TCKE-A IoT-Line Counting Scale
Informace o produktu
Specifikace
- Značka: KERN
- Model: CKE
- Čitelnost: Různé (viz níže)
- Rozsah vážení: Různé (viz níže)
- Rozsah tárování: Různé (viz níže)
- Reprodukovatelnost: Různé (viz níže)
- Linearita: Různé (viz níže)
- Doba stabilizace: Různé (viz níže)
- Jednotky váhy: g, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt,
ks, FFA - Vlhkost vzduchu: Max. 80 % rel.
(nekondenzující) - Přípustná okolní teplota: Ne
specifikováno - Vstupní objemtage: 5.9 V, 1 A
- Čistá hmotnost: 6.5 kg
- Rozhraní: RS-232 (volitelně), USB-D
(volitelné) přes KUP - Podlahové vážicí zařízení: Ano
Návod k použití produktu
1. Nastavení
Umístěte počítací váhu na stabilní, rovný povrch mimo
přímé sluneční světlo nebo průvan.
2. Zapnout
Připojte spotřebič ke zdroji energie pomocí dodané sítě
adaptér nebo baterie. Stisknutím tlačítka napájení zapněte
počítání zůstatku.
3. Kalibrace
Proveďte kalibraci pomocí doporučeného kalibračního závaží
podle pokynů v uživatelské příručce.
4. Vážení
Položte vážený předmět na desku váhy a počkejte
dobu stabilizace před záznamem hmotnosti.
5. Počítání kusů
Chcete-li použít funkci počítání kusů, zajistěte nejmenší část
hmotnost je ve specifikovaném rozsahu pro přesné počítání.
6. Konektivita
V případě potřeby připojte volitelná rozhraní, jako je RS-232 nebo USB-D
pro přenos dat.
Často kladené otázky (FAQ)
Otázka: Jak provedu kalibraci počítací váhy?
A: Při kalibraci váhy postupujte podle kalibrace krok za krokem
pokyny uvedené v uživatelské příručce pomocí doporučených
nastavovací závaží.
Otázka: Mohu při tomto počítání použít dobíjecí baterie?
váhy?
Odpověď: Ano, váha podporuje dobíjecí baterii
operace. Konkrétní pokyny naleznete v uživatelské příručce
pomocí dobíjecích baterií.
Otázka: Jaká je maximální váživost tohoto počítání?
váhy?
A: Maximální kapacita vážení se liší v závislosti na modelu.
Podrobnosti o různých modelech najdete v části specifikace
a jejich příslušných kapacit.
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1 72336 Balingen-Frommern Německo
www.kern-sohn.com
+0049-[0]7433-9933-0 +0049-[0]7433-9933-149 info@kern-sohn.com
Návod k obsluze Počítací váha
KERN CKE
Typ TCKE-A TCKE-B
Verze 3.4 2024-05
GB
TCKE-A/-B-BA-e-2434
KERN CKE
GB
Verze 3.4 2024-05
Návod k obsluze
Počítání zůstatku
Obsah
1 Technické údaje……………………………………………………………………………………………………… 4 2 Prohlášení o shodě …………………… …………………………………………………………. 7 3 Konec spotřebičeview …………………………………………………………………………………. 8
3.1 Komponenty ………………………………………………………………………………………………….. 8 3.2 Ovládací prvky ………………………… ………………………………………………… 9
3.2.1 Přes klávesniciview…………………………………………………………………………………. 9 3.2.2 Číselné zadání………………………………………………………………………………………………………..10 3.2.3 Přesview displejů …………………………………………………………………………………………10 4 Základní informace (Všeobecné) ………………………………… …………………………………………. 11 4.1 Správné použití ………………………………………………………………………………………………… 11 4.2 Nesprávné použití……………………… ………………………………………………………………….. 11 4.3 Záruka ………………………………………………………………………… ………………………………… 11 4.4 Monitorování testovacích zdrojů…………………………………………………………………. 12 5 Základní bezpečnostní opatření ………………………………………………………………………….. 12 5.1 Věnujte pozornost pokynům v návodu k obsluze …………… ………… 12 5.2 Školení personálu………………………………………………………………………………………. 12 6 Přeprava a skladování………………………………………………………………………………………. 12 6.1 Testování při převzetí …………………………………………………………………………. 12 6.2 Balení / přeprava zpět ………………………………………………………………… 12 7 Vybalení, instalace a uvedení do provozu………………………………… …………………. 13 7.1 Místo instalace, místo použití ………………………………………………………….. 13 7.2 Vybalení a kontrola …………………………………… ………………………………….. 14 7.3 Montáž, instalace a vyrovnání……………………………………………………… 14 7.4 Síťová přípojka………………… ………………………………………………………….. 15 7.5 Provoz s dobíjecí baterií (volitelné) ………………………………………….. 15 7.5.1 Vložte dobíjecí baterii ………………………………………………………………………………….16 7.6 Připojení periferních zařízení …………………… …………………………………………. 17 7.7 První uvedení do provozu……………………………………………………………………………….. 17 7.8 Seřízení ………………………………………… ………………………………………………….. 17
1
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.8.1 Externí justování < CalExt > ……………………………………………………………….18 7.8.2 Externí justování s uživatelem definovaným justovacím závažím < caleud > …….19 7.8.3 .21 Místo nastavení gravitační konstanty < graadj > …………………………7.8.4 22 Místo nastavení gravitační konstanty < grause > ……………………………..8 23 Základní provoz …… …………………………………………………………………………………. 8.1 23 Zapnutí/vypnutí ………………………………………………………………………………………………… 8.2 23 Jednoduché vážení ………………… ………………………………………………………………………… 8.3 24 Tárování ………………………………………………………………… …………………………………. 8.4 25 Přepínací tlačítko (standardní nastavení) ……………………………………………… 8.4.1 25 Přepínací jednotka váhy………………………………… …………………………………..8.5 27 Vážení pod podlahou (volitelné, liší se podle modelu) …………………………………. 9 28 Aplikace ………………………………………………………………………………….. 9.1 28 Nastavení specifická pro aplikaci ………………………………………… ………………………… 9.2 29 Počítání kusů ………………………………………………………………………………………… 9.2.1 5 Počítání s referenčním množstvím 10, 20 nebo 29 …………………………………………………9.2.2 30 Počítání s volně volitelným referenčním množstvím < ZDARMA>. ………………………….9.2.3 31 Počítání s volitelnou hmotností kusu ………………………………………………………….9.3 32 Cílové počítání ……………… …………………………………………………………………. 9.4 35 Kontrolní počítání……………………………………………………………………………………….. 9.5 38 PŘEDTÁROVÁNÍ ……………………… ………………………………………………………………….. 9.5.1 38 Převzít položenou váhu jako hodnotu PRE-TARE………………………………… ……….9.5.2 39 Zadejte známou hmotnost obalu číselně < PtaremanuAl > …………….9.6 40 Jednotky vážení …………………………………………………………………… ………………….. 9.6.1 40 Nastavení jednotky váhy …………………………………………………………………………………………9.6.2 41 Vážení s multiplikačním faktorem prostřednictvím aplikační jednotky ……………….10 42 Menu……………………………………………………………………………………………………………… 10.1 42 Navigace v nabídce……………………………………………………………………….. 10.2 42 Nabídka aplikací………………………………………………… ………………………….. 10.3 43 Nabídka nastavení …………………………………………………………………………………. 10.3.1 XNUMX Přesview < setup>>………………………………………………………………………………..43 11 Komunikace s periferními zařízeními přes připojení KUP …………………… . 48 11.1 Komunikační protokol KERN (protokol rozhraní KERN) ………………. 49 11.2 Funkce vydání ………………………………………………………………………………………….. 50 11.2.1 Režim sčítání < součet >………… ……………………………………………………………………..50 11.2.2 Výstup dat po stisku tlačítka PRINT < manual >………………………52 11.2.3 .53 Automatický výstup dat < auto>………………………………………………………………..XNUMX
TCKE-A/-B-BA-e-2434
2
11.2.4 Nepřetržitý výstup dat < cont > ………………………………………………………………..53 11.3 Formát dat …………………………………………… …………………………………………………. 54 12 Servis, údržba, likvidace …………………………………………………………………. 55 12.1 Čištění ………………………………………………………………………………………………… 55 12.2 Servis, údržba ………………………… …………………………………………………. 55 12.3 Likvidace ………………………………………………………………………………………… 55 13 Okamžitá pomoc při řešení problémů………………………… ………………………………….. 56 14 Chybová hlášení ………………………………………………………………………………………… ……. 57
3
TCKE-A/-B-BA-e-2434
1 Technické údaje
Velké bydlení:
KERN
CKE 6K0.02 CKE 8K0.05 CKE 16K0.05 CKE 16K0.1
Číslo položky/ Typ Čitelnost (d) Rozsah vážení (max) Rozsah tárování (subtraktivní) Reprodukovatelnost Linearita Doba stabilizace (typická) Nejmenší hmotnost kusu pro počítání kusů – za laboratorních podmínek* Nejmenší hmotnost kusu pro počítání kusů – za normálních podmínek** Justování bodů Doporučené justovací závaží, nepřidané (třída) Doba zahřívání Jednotky vážení Vlhkost vzduchu Přípustná okolní teplota Příkon obj.tage Vstup spotřebiče svtage Síťový adaptér Baterie (volitelné)
Provoz na dobíjecí baterie (volitelné)
Automatické vypnutí (baterie, dobíjecí baterie) Rozměry pouzdro Vážící deska, nerezová ocel Čistá hmotnost (kg)
TCKE 6K-5-B 0.02 g 6000 g 6000 g 0.04 g ± 0.2 g
20 mg
TCKE 8K-5-B TCKE 16K-5-B
0.05 g
0.05 g
8000 g
16000 g
8000 g
16000 g
0.05 g
0.1 g
± 0.15 g
± 0.25 g
3 s
TCKE 16K-4-B 0.1 g
16000 g 16000 g
0.1 g ± 0.3 g
50 mg
50 mg
100 mg
200 mg
500 mg
500 mg
1 g
2/4/6 kg
2/5/8 kg
5/10/15 kg
5/10/15 kg
6 kg (F1)
8 kg (F1)
15 kg (F1)
15 kg (F1)
2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, ks, FFA
max. 80 % rel. (nekondenzující)
– 10 °C … + 40 °C
5,9 V, 1 A
110 V 240 V AC; 50Hz / 60Hz 4 x 1.5 V AA
Doba provozu 48 h (podsvícení vypnuto) Doba provozu 24 h (zapnuto podsvícení)
Doba načítání cca. 8 hodin
volitelných 30 s; 1/2/5/30/60 min
350 x 390 x 120 (Š x H x V) [mm] 340 x 240 (Š x H) [mm]
6.5
Rozhraní
RS-232 (volitelně), USB-D (volitelně) přes KUP
Podlahové vážicí zařízení
ano (háček součástí dodávky)
TCKE-A/-B-BA-e-2434
4
KERN
Číslo položky/ Typ Čitelnost (d) Rozsah vážení (max) Rozsah tárování (subtraktivní) Reprodukovatelnost Linearita Doba stabilizace (typická) Nejmenší hmotnost kusu pro počítání kusů – za laboratorních podmínek* Nejmenší hmotnost kusu pro počítání kusů – za normálních podmínek** Justování bodů Doporučené justovací závaží, nepřidané (třída) Doba zahřívání Jednotky vážení Vlhkost vzduchu Přípustná okolní teplota Příkon obj.tage Vstup spotřebiče svtage Síťový adaptér Baterie (volitelné)
Provoz na dobíjecí baterie (volitelné)
Automatické vypnutí (baterie, dobíjecí baterie) Rozměry pouzdro Vážící deska, nerezová ocel Čistá hmotnost (kg)
Rozhraní
Podlahové vážicí zařízení
CKE 36K0.1
CKE 65K0.2
TCKE 36K-4-B
TCKE 65K-4-B
0.1 g
0.2 g
36000 g
65000
36000 g
65000
0.2 g
0.4 g
± 0.5 g
± 1.0 g
3 s
0.1 g
0.2 g
1 g
2 g
10/20/30 kg
20/40/60 kg
30 kg (E2)
60 kg (E2)
2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, ks, FFA
max. 80 % rel. (nekondenzující)
– 10 °C … + 40 °C
5,9 V, 1 A
110 V 240 V AC; 50Hz / 60Hz 6 x 1.5 V AA
Doba provozu 48 h (podsvícení vypnuto) Doba provozu 24 h (zapnuto podsvícení)
Doba načítání cca. 8 hodin
volitelných 30 s; 1/2/5/30/60 min
350 x 390 x 120 (Š x H x V) [mm] 340 x 240 (Š x H) [mm]
6.5 RS-232 (volitelně), USB-D (volitelně) přes KUP
ano (háček součástí dodávky)
5
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Malé bydlení:
KERN
CKE 360-3
CKE 3600-2
Číslo položky/ Typ Čitelnost (d) Rozsah vážení (max) Rozsah tárování (subtraktivní) Reprodukovatelnost Linearita Doba stabilizace (typická) Nejmenší hmotnost kusu pro počítání kusů – za laboratorních podmínek* Nejmenší hmotnost kusu pro počítání kusů – za normálních podmínek** Justování bodů Doporučené justovací závaží, nepřidané (třída) Doba zahřívání Jednotky vážení Vlhkost vzduchu Přípustná okolní teplota Příkon obj.tage Vstup spotřebiče svtage Síťový adaptér Baterie (volitelné)
Provoz na dobíjecí baterie (volitelné)
Automatické vypnutí (baterie, dobíjecí baterie) Rozměry pouzdro Vážící deska, nerezová ocel Čistá hmotnost (kg)
Rozhraní
Podlahové vážicí zařízení
TCKE 300-3-A 0.001 g 360 g 360 g 0.001 g ± 0.005 g
2 mg
TCKE 3000-2-A 0.01 g 3600 g 3600 g 0.01 g ± 0.05 g
3 s
20 mg
20 mg
200 mg
100/200/350 g
1/2/3.5 kg
200 g (F1)
2 kg (F1)
2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, ks, FFA
max. 80 % rel. (nekondenzující)
– 10 °C … + 40 °C
5,9 V, 1 A
110 V 240 V AC, 50 / 60 Hz
4 x 1.5 V AA Doba provozu 48 h (podsvícení vypnuto) Doba provozu 24 h (zapnuto podsvícení)
Doba načítání cca. 8 hodin
volitelných 30 s; 1/2/5/30/60 min
163 x 245 x 65 (Š x H x V) [mm]
Ø 81 mm
130 x 130 (Š x T) [mm]
0.84
1.44
RS-232 (volitelně), USB-D (volitelně), Bluetooth (volitelně), Wi-Fi (volitelně). Ethernet (volitelně) přes KUP
ano (háček součástí dodávky)
TCKE-A/-B-BA-e-2434
6
* Nejmenší hmotnost dílu pro počítání kusů – v laboratorních podmínkách:
Jsou zde ideální okolní podmínky pro počítání s vysokým rozlišením
Části, které se mají počítat, nejsou rozptýleny
** Nejmenší hmotnost dílu pro počítání kusů – za normálních podmínek:
Jsou nestabilní okolní podmínky (průvan, vibrace)
Části, které se mají spočítat, se rozhazují
2 Prohlášení o shodě Aktuální prohlášení o shodě ES/EU lze nalézt online na:
www.kern-sohn.com/ce
7
TCKE-A/-B-BA-e-2434
3 Překonání spotřebičeview
3.1 Komponenty
Poz. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Označení Deska váhy Displej Klávesnice Vyrovnávací šroub Připojení síťového adaptéru Bublinková vodováha Připojení ochranného zařízení proti krádeži Připojení KUP (univerzální port KERN) Vyrovnávací šroub Zařízení pro vážení pod podlahou Transportní zámek (pouze modely s malým pouzdrem) Prostor pro baterie
TCKE-A/-B-BA-e-2434
8
3.2 Ovládací prvky
3.2.1 Přes klávesniciview
Název tlačítka
Funkce v provozním režimu
Funkce v nabídce
Tlačítko ON/OFF
Tlačítko TARE
Zapnutí/vypnutí (dlouhé stisknutí tlačítka)
Zapnutí/vypnutí podsvícení displeje (krátké stisknutí tlačítka)
Nulování tárováním
Navigační klávesa Úroveň nabídky zpět Opuštění nabídky / zpět
režim vážení.
Vyvolat menu aplikace (dlouhé stisknutí tlačítka)
Navigační tlačítko Výběr položky nabídky Potvrzení výběru
5 XNUMX x
Referenční množství "5"
10 x REF n 20 x
Referenční množství "10"
Volně volitelné referenční množství (dlouhé stisknutí tlačítka)
Referenční množství "20"
-klíč
Přepínací tlačítko, viz kap. 8.4
Navigační klávesa Aktivace položky nabídky
tlačítko PRINT
Výpočet údajů o vážení přes rozhraní
Navigační klávesa
9
TCKE-A/-B-BA-e-2434
3.2.2 Numerické zadání Označení tlačítka
Navigační klávesa
Navigační klávesa
Funkce Vybrat šifru Potvrdit zadání. Opakovaně stiskněte tlačítko pro každou číslici. Počkejte, dokud numerické vstupní okno nezhasne.
Snížit blikající šifru (0 9)
Navigační klávesa
Zvýšit blikající šifru (0 9)
3.2.3 Konecview displejů
Pozice 1 2 3
4
5
Zobrazit
> 0
Ahoj OK LO
6
Zobrazení jednotek / ks
7
8
AP
–
G
–
SÍŤ
–
Popis Zobrazení stability
Zobrazení nuly Zobrazení mínus
Toleranční značky pro kontrolní vážení
Displej nabití dobíjecí baterie
volitelné g, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt nebo
Ikona aplikace [Pcs] pro počítání kusů
Přenos dat s automatickým tiskem povolen
Zobrazení hodnoty hmotnosti brutto Zobrazení hodnoty čisté hmotnosti
Údaje o vážení lze nalézt v paměti součtů
TCKE-A/-B-BA-e-2434
10
4 Základní informace (obecné)
4.1 Správné použití
Váha, kterou jste si zakoupili, je určena k určení hodnoty vážení váženého materiálu. Je určena k použití jako „neautomatická váha“, tj. vážený materiál se ručně a opatrně umístí do středu misky váhy. Jakmile je dosaženo stabilní hodnoty vážení, lze hodnotu vážení přečíst.
4.2 Nesprávné použití · Naše váhy jsou neautomatické váhy a nejsou určeny pro použití v dynamice
procesy vážení. Váhy je však možné použít i pro dynamické procesy vážení po ověření jejich individuálního provozního rozsahu a zde zejména požadavků na přesnost aplikace. · Nenechávejte na desce váhy trvalé zatížení. Mohlo by dojít k poškození měřicího systému. · Bezpodmínečně je třeba se vyvarovat nárazů a přetížení překračujících uvedené maximální zatížení (max) váhy po odečtení případného stávajícího zatížení táry. Tím může dojít k poškození rovnováhy. · Nikdy nepoužívejte váhu ve výbušném prostředí. Sériová verze není chráněna proti výbuchu. · Struktura váhy se nesmí měnit. To může vést k nesprávným výsledkům vážení, bezpečnostním chybám a zničení váhy. · Váhu lze používat pouze za popsaných podmínek. Jiné oblasti použití musí společnost KERN písemně uvolnit.
4.3 Záruka
Záruční nároky zanikají v případě:
· Naše podmínky v návodu k obsluze jsou ignorovány · Spotřebič je používán nad rámec popsaných způsobů použití · Spotřebič je upraven nebo otevřen · Mechanické poškození nebo poškození médii, kapalinami, přirozeným opotřebením · Spotřebič je nesprávně nastaven nebo špatně zapojen do el. · Měřicí systém je přetížený
11
TCKE-A/-B-BA-e-2434
4.4 Sledování zkušebních prostředků V rámci zajištění kvality je třeba pravidelně kontrolovat vlastnosti váhy související s měřením a případně zkušební závaží. Odpovědný uživatel musí definovat vhodný interval a také typ a rozsah tohoto testu. Na domovské stránce společnosti KERN (www.kern-sohn.com) jsou k dispozici informace týkající se monitorování látek pro měření vah a k tomu potřebných zkušebních závaží. V akreditované kalibrační laboratoři KERN lze zkušební závaží a váhy kalibrovat (návrat k národnímu etalonu) rychle a za mírné náklady.
5 Základní bezpečnostní opatření
5.1 Věnujte pozornost pokynům v návodu k obsluze
Před instalací a uvedením do provozu si pozorně přečtěte tento návod k obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s váhami KERN.
5.2 Školení personálu Zařízení smí obsluhovat a udržovat pouze vyškolený personál.
6 Přeprava a skladování
6.1 Testování při převzetí Při převzetí spotřebiče prosím ihned zkontrolujte obal a po vybalení samotný spotřebič, zda není viditelně poškozen.
6.2 Balení / zpětná přeprava Uschovejte všechny části originálního obalu pro případnou potřebu vrácení. Pro vrácení používejte pouze originální obal. Před odesláním odpojte všechny kabely a odstraňte uvolněné/mobilní části. Znovu připojte případně dodaná přepravní pojistka. Zajistěte všechny díly, jako je čelní sklo, vážní deska, napájecí zdroj atd. proti posunutí a poškození.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
12
7 Vybalení, instalace a uvedení do provozu
7.1 Místo instalace, místo použití Váhy jsou zkonstruovány tak, aby v normálních provozních podmínkách byly docilovány spolehlivé výsledky vážení. Budete pracovat přesně a rychle, pokud zvolíte správné místo pro vaši váhu.
Na místě instalace dodržujte následující:
· Váhu postavte na pevný, rovný povrch.
· Vyhněte se extrémnímu horku a teplotním výkyvům způsobeným instalací vedle radiátoru nebo na přímém slunci.
· Chraňte váhu před přímým průvanem v důsledku otevřených oken a dveří.
· Zabraňte otřesům během vážení.
· Chraňte váhu před vysokou vlhkostí, výpary a prachem.
· Nevystavujte zařízení extrémním dampnost na delší dobu. Pokud studený spotřebič přenesete do výrazně teplejšího prostředí, může dojít k nepřípustné kondenzaci (kondenzaci vzdušné vlhkosti na spotřebiči). V tomto případě aklimatizujte odpojený spotřebič po dobu cca. 2 hodiny při pokojové teplotě.
· Vyhněte se statickému náboji váženého zboží nebo vážicí nádoby.
· Nepracujte v oblastech s nebezpečím výbušného materiálu nebo v potenciálně výbušném prostředí kvůli materiálům, jako jsou plyny, páry, mlha nebo prach.
· Udržujte mimo dosah chemikálií (jako jsou kapaliny nebo plyny), které by mohly napadnout a poškodit váhu uvnitř nebo zvenčí.
· V případě výskytu elektromagnetických polí, statických nábojů (např. při vážení / počítání plastových dílů) a nestabilního napájení jsou možné velké odchylky zobrazení (nesprávné výsledky vážení, stejně jako poškození váhy). Změňte umístění nebo odstraňte zdroj rušení.
13
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.2 Vybalení a kontrola Vyjměte zařízení a příslušenství z obalu, odstraňte obalový materiál a nainstalujte zařízení na plánované pracoviště. Zkontrolujte, zda nedošlo k poškození a zda jsou k dispozici všechny položky rozsahu dodávky.
Rozsah dodávky / sériové příslušenství: · Váha, viz kap. 3.1 · Síťový adaptér · Návod k obsluze · Ochranný kryt · Zapuštěný hák · Inbusový klíč (pouze modely s malým pouzdrem)
7.3 Sestavení, instalace a vyrovnání Odstraňte přepravní pojistku na spodní straně váhy (pouze modely s malým krytem)
V případě potřeby nainstalujte desku váhy a větrný štít. Ujistěte se, že je váha instalována ve vodorovné poloze. Vyrovnejte váhu pomocí nožních šroubů, dokud vzduchová bublina vodní váhy nebude uvnitř
předepsaný kruh.
Pravidelně kontrolujte vyrovnání
TCKE-A/-B-BA-e-2434
14
7.4 Připojení k síti
Vyberte zástrčku pro danou zemi a zasuňte ji do síťového adaptéru.
Zkontrolujte, zda zvtagPřejímka na váze je nastavena správně. Nepřipojujte váhu k elektrické síti, pokud údaje na váze (nálepce) neodpovídají místnímu síťovému obj.tagE. Používejte pouze originální síťový adaptér KERN. Použití jiných značek vyžaduje souhlas společnosti KERN.
Důležité: Před spuštěním váhy zkontrolujte síťový kabel
poškození. Zajistěte, aby se pohonná jednotka nedostala do kontaktu s kapalinami. Zajistěte vždy přístup k síťové zástrčce.
7.5 Provoz na dobíjecí baterie (volitelné)
POZOR
Nabíjecí baterie a baterie se k sobě hodí. Používejte pouze dodaný síťový adaptér.
Váhu nepoužívejte během procesu vkládání. Nabíjecí baterii lze vyměnit pouze za stejnou popř
podle typu doporučeného výrobcem. Nabíjecí baterie není chráněna před veškerým prostředím
vlivy. Pokud je dobíjecí baterie vystavena určitým vlivům prostředí, může se vznítit nebo explodovat. Mohlo by dojít ke zranění osob nebo k věcným škodám. Chraňte dobíjecí baterii před ohněm a teplem. Nedotýkejte se dobíjecí baterie tekutinami, chemickými látkami nebo solí. Nevystavujte dobíjecí baterii vysokému tlaku nebo mikrovlnám. Nabíjecí baterie a nabíjecí jednotka se za žádných okolností nesmí upravovat nebo s nimi manipulovat. Nepoužívejte vadnou, poškozenou nebo deformovanou dobíjecí baterii. Nepřipojujte ani nezkratujte elektrické kontakty dobíjecí baterie kovovými předměty. Z poškozené dobíjecí baterie může vystříknout kapalina. Pokud se kapalina dostane do kontaktu s kůží nebo očima, může dojít k podráždění kůže a očí. Při vkládání nebo výměně dobíjecí baterie dbejte na správnou polaritu (viz pokyny v přihrádce na dobíjecí baterie) Provoz s dobíjecí baterií je přepsán, když je připojen síťový adaptér. Pro vážení v síťovém provozu > 48 hodin. je nutné vyjmout dobíjecí baterie! (Nebezpečí přehřátí). Pokud začne dobíjecí baterie zapáchat, je horká, mění se
15
TCKE-A/-B-BA-e-2434
barva nebo je-li zdeformovaná, musí být pokud možno ihned odpojena od sítě a od váhy.
7.5.1 Vložte dobíjecí baterii Dobíjecí baterie (volitelná) se nabíjí pomocí dodaného síťového kabelu.
Před prvním použitím by měla být dobíjecí baterie nabíjena připojením k síťovému napájecímu kabelu po dobu nejméně 15 hodin.
Pro úsporu dobíjecí baterie použijte v menu (viz kap. 10.3.1.) funkci automatického vypnutí lze aktivovat.
Pokud je kapacita dobíjecích baterií vyčerpána, se na displeji objeví. Připojte napájecí kabel co nejdříve, aby se nabila dobíjecí baterie. Doba nabíjení do úplného nabití je cca. 8 hodin
TCKE-A/-B-BA-e-2434
16
7.6 Připojení periferních zařízení
Před připojením nebo odpojením přídavných zařízení (tiskárna, PC) k datovému rozhraní vždy odpojte váhu od napájení.
S vaší váhou používejte pouze příslušenství a periferní zařízení od firmy KERN, protože jsou ideálně sladěny s vaší váhou.
7.7 První uvedení do provozu
Abyste s elektronickými váhami získali přesné výsledky, musí vaše váha dosáhnout provozní teploty (viz Doba zahřívání, kapitola 1). Během této doby zahřívání musí být váha připojena ke zdroji napájení (síť, akumulátor nebo baterie).
Přesnost váhy závisí na místním gravitačním zrychlení.
Přísně dodržujte rady v kapitole Seřízení.
7.8 Seřízení
Protože hodnota gravitačního zrychlení není na každém místě na Zemi stejná, musí být každá zobrazovací jednotka s připojenou vážní deskou sladěna – v souladu se základním fyzikálním principem vážení – ke stávajícímu gravitačnímu zrychlení v místě jejího umístění ( pouze v případě, že vážní systém již nebyl nastaven na místo ve výrobě). Tento proces seřízení je nutné provést při prvním uvedení do provozu, po každé změně umístění a také v případě kolísání teploty prostředí. Pro získání přesných naměřených hodnot se také doporučuje periodicky nastavovat zobrazovací jednotku během provozu vážení.
Postup:
· Proveďte justování co nejblíže maximální hmotnosti váhy (doporučená kalibrační hmotnost viz kap. 1). Pro justování lze použít závaží různých jmenovitých hodnot nebo tolerančních tříd, ale nejsou optimální pro technické měření. Přesnost seřizovacího závaží musí přibližně odpovídat, nebo pokud možno lepší než čitelnost [d] váhy. Informace o zkušebních závažích naleznete na internetu na adrese: http://www.kernsohn.com
· Dodržujte stabilní podmínky prostředí. Pro stabilizaci je nutná doba zahřívání (viz kapitola 1).
· Ujistěte se, že na desce váhy nejsou žádné předměty.
· Vyhněte se vibracím a proudění vzduchu.
· Kalibraci provádějte vždy s nasazenou standardní deskou váhy.
17
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.8.1 Externí nastavení < CalExt > Stiskněte a podržte současně tlačítka TARE a ON/OFF pro vstup do menu nastavení.
Počkejte, dokud se nezobrazí první položka nabídky < Cal >. Potvrďte tlačítkem, zobrazí se < CalExt >.
Potvrďte stisknutím tlačítka , zobrazí se první volitelná kalibrační hmotnost.
Pomocí navigačních tlačítek vyberte požadované justovací závaží, viz kap. 1 ,,Body seřízení“ nebo ,,Doporučená seřizovací závaží“
Připravte si požadované justovací závaží. Potvrďte výběr tlačítkem -. < Nula >, < Pt ld
> zobrazí se hodnota hmotnosti justovacího závaží, které má být umístěno.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
18
Umístěte kalibrační závaží a potvrďte tlačítkem - zobrazí se < wait> a poté < reMvld >.
Jakmile se zobrazí < reMvld >, sejměte justovací závaží.
Po úspěšné kalibraci se váha automaticky vrátí do režimu vážení. V případě chyby justování (např. předměty na desce váhy) se na displeji zobrazí chybové hlášení < špatně >. Vypněte váhu a opakujte proces justování.
7.8.2 Externí justování pomocí uživatelem definovaného justovacího závaží < caleud > Stiskněte a podržte současně tlačítka TARE a ON/OFF pro vstup do menu nastavení.
Počkejte, dokud se nezobrazí první položka nabídky < Cal >. Potvrďte tlačítkem, zobrazí se < CalExt >.
Pomocí navigačních tlačítek vyberte < caleud >.
Potvrďte tlačítkem -. Zobrazí se numerické vstupní okno pro hodnotu hmotnosti kalibračního závaží. Aktivní číslice bliká.
Poskytněte seřizovací závaží. Zadejte hodnotu hmotnosti, číselné zadání viz kap. 3.2.2
19
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Potvrďte výběr tlačítkem -. Zobrazí se < Zero >, < Put ld > následované hodnotou hmotnosti justovacího závaží, které má být umístěno.
Umístěte kalibrační závaží a potvrďte tlačítkem -, zobrazí se < wait > a poté < reMvld >.
Jakmile se zobrazí < reMvld >, sejměte justovací závaží.
Po úspěšné kalibraci se váha automaticky vrátí do režimu vážení. V případě chyby justování (např. předměty na desce váhy) se na displeji zobrazí chybové hlášení < špatně >. Vypněte váhu a opakujte proces justování.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
20
7.8.3 Místo nastavení gravitační konstanty < graadj > Stiskněte a podržte současně tlačítka TARE a ON/OFF pro vstup do menu nastavení.
Počkejte, dokud se nezobrazí první položka nabídky < Cal >. Potvrďte tlačítkem, zobrazí se < CalExt>.
Pomocí navigačních tlačítek vyberte < graadj>. Potvrďte pomocí -key, aktuální nastavení je
zobrazeno. Aktivní číslice bliká. Zadejte hodnotu hmotnosti a potvrďte tlačítkem -
číselné zadání viz kap. 3.2.2. Váha se vrátí do menu.
Opakovaným stisknutím tlačítka opustíte nabídku.
21
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.8.4 Místo umístění gravitační konstanty < grause > Stiskněte a podržte současně tlačítka TARE a ON/OFF pro vstup do menu nastavení.
Počkejte, dokud se nezobrazí první položka nabídky < Cal >. Potvrďte tlačítkem, zobrazí se < CalExt >.
Pomocí navigačních tlačítek vyberte < grause >. Potvrďte pomocí -key, aktuální nastavení je
zobrazeno. Aktivní číslice bliká. Zadejte hodnotu hmotnosti a potvrďte tlačítkem -
číselné zadání viz kap. 3.2.2. Váha se vrátí do menu.
Opakovaným stisknutím tlačítka opustíte nabídku.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
22
8 Základní obsluha
8.1 Zapnutí/vypnutí spouštění:
Stiskněte tlačítko ON/OFF. Displej se rozsvítí a váha provede autotest. Počkejte, až se objeví zobrazení hmotnosti Váhy jsou nyní připraveny k provozu pomocí poslední aktivní aplikace
Vypínání:
Držte tlačítko ON/OFF stisknuté, dokud displej nezmizí
8.2 Jednoduché vážení
Zkontrolujte zobrazení nuly [>0<] a podle potřeby nastavte pomocí tlačítka TARE na nulu.
Položte vážený materiál na váhu Počkejte, až se zobrazí ukazatel stability ( ). Odečtěte výsledek vážení.
Varování před přetížením
Přetížení přesahující uvedenou maximální zátěž (max) zařízení, mínus a
případně existující tárové zatížení, je třeba se striktně vyvarovat.
Mohlo by dojít k poškození nástroje.
Překročení maximálního zatížení je indikováno na displeji “
“. Vyložit
vyrovnat nebo snížit předpětí.
23
TCKE-A/-B-BA-e-2434
8.3 Tárování Vlastní hmotnost jakékoli vážicí nádoby lze vytárovat stisknutím tlačítka, takže následující postupy vážení ukazují čistou hmotnost váženého zboží.
Položte vážicí nádobu na desku váhy.
Počkejte, až se zobrazí ukazatel stability ), poté stiskněte tlačítko TARE. Hmotnost nádoby je nyní interně uložena. Nulové zobrazení a indikátor se objeví. informuje, že všechny zobrazené hodnoty hmotnosti jsou čisté hodnoty.
· Když je váha odtížena, uložená hodnota tárování se zobrazí se záporným znaménkem.
· Chcete-li vymazat uloženou hodnotu táry, odstraňte zátěž z desky váhy a stiskněte tlačítko TARE.
· Proces tárování lze libovolněkrát opakovat, např. při přidávání více složek do směsi (přikládání). Limit je dosažen, když je kapacita tárovacího rozsahu plná.
· Numerické zadání hmotnosti obalu (PRE-TARE).
TCKE-A/-B-BA-e-2434
24
8.4 Přepínací tlačítko (standardní nastavení) Přepínací tlačítko může mít různé funkce. Následující funkce jsou nastaveny jako standard ( ):
Krátké stisknutí tlačítka
Dlouhé stisknutí klávesy
počítat
Při prvním stisknutí: Nastavte referenční množství, viz kap. 9.2.1, 9.2.2, 9.2.3
Přepínání mezi váhovými jednotkami
Když je váha vytárována a je zobrazena jednotka hmotnosti, můžete dlouhým stisknutím tlačítka přepínat mezi zobrazením hmotnosti brutto, hmotnosti netto a hmotnosti táry.
Další možnosti nastavení naleznete v nabídce nastavení pod < tlačítka>, viz kap. 10.3.1.
Standardní nastavení ( ) pro aplikaci jsou popsány níže.
8.4.1 Přepínání váhových jednotek Standardně je přepínací tlačítko nastaveno tak, že je možné přepínat mezi váhovými jednotkami krátkým stisknutím.
Přepínací jednotka:
Pomocí tlačítka je možné přepínat mezi povolenou jednotkou 1 a jednotkou 2.
25
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Povolit další jednotku:
Vyberte nastavení nabídky < jednotka> a potvrďte tlačítkem.
Počkejte, dokud displej nezačne blikat.
Pomocí navigačních tlačítek vyberte jednotku hmotnosti a potvrďte tlačítkem.
Požadovaná nastavení výběru aplikační jednotky (FFA) viz kap. 0.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
26
8.5 Vážení pod podlahou (volitelné, liší se podle modelu) Předměty nevhodné pro umístění na váhu kvůli velikosti nebo tvaru lze vážit pomocí podomítkové plošiny. Postupujte následovně:
Vypněte váhu Otevřete uzavírací kryt na spodní straně váhy. Umístěte váhu nad otvor. Háček zcela zašroubujte. Zahákněte vážený materiál a proveďte vážení
POZOR
· Vždy se ujistěte, že všechny zavěšené předměty jsou dostatečně stabilní, aby bezpečně udržely požadované vážené zboží (nebezpečí zlomení).
· Nikdy nezavěšujte břemena, která překračují uvedené maximální zatížení (max) (nebezpečí zlomení)
Vždy se ujistěte, že se pod nákladem nenacházejí žádné osoby, zvířata nebo předměty, které by se mohly poškodit.
OZNÁMENÍ
Po dokončení vážení pod podlahou musí být otvor ve spodní části váhy vždy uzavřen (ochrana proti prachu).
27
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9 Aplikace
9.1 Nastavení specifická pro aplikaci Vyvolání menu: Stiskněte tlačítko TARE a podržte jej, dokud se nezobrazí < apcmen >. Displej se změní na < coumod > následovaný < ref >. Navigace v menu viz kap. 10.1
Nadview: Úroveň 1
Ref Referenční množství
Ptare PRE-TARE
jednotka Jednotky
check Kontrolní vážení
Úroveň 2
5 10 20 50 vstup zdarma
aktuální
Úroveň 3
Popis / kapitola
Referenční množství 5 Referenční množství 10 Referenční množství 20 Referenční množství 50 Volitelné, číselné zadání, viz kap. 3.2.2. Zadání hmotnosti položky, číselné zadání, viz kap. 3.2.2
Položenou hmotnost převezměte jako hodnotu PRE-TARE, viz kap. 0
MANUÁL CLEAR
dostupné váhové jednotky,
viz kap. 1 FFA
cíl Cílové počítání
limity Zkontrolujte počítání
Číselné zadání hmotnosti obalu, viz kap. 9.5.2. Vymažte hodnotu PRE-TARE
Tato funkce určuje, v jaké jednotce hmotnosti bude výsledek zobrazen, viz kap. 9.6.1
Násobící faktor, viz kap. 9.6.2
hodnota errupp errlow reset limupp limlow reset
viz kap. 9.3. viz kap. 9.4.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
28
9.2 Počítání kusů Než může váha počítat kusy, musí znát průměrnou hmotnost kusu (tj. referenční). Pokračujte nasazením určitého počtu dílů, které se mají počítat. Váha určí celkovou hmotnost a vydělí ji počtem dílů, tzv. referenčním množstvím. Poté se provede počítání na základě vypočtené průměrné hmotnosti kusu.
· Čím vyšší je referenční množství, tím vyšší je přesnost počítání. · Zvláště vysoká reference musí být zvolena pro malé díly nebo díly s
značně odlišné velikosti.
· Nejmenší počítací závaží viz tabulka ,,Technické údaje”.
9.2.1 Počítání s referenčním množstvím 5, 10 nebo 20 Samovysvětlující ovládací panel zobrazuje sled požadovaných kroků:
Položte prázdnou nádobu na desku váhy a stiskněte tlačítko TARE. Nádoba je vytárována, zobrazí se nulový údaj.
Naplňte referenčními díly nádoby (např. 5, 10 nebo 20 kusů).
Zvolené referenční množství potvrďte stisknutím tlačítka (5x, 10x, 20x). Váha vypočítá průměrnou hmotnost položky a poté zobrazí množství dílů. Odstraňte referenční závaží. Váha je nyní v režimu počítání kusů a počítá všechny jednotky na desce váhy.
Vyplňte počítací množství. Počet kusů se zobrazuje přímo na displeji.
29
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Tlačítkem přepínáte mezi zobrazením počtu kusů a hmotnosti (standardní nastavení viz kap. 8.4).
9.2.2 Počítání s volně volitelným referenčním množstvím < FrEE>.
Položte prázdnou nádobu na desku váhy a stiskněte tlačítko TARE. Nádoba je vytárována, zobrazí se nulový údaj.
Naplňte nádobu libovolným počtem referenčních kusů
Stiskněte a podržte klávesu, objeví se okno pro numerické zadávání. Odpovídající aktivní číslice bliká. Zadejte počet referenčních kusů, číselné zadání viz kap. 3.2.2 Váha vypočítá průměrnou hmotnost položky a poté zobrazí počet kusů. Odstraňte referenční závaží. Váha je nyní v režimu počítání kusů a počítá všechny jednotky na desce váhy.
Vyplňte počítací množství. Počet kusů se zobrazuje přímo na displeji.
Tlačítkem přepínáte mezi zobrazením počtu kusů a hmotnosti (standardní nastavení viz kap. 8.4).
TCKE-A/-B-BA-e-2434
30
9.2.3 Počítání s volitelnou hmotností kusu
Vyvolejte nastavení menu < ref > a potvrďte tlačítkem.
Pomocí navigačních tlačítek vyberte nastavení < input> a potvrďte tlačítkem .
Pomocí navigačních tlačítek vyberte jednotku hmotnosti a potvrďte tlačítkem.
Pomocí navigačních tlačítek vyberte pozici čárky a potvrďte tlačítkem.
Zadejte hmotnost kusu, číselné zadání s. Kap. 3.2.2, aktivní číslice bliká.
Potvrďte tlačítkem -.
Váha je nyní v režimu počítání kusů a počítá všechny jednotky na desce váhy.
31
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9.3 Počítání cílů The aplikační varianta umožňuje vážení zboží v rámci nastavených tolerančních limitů při dodržení stanoveného cílového množství. Dosažení cílového množství je indikováno akustickým (pokud je aktivováno v menu) a optickým signálem (toleranční značky).
Optický signál: Toleranční značky poskytují následující informace:
Cílové množství překračuje stanovenou toleranci
Cílové množství v rámci definované tolerance
Cílové množství pod definovanou tolerancí
Akustický signál: Akustický signál závisí na nastavení menu < setup beeper >, viz kap.10.3.1.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
32
Postup:
1. Definujte cílové množství a tolerance
Ujistěte se, že je váha v režimu počítání a že byla definována průměrná hmotnost kusu (viz kap. 9.2.1). V případě potřeby přepněte pomocí klíče.
Pomocí navigačních tlačítek vyberte nastavení < check target > a potvrďte tlačítkem .
Zobrazí se < hodnota >.
Potvrďte tlačítkem, zobrazí se okno pro zadání čísel. Aktivní číslice bliká.
Zadejte cílový počet kusů (číselné zadání viz kap. 3.2.2) a zadání potvrďte.
Váha se vrátí do nabídky < value >.
Pomocí navigačních tlačítek vyberte nastavení < Errupp> a potvrďte tlačítkem.
Pomocí navigačních tlačítek vyberte jednotku hmotnosti a potvrďte tlačítkem.
Zobrazí se okno pro zadání čísel. Aktivní číslice bliká.
Zadejte horní toleranci (číselné zadání viz kap.
3.2.2) a potvrďte zadání.
Váha se vrátí do nabídky < Errupp >.
33
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Pomocí navigačních tlačítek vyberte nastavení < errlow> a potvrďte tlačítkem.
Pomocí navigačních tlačítek vyberte jednotku hmotnosti a potvrďte tlačítkem.
Zobrazí se okno pro zadání čísel. Aktivní číslice bliká.
Zadejte spodní toleranci (číselné zadání viz kap. 3.2.2) a zadání potvrďte.
Váha se vrátí do nabídky < Errlow >.
Opakovaným stisknutím tlačítka opustíte nabídku.
Po dokončení nastavení bude váha připravena k cílovému počítání.
2. Spusťte kontrolu tolerance:
Určete průměrnou hmotnost položky, viz kap. 9.2.1
Položte vážený materiál a pomocí tolerančních značek / akustického signálu zkontrolujte, zda je vážený materiál v definované toleranci.
Zatížení pod specifikovanou tolerancí
Zatížení v rámci stanovené tolerance
Zatížení překračuje stanovenou toleranci
Zadané hodnoty zůstanou platné, dokud nebudou zadány nové hodnoty.
Pro vymazání hodnot zvolte nastavení menu < check > < target > < clear > a potvrďte tlačítkem.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
34
9.4 Kontrola počítání Pomocí varianta použití můžete zkontrolovat, zda se vážený materiál nachází v předem definovaném tolerančním rozsahu. Při překročení mezních hodnot pod nebo nad, zazní akustický signál (pokud je v menu povolen) a zobrazí se optický signál (toleranční značky).
Optický signál: Toleranční značky poskytují následující informace:
Cílové množství překračuje stanovenou toleranci
Cílové množství v rámci definované tolerance
Cílové množství pod definovanou tolerancí
Akustický signál: Akustický signál závisí na nastavení nabídky < setup beeper >, viz kap. 10.3.1.
35
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Postup:
3. Definování mezních hodnot Ujistěte se, že je váha v režimu počítání a že byla definována průměrná hmotnost kusu (viz kap. 9.2.1). V případě potřeby přepněte tlačítkem.
Pomocí navigačních tlačítek vyberte nastavení < check Limits > a potvrďte tlačítkem .
Objeví se <limupp>.
Stiskněte tlačítko pro potvrzení, objeví se numerické vstupní okno pro zadání horní mezní hodnoty. Aktivní číslice bliká.
Zadejte horní mezní hodnotu (numerické zadání viz kap. 3.2.2) a potvrďte zadání.
Váha se vrátí do nabídky <limupp>.
Pomocí navigačních tlačítek vyberte nastavení < limlow >.
Stiskněte tlačítko pro potvrzení, objeví se numerické zadávací okno pro zadání dolní mezní hodnoty. Aktivní číslice bliká.
Zadejte dolní mezní hodnotu (numerické zadání viz kap. 3.2.2) a potvrďte zadání.
Váha se vrátí do nabídky < limlow>.
Opakovaným stisknutím tlačítka opustíte nabídku. Po dokončení nastavení bude váha připravena ke kontrolnímu počítání.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
36
4. Spusťte kontrolu tolerance:
Určete průměrnou hmotnost položky, viz kap. 9.2.1
Položte vážený materiál a pomocí tolerančních značek / akustického signálu zkontrolujte, zda je vážený materiál v definované toleranci.
Zatížení pod specifikovanou tolerancí
Zatížení v rámci stanovené tolerance
Zatížení překračuje stanovenou toleranci
Zadané hodnoty zůstanou platné, dokud nebudou zadány nové hodnoty.
Pro vymazání hodnot zvolte menu nastavení < kontrola > < limity > < vymazat > a potvrďte tlačítkem.
37
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9.5 PŘEDTÁROVÁNÍ
9.5.1 Převzít uložené závaží jako hodnotu PRE-TARE < Ptare > < aktualní >
Zásobníky na vážení Vyvolejte nastavení menu < Ptare > a potvrďte pomocí –
tlačítko.
Chcete-li převzít umístěnou hmotnost jako hodnotu PRE-TARE, použijte navigační tlačítka pro výběr <aktuální>
Potvrďte tlačítkem -. Zobrazí se < čekat >.
Hmotnost vážící nádoby je uložena jako tára
hmotnost. Nulové zobrazení a indikátory a
objeví se.
Vyjměte nádobu na vážení, hmotnost obalu se zobrazí se záporným znaménkem.
Umístěte naplněnou vážicí nádobu. Počkejte, až se zobrazí ukazatel stability ( ). Přečtěte si čistou hmotnost.
Zadaná váha táry zůstává platná, dokud není zadána nová váha táry. Na
smazat stiskněte tlačítko TARE nebo potvrďte nastavení menu < vymazat > tlačítkem .
TCKE-A/-B-BA-e-2434
38
9.5.2 Zadejte známou hmotnost obalu číselně < PtaremanuAl > < Ptare > < manuAl >
Vyvolejte nastavení menu < Ptare > a potvrďte tlačítkem.
Pomocí navigačních tlačítek vyberte nastavení Vyberte <manuAl> a potvrďte stisknutím tlačítka .
Zadejte známou hmotnost táry, číselné zadání
s. Kap. 3.2.2, aktivní číslice bliká.
Zadaná hmotnost se uloží jako hmotnost táry, zobrazí se indikátory < PTARE > a < NET > a hmotnost táry se znaménkem mínus.
Umístěte naplněnou vážicí nádobu. Počkejte, až se zobrazí ukazatel stability ( ). Přečtěte si čistou hmotnost.
Zadaná váha táry zůstává platná, dokud není zadána nová váha táry. Na
smazat zadejte nulovou hodnotu nebo potvrďte nastavení nabídky < vymazat> pomocí tlačítka .
39
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9.6 Jednotky hmotnosti 9.6.1 Nastavení jednotky hmotnosti
Vyberte nastavení nabídky < jednotka> a potvrďte tlačítkem.
Počkejte, dokud displej nezačne blikat. Pomocí navigačních tlačítek vyberte vážení
jednotku a potvrďte tlačítkem.
· Požadovaná nastavení výběru aplikační jednotky (FFA) viz kap. 9.6.2.
· Tlačítkem (standardní nastavení) lze přepínat mezi aktivní jednotkou 1 a jednotkou 2 (standardní nastavení tlačítek viz kap. 8.4. Další možnosti nastavení viz kap. 0
TCKE-A/-B-BA-e-2434
40
9.6.2 Vážení s násobícím faktorem prostřednictvím aplikační jednotky Zde určíte, kterým faktorem bude výsledek vážení (v gramech) násoben. Tímto způsobem lze okamžitě zohlednit např. známý chybový faktor při stanovení hmotnosti.
Vyberte nastavení nabídky < jednotka> a potvrďte tlačítkem.
Pomocí navigačních tlačítek vyberte nastavení < FFA > a potvrďte tlačítkem.
Zadejte koeficient násobení, číselný vstup s. kap. 3.2.2, aktivní číslice bliká.
41
TCKE-A/-B-BA-e-2434
10 Nabídka
10.1 Navigace v menu Vyvolání menu:
Nabídka aplikací
Nabídka nastavení
Stiskněte tlačítko TARE a držte jej stisknuté, dokud se nezobrazí první položka nabídky
Stiskněte současně tlačítka TARE a ON/OFF a držte je stisknutá, dokud se nezobrazí první položka nabídky
Vyberte a upravte parametr:
Rolování na jedné úrovni
Pomocí navigačních tlačítek vyberte jednotlivé bloky nabídky jeden po druhém.
Pomocí navigačního tlačítka přejděte dolů.
Pomocí navigačního tlačítka přejděte nahoru.
Aktivovat položku nabídky / potvrdit výběr
Stiskněte navigační klávesu
Úroveň menu zpět / zpět do režimu vážení
Stiskněte navigační klávesu
10.2 Nabídka aplikací Nabídka aplikací umožňuje rychlý a cílený přístup k příslušné zvolené aplikaci (viz kap. 9.1).
Konecview nastavení specifických pro aplikaci najdete v popisu příslušné aplikace.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
42
10.3 Nabídka nastavení V nabídce nastavení máte možnost přizpůsobit chování váhy svým požadavkům (např. podmínkám prostředí, speciálním procesům vážení).
10.3.1 Konecview < nastavení>>
Úroveň 1
Kalibrace
Com komunikace
Úroveň 2
calext caleud graadj grause Rs232
Usb-d
další úrovně / popis
Popis
Vnější úprava, viz kap. 7.8.1
Externí nastavení, uživatelsky definované, viz kap. 7.8.2
Místo nastavení gravitační konstanty, viz kap. 7.8.3
Místo instalace gravitační konstanty, viz kap. 7.8.4
baud
datová parita stop handsh
600 1200 2400 4800 9600 14400 19200 38400 57600 115200 128000 256000 7dbits 8dbits Žádný Lichý sudý 1bits 2bits žádný
protokol kcp
43
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Tisk výstupu dat
intfce
součet prmode trig
Rs232 USB-d on off prmode autopr
vypnuto
intfce USB rozhraní* *pouze ve spojení s rozhraním KUP sum
Zapnuto, vypnuto
Výstup dat stisknutím tlačítka PRINT (viz kap. 11.2.2)
Zapnuto, vypnuto
Automatický výstup dat se stabilní a kladnou hodnotou vážení viz kap.11.2.2. Další výstup až po nulovém zobrazení a stabilizaci, v závislosti na nastavení < zRange >, volitelný (vypnuto, 1, 2, 3,4,5). < zRange > definuje faktor pro d. Tento faktor vynásobený d vede k prahové hodnotě; když je překročena, nelze již hodnotu považovat za stabilní.
Nepřetržitý výstup dat
Rychlost
Nastavení výstupního intervalu viz kap. 11.2.4.
pokračovat
hmotnost SGLPrt
GNTPrt
ROZLOŽENÍ Žádné
Uživatel
resetovat
žádné ano
Nula
Zapnuto, vypnuto
0 (nezatížený) také vysílá nepřetržitě
stabilní Zapnuto, vypnuto
Přenášejte pouze stabilní hodnoty
On, off Zobrazená hodnota hmotnosti se přenese
Hrubý zapnutý, vypnutý
síť
Zapnuto, vypnuto
tára
Zapnuto, vypnuto
formát Long (podrobný protokol měření)
Krátký (standardní protokol měření)
Zapnuto, vypnuto
Standardní rozložení
Model Zapnuto, Vypnuto
Výstupní modelové označení měřítka
Sériově zapnuto, vypnuto
Výstupní sériové číslo váhy
Nemažte nastavení
Smazat nastavení
TCKE-A/-B-BA-e-2434
44
BEEPER Akustický signál
klíče Zkontrolujte
Automatické vypnutí Automatické
vypínací funkce
v provozu na dobíjecí baterie
režimu
Čas
vypnuto zapnuto
ch-ok
ch-lo
ch-ahoj
vypnuto
Auto
Pouze 0 30 s
1 min 2 min 5 min 30 min 60 min
Zapněte / vypněte zvukový signál stisknutím tlačítka
vypnuto
Akustický signál vypnutý
Slow Std Fast Cont. vypnuto
Pomalý Standardní Rychlý Nepřetržitý Akustický signál vypnutý
Pomalý
Pomalý
Std
Norma
Rychle
Rychle
Pokr.
Kontinuální
vypnuto
Akustický signál vypnutý
Pomalý
Pomalý
Std
Norma
Rychle
Rychle
Pokr.
Kontinuální
Funkce automatického vypínání je vypnuta
Váha se automaticky vypne podle času bez změny zátěže nebo bez obsluhy definovaného v položce menu < Čas >
Automatické vypnutí pouze s nulovým zobrazením
Po uplynutí nastavené doby bez změny zátěže nebo provozu se váha automaticky vypne
45
TCKE-A/-B-BA-e-2434
tlačítka Přidělení klíčů
přeměna
tlačit
lpush
Blight Podsvícení displeje
režimu
Čas
vždy
časovač
Žádný bl
5 s 10 s 30 s 1 min 2 min 5 min 30 min
výchozí vypnutá jednotka
Standardní nastavení, viz kap. 8.4
Tlačítko deaktivováno
Nastavte jednotku hmotnosti, viz kapitola 9.6.1
ptare
Otevřete nastavení PRE-Tare, viz kap. 9.5
ref
Nastavte referenční množství, viz kapitola 9.2
limity
Otevřete nastavení pro kontrolní počítání, viz kap. 9.4
cíl
Otevřete nastavení pro počítání cílů, viz kap. 9.3
Podsvícení displeje je trvale zapnuto
Podsvícení se automaticky vypne podle doby bez změny zátěže nebo bez operace definované v položce menu < Čas >
Podsvícení displeje je vždy vypnuté
Definice, po jejímž uplynutí se podsvícení automaticky vypne bez změny zátěže nebo bez operace.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
46
tarerg Rozsah tárování ztrack Zerotracking
jednotky Jednotky
resetovat
100 %
10 %
Definice max. rozsah tárování, volitelný 10 % – 100 %. Číselné zadání, viz kap. 3.2.2.
on
Automatické sledování nuly [ <3d ]
vypnuto
V případě, že jsou k váženému materiálu odebírána nebo přidávána malá množství, mohou se díky „kompenzaci stability“ zobrazit nesprávné výsledky vážení. (např. pomalý tok kapalin z nádoby umístěné na váze, odpařovací procesy).
Pokud rozdělování zahrnuje malé změny hmotnosti, je vhodné tuto funkci vypnout.
dostupné váhové jednotky / aplikační jednotky,
viz kap. 1
zapnuto vypnuto
Pomocí této funkce můžete definovat, které jednotky hmotnosti jsou k dispozici v nabídce specifické pro aplikaci < unit>. Jednotky vybrané podle jsou k dispozici v nabídce specifické pro aplikaci.
Resetujte nastavení váhy na tovární nastavení
47
TCKE-A/-B-BA-e-2434
11 Komunikace s periferními zařízeními přes připojení KUP Přes rozhraní lze vyměňovat data vážení s připojenými periferními zařízeními. Problém může být způsoben tiskárnou, PC nebo kontrolními displeji. V opačném pořadí lze řídicí příkazy a datové vstupy provádět prostřednictvím připojených zařízení. Váhy jsou standardně vybaveny připojením KUP (univerzální port KERN).
Připojení KUP Pro všechny dostupné adaptéry rozhraní KUP navštivte naše webnakupovat na:
http://www.kern-sohn.com
TCKE-A/-B-BA-e-2434
48
11.1 Komunikační protokol KERN (protokol rozhraní KERN)
KCP je standardizovaná sada příkazů rozhraní pro váhy KERN, která umožňuje vyvolat a ovládat mnoho parametrů a funkcí zařízení. Zařízení KERN, která mají KCP, jej mohou použít ke snadnému připojení k počítačům, průmyslovým řídicím systémům a dalším digitálním systémům. Podrobný popis naleznete v příručce „Komunikační protokol KERN“, která je k dispozici v oblasti stahování na naší domovské stránce KERN (www.kern-sohn.com).
Chcete-li aktivovat KCP, sledujte nabídkuview návodu k obsluze vaší váhy.
KCP je založeno na jednoduchých ASCII objednávkách a odpovědích. Každá interakce se skládá z objednávky, případně s argumenty oddělenými mezerami a ukončenými <LF>.
Příkazy KCP podporované vaším zůstatkem mohou být dotazovány zadáním příkazu ,,I0″ následovaného CR LF.
Výpis z nejčastěji používaných objednávek KCP:
I0
Zobrazuje všechny implementované objednávky KCP
S
Odesílání stabilní hodnoty
SI
Odesílání aktuální hodnoty (také nestabilní)
PANE
Odeslání aktuální hodnoty (také nestabilní) a opakování
T
Tárování
Z
Nulování
Exampten:
Objednávka
S
Možné odpovědi
SS100.00g SI S+ nebo S-
Objednávka přijata, realizace objednávky zahájena, aktuálně je realizována další objednávka, dosažen timeout, přetížení nebo nedostatečné zatížení
49
TCKE-A/-B-BA-e-2434
11.2 Funkce vydání
11.2.1 Režim sčítání < součet > Pomocí této funkce se jednotlivé hodnoty vážení přidávají do součtové paměti stisknutím tlačítka a upravují se po připojení volitelné tiskárny. Aktivace funkce: V nabídce Nastavení vyvolejte nastavení nabídky < Tisk > < součet > a potvrďte
s tlačítkem. Pomocí navigačních tlačítek vyberte nastavení < on > a potvrďte
tlačítko. Chcete-li nabídku opustit, stiskněte opakovaně navigační tlačítko
Podmínka: Nastavení menu
< prmode > < trig> < manual> on >
Doplnění váženého zboží: V případě potřeby položte prázdnou nádobu na váhu a vytárujte. Položte na první místo zboží, které chcete zvážit. Počkejte na zobrazení stability ( )
a poté stiskněte tlačítko PRINT. Displej se změní na < součet1 > a za ním aktuální hodnota vážení. Hodnota vážení je uložena a upravována tiskárnou. Vyskočí symbol. Vyjměte vážený materiál. Položte na váhu druhé zboží, které chcete zvážit. Počkejte, až se zobrazí ukazatel stability ( ), a poté stiskněte tlačítko PRINT. Displej se změní na < součet 2 > a za ním aktuální hodnota vážení. Hodnota vážení je uložena a upravována tiskárnou. Vyjměte vážený materiál. Přidejte další vážené zboží, jak je popsáno výše. Tento proces můžete opakovat až do vyčerpání kapacity vah. Zobrazení a úprava součtu ,,Total”: Dlouze stiskněte tlačítko PRINT. Počet vážení a celková hmotnost se upraví. Paměť součtu se vymaže; symbol [..] zhasne.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
50
Sample log (KERN YKB-01N): Nastavení nabídky
< prmode > < hmotnost> < gntprt>
První vážení
Druhé vážení
Třetí vážení
Počet vážení/celkem
Sample log (KERN YKB-01N): Nastavení nabídky
< prmode > < hmotnost> < sglprt>
První vážení Druhé vážení Třetí vážení Čtvrté vážení Počet vážení/ Celkem
51
TCKE-A/-B-BA-e-2434
11.2.2 Výstup dat po stisknutí tlačítka PRINT < manual > Aktivujte funkci:
V nabídce Nastavení vyvolejte nastavení nabídky < print > < prmode>
trig > a potvrďte tlačítkem. Pro ruční výstup dat zvolte nastavení menu < manual > pomocí
navigačních kláves a potvrďte na tlačítku. Pomocí navigačních tlačítek vyberte nastavení < on > a potvrďte tlačítkem. Chcete-li nabídku opustit, opakovaně stiskněte navigační tlačítko.
Položte vážené zboží na váhu: V případě potřeby položte prázdnou nádobu na váhu a vytárujte. Umístěte zboží k vážení. Hodnotu vážení upravíte stisknutím tlačítka PRINT-
tlačítko.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
52
11.2.3 Automatický výstup dat < auto>
Výstup dat probíhá automaticky, aniž by bylo nutné stisknout tlačítko PRINT, jakmile je splněna odpovídající výstupní podmínka, v závislosti na nastavení v menu.
Povolte funkci a nastavte výstupní podmínku:
V nabídce Nastavení vyvolejte nastavení nabídky < print > < prmode>
trig > a potvrďte tlačítkem.
Pro automatický výstup dat zvolte nastavení menu < auto > pomocí navigačních tlačítek a potvrďte tlačítkem .
Pomocí navigačních tlačítek vyberte nastavení < on > a potvrďte tlačítkem. Zobrazí se < zRange>.
Potvrďte tlačítkem a pomocí navigačních tlačítek nastavte požadovanou výstupní podmínku.
Potvrďte tlačítkem -.
Chcete-li nabídku opustit, stiskněte opakovaně navigační tlačítko.
Položte vážené zboží na váhu:
V případě potřeby položte prázdnou nádobu na váhu a vytárujte.
Položte vážené zboží a počkejte, až se zobrazí ukazatel stability ( Hodnota vážení se vydá automaticky.
) se objeví.
11.2.4 Nepřetržitý výstup dat < pokr >
Povolte funkci a nastavte výstupní interval:
V nabídce Nastavení vyvolejte nastavení nabídky < print > < prmode>
trig > a potvrďte tlačítkem.
Pro nepřetržitý výstup dat vyberte nastavení nabídky <cont> pomocí navigačních tlačítek a potvrďte tlačítkem.
Pomocí navigačních tlačítek vyberte nastavení < on> a potvrďte tlačítkem.
Zobrazí se < rychlost>. Potvrďte tlačítkem -a nastavte požadovaný časový interval pomocí
navigační klávesy (numerické zadávání viz kap. 3.2.2)
& nastavte požadovanou výstupní podmínku. Chcete-li nabídku opustit, stiskněte opakovaně navigační tlačítko.
Položte vážené zboží na váhu V případě potřeby položte prázdnou nádobu na váhu a vytárujte. Umístěte zboží k vážení. Hodnoty vážení jsou vydávány podle definovaného intervalu.
53
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Sampprotokol (KERN YKB-01N):
11.3 Formát dat
V nabídce nastavení vyvolejte nastavení nabídky < print > < prmode> a potvrďte tlačítkem.
Pomocí navigačních tlačítek vyberte nastavení nabídky < format > a potvrďte tlačítkem.
Pomocí navigačních tlačítek vyberte požadované nastavení. Možnosti:
< short > Standardní měřicí protokol
< long > Podrobný protokol měření Potvrďte nastavení tlačítkem.
Chcete-li nabídku opustit, stiskněte opakovaně navigační tlačítko.
Sample log (KERN YKB-01N): krátký formát
dlouhý formát
TCKE-A/-B-BA-e-2434
54
12 Servis, údržba, likvidace
Před jakoukoliv údržbou, čištěním a opravami odpojte spotřebič od provozního objtage.
12.1 Čištění Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky (rozpouštědla nebo podobné prostředky), ale hadřík dampzakončené jemnou mýdlovou pěnou. Zajistěte, aby do zařízení nepronikla žádná kapalina. Vyleštěte suchým měkkým hadříkem. Volný zbytek sample/prášek lze opatrně odstranit kartáčem nebo ručním vysavačem. Rozlité vážené zboží musí být okamžitě odstraněno.
12.2 Servis, údržba Spotřebič smí otevírat pouze vyškolení servisní technici, kteří jsou
autorizováno společností KERN. Před otevřením odpojte od napájení.
12.3 Likvidace Likvidaci obalu a spotřebiče musí provést provozovatel v souladu s platnými národními nebo regionálními zákony v místě, kde je spotřebič používán.
55
TCKE-A/-B-BA-e-2434
13 Okamžitá pomoc při odstraňování problémů
V případě chyby v průběhu programu váhu nakrátko vypněte a odpojte od napájení. Proces vážení musí být poté restartován od začátku.
Chyba
Možná příčina
Zobrazení hmotnosti se nezobrazuje · Váha není zapnutá. záře.
· Síťové připojení bylo přerušeno (síťový kabel není zapojen/vadný).
· Přerušené napájení.
Zobrazená hmotnost se neustále mění
· Průvan/pohyb vzduchu
· Vibrace stolu/podlahy
· Deska váhy je v kontaktu s cizími předměty. · Elektromagnetická pole / statický náboj (vyberte
jiné umístění/pokud je to možné, vypněte rušící zařízení)
Výsledek vážení je zjevně nesprávný
· Displej váhy není na nule
· Úprava již není správná.
· Váha je na nerovném povrchu.
· Velké výkyvy teplot.
· Doba zahřívání byla ignorována.
· Elektromagnetická pole / statický náboj (vyberte jiné umístění / pokud je to možné, vypněte rušící zařízení)
TCKE-A/-B-BA-e-2434
56
14 Chybové zprávy
Vysvětlení chybové zprávy
zlimit
Překročen rozsah nastavení nuly
UnderZ
Nebyl dosažen rozsah nastavení nuly
instab
Zatížení nestabilní
špatně
Chyba nastavení
Nedostatečné zatížení
Přetížení
Lo Bat
Kapacita baterií / dobíjecích baterií je vyčerpána
57
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Dokumenty / zdroje
 |
KERN TCKE-A IoT-Line Counting Scale [pdf] Instalační průvodce TCKE-A, TCKE-B, TCKE-A IoT-Line Counting Scale, TCKE-A, IoT-Line Counting Scale, Counting Scale, Scale |
