ТЦКЕ-А ИоТ-скала за бројање линија
Информације о производу
Спецификације
- Бренд: КЕРН
- Модел: ЦКЕ
- Читљивост: Разно (погледајте доле)
- Опсег вагања: Разно (погледајте доле)
- Таринг Ранге: Разно (погледајте доле)
- Поновљивост: Разно (погледајте доле)
- Линеарност: Разно (погледајте доле)
- Време стабилизације: Разно (погледајте доле)
- Јединице вагања: г, кг, лб, гн, двт, оз, озт,
ком, ФФА - Влажност ваздуха: Макс. 80% рел.
(без кондензације) - Дозвољена температура околине: Не
наведено - Улазни волtage: 5.9 В, 1 А
- Нето тежина: 6.5 кг
- Интерфејси: РС-232 (опционо), УСБ-Д
(опционо) преко КУП-а - Подно вагање: Да
Упутства за употребу производа
1. Подешавање
Поставите вагу за бројање на стабилну, равну површину даље од
директна сунчева светлост или промаја.
2. Укључите напајање
Повежите уређај на извор напајања помоћу приложене електричне мреже
адаптер или батерије. Притисните дугме за напајање да бисте укључили
рачунајући салдо.
3. Калибрација
Извршите калибрацију користећи препоручену тежину за подешавање
према упутствима за употребу.
4. Вагање
Ставите предмет за мерење на плочу за мерење и сачекајте
време стабилизације пре снимања тежине.
5. Бројање комада
Да бисте користили функцију бројања комада, обезбедите најмањи део
тежина је унутар наведеног опсега за тачно бројање.
6. Повезивање
Ако је потребно, повежите опционе интерфејсе као што су РС-232 или УСБ-Д
за пренос података.
Често постављана питања (ФАК)
П: Како да извршим калибрацију на ваги за бројање?
О: Да бисте калибрирали вагу, пратите калибрацију корак по корак
упутства дата у корисничком приручнику користећи препоручене
тежина подешавања.
П: Могу ли да користим пуњиве батерије са овим бројањем
баланс?
О: Да, равнотежа за бројање подржава пуњиву батерију
операција. Конкретна упутства о томе потражите у корисничком приручнику
користећи пуњиве батерије.
П: Који је максимални капацитет вагања овог бројања
баланс?
О: Максимални капацитет вагања варира у зависности од модела.
Погледајте одељак са спецификацијама за детаље о различитим моделима
и њихове одговарајуће капацитете.
КЕРН & Сохн ГмбХ
Зиегелеи 1 72336 Балинген-Фроммерн Германи
ввв.керн-сохн.цом
+0049-[0]7433-9933-0 +0049-[0]7433-9933-149 info@kern-sohn.com
Упутство за употребу
КЕРН ЦКЕ
Тип ТЦКЕ-А ТЦКЕ-Б
Верзија 3.4 2024-05
GB
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
КЕРН ЦКЕ
GB
Верзија 3.4 2024-05
Упутство за употребу
Бројање биланса
Садржај
1 Технички подаци…………………………………………………………………………………………………… 4 2 Декларација о усаглашености …………… ……………………………………………………. 7 3 Уређај је завршенview ………………………………………………………………………………………………. 8
3.1 Компоненте ………………………………………………………………………………………………….. 8 3.2 Радни елементи ………………………… …………………………………………………………………… 9
3.2.1 Тастатура је завршенаview……………………………………………………………………………………………. 9 3.2.2 Нумерички унос…………………………………………………………………………………………………..10 3.2.3 Прекоview дисплеја …………………………………………………………………………………………10 4 Основне информације (опште) ………………………………………… ………………………………………………………. 11 4.1 Правилна употреба …………………………………………………………………………………………………… 11 4.2 Неправилна употреба…………… …………………………………………………………………….. 11 4.3 Гаранција ……………………………………………………………………… …………………………… 11 4.4 Праћење тестних ресурса…………………………………………………………………………. 12 5 Основне мере предострожности …………………………………………………………………………………….. 12 5.1 Обратите пажњу на упутства у упутству за употребу …………… ………… 12 5.2 Обука особља…………………………………………………………………………………………. 12 6 Транспорт и складиштење………………………………………………………………………………………. 12 6.1 Тестирање по пријему ……………………………………………………………………. 12 6.2 Паковање/повратни транспорт ……………………………………………………………… 12 7 Распакивање, инсталација и пуштање у рад……………………………………………………… ……………. 13 7.1 Место уградње, локација употребе ……………………………………………………….. 13 7.2 Распакивање и провера ……………………………………………… …………………………….. 14 7.3 Монтажа, инсталација и нивелисање………………………………………………… 14 7.4 Мрежни прикључак ………………… …………………………………………………………………….. 15 7.5 Рад пуњиве батерије (опционо) ………………………………………….. 15 7.5.1 Пуњење батерије за пуњење ………………………………………………………………………….16 7.6 Повезивање периферних уређаја ……………………………………………… …………………………………………. 17 7.7 Прво пуштање у рад…………………………………………………………………………………….. 17 7.8 Подешавање ………………………………………………… ………………………………………………………….. 17
1
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
7.8.1 Екстерно подешавање < ЦалЕкт > ……………………………………………………….18 7.8.2 Екстерно подешавање са кориснички дефинисаном тежином подешавања < цалеуд > …….19 7.8.3 .21 Локација подешавања гравитационе константе < граадј > …………………………7.8.4 22 Гравитационо константно место локације < граусе > ……………………………..8 23 Основни рад …… ……………………………………………………………………………………………. 8.1 23 Укључивање/искључивање …………………………………………………………………………………………………… 8.2 23 Једноставно вагање …………………………………… ……………………………………………………………………… 8.3 24 Тарирање ………………………………………………………………………… ……………………………. 8.4 25 Дугме за пребацивање (стандардна подешавања) ……………………………………………… 8.4.1 25 Пребацивање јединице за мерење вага……………………………… ……………………………………………..8.5 27 Вагање испод пода (опционо, разликује се у зависности од модела) ……………………………………………. 9 28 Апликација ………………………………………………………………………………………………….. 9.1 28 Поставке специфичне за апликацију …………………………………… ………………………… 9.2 29 Бројање комада ……………………………………………………………………………………………… 9.2.1 5 Бројање са референтном количином 10, 20 или 29 ……………………………………………9.2.2 30 Бројање са слободно бираном референтном количином < Слободно>. ……………………………….9.2.3 31 Бројање са опционом тежином комада ……………………………………………………….9.3 32 Бројање мета ……………… …………………………………………………………………………………. 9.4 35 Бројање чекова………………………………………………………………………………….. 9.5 38 ПРЕ-ТАРЕ ……………………… ……………………………………………………………………….. 9.5.1 38 Преузети постављену тежину као ПРЕ-ТАРЕ вриједност…………………………… ……….9.5.2 39 Бројчано унесите познату тару < ПтаремануАл > …………….9.6 40 Јединице вагања ……………………………………………………………………… ………………….. 9.6.1 40 Подешавање јединице за вагање …………………………………………………………………………………………9.6.2 41 Вагање са фактором множења преко јединице апликације ……………….10 42 Мени………………………………………………………………………………………………………………… 10.1 42 Навигација у менију……………………………………………………………………………….. 10.2 42 Мени апликације………………………………………… ………………………………………….. 10.3 43 Мени за подешавање …………………………………………………………………………………. 10.3.1 XNUMX Прекоview < подешавање>>……………………………………………………………………………………………..43 11 Комуникација са периферним уређајима преко КУП везе ……………………………… . 48 11.1 КЕРН Цоммуницатионс Протоцол (КЕРН Интерфаце Протоцол) ………………. 49 11.2 Функције издавања ………………………………………………………………………………………….. 50 11.2.1 Начин сабирања < сума >………… ………………………………………………………………………..50 11.2.2 Излаз података након притиска на дугме ПРИНТ < мануал >………………52 11.2.3 .53 Аутоматски излаз података <ауто>……………………………………………………………………..XNUMX
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
2
11.2.4 Континуирани излаз података < наставак > ………………………………………………………..53 11.3 Формат података …………………………………………… ………………………………………………………. 54 12 Сервисирање, одржавање, одлагање ……………………………………………………………………. 55 12.1 Чишћење ……………………………………………………………………………………… 55 12.2 Сервисирање, одржавање ………………………………………………… …………………………………………. 55 12.3 Одлагање …………………………………………………………………………………………………… 55 13 Тренутна помоћ за решавање проблема………… ………………………………………….. 56 14 Поруке о грешкама ……………………………………………………………………………………… ……. 57
3
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
1 Технички подаци
Велико кућиште:
КЕРН
ЦКЕ 6К0.02 ЦКЕ 8К0.05 ЦКЕ 16К0.05 ЦКЕ 16К0.1
Бр. артикла/ Тип Читљивост (д) Опсег вагања (максимално) Опсег тарирања (субтрактивно) Репродуцибилност Линеарност Време стабилизације (типично) Најмањи део тежине за бројање комада – у лабораторијским условима* Најмањи део тежине за бројање комада – у нормалним условима** Подешавање бодова Препоручена тежина подешавања, није додата (класа) Време загревања Јединице вагања Влажност ваздуха Дозвољени амбијент температура Инпут волtagе Апплианце Инпут волtagе Батерије мрежног адаптера (опција)
Пуњива батерија (опционо)
Аутоматско искључивање (батерија, пуњива батерија) Димензије кућишта Плоча за мерење, нерђајући челик Нето тежина (кг)
ТЦКЕ 6К-5-Б 0.02 г 6000 г 6000 г 0.04 г ± 0.2 г
20 мг
ТЦКЕ 8К-5-Б ТЦКЕ 16К-5-Б
0.05 г
0.05 г
8000 г
16000 г
8000 г
16000 г
0.05 г
0.1 г
± 0.15 г
± 0.25 г
3 с
ТЦКЕ 16К-4-Б 0.1 г
КСНУМКС г КСНУМКС г
0.1 г ± 0.3 г
50 мг
50 мг
100 мг
200 мг
500 мг
500 мг
1 г
2/4/6 кг
2/5/8 кг
5/10/15 кг
5/10/15 кг
6 кг (Ф1)
8 кг (Ф1)
15 кг (Ф1)
15 кг (Ф1)
2 хг, кг, лб, гн, двт, оз, озт, ком, ФФА
мак. 80% рел. (без кондензације)
– 10 °Ц … + 40 °Ц
5,9 В, 1 А
110 В 240 В АЦ; 50Хз / 60Хз 4 к 1.5 В АА
Период рада 48 х (позадинско осветљење ИСКЉУЧЕНО) Период рада 24 х (позадинско осветљење УКЉУЧЕНО)
Време учитавања прибл. 8 сати.
избор 30 с; 1 / 2 / 5 / 30 / 60 мин
350 к 390 к 120 (Ш к Д к В) [мм] 340 к 240 (Ш к Д) [мм]
6.5
Интерфејси
РС-232 (опционо), УСБ-Д (опционо) преко КУП-а
Уређај за подно вагање
да (кука се испоручује)
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
4
КЕРН
Бр. артикла/ Тип Читљивост (д) Опсег вагања (максимално) Опсег тарирања (субтрактивно) Репродуцибилност Линеарност Време стабилизације (типично) Најмањи део тежине за бројање комада – у лабораторијским условима* Најмањи део тежине за бројање комада – у нормалним условима** Подешавање бодова Препоручена тежина подешавања, није додата (класа) Време загревања Јединице вагања Влажност ваздуха Дозвољени амбијент температура Инпут волtagе Апплианце Инпут волtagе Батерије мрежног адаптера (опција)
Пуњива батерија (опционо)
Аутоматско искључивање (батерија, пуњива батерија) Димензије кућишта Плоча за мерење, нерђајући челик Нето тежина (кг)
Интерфејси
Уређај за подно вагање
ЦКЕ 36К0.1
ЦКЕ 65К0.2
ТЦКЕ 36К-4-Б
ТЦКЕ 65К-4-Б
0.1 г
0.2 г
36000 г
65000
36000 г
65000
0.2 г
0.4 г
± 0.5 г
± 1.0 г
3 с
0.1 г
0.2 г
1 г
2 г
10/20/30 кг
20/40/60 кг
30 кг (Е2)
60 кг (Е2)
2 хг, кг, лб, гн, двт, оз, озт, ком, ФФА
мак. 80% рел. (без кондензације)
– 10 °Ц … + 40 °Ц
5,9 В, 1 А
110 В 240 В АЦ; 50Хз / 60Хз 6 к 1.5 В АА
Период рада 48 х (позадинско осветљење ИСКЉУЧЕНО) Период рада 24 х (позадинско осветљење УКЉУЧЕНО)
Време учитавања прибл. 8 сати.
избор 30 с; 1 / 2 / 5 / 30 / 60 мин
350 к 390 к 120 (Ш к Д к В) [мм] 340 к 240 (Ш к Д) [мм]
6.5 РС-232 (опционо), УСБ-Д (опционо) преко КУП-а
да (кука се испоручује)
5
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
Мало кућиште:
КЕРН
ЦКЕ 360-3
ЦКЕ 3600-2
Бр. артикла/ Тип Читљивост (д) Опсег вагања (максимално) Опсег тарирања (субтрактивно) Репродуцибилност Линеарност Време стабилизације (типично) Најмањи део тежине за бројање комада – у лабораторијским условима* Најмањи део тежине за бројање комада – у нормалним условима** Подешавање бодова Препоручена тежина подешавања, није додата (класа) Време загревања Јединице вагања Влажност ваздуха Дозвољени амбијент температура Инпут волtagе Апплианце Инпут волtagе Батерије мрежног адаптера (опција)
Пуњива батерија (опционо)
Аутоматско искључивање (батерија, пуњива батерија) Димензије кућишта Плоча за мерење, нерђајући челик Нето тежина (кг)
Интерфејси
Уређај за подно вагање
ТЦКЕ 300-3-А 0.001 г 360 г 360 г 0.001 г ± 0.005 г
2 мг
ТЦКЕ 3000-2-А 0.01 г 3600 г 3600 г 0.01 г ± 0.05 г
3 с
20 мг
20 мг
200 мг
100 / 200 / 350 г
1/2/3.5 кг
200 г (Ф1)
2 кг (Ф1)
2 хг, кг, лб, гн, двт, оз, озт, ком, ФФА
мак. 80% рел. (без кондензације)
– 10 °Ц … + 40 °Ц
5,9 В, 1 А
110 В 240 В АЦ, 50 / 60 Хз
4 к 1.5 В АА Период рада 48 х (позадинско осветљење ИСКЉУЧЕНО) Период рада 24 х (позадинско осветљење УКЉУЧЕНО)
Време учитавања прибл. 8 сати.
избор 30 с; 1 / 2 / 5 / 30 / 60 мин
163 к 245 к 65 (Ш к Д к В) [мм]
Ø 81 мм
130 к 130 (Ш к Т) [мм]
0.84
1.44
РС-232 (опционо), УСБ-Д (опционо), Блуетоотх (опционо), Ви-Фи (опционо). Етхернет (опционо) преко КУП-а
да (кука се испоручује)
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
6
* Најмањи део тежине за бројање комада – у лабораторијским условима:
Постоје идеални амбијентални услови за бројање високе резолуције
Делови који се пребројавају нису разбацани
** Најмањи део тежине за бројање комада – под нормалним условима:
Постоје нестабилни услови околине (промаја, вибрације)
Делови које треба пребројати се растурају
2 Декларација о усаглашености Тренутна ЕЦ/ЕУ декларација о усаглашености може се наћи на интернету на:
ввв.керн-сохн.цом/це
7
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
3 Уређај је завршенview
3.1 Компоненте
Пос. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Ознака Плоча за вагање Дисплеј Тастатура Вијак за нивелацију Прикључак мрежног адаптера Ниво мехурића Прикључак уређаја за заштиту од крађе КУП прикључак (КЕРН универзални порт) Вијак за нивелисање Уређај за подно вагање Транспортна брава (само модели са малим кућиштем) Одељак за батерију
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
8
3.2 Радни елементи
3.2.1 Тастатура је завршенаview
Име дугмета
Функција у режиму рада
Функција у менију
ОН/ОФФ дугме
ТАРЕ-дугме
Укључите / искључите (дуго притискајте дугме)
Укључите/искључите позадинско осветљење екрана (кратко притисните дугме)
Таринг Зероинг
Тастер за навигацију Назад на ниво менија Изађите из менија / назад на
режим вагања.
Позовите мени апликације (дуго притискајте дугме)
Тастер за навигацију Изаберите ставку менија Потврдите избор
5 к
Референтна количина “5”
10 к РЕФ н 20 к
Референтна количина “10”
Слободно бирање референтне количине (дуго притискање дугмета)
Референтна количина “20”
-кључ
Дугме за пребацивање, види погл. 8.4
Тастер за навигацију Активирајте ставку менија
Дугме ПРИНТ
Израчунајте податке о вагању преко интерфејса
Тастер за навигацију
9
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
3.2.2 Нумерички унос Ознака дугмета
Тастер за навигацију
Тастер за навигацију
Функција Изаберите шифру Потврдите унос. Притисните дугме више пута за сваку цифру. Сачекајте док се прозор за нумерички унос не угаси.
Смањите треперећу шифру (0 9)
Тастер за навигацију
Повећај трепћућу шифру (0 9)
3.2.3 Готовоview дисплеја
Позиција 1 2 3
4
5
Дисплаи
>0
ХИ ОК ЛО
6
Приказ јединица / Ком
7
8
AP
–
G
–
НЕТ
–
Опис Дисплеј стабилности
Нулти приказ Минус дисплеј
Ознаке толеранције за контролно вагање
Дисплеј пуњења батерије
избор г, кг, лб, гн, двт, оз, озт или
Икона апликације [ком] за бројање комада
Пренос података ради Аутоматско штампање је омогућено
Приказ вредности бруто тежине Приказ вредности нето тежине
Подаци о вагању могу се наћи у меморији збира
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
10
4 Основне информације (опште)
4.1 Правилна употреба
Вага коју сте купили је намењена да одреди вредност вагања материјала који се мери. Намењена је да се користи као „неаутоматска вага”, тј. материјал који се мери се ручно и пажљиво ставља у центар посуде за вагање. Чим се достигне стабилна вредност вагања, вредност вагања се може очитати.
4.2 Неправилна употреба · Наше ваге су неаутоматске ваге и нису предвиђене за употребу у динамици
процеси вагања. Међутим, ваге се такође могу користити за динамичке процесе вагања након верификације њиховог појединачног радног опсега, а овде посебно захтева за тачност апликације. · Не остављајте трајно оптерећење на плочи за вагање. Ово може оштетити мерни систем. · Удари и преоптерећења која прелазе наведено максимално оптерећење (мак) ваге, умањено за евентуално постојеће оптерећење таре, морају се стриктно избегавати. Ово може оштетити равнотежу. · Никада не користите вагу у експлозивном окружењу. Серијска верзија није заштићена од експлозије. · Структура биланса се не сме мењати. То може довести до нетачних резултата мерења, безбедносних грешака и уништења ваге. · Вага се може користити само према описаним условима. Остале области употребе КЕРН мора да објави у писаној форми.
4.3 Гаранција
Захтеви за гаранцију су поништени у случају:
· Наши услови у упутству за употребу се занемарују · Уређај се користи изван описаних намена · Уређај је модификован или отворен · Механичка оштећења или оштећења услед медија, течности, природног хабања · Уређај није правилно постављен или је погрешно прикључен на електричну енергију · Мерни систем је преоптерећен
11
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
4.4 Праћење тестних ресурса У оквиру осигурања квалитета, својства ваге која се односе на мерење и, ако је применљиво, испитна тежина, морају се редовно проверавати. Одговорни корисник мора дефинисати одговарајући интервал као и врсту и обим овог теста. Информације су доступне на КЕРН-овој почетној страници (ввв.керн-сохн.цом) у вези са праћењем равнотежних тест супстанци и тестних тегова потребних за ово. У КЕРН-овој акредитованој лабораторији за калибрацију тест тегови и ваге могу се калибрисати (враћати се на национални стандард) брзо и по умереним трошковима.
5 Основне мере предострожности
5.1 Обратите пажњу на упутства у упутству за употребу
Пажљиво прочитајте ово упутство за употребу пре подешавања и пуштања у рад, чак и ако сте већ упознати са КЕРН вагама.
5.2 Обука особља Уређајем сме руковати и одржавати само обучено особље.
6 Транспорт и складиштење
6.1 Тестирање по пријему Приликом пријема апарата, одмах проверите паковање, а сам уређај приликом распакивања да ли има видљивих оштећења.
6.2 Паковање/повратни транспорт Задржите све делове оригиналног паковања ради евентуалног захтеваног враћања. За враћање користите само оригинално паковање. Пре слања искључите све каблове и уклоните лабаве/покретне делове. Поново причврстите евентуално испоручене уређаје за осигурање транспорта. Осигурајте све делове као што су ветробран, плоча за мерење, јединица за напајање итд. од померања и оштећења.
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
12
7 Распакивање, инсталација и пуштање у рад
7.1 Место уградње, место употребе Ваге су пројектоване на начин да се у уобичајеним условима коришћења постижу поуздани резултати мерења. Радићете прецизно и брзо, ако изаберете праву локацију за свој баланс.
На месту инсталације обратите пажњу на следеће:
· Поставите вагу на чврсту, равну површину.
· Избегавајте екстремну топлоту као и температурне флуктуације узроковане уградњом поред радијатора или на директном сунцу.
· Заштитите вагу од директне промаје због отворених прозора и врата.
· Избегавајте трзање током мерења.
· Заштитите вагу од високе влажности, пара и прашине.
· Не излажите уређај екстремним дampности на дуже временске периоде. Недозвољена кондензација (кондензација влажности ваздуһа на уређају) може да се јави ако се һладан уређај однесе у знатно топлије окружење. У том случају, аклиматизујте искључени уређај за ца. 2 сата на собној температури.
· Избегавајте статички набој робе која се мери или контејнера за мерење.
· Немојте радити у подручјима са опасношћу од експлозивног материјала или у потенцијално експлозивним атмосферама због материјала као што су гасови, пара, магла или прашина.
· Држите подаље хемикалије (као што су течности или гасови) које могу да нападну и оштете равнотежу изнутра или споља.
· У случају појаве електромагнетних поља, статичког наелектрисања (нпр. при вагању/пребројавању пластичних делова) и нестабилног напајања, могућа су велика одступања приказа (нетачни резултати мерења, као и оштећење ваге). Промените локацију или уклоните извор сметњи.
13
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
7.2 Распакивање и провера Извадите уређај и прибор из паковања, уклоните материјал за паковање и инсталирајте уређај на предвиђено радно место. Проверите да ли није било оштећења и да ли су присутни сви артикли у обиму испоруке.
Обим испоруке / серијски прибор: · Баланс, види пог. 3.1 · Мрежни адаптер · Упутство за употребу · Заштитна хауба · Кука за уградњу · имбус кључ (само модели са малим кућиштем)
7.3 Састављање, уградња и нивелисање Уклоните транспортну браву на доњој страни ваге (само модели са малим кућиштем)
Уградите плочу за мерење и ветробран ако је потребно. Уверите се да је вага постављена у равни положај. Поравнајте равнотежу помоћу ножних вијака док мехур ваздуха из баланса воде не буде у
прописан круг.
Редовно проверавајте нивелацију
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
14
7.4 Мрежни прикључак
Изаберите утикач за струју специфичан за земљу и убаците га у мрежни адаптер.
Проверите да ли је волtagПрихватање на ваги је исправно постављено. Не прикључујте вагу на електричну мрежу осим ако информације на ваги (налепница) не одговарају запремини локалне мрежеtagе. Користите само КЕРН оригинални мрежни адаптер. За коришћење других произвођача потребна је сагласност КЕРН-а.
Важно: Пре него што покренете вагу за мерење, проверите да ли има кабл за напајање
оштећења. Уверите се да јединица за напајање не дође у контакт са течностима. Осигурајте приступ мрежном утикачу у сваком тренутку.
7.5 Рад пуњиве батерије (опционо)
ПАЖЊА
Пуњива батерија и батерија одговарају једна другој. Користите само испоручени мрежни адаптер.
Немојте користити вагу током процеса пуњења. Пуњива батерија се може заменити само истом или
по типу који препоручује произвођач. Пуњива батерија није заштићена од свих утицаја околине
утицаји. Ако је пуњива батерија изложена одређеним утицајима околине, може се запалити или експлодирати. Људи могу бити повређени или може доћи до материјалне штете. Заштитите пуњиву батерију од ватре и топлоте. Не доводите пуњиву батерију у контакт са течностима, хемијским супстанцама или сољу. Не излажите пуњиву батерију високом притиску или микроталасима. Пуњиве батерије и јединица за пуњење ни у ком случају не смеју да се мењају или манипулишу. Немојте користити неисправну, оштећену или деформисану пуњиву батерију. Не спајајте или кратко спајајте електричне контакте пуњиве батерије металним предметима. Течност може да цури из оштећене пуњиве батерије. Ако течност дође у контакт са кожом или очима, кожа и очи могу бити иритиране. Осигурајте исправан поларитет када убацујете или мењате пуњиву батерију (погледајте упутства у одељку за пуњиву батерију) Рад пуњиве батерије је поништен када је мрежни адаптер повезан. За мерење у раду са мрежом > 48 сати. пуњиве батерије морају бити уклоњене! (Опасност од прегревања). Ако пуњива батерија почне да мирише, да је врућа, мења се
15
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
боје или је деформисан, мора се одмах искључити из електричне мреже и из ваге ако је могуће.
7.5.1 Пуњење батерије за поновно пуњење Пуњива батерија (опција) се пуни помоћу приложеног мрежног кабла.
Пре прве употребе, пакет пуњивих батерија треба напунити тако што ћете га прикључити на мрежни кабл најмање 15 сати.
Да бисте уштедели пуњиву батерију, у менију (погледајте погл. 10.3.1.) функција аутоматског искључивања може се активирати.
Ако је капацитет пуњивих батерија истрошен, на дисплеју се појављује. Повежите кабл за напајање што је пре могуће да бисте напунили пуњиву батерију. Време пуњења до потпуног пуњења је приближно. 8 ч.
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
16
7.6 Повезивање периферних уређаја
Пре повезивања или искључивања додатних уређаја (штампача, рачунара) на интерфејс података, увек искључите вагу из напајања.
Са вашом равнотежом, користите само додатну опрему и периферне уређаје компаније КЕРН, јер су они идеално подешени за вашу равнотежу.
7.7 Прво пуштање у рад
Да бисте добили тачне резултате са електронским вагама, ваша вага мора да је достигла радну температуру (погледајте поглавље Време загревања 1). Током овог времена загревања вага мора бити прикључена на напајање (мрежа, пуњиви акумулатор или батерија).
Тачност равнотеже зависи од локалног убрзања гравитације.
Строго се придржавајте савета у поглављу Подешавање.
7.8 Подешавање
Како вредност убрзања услед гравитације није иста на свакој локацији на земљи, свака јединица дисплеја са повезаном плочом за вагање мора бити усклађена – у складу са основним принципом физичког вагања – са постојећим убрзањем услед гравитације на свом месту ( само ако систем вагања није већ фабрички прилагођен локацији). Овај процес подешавања мора да се изврши при првом пуштању у рад, након сваке промене локације, као иу случају флуктуације температуре околине. Да бисте добили тачне мерне вредности, такође се препоручује повремено подешавање јединице дисплеја током мерења.
Процедура:
· Извршите подешавање што је могуће ближе максималној тежини ваге (препоручена тежина за подешавање види погл. 1). За подешавање се могу користити тегови различитих номиналних вредности или класа толеранције, али нису оптимални за техничка мерења. Тачност тежине за подешавање мора приближно одговарати или, ако је могуће, бити боља од читљивости [д] ваге. Информације о тестним тежинама могу се наћи на Интернету на: хттп://ввв.кернсохн.цом
· Посматрајте стабилне услове животне средине. За стабилизацију је потребно време загревања (погледајте поглавље 1).
· Уверите се да на плочи за мерење нема никаквих предмета.
· Избегавајте вибрације и струјање ваздуха.
· Увек вршите подешавање са стандардном плочом за мерење на месту.
17
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
7.8.1 Екстерно подешавање < ЦалЕкт > Притисните и држите тастере ТАРЕ и ОН/ОФФ истовремено да бисте ушли у мени за подешавање.
Сачекајте док се не прикаже прва ставка менија < Цал >. Потврдите дугметом, приказаће се < ЦалЕкт >.
Потврдите притиском на -тастер, приказује се прва тежина подешавања која се може изабрати.
Користите навигационе тастере да изаберете жељену тежину подешавања, погледајте пог. 1 ,,Тачке подешавања” или ,,Препоручена тежина подешавања”
Припремите потребну тежину за подешавање. Потврдите избор дугметом -. < Зеро >, < Пт лд
> биће приказана вредност тежине подешавања тежине која се поставља.
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
18
Поставите тежину подешавања и потврдите са -дугме, приказаће се < чекај> праћено < реМвлд >.
Када се прикаже < реМвлд >, уклоните тежину подешавања.
Након успешног подешавања вага се аутоматски враћа у режим вагања. У случају грешке при подешавању (нпр. предмети на плочи за вагање) на дисплеју ће се приказати порука о грешци < погрешно >. Искључите баланс и поновите процес подешавања.
7.8.2 Екстерно подешавање са кориснички дефинисаном тежином подешавања < цалеуд > Притисните и држите тастере ТАРЕ и ОН/ОФФ истовремено да бисте ушли у мени за подешавање.
Сачекајте док се не прикаже прва ставка менија < Цал >. Потврдите дугметом, приказаће се < ЦалЕкт >.
Користите навигационе тастере да изаберете < цалеуд >.
Потврдите дугметом -. Појављује се прозор за нумерички унос за вредност тежине подешавања тежине. Активна цифра трепери.
Обезбедите тежину подешавања. Унесите вредност тежине, нумерички унос погледајте погл. 3.2.2
19
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
Потврдите избор дугметом -. Приказаће се < Зеро >, < Пут лд > праћено вредношћу тежине подешавања која се поставља.
Поставите тежину подешавања и потврдите са -дугме, приказаће се < чекај > праћено < реМвлд >.
Када се прикаже < реМвлд >, уклоните тежину подешавања.
Након успешног подешавања вага се аутоматски враћа у режим вагања. У случају грешке при подешавању (нпр. предмети на плочи за вагање) на дисплеју ће се приказати порука о грешци < погрешно >. Искључите баланс и поновите процес подешавања.
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
20
7.8.3 Локација подешавања гравитационе константе < граадј > Притисните и држите тастере ТАРЕ и ОН/ОФФ истовремено да бисте ушли у мени за подешавање.
Сачекајте док се не прикаже прва ставка менија < Цал >. Потврдите дугметом, приказаће се < ЦалЕкт>.
Користите навигационе тастере да изаберете < граадј>. Потврдите помоћу -тастера, тренутна поставка је
приказано. Активна цифра трепери. Унесите вредност тежине и потврдите помоћу дугмета -,
нумерички унос види погл. 3.2.2. Вага за мерење се враћа у мени.
Више пута притисните дугме - да изађете из менија.
21
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
7.8.4 Гравитационо константно место локације < граусе > Притисните и држите тастере ТАРЕ и ОН/ОФФ истовремено да бисте ушли у мени за подешавање.
Сачекајте док се не прикаже прва ставка менија < Цал >. Потврдите дугметом, приказаће се < ЦалЕкт >.
Користите навигационе тастере да изаберете < граусе >. Потврдите помоћу -тастера, тренутна поставка је
приказано. Активна цифра трепери. Унесите вредност тежине и потврдите помоћу дугмета -,
нумерички унос види погл. 3.2.2. Вага за мерење се враћа у мени.
Више пута притисните дугме - да изађете из менија.
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
22
8 Основни рад
8.1 Укључивање/искључивање покретања:
Притисните дугме ОН/ОФФ. Дисплеј светли и вага врши самотестирање. Сачекајте док се не појави приказ тежине. Вага је сада спремна за рад користећи последњу активну апликацију
Искључивање:
Држите притиснуто дугме ОН/ОФФ све док екран не нестане
8.2 Једноставно вагање
Проверите нулти приказ [>0<] и подесите на нулу помоћу тастера ТАРЕ, по потреби.
Ставите робу за мерење на вагу Сачекајте док се не појави индикатор стабилности ( ). Прочитајте резултат вагања.
Упозорење о преоптерећењу
Преоптерећење које прелази наведено максимално оптерећење (мак) уређаја, минус а
евентуално постојеће оптерећење таре, мора се стриктно избегавати.
Ово може оштетити инструмент.
Прекорачење максималног оптерећења је приказано на дисплеју ”
“. Истоварити
избалансирати или смањити предоптерећење.
23
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
8.3 Тарирање Сопствена тежина било ког контејнера за мерење може се тарирати притиском на дугме, тако да следећи поступци мерења показују нето тежину робе која се мери.
Ставите посуду за мерење на плочу за мерење.
Сачекајте док се не појави индикатор стабилности ), а затим притисните тастер ТАРЕ. Тежина контејнера је сада интерно сачувана. Нулти дисплеј и индикатор ће се појавити. обавештава да су све приказане вредности тежине нето вредности.
· Када се вага испразни, сачувана вредност тарирања се приказује са негативним предзнаком.
· За брисање меморисане вредности таре, скините терет са плоче за мерење и притисните дугме ТАРЕ.
· Процес тарирања се може поновити неограничен број пута, нпр. приликом додавања више компоненти за смешу (додавање). Граница је достигнута када је капацитет опсега тарирања пун.
· Нумерички унос тежине таре (ПРЕ-ТАРЕ).
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
24
8.4 Дугме за пребацивање (стандардна подешавања) Дугме за пребацивање може се доделити различитим функцијама. Следеће функције су постављене по стандарду ( ):
Кратко притискање тастера
Дуго притискање тастера
цоунт
Када се притисне први пут: Подесите референтну количину, погледајте погл. 9.2.1, 9.2.2, 9.2.3
Пребацивање између јединица за мерење
Када је вага тарирана и јединица за мерење је приказана, можете да промените приказ између бруто тежине, нето тежине и тежине таре дугим притиском на дугме.
За више опција подешавања погледајте мени за подешавање под < дугмад>, погледајте пог. 10.3.1.
Стандардна подешавања ( ) за апликацију су описане у наставку.
8.4.1 Пребацивање мерне јединице Стандардно је дугме за пребацивање подешено тако да је могуће пребацивање између мерних јединица кратким притиском.
Пребаците јединицу:
Помоћу дугмета могуће је пребацивање између активиране јединице 1 и јединице 2.
25
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
Омогући другу јединицу:
Изаберите подешавање менија < јединица> и потврдите дугметом.
Сачекајте док екран не затрепери.
Користите навигационе тастере да изаберете јединицу за мерење и потврдите дугме.
За потребна подешавања избора апликационе јединице (ФФА) погледајте погл. 0.
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
26
8.5 Подно вагање (опционо, разликује се у зависности од модела) Предмети који нису погодни за постављање на вагу због величине или облика могу се вагати уз помоћ платформе која се монтира у равнини. Поступите на следећи начин:
Искључите вагу. Отворите поклопац за затварање на дну ваге. Поставите вагу преко отвора. Потпуно зашрафите куку. Закачите материјал за мерење и извршите мерење
ОПРЕЗ
· Увек се уверите да су сви висећи предмети довољно стабилни да држе жељену робу за безбедно мерење (опасност од ломљења).
· Никада не качите терет који премашује наведено максимално оптерећење (мак) (опасност од лома)
Увек водите рачуна да испод терета нема особа, животиња или предмета који би могли бити оштећени.
ОБАВЕШТЕЊЕ
Након завршетка подног вагања отвор на дну ваге мора увек бити затворен (заштита од прашине).
27
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
9 Апликација
9.1 Подешавања специфична за апликацију Позив менија: Притисните тастер ТАРЕ и држите га док се не прикаже < апцмен >. Приказ се мења у < цоумод > праћено < реф >. Навигација у менију погледајте погл. 10.1
Готовоview: Ниво 1
Реф. Референтна количина
Птаре ПРЕ-ТАРЕ
јединица Јединице
провера Проверите вагање
Ниво 2
5 10 20 50 слободан унос
актуАл
Ниво 3
Опис / Поглавље
Референтна количина 5 Референтна количина 10 Референтна количина 20 Референтна количина 50 Опционо, нумерички унос, види погл. 3.2.2. Унос тежине ставке, нумерички унос, види погл. 3.2.2
Преузети постављену тежину као ПРЕ-ТАРЕ вредност, види погл. 0
мануал ЦЛЕАР
доступне јединице вагања,
види погл. 1 ФФА
бројање мета
границе Бројање провера
Нумерички унос тежине таре, види погл. 9.5.2. Избришите ПРЕ-ТАРЕ вредност
Ова функција дефинише у којој јединици мерења ће бити приказан резултат, види пог. 9.6.1
Фактор множења, види погл. 9.6.2
вредност еррупп еррлов ресетовање лимупп лимлов ресетовање
види погл. 9.3. види погл. 9.4.
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
28
9.2 Бројање комада Пре него што вага може да броји делове, мора да зна просечну тежину комада (тј. референцу). Наставите тако што ћете ставити одређени број делова које треба пребројати. Вага одређује укупну тежину и дели је са бројем делова, такозваном референтном количином. Бројање се затим врши на основу израчунате просечне тежине комада.
· Што је већа референтна величина то је већа тачност бројања. · Посебно високе референце морају бити одабране за мале делове или делове са
знатно различите величине.
· Најмања тежина за бројање види табелу ,,Техничке податке”.
9.2.1 Бројање са референтном количином 5, 10 или 20 Контролна табла која је сама по себи разумљива визуализује редослед потребних корака:
Ставите празну посуду на плочу за мерење и притисните дугме ТАРЕ. Контејнер је тариран, појавиће се нулти приказ.
Напуните референтним деловима контејнера (нпр. 5, 10 или 20 комада).
Потврдите изабрану референтну количину притиском на тастер (5к, 10к, 20к). Вага ће израчунати просечну тежину предмета и затим приказати количину делова. Уклоните референтну тежину. Вага је сада у режиму бројања комада и броји све јединице на плочи за мерење.
Попуните количину за бројање. Количина комада се приказује директно на дисплеју.
29
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
Користите тастер за пребацивање између приказа количине комада и тежине (стандардно подешавање видети погл. 8.4).
9.2.2 Бројање са слободно бираном референтном количином < Слободно>.
Ставите празну посуду на плочу за мерење и притисните дугме ТАРЕ. Контејнер је тариран, појавиће се нулти приказ.
Напуните посуду било којим бројем референтних комада
Притисните и држите тастер, појавиће се прозор за унос бројева. Одговарајућа активна цифра трепери. Унесите број референтних комада, за нумерички унос погледајте погл. 3.2.2 Вага ће израчунати просечну тежину предмета и затим приказати количину комада. Уклоните референтну тежину. Вага је сада у режиму бројања комада и броји све јединице на плочи за мерење.
Попуните количину за бројање. Количина комада се приказује директно на дисплеју.
Користите тастер за пребацивање између приказа количине комада и тежине (стандардно подешавање видети погл. 8.4).
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
30
9.2.3 Бројање са опционом тежином комада
Позовите поставку менија < реф > и потврдите дугметом.
Користите навигационе тастере да бисте изабрали поставку < инпут> и потврдите са дугметом.
Користите навигационе тастере да изаберете јединицу за мерење и потврдите дугме.
Користите навигационе тастере да изаберете позицију зареза и потврдите дугме.
Унесите тежину комада, нумерички унос с. Кап. 3.2.2, активна цифра трепери.
Потврдите дугметом -.
Вага је сада у режиму бројања комада и броји све јединице на плочи за мерење.
31
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
9.3 Бројање мета варијанта примене омогућава вагање робе у задатим границама толеранције у складу са утврђеном циљном количином. Достизање циљне количине је означено звучним (ако је активирано у менију) и оптичким сигналом (ознаке толеранције).
Оптички сигнал: Ознаке толеранције пружају следеће информације:
Циљна количина премашује дефинисану толеранцију
Циљна количина унутар дефинисане толеранције
Циљна количина испод дефинисане толеранције
Звучни сигнал: Звучни сигнал зависи од подешавања менија < сетуп бипер>, погледајте поглавље 10.3.1.
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
32
Процедура:
1. Дефинишите циљну количину и толеранције
Уверите се да је вага у режиму бројања и да је дефинисана просечна тежина комада (погледајте поглавље 9.2.1). Ако је потребно, пребаците кључем.
Користите тастере за навигацију да бисте изабрали поставку < проверите циљ > и потврдите са дугметом.
Приказује се < вредност >.
Дугме за потврду укљ., појављује се прозор за унос бројева. Активна цифра трепери.
Унесите циљни број комада (нумерички унос погледајте погл. 3.2.2) и потврдите унос.
Стање се враћа у мени < вредност >.
Користите навигационе тастере да изаберете поставку < Еррупп> и потврдите дугме.
Користите навигационе тастере да изаберете јединицу за мерење и потврдите дугме.
Појављује се прозор за нумерички унос. Активна цифра трепери.
Унесите горњу толеранцију (за нумерички унос погледајте погл.
3.2.2) и потврдите унос.
Стање се враћа у мени < Еррупп >.
33
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
Користите тастере за навигацију да изаберете поставку < еррлов> и потврдите дугме.
Користите навигационе тастере да изаберете јединицу за мерење и потврдите дугме.
Појављује се прозор за нумерички унос. Активна цифра трепери.
Унесите доњу толеранцију (за нумерички унос погледајте погл. 3.2.2) и потврдите унос.
Баланс се враћа у мени < Еррлов > .
Више пута притисните дугме - да изађете из менија.
Када је подешавање завршено, вага ће бити спремна за бројање циља.
2. Започните проверу толеранције:
Одредите просечну тежину предмета, погледајте погл. 9.2.1
Поставите измерени материјал и проверите помоћу ознака толеранције / звучног сигнала да ли је измерени материјал унутар дефинисане толеранције.
Оптерећење испод наведене толеранције
Оптерећење унутар одређене толеранције
Оптерећење премашује наведену толеранцију
Унесене вредности ће остати важеће док се не унесу нове вредности.
Да бисте избрисали вредности, изаберите подешавање менија < провера > < циљ > < брисање > и потврдите дугметом.
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
34
9.4 Провера бројања Са варијанта примене можете проверити да ли је роба за мерење у оквиру унапред дефинисаног опсега толеранције. Када су граничне вредности испод или изнад, огласиће се звучни сигнал (ако је омогућен у менију) и биће приказан оптички сигнал (ознаке толеранције)
Оптички сигнал: Ознаке толеранције пружају следеће информације:
Циљна количина премашује дефинисану толеранцију
Циљна количина унутар дефинисане толеранције
Циљна количина испод дефинисане толеранције
Звучни сигнал: Звучни сигнал зависи од подешавања менија < сетуп бипер >, погледајте пог. 10.3.1.
35
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
Процедура:
3. Дефинишите граничне вредности Уверите се да је вага у режиму бројања и да је дефинисана просечна тежина комада (погледајте погл. 9.2.1). Ако је потребно, пребаците преко дугмета.
Користите тастере за навигацију да бисте изабрали поставку < проверите границе > и потврдите са дугметом.
< лимупп > ће се појавити.
Притисните дугме за потврду, појавиће се прозор нумеричког уноса за унос горње граничне вредности. Активна цифра трепери.
Унесите горњу граничну вредност (нумерички унос погледајте погл. 3.2.2) и потврдите унос.
Стање се враћа у мени < лимупп>.
Користите навигационе тастере да изаберете подешавање < лимлов >.
Притисните дугме за потврду, појавиће се прозор нумеричког уноса за унос доње граничне вредности. Активна цифра трепери.
Унесите доњу граничну вредност (нумерички унос погледајте погл. 3.2.2) и потврдите унос.
Вага се враћа у мени < лимлов>.
Више пута притисните дугме - да изађете из менија. Када је подешавање завршено, вага ће бити спремна за бројање.
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
36
4. Започните проверу толеранције:
Одредите просечну тежину предмета, погледајте погл. 9.2.1
Поставите измерени материјал и проверите помоћу ознака толеранције / звучног сигнала да ли је измерени материјал унутар дефинисане толеранције.
Оптерећење испод наведене толеранције
Оптерећење унутар одређене толеранције
Оптерећење премашује наведену толеранцију
Унесене вредности ће остати важеће док се не унесу нове вредности.
Да обришете вредности, изаберите подешавање менија < провера > < ограничења > < брисање > и потврдите дугметом.
37
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
9.5 ПРЕ-ТАРЕ
9.5.1 Преузети постављену тежину као ПРЕ-ТАРЕ вредност < Птаре > < стварни >
Депоновање посуда за вагање Позовите поставку менија < Птаре > и потврдите са –
дугме.
Да бисте преузели постављену тежину као ПРЕ-ТАРЕ вредност, користите тастере за навигацију да бисте изабрали <стварни>
Потврдите дугметом -. Приказује се < чекај >.
Тежина контејнера за мерење се чува као тара
тежина. Нулти дисплеј и индикатори и
Појавиће.
Уклоните посуду за мерење, тара ће се појавити са негативним предзнаком.
Ставите напуњену посуду за мерење. Сачекајте док се не појави индикатор стабилности ( ). Очитајте нето тежину.
Унета тежина таре остаје важећа све док се не унесе нова тара. То
брисање притисните тастер ТАРЕ или потврдите подешавање менија < брисање > помоћу дугмета .
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
38
9.5.2 Унесите познату тежину таре нумерички < ПтаремануАл > < Птаре > < мануАл >
Позовите поставку менија < Птаре > и потврдите дугметом.
Помоћу навигационих тастера изаберите поставку Изаберите < мануАл > и потврдите притиском на дугме.
Унесите познату тежину таре, нумерички унос
с. Кап. 3.2.2, активна цифра трепери.
Унесена тежина се чува као тара, појавиће се индикатори < ПТАРЕ > и < НЕТ > и тежина таре са предзнаком минус.
Ставите напуњену посуду за мерење. Сачекајте док се не појави индикатор стабилности ( ). Очитајте нето тежину.
Унета тежина таре остаје важећа све док се не унесе нова тара. То
делете унесите нулту вредност или потврдите подешавање менија < брисање> помоћу дугмета .
39
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
9.6 Јединице вагања 9.6.1 Подешавање јединице вагања
Изаберите подешавање менија < јединица> и потврдите дугметом.
Сачекајте док екран не затрепери. Користите навигационе тастере да изаберете мерење
јединицу и потврдите дугме.
· За потребна подешавања за избор апликационе јединице (ФФА) погледајте погл. 9.6.2.
· Користећи дугме (стандардно подешавање) можете да прелазите између активне јединице 1 и јединице 2 (стандардно подешавање дугмади, погледајте поглавље 8.4. Остале опције подешавања, погледајте поглавље 0
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
40
9.6.2 Вагање са фактором множења преко апликационе јединице Овде одређујете са којим фактором ће се помножити резултат мерења (у грамима). На тај начин, нпр. познати фактор грешке у одређивању тежине може се одмах узети у обзир.
Изаберите подешавање менија < јединица> и потврдите дугметом.
Користите тастере за навигацију да изаберете поставку < ФФА > и потврдите дугме.
Унесите фактор множења, нумерички унос с. погл. 3.2.2, активна цифра трепери.
41
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
10 Мени
10.1 Навигација у менију Позовите мени:
Мени апликације
Мени за подешавање
Притисните дугме ТАРЕ и држите га притиснутим док се не прикаже прва ставка менија
Притисните дугме ТАРЕ и ОН/ОФФ истовремено и држите их притиснуте док се не прикаже прва ставка менија
Изаберите и подесите параметар:
Померање на једном нивоу
Користите дугмад за навигацију да изаберете појединачне блокове менија један по један.
Користите навигациони тастер да се померите надоле.
Користите тастер за померање да бисте се померали нагоре.
Активирајте ставку менија / Потврдите избор
Притисните тастер за навигацију
Ниво менија назад / назад у режим вагања
Притисните тастер за навигацију
10.2 Мени апликације Мени апликације вам омогућава брз и циљан приступ дотично одабраној апликацији (погледајте погл. 9.1).
Ан оверview подешавања специфичних за апликацију које ћете пронаћи у опису одговарајуће апликације.
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
42
10.3 Мени подешавања У менију подешавања имате могућност да прилагодите понашање ваге вашим захтевима (нпр. услови околине, посебни процеси вагања).
10.3.1 Готовоview < подешавање>>
Ниво 1
Цал Адјустмент
Цоммуницатион
Ниво 2
цалект цалеуд граадј граусе Рс232
Усб-д
други нивои / опис
Опис
Спољашње подешавање, види погл. 7.8.1
Екстерно подешавање, кориснички дефинисано, види пог. 7.8.2
Место за подешавање константне гравитације, видети погл. 7.8.3
Место уградње константне гравитације, видети погл. 7.8.4
бауд
паритет података стоп хандсх
600 1200 2400 4800 9600 14400 19200 38400 57600 115200 128000 256000 7дбита 8дбита Ништа Непарно парно 1сбит 2сбита нема
протокол кцп
43
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
Штампај излаз података
интфце
сума прмоде триг
Рс232 УСБ-д он офф прмоде аутопр
искључено
интфце УСБ интерфејс* *само у вези са сумом интерфејса КУП
Укључено, искључено
Излаз података притиском на дугме ПРИНТ (види погл. 11.2.2)
Укључено, искључено
Аутоматски излаз података са стабилном и позитивном вредношћу мерења види погл.11.2.2. Други излаз тек након нулте дисплеја и стабилизације, у зависности од подешавања < зРанге >, избор (искључено, 1, 2, 3,4,5). < зРанге > дефинише фактор за д. Овај фактор помножен са д резултира прагом; када је прекорачена, вредност се не може више сматрати стабилном.
Континуирани излаз података
Брзина
Подешавање излазног интервала видети погл. 11.2.4.
наставак
тежина СГЛПрт
ГНТПрт
ИЗГЛЕД Нема
Корисник
ресетовати
не да
Зеро
Укључено, искључено
0 (неоптерећен) такође преноси континуирано
стабилно Укључено, искључено
Пренесите само стабилне вредности
Он, офф Приказана вредност тежине се преноси
Гросс Он, офф
нет
Укључено, искључено
таре
Укључено, искључено
формат Лонг (детаљан мерни протокол)
Кратко (стандардни протокол мерења)
Укључено, искључено
Стандардни распоред
Модел укључен, искључен
Ознака излазног модела скале
Серијски укључен, искључен
Излазни серијски број ваге
Немојте брисати подешавања
Избришите подешавања
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
44
БЕЕПЕР Акустични сигнал
тастери Проверите
Аутоматско искључивање
функција искључивања
у раду пуњивих батерија
режим
Време
искључено укључено
цх-ок
цх-ло
цх-хи
искључено
Ауто
Онли0 30 с
1 мин 2 мин 5 мин 30 мин 60 мин
Укључите / искључите звучни сигнал притиском на дугме
искључено
Акустични сигнал искључен
Слов Стд Фаст Цонт. искључено
Споро Стандардно Брзо Континуирано Звучни сигнал искључен
Споро
Споро
Стд
Стандард
Фаст
Фаст
Наставак.
Континуирано
искључено
Акустични сигнал искључен
Споро
Споро
Стд
Стандард
Фаст
Фаст
Наставак.
Континуирано
Функција аутоматског искључивања је искључена
Вага се аутоматски искључује према времену без промене оптерећења или без операције дефинисане у тачки менија < Време >
Аутоматско искључивање само са нултим приказом
Након подешеног времена без промене оптерећења или рада вага ће се аутоматски искључити
45
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
дугмад Додела тастера
променити
спусх
лпусх
Блигхт Позадинско осветљење екрана
режим
Време
увек
тајмер
Но бл
5 с 10 с 30 с 1 мин 2 мин 5 мин 30 мин
подразумевано искључена јединица
Стандардна подешавања, види погл. 8.4
Дугме је онемогућено
Подесите јединицу вагања, погледајте поглавље 9.6.1
птаре
Отворите подешавања ПРЕ-Таре, погледајте погл. 9.5
реф
Подесите референтну количину, погледајте поглавље 9.2
границе
Отворите подешавања за бројање чекова, погледајте погл. 9.4
циљ
Отворите подешавања за бројање циљева, погледајте погл. 9.3
Позадинско осветљење дисплеја је стално укључено
Позадинско осветљење се аутоматски искључује према времену без промене оптерећења или без операције дефинисане у ставци менија < Време >
Позадинско осветљење екрана је увек искључено
Дефиниција, након којег времена се позадинско осветљење аутоматски искључује без промене оптерећења или без рада.
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
46
тарерг Таринг ранге зтрацк Нулто праћење
јединице Јединице
ресетовати
100%
10%
Дефиниција мак. опсег тарирања, избор 10% – 100%. Нумерички унос, види погл. 3.2.2.
on
Аутоматско праћење нуле [ <3д ]
искључено
У случају да се мале количине уклоне или додају материјалу који треба вагати, могу се приказати нетачни резултати вагања због „компензације стабилности“. (нпр. спор проток течности из посуде постављене на вагу, процеси испаравања).
Када распоређивање укључује мале варијације тежине, препоручљиво је искључити ову функцију.
доступне јединице вагања / јединице апликације,
види погл. 1
укључено, искључено
Помоћу ове функције можете дефинисати које су јединице мерења доступне у менију за специфичну апликацију < јединица>. Јединице које је изабрао доступни су у менију специфичних за апликације.
Ресетујте подешавања баланса на фабричка подешавања
47
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
11 Комуникација са периферним уређајима преко КУП везе Преко интерфејса подаци о вагању могу се размењивати са повезаним периферним уређајима. Проблем се може појавити на штампачу, рачунару или чековним екранима. У обрнутом редоследу, контролни налози и уноси података могу се вршити преко повезаних уређаја. Ваге су стандардно опремљене КУП прикључком (КЕРН Универсал Порт).
КУП конекција За све доступне КУП интерфејс адаптере, посетите нашу webкупујте на:
http://www.kern-sohn.com
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
48
11.1 КЕРН Цоммуницатионс Протоцол (КЕРН Интерфаце Протоцол)
КЦП је стандардизовани скуп налога интерфејса за КЕРН ваге, који омогућава позивање и контролу многих параметара и функција уређаја. КЕРН уређаји који имају КЦП могу га користити за лако повезивање са рачунарима, индустријским контролним системима и другим дигиталним системима. Детаљан опис ћете наћи у приручнику ,,КЕРН Цоммуницатионс Протоцол”, који је доступан у одељку за преузимање на нашој КЕРН почетној страници (ввв.керн-сохн.цом).
Да бисте активирали КЦП, молимо погледајте мениview упутства за употребу ваше ваге.
КЦП се заснива на једноставним АСЦИИ наредбама и одговорима. Свака интеракција се састоји од редоследа, могуће са аргументима одвојеним размацима и завршеним са < ЛФ>.
КЦП налози подржани вашим стањем могу бити упитани емитујући налог ,,И0″ праћен ЦР ЛФ.
Извод из најчешће коришћених налога КЦП-а:
I0
Приказује све спроведене налоге КЦП-а
S
Слање стабилне вредности
SI
Слање тренутне вредности (такође нестабилне)
СИР
Слање тренутне вредности (такође нестабилне) и понављање
T
Таринг
Z
Зероинг
Exampле:
Ред
S
Могући одговори
100.00 г СИ С+ или С-
Налог је прихваћен, извршење налога је започето, тренутно се извршава други налог, истекло је временско ограничење, преоптерећење или недовољно
49
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
11.2 Функције издавања
11.2.1 Режим сабирања < сум > Овом функцијом се појединачне вредности вагања додају у меморију сумирања притиском на дугме и уређују када је прикључен опциони штампач. Активирајте функцију: У менију подешавања позовите поставку менија < Штампање > < сума > и потврдите
са дугметом. Користите тастере за померање да бисте изабрали поставку < укључено > и потврдите да је укључено
дугме. Да бисте изашли из менија, притискајте навигациони тастер више пута
Услов: Подешавање менија
< прмоде > < триг> < мануал> он >
Додатна извагана роба: Ако је потребно, ставите празан контејнер на вагу и тарирајте. Ставите прво добро које треба измерити на ваги. Сачекајте док се не прикаже стабилност ( )
а затим притисните дугме ПРИНТ. Дисплеј се мења у < сум1 >, након чега следи тренутна вредност мерења. Вредност мерења се чува и уређује од стране штампача. Симбол се појављује. Уклоните измерено добро. Ставите друго добро које треба измерити на ваги. Сачекајте док се не појави приказ стабилности ( ), а затим притисните дугме ПРИНТ. Дисплеј се мења у < сум2 >, након чега следи тренутна вредност мерења. Вредност мерења се чува и уређује од стране штампача. Уклоните измерено добро. Додајте још измерене робе као што је горе описано. Овај поступак можете понављати док се капацитет ваге не исцрпи. Приказ и измена суме ,,Тотал”: Притисните тастер ПРИНТ дуго. Број вагања и укупна тежина се уређују. Меморија збира се брише; симбол [..] се гаси.
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
50
Sampле лог (КЕРН ИКБ-01Н): Подешавање менија
< прмоде > < тежина> < гнтпрт>
Прво вагање
Друго вагање
Треће вагање
Број пондера/ Укупно
Sampле лог (КЕРН ИКБ-01Н): Подешавање менија
< прмоде > < тежина> < сглпрт>
Прво вагање Друго вагање Треће вагање Четврто вагање Број вагања/ укупно
51
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
11.2.2 Излаз података након притиска на дугме ПРИНТ < ручно > Активирај функцију:
У менију за подешавање позовите поставку менија < принт > < прмоде>
триг > и потврдите дугметом. За ручни излаз података изаберите поставку менија < мануал > помоћу
навигационим тастерима и потврдите на дугмету. Користите навигационе тастере да бисте изабрали поставку <укључено> и потврдите дугме. Да бисте изашли из менија, притискајте навигациони тастер више пута.
Ставите робу за мерење на вагу: Ако је потребно, ставите празан контејнер на вагу и тару. Ставите робу за вагање. Вредност мерења се мења притиском на ПРИНТ-
дугме.
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
52
11.2.3 Аутоматски излаз података <ауто>
Излаз података се дешава аутоматски без притискања тастера ПРИНТ чим се испуни одговарајући излазни услов, у зависности од подешавања у менију.
Омогућите функцију и подесите излазни услов:
У менију за подешавање позовите поставку менија < принт > < прмоде>
триг > и потврдите дугметом.
За аутоматски излаз података изаберите поставку менија <ауто> помоћу навигационих тастера и потврдите притиском на дугме.
Користите навигационе тастере да бисте изабрали поставку <укључено> и потврдите дугме. Приказује се < зРанге>.
Потврдите дугметом - и подесите жељени излазни услов помоћу навигационих тастера.
Потврдите дугметом -.
Да бисте изашли из менија, притискајте навигациони тастер више пута.
Ставите робу за мерење на вагу:
Ако је потребно, ставите празан контејнер на вагу и тарирајте.
Ставите измерену робу и сачекајте док се не прикаже стабилност (вредност мерења се аутоматски издаје.
) се појављује.
11.2.4 Континуирани излаз података < наставак >
Омогућите функцију и подесите излазни интервал:
У менију за подешавање позовите поставку менија < принт > < прмоде>
триг > и потврдите дугметом.
За континуирани излаз података изаберите поставку менија < цонт> помоћу навигационих тастера и потврдите дугметом.
Користите навигационе тастере да изаберете поставку <укључено> и потврдите дугме.
Приказује се < брзина>. Потврдите дугметом - и подесите жељени временски интервал помоћу
навигациони тастери (нумерички унос види поглавље 3.2.2)
& поставити тражени излазни услов. Да бисте изашли из менија, притискајте навигациони тастер више пута.
Ставите робу за мерење на вагу. Ако је потребно, ставите празан контејнер на вагу и тарирајте. Ставите робу за вагање. Вредности вагања се издају према дефинисаном интервалу.
53
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
Sampевиденција (КЕРН ИКБ-01Н):
11.3 Формат података
У менију подешавања позовите поставку менија < принт > < прмоде> и потврдите дугметом.
Користите навигационе тастере да изаберете поставку менија < формат > и потврдите дугме.
Користите дугмад за навигацију да бисте изабрали жељено подешавање. Опције:
< кратко > Стандардни мерни протокол
< дуго > Детаљан мерни протокол Потврдите подешавање помоћу -дугме.
Да бисте изашли из менија, притискајте навигациони тастер више пута.
Sampле лог (КЕРН ИКБ-01Н): формат кратак
формат дуго
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
54
12 Сервисирање, одржавање, одлагање
Пре било каквог рада на одржавању, чишћењу и поправци, искључите уређај са радне запреминеtage.
12.1 Чишћење Молимо немојте користити агресивна средства за чишћење (растварачи или слична средства), већ крпу дampнапуњен благом сапуном. Уверите се да течност не продре у уређај. Исполирајте сувом меком крпом. Растресити остатак сampле/прашак се може пажљиво уклонити четком или ручним усисивачем. Просута роба за мерење мора се одмах уклонити.
12.2 Сервисирање, одржавање Уређај смеју да отварају само обучени сервисери који су
овлашћен од КЕРН-а. Пре отварања, искључите га из напајања.
12.3 Одлагање Одлагање амбалаже и уређаја мора да обави оператер у складу са важећим националним или регионалним законима локације на којој се уређај користи.
55
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
13 Тренутна помоћ за решавање проблема
У случају грешке у програмском процесу, накратко искључите вагу и искључите напајање. Затим се процес вагања мора поново покренути из почетка.
Грешка
Могући узрок
Приказ тежине се не приказује · Вага није укључена. сјај.
· Мрежна веза је прекинута (мрежни кабл није прикључен/неисправан).
· Напајање је прекинуто.
Приказана тежина се трајно мења
· Промаја/кретање ваздуха
· Вибрације стола/пода
· Плоча за мерење има контакт са страним предметима. · Електромагнетна поља / статичко пуњење (изаберите
друга локација/искључите уређај који омета ако је могуће)
Резултат вагања је очигледно нетачан
· Приказ равнотеже није на нули
· Подешавање више није исправно.
· Равнотежа је на неравној површини.
· Велика колебања температуре.
· Време загревања је занемарено.
· Електромагнетна поља / статичко пуњење (одаберите другу локацију/искључите уређај који омета ако је могуће)
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
56
14 Поруке о грешци
Објашњење поруке о грешци
злимит
Опсег подешавања нуле је премашен
УндерЗ
Опсег подешавања нуле није постигнут
инстаб
Учитавање нестабилно
погрешно
Грешка при подешавању
Ундерлоад
Преоптерећење
Ло Бат
Капацитет батерија / пуњивих батерија је истрошен
57
ТЦКЕ-А/-Б-БА-е-2434
Документи / Ресурси
 |
КЕРН ТЦКЕ-А ИоТ-скала за бројање линија [пдф] Упутство за инсталацију ТЦКЕ-А, ТЦКЕ-Б, ТЦКЕ-А ИоТ-скала за бројање линија, ТЦКЕ-А, ИоТ-скала за бројање линија, скала за бројање, вага |
