidwa <LF>.
Maoda a KCP omwe amathandizidwa ndi ndalama zanu akhoza kufunsidwa kuti apereke dongosolo ,, I0 ″ ndikutsatiridwa ndi CR LF.

Ndemanga zamaoda a KCP omwe amagwiritsidwa ntchito kwambiri:

Imawonetsa madongosolo onse a KCP

Kutumiza mtengo wokhazikika

Kutumiza mtengo wapano (komanso wosakhazikika)

MBUYE

Kutumiza mtengo wapano (komanso wosakhazikika) ndikubwereza

Kulira

Zeroing

ExampLe:

Order

Mayankho otheka

SS100.00g SI S+ kapena S-

Dongosolo lavomerezedwa, kukwaniritsidwa kwa dongosololi kudayamba, pakali pano kuyitanitsa kwina kumachitidwa, nthawi yatha, kupitilira kapena kutsitsa

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11.2 Ntchito zowunikira
11.2.1 Mawonekedwe owonjezera < sum > Ndi ntchitoyi, miyeso yoyezera imawonjezedwa mu kukumbukira kukumbukira mwa kukanikiza batani ndikusintha pamene chosindikizira chosankha chilumikizidwa. Yambitsani ntchito: Mu Setup menyu yitanitsa zoikamo za menyu <Sindikizani> <sum> ndikutsimikizira
ndi batani. Gwiritsani ntchito makiyi oyenda kuti musankhe zoikamo <pa> ndikutsimikizira
batani. Kuti mutuluke pa menyu kanikizani batani loyenda mobwerezabwereza
Mkhalidwe: Kukhazikitsa kwa menyu
<prmode> <trig> <manual> pa>
Katundu wowonjezera: Ngati pakufunika, ikani chidebe chopanda kanthu pa sikelo ndi tare. Ikani choyamba chabwino kuti muyesedwe bwino. Dikirani mpaka chiwonetsero chokhazikika ( )
kuwonekera kenako dinani PRINT-batani. Kuwonetserako kumasintha ku <sum1>, kutsatiridwa ndi mtengo wamakono wolemera. Mtengo woyezera umasungidwa ndikusinthidwa ndi chosindikizira. Chizindikiro chimawonekera. Chotsani choyezera bwino. Ikani chabwino chachiwiri kuti chiyezedwe bwino. Yembekezani mpaka chiwonetsero chokhazikika ( ) chiwonekere ndiyeno dinani batani la PRINT. Chiwonetsero chimasintha kukhala <sum2>, ndikutsatiridwa ndi mtengo wamakono woyezera. Mtengo woyezera umasungidwa ndikusinthidwa ndi chosindikizira. Chotsani choyezera bwino. Kuonjezera kulemera kwa katundu monga tafotokozera pamwambapa. Mukhoza kubwereza ndondomekoyi mpaka mphamvu ya mamba yatha. Onetsani ndikusintha kuchuluka ,,Total”: Dinani batani la PRINT nthawi yayitali. Chiwerengero cha miyeso ndi kulemera kwathunthu zimasinthidwa. Kukumbukira kokwanira kumachotsedwa; chizindikirocho [..] chimazima.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Sample log (KERN YKB-01N): Kusintha kwa menyu
<promode> <weight> <gntprt>
Kuyeza koyamba
Kulemera kwachiwiri
Kulemera kwachitatu
Chiwerengero cha zolemetsa/ Zonse
Sample log (KERN YKB-01N): Kusintha kwa menyu
<prmode> <weight> <sglprt>
Kuyeza koyamba kwachiwiri Kuyeza Kwachitatu Kuyeza kwachinayi Kulemera kwachinayi

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11.2.2 Kutulutsa kwa data mutatha kukanikiza batani la PRINT <buku> Yambitsani ntchito:
Mu Setup menyu yitanitsa zoikamo za menyu <print> <prmode>
trig> ndikutsimikizira ndi batani. Kuti mutulutse deta pamanja sankhani makonda a menyu <buku> ndi
makiyi navigation ndi kutsimikizira pa batani. Gwiritsani ntchito makiyi oyenda kuti musankhe zoikamo <pa> ndikutsimikizira batani. Kuti mutuluke pa menyu kanikizani batani loyenda mobwerezabwereza.
Ikani katundu kuti ayesedwe molingana: Ngati pakufunika, ikani chidebe chopanda kanthu pa sikelo ndi tare. Ikani katundu kuti ayezedwe. Mtengo woyezera umasinthidwa ndikusindikiza PRINT-
batani.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11.2.3 Zotulutsa zodziwikiratu <auto>
Kutulutsa kwa data kumachitika zokha popanda kukanikiza kiyi ya PRINT mukangomaliza kukwaniritsa, kutengera zomwe zili mumenyu.
Yambitsani ntchito ndikukhazikitsa zomwe zimachokera:
Mu Setup menyu yitanitsa zoikamo za menyu <print> <prmode>
trig> ndikutsimikizira ndi batani.
Kuti mutulutse deta yodziwikiratu sankhani zoikamo <auto> pogwiritsa ntchito makiyi oyenda ndikutsimikizira ndi batani.
Gwiritsani ntchito makiyi oyenda kuti musankhe zoikamo <pa> ndikutsimikizira batani. <zRange> ikuwonetsedwa.
Vomerezani ndi -batani ndikukhazikitsa zofunikira zotuluka ndi makiyi oyenda .
Vomerezani ndi -batani.
Kuti mutuluke pa menyu kanikizani batani loyenda mobwerezabwereza.

Ikani katundu kuti ayezedwe bwino:
Ngati ndi kotheka, ikani chidebe chopanda kanthu pa sikelo ndi tare.
Ikani katundu woyezera ndikudikirira mpaka chiwonetsero chokhazikika ( Mtengo woyezera umaperekedwa zokha.

) zikuwoneka.

11.2.4 Kutulutsa kwa data mosalekeza <cont>
Yambitsani ntchito ndikukhazikitsa nthawi yotulutsa:
Mu Setup menyu yitanitsa zoikamo za menyu <print> <prmode>
trig> ndikutsimikizira ndi batani.
Kuti mutulutse deta mosalekeza sankhani makonda a menyu <t> pogwiritsa ntchito makiyi oyenda ndikutsimikizira batani.
Gwiritsani ntchito makiyi oyenda kuti musankhe zoikamo <pa> ndikutsimikizira batani.
< speed> ikuwonetsedwa. Vomerezani ndi -batani ndikukhazikitsa nthawi yofunikira ndi nthawi
makiyi oyenda (zolowera manambala onani mutu 3.2.2)
& khazikitsani zofunikira zotulutsa. Kuti mutuluke pa menyu kanikizani batani loyenda mobwerezabwereza.

Ikani katundu kuti ayezedwe bwino ngati pakufunika, ikani chidebe chopanda kanthu pa sikelo ndi tare. Ikani katundu kuti ayezedwe. Miyezo yoyezera imaperekedwa molingana ndi nthawi yomwe yafotokozedwa.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Sample log (KERN YKB-01N):

11.3 Mtundu wa data
Muzosankha zokhazikitsira imbani zosintha za menyu <print> <prmode> ndi kutsimikizira pa batani.
Gwiritsani ntchito makiyi oyenda kuti musankhe makonda a menyu <mtundu> ndikutsimikizira batani.
Gwiritsani ntchito mabatani oyenda kuti musankhe zomwe mukufuna. Zosankha:
<chidule> protocol yoyezera yokhazikika
<kutalika> Ndondomeko yoyezera mwatsatanetsatane Tsimikizirani kuyika ndi -batani.
Kuti mutuluke pa menyu kanikizani batani loyenda mobwerezabwereza.

Sample log (KERN YKB-01N): mtundu waufupi

mtundu wautali

TCKE-A/-B-BA-e-2434

12 Kuthandizira, kukonza, kutaya
Ntchito yokonza isanachitike, kuyeretsa ndi kukonza kumadula chipangizocho pamagetsi opangiratage.
12.1 Kutsuka Chonde musagwiritse ntchito zosungunulira mwaukali (zosungunulira kapena zofananira nazo), koma nsalu dampophimbidwa ndi sopo wofatsa. Onetsetsani kuti palibe madzi akulowa mu chipangizo. Phulani ndi nsalu yofewa youma. Zotsalira zotayirira sample/ufa ukhoza kuchotsedwa mosamala ndi burashi kapena chotsukira chotsuka pamanja. Katundu woyezera wotayika ayenera kuchotsedwa nthawi yomweyo.
12.2 Kuthandizira, kukonza chipangizochi chikhoza kutsegulidwa ndi akatswiri ophunzitsidwa bwino omwe ali
ovomerezedwa ndi KERN. Musanatsegule, chotsani kumagetsi.
12.3 Kutaya Kutaya kwa katundu ndi zida kuyenera kuchitidwa ndi wogwiritsa ntchito molingana ndi malamulo ovomerezeka a dziko kapena chigawo cha malo omwe chipangizocho chikugwiritsidwa ntchito.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

13 Thandizo lapompopompo pothetsa mavuto
Pakachitika cholakwika pokonzekera pulogalamuyi, zimitsani pang'ono ndikuchotsa magetsi. Njira yoyezera iyenera kuyambiranso kuyambira pachiyambi.

Kulakwitsa

Chifukwa chotheka

Chiwonetsero cholemera sichimatero. Zotsalira sizimayatsidwa. kuwala.
· Chingwe cholumikizira mains chasokonekera (chingwe chachikulu sichinalowedwe/cholakwika).
· Mphamvu zamagetsi zasokonekera.

Kulemera komwe kukuwonetsedwa kukusintha kwamuyaya

· Kujambula / kuyenda kwa mpweya
· Kugwedezeka kwa tebulo/pansi
· Mbale yoyezera imakhudzana ndi zinthu zakunja. + Magawo amagetsi / ma static charger (sankhani
malo osiyanasiyana / kuzimitsa chipangizo chosokoneza ngati nkotheka)

Zotsatira zoyezera mwachiwonekere sizolondola

· Chiwonetsero cha balance sichili pa zero
· Kusintha sikulinso kolondola.
· Chotsaliracho chili pamtunda wosafanana.
· Kusinthasintha kwakukulu kwa kutentha.
· Nthawi yofunda idanyalanyazidwa.
+ Magawo amagetsi / ma static charger (sankhani malo osiyanasiyana / kuzimitsa chipangizo chosokoneza ngati nkotheka)

TCKE-A/-B-BA-e-2434

14 Mauthenga olakwika

Mauthenga olakwika Kufotokozera

zlimit

Ziro zochunira zadutsa

Pansi Z

Ziro zochunira sizinapezeke

instab

Katundu wosakhazikika

cholakwika

Kulakwitsa kosintha

Kutsitsa

Zochulukira

Lo Bat

Kuchuluka kwa mabatire / mabatire ongowonjezeranso atha

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Zolemba / Zothandizira

KERN TCKE-A IoT-Line Counting Scale [pdf] Kukhazikitsa Guide
TCKE-A, TCKE-B, TCKE-A IoT-Line Counting Scale, TCKE-A, IoT-Line Counting Scale, Counting Scale, Scale

Maumboni

Buku Logwiritsa Ntchito

TCKE-A IoT-Line Kuwerengera Scale

Zambiri Zamalonda

Zofotokozera

Malangizo Ogwiritsira Ntchito Zogulitsa

1. Kukhazikitsa

2. Yatsani

3. Kuwongolera

4. Kuyeza

5. Kuwerengera Kagawo

6. Kulumikizana

Mafunso Ofunsidwa Kawirikawiri (FAQ)

Q: Kodi ndimapanga bwanji calibration pa balansi yowerengera?

Q: Kodi ndingagwiritsire ntchito mabatire otha kuchajwanso ndi kuwerengera uku
bwino?

Q: Kodi muyeso wokwanira wowerengera uku ndi uti?
bwino?

Zolemba / Zothandizira

Maumboni

Siyani ndemanga

Letsani yankho

TCKE-A IoT-Line Kuwerengera Scale

Zambiri Zamalonda

Zofotokozera

Malangizo Ogwiritsira Ntchito Zogulitsa

1. Kukhazikitsa

2. Yatsani

3. Kuwongolera

4. Kuyeza

5. Kuwerengera Kagawo

6. Kulumikizana

Mafunso Ofunsidwa Kawirikawiri (FAQ)

Q: Kodi ndimapanga bwanji calibration pa balansi yowerengera?

Q: Kodi ndingagwiritsire ntchito mabatire otha kuchajwanso ndi kuwerengera uku bwino?

Q: Kodi muyeso wokwanira wowerengera uku ndi uti? bwino?

Zolemba / Zothandizira

Maumboni

Zolemba Zogwirizana

Siyani ndemanga

Letsani yankho

Q: Kodi ndingagwiritsire ntchito mabatire otha kuchajwanso ndi kuwerengera uku
bwino?

Q: Kodi muyeso wokwanira wowerengera uku ndi uti?
bwino?