TCKE-A IoTラインカウンティングスケール
製品情報
仕様
- ブランド： カーン
- モデル： CKE
- 読みやすさ: 各種（下記参照）
- 計量範囲： 各種（下記参照）
- 風袋引き範囲: 各種（下記参照）
- 再現性: 各種（下記参照）
- 非直線性(標準)：XNUMX％FS以下 各種（下記参照）
- 安定化時間： 各種（下記参照）
- 計量単位： g、kg、lb、gn、dwt、oz、ozt、
個、FFA - 空気の湿度: 最大80%相対
（結露なし） - 許容周囲温度: ない
指定された - 入力ボリュームtage: 5.9V、1A
- 正味重量： 6.5キロ
- インターフェース: RS-232（オプション）、USB-D
(オプション) KUP経由 - 床下計量装置: はい
製品使用説明書
1. セットアップ
計数天秤を安定した平らな場所に置いてください。
直射日光や風通しの悪い場所。
2. 電源オン
付属の電源を使用して機器を電源に接続します
アダプターまたは電池を取り外します。電源ボタンを押して電源を入れます。
残高を数える。
3. キャリブレーション
推奨調整重量を使用して校正を実行します
ユーザーマニュアルの指示に従ってください。
4. 計量
計量皿に計量物を置き、
重量を記録する前の安定時間。
5. ピースを数える
ピースカウント機能を使用するには、最小のパーツが
重量は正確に計量できる指定範囲内です。
6. 接続性
必要に応じて、RS-232やUSB-Dなどのオプションのインターフェースを接続します。
データ転送用。
よくある質問（FAQ）
Q: 計数天秤の校正はどのように行えばよいですか?
A: 天びんを校正するには、ステップバイステップの校正手順に従ってください。
ユーザーマニュアルに記載されている推奨手順に従い、
調整重量。
Q: このカウンターで充電式電池は使えますか？
バランス？
A: はい、計数天秤は充電式バッテリーをサポートしています
操作方法の詳細についてはユーザーマニュアルを参照してください。
充電式電池を使用します。
Q: この計数機の最大計量容量はいくらですか？
バランス？
A: 最大計量容量はモデルによって異なります。
各モデルの詳細については仕様セクションを参照してください
およびそれぞれの能力。
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1 72336 バーリンゲン＝フロムメルン ドイツ
www.kern-sohn.com
+0049-[0]7433-9933-0 +0049-[0]7433-9933-149 info@kern-sohn.com
取扱説明書 計数用天秤
カーン・ケ
タイプ TCKE-A TCKE-B
バージョン3.4-2024
GB
TCKE-A/-B-BA-e-2434
カーン・ケ
GB
バージョン3.4-2024
操作手順
残高計算
コンテンツ
1 技術データ………………………………………………………………………………………………………… 4 2 適合宣言書……………………………………………………………………………………………… 7 3 機器のview …………………………………………………………………………………。 8
3.1 コンポーネント …………………………………………………………………………………………….. 8 3.2 操作要素 …………………………………………………………………………………… 9
3.2.1 キーボードオーバーview…………………………………………………………………………………………. 9 3.2.2 数値入力…………………………………………………………………………………………..10 3.2.3 以上view 10 基本情報（一般） ………………………………………………………………………………. 4 11 適切な使用 …………………………………………………………………………………… 4.1 11 不適切な使用 …………………………………………………………………………………….. 4.2 11 保証 ……………………………………………………………………………………………… 4.3 11 テストリソースの監視 ………………………………………………………………. 4.4 12 基本的な安全上の注意事項 …………………………………………………………………….. 5 12 操作マニュアルの指示に注意してください ………………………… 5.1 12 人員のトレーニング ………………………………………………………………………………. 5.2 12 輸送および保管…………………………………………………………………………………………. 6 12 受入時のテスト……………………………………………………………………. 6.1 12 梱包/返送………………………………………………………………………………. 6.2 12 開梱、設置および試運転………………………………………………………………. 7 設置場所、使用場所 ……………………………………………………………………….. 13 7.1 開梱と点検 …………………………………………………………………………….. 13 7.2 組み立て、設置、水平調整 ……………………………………………………………… 14 7.3 主電源接続 …………………………………………………………………………………….. 14 7.4 充電式バッテリー操作（オプション） ………………………………………….. 15 7.5 充電バッテリーの負荷 …………………………………………………………………….15 7.5.1 周辺機器の接続 …………………………………………………………………….. 16 7.6 初期試運転 ……………………………………………………………………………….. 17 7.7 調整 ……………………………………………………………………………………………….. 17
1
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.8.1 外部調整 < CalExt > …………………………………………………………….18 7.8.2 ユーザー定義の調整重量による外部調整 < caleud > ………….19 7.8.3 重力定数調整場所 < graadj > ………………………………21 7.8.4 重力定数の場所 < grause > …………………………………..22 8 基本操作 ……………………………………………………………………………………………. 23 8.1 電源のオン/オフ ……………………………………………………………………………………… 23 8.2 簡単な計量 ………………………………………………………………………………………… 23 8.3 風袋引き ……………………………………………………………………………………………. 24 8.4 切替ボタン（標準設定）…………………………………………………………………… 25 8.4.1 切替計量ユニット………………………………………………………………………………..25 8.5 床下計量（オプション、モデルにより異なる）…………………………………………. 27 9 アプリケーション…………………………………………………………………………………….. 28 9.1 アプリケーション固有の設定 ……………………………………………………………… 28 9.2 個数計数 ………………………………………………………………………………… 29 9.2.1 参照数量 5、10、または 20 での計数 ……………………………………………… 29 9.2.2 自由に選択できる参照数量 <FrEE> での計数 …………………………. 30 9.2.3 オプションの個数重量での計数 …………………………………………………………. 31 9.3 ターゲット計数 ……………………………………………………………………………………. 32 9.4 チェックカウント………………………………………………………………………………………….. 35 9.5 プレ風袋引き…………………………………………………………………………………….. 38 9.5.1 載せた重量をプレ風袋引き値として引き継ぐ…………………………………….38 9.5.2 既知の風袋重量を数値で入力する< PtaremanuAl >……………….39 9.6 計量単位………………………………………………………………………………………….. 40 9.6.1 計量単位の設定……………………………………………………………………………….. 40 9.6.2 アプリケーションユニットを介して乗算係数で計量する……………….41 10 メニュー…………………………………………………………………………………………………… 42 10.1 メニュー内のナビゲーション…………………………………………………………………….. 42 10.2 アプリケーションメニュー…………………………………………………………………….. 42 10.3 セットアップメニュー………………………………………………………………………………. 43 10.3.1 以上view < セットアップ>>……………………………………………………………………..43 11 KUP 接続による周辺機器との通信……………………………………..48 11.1 KERN 通信プロトコル（KERN インターフェース プロトコル）………………..49 11.2 発行機能………………………………………………………………………………..50 11.2.1 加算モード < sum >………………………………………………………………..50 11.2.2 PRINT ボタンを押した後のデータ出力 < manual >……………………52 11.2.3 自動データ出力 < auto>………………………………………………………………..53
TCKE-A/-B-BA-e-2434
2
11.2.4 連続データ出力 < 続き > ………………………………………………………………………..53 11.3 データフォーマット …………………………………………………………………………………. 54 12 サービス、メンテナンス、廃棄 ……………………………………………………………. 55 12.1 クリーニング ……………………………………………………………………………………… 55 12.2 サービス、メンテナンス ……………………………………………………………. 55 12.3 廃棄 …………………………………………………………………………………………… 55 13 トラブルシューティングのための即時ヘルプ …………………………………………………………….. 56 14 エラーメッセージ ………………………………………………………………………………………. 57
3
TCKE-A/-B-BA-e-2434
1 技術データ
大きな住宅：
カーン
CKE 6K0.02 CKE 8K0.05 CKE 16K0.05 CKE 16K0.1
品番/タイプ 最小表示 (d) 計量範囲 (最大) 風袋引き範囲 (減算) 再現性 直線性 安定時間 (標準) 個数計数用最小部品重量 – 実験室条件下* 個数計数用最小部品重量 – 通常条件下** 調整ポイント 推奨調整重量 (クラス) ウォームアップ時間 計量単位 空気湿度 許容周囲温度 入力容量tage アプライアンス入力ボリュームtage 電源アダプター バッテリー（オプション）
充電式バッテリー駆動（オプション）
自動オフ（バッテリー、充電式バッテリー） ハウジング寸法 計量プレート、ステンレススチール 正味重量（kg）
TCKE 6K-5-B 0.02g 6000g 6000g 0.04g±0.2g
20mg
TCKE 8K-5-B TCKE 16K-5-B
0.05グラム
0.05グラム
8000グラム
16000グラム
8000グラム
16000グラム
0.05グラム
0.1グラム
±0.15g
±0.25g
3秒
TCKE 16K-4-B 0.1g
16000 グラム 16000 グラム
0.1g±0.3g
50mg
50mg
100mg
200mg
500mg
500mg
1グラム
2/4/6kg
2/5/8kg
5/10/15kg
5/10/15kg
6キロ（F1）
8キロ（F1）
15キロ（F1）
15キロ（F1）
2 重量、kg、lb、gn、dwt、oz、ozt、個、FFA
最大相対値80% (結露なきこと)
–10°C…+40°C
5,9V、1A
110 V 240 V AC; 50Hz / 60Hz 4 x 1.5 V AA
動作時間 48 時間 (背景照明 OFF) 動作時間 24 時間 (背景照明 ON)
読み込み時間8時間
選択可能 30 秒、1 / 2 / 5 / 30 / 60 分
350 x 390 x 120 (幅 x 奥行き x 高さ) [mm] 340 x 240 (幅 x 奥行き) [mm]
6.5
インターフェース
RS-232（オプション）、USB-D（オプション）（KUP経由）
床下計量装置
はい（フック付属）
TCKE-A/-B-BA-e-2434
4
カーン
品番/タイプ 最小表示 (d) 計量範囲 (最大) 風袋引き範囲 (減算) 再現性 直線性 安定時間 (標準) 個数計数用最小部品重量 – 実験室条件下* 個数計数用最小部品重量 – 通常条件下** 調整ポイント 推奨調整重量 (クラス) ウォームアップ時間 計量単位 空気湿度 許容周囲温度 入力容量tage アプライアンス入力ボリュームtage 電源アダプター バッテリー（オプション）
充電式バッテリー駆動（オプション）
自動オフ（バッテリー、充電式バッテリー） ハウジング寸法 計量プレート、ステンレススチール 正味重量（kg）
インターフェース
床下計量装置
CKE36K0.1
CKE65K0.2
TCKE 36K-4-B
TCKE 65K-4-B
0.1グラム
0.2グラム
36000グラム
65000
36000グラム
65000
0.2グラム
0.4グラム
±0.5g
±1.0g
3秒
0.1グラム
0.2グラム
1グラム
2グラム
10/20/30kg
20/40/60kg
30kg（E2）
60kg（E2）
2 重量、kg、lb、gn、dwt、oz、ozt、個、FFA
最大相対値80% (結露なきこと)
–10°C…+40°C
5,9V、1A
110 V 240 V AC; 50Hz / 60Hz 6 x 1.5 V AA
動作時間 48 時間 (背景照明 OFF) 動作時間 24 時間 (背景照明 ON)
読み込み時間8時間
選択可能 30 秒、1 / 2 / 5 / 30 / 60 分
350 x 390 x 120 (幅 x 奥行き x 高さ) [mm] 340 x 240 (幅 x 奥行き) [mm]
6.5 RS-232（オプション）、USB-D（オプション）（KUP経由）
はい（フック付属）
5
TCKE-A/-B-BA-e-2434
小型住宅：
カーン
CKE 360-3
CKE 3600-2
品番/タイプ 最小表示 (d) 計量範囲 (最大) 風袋引き範囲 (減算) 再現性 直線性 安定時間 (標準) 個数計数用最小部品重量 – 実験室条件下* 個数計数用最小部品重量 – 通常条件下** 調整ポイント 推奨調整重量 (クラス) ウォームアップ時間 計量単位 空気湿度 許容周囲温度 入力容量tage アプライアンス入力ボリュームtage 電源アダプター バッテリー（オプション）
充電式バッテリー駆動（オプション）
自動オフ（バッテリー、充電式バッテリー） ハウジング寸法 計量プレート、ステンレススチール 正味重量（kg）
インターフェース
床下計量装置
TCKE 300-3-A 0.001g 360g 360g 0.001g ± 0.005g
2mg
TCKE 3000-2-A 0.01g 3600g 3600g 0.01g ± 0.05g
3秒
20mg
20mg
200mg
100 / 200 / 350グラム
1/2/3.5kg
200g(F1)
2キロ（F1）
2 重量、kg、lb、gn、dwt、oz、ozt、個、FFA
最大相対値80% (結露なきこと)
–10°C…+40°C
5,9V、1A
110V 240V AC、50/60Hz
4 x 1.5 V AA 動作時間 48 時間 (背景照明オフ) 動作時間 24 時間 (背景照明オン)
読み込み時間8時間
選択可能 30 秒、1 / 2 / 5 / 30 / 60 分
163×245×65（幅×奥行き×高さ）[mm]
直径81mm
130 x 130 (幅 x 高さ) [mm]
0.84
1.44
RS-232（オプション）、USB-D（オプション）、Bluetooth（オプション）、Wi-Fi（オプション）。イーサネット（オプション）（KUP経由）
はい（フック付属）
TCKE-A/-B-BA-e-2434
6
* 個数カウントのための最小部品重量 - 実験室条件下での測定:
高分解能計数に理想的な周囲条件が整っています
数えるべき部分が散らばらない
** 個数カウントの最小部品重量 - 通常条件下:
不安定な周囲条件がある (隙間風、振動)
数えるべき部分が散らばっている
2 適合宣言 現在の EC/EU 適合宣言はオンラインでご覧いただけます:
www.kern-sohn.com/ce
7
TCKE-A/-B-BA-e-2434
3 アプライアンス終了view
3.1 コンポーネント
ポジション 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
名称 計量プレート ディスプレイ キーボード 水平調整ネジ 電源アダプタ接続 水準器 盗難防止装置接続 KUP接続 (KERNユニバーサルポート) 水平調整ネジ 床下計量装置 輸送用ロック (小型ハウジングのモデルのみ) 電池室
TCKE-A/-B-BA-e-2434
8
3.2操作要素
3.2.1 キーボードオーバーview
ボタン名
動作モードでの機能
メニューの機能
オン/オフボタン
風袋引きボタン
オン/オフを切り替える（ボタンを長押し）
ディスプレイの背景照明のオン/オフを切り替えます（ボタンを短く押します）
風袋引きゼロ調整
ナビゲーションキー メニューレベルに戻る メニューを終了/戻る
計量モード。
アプリケーション メニューを呼び出す (ボタンを長押し)
ナビゲーションキー メニュー項目を選択 選択を確定
5倍
参照数量「5」
10 x REF n 20 x
参照数量「10」
自由に選択できる基準量（ボタンを長押し）
参照数量「20」
-鍵
切り替えボタンについては、8.4章を参照してください。
ナビゲーションキー メニュー項目をアクティブにする
印刷ボタン
インターフェイス経由で計量データを計算
ナビゲーションキー
9
TCKE-A/-B-BA-e-2434
3.2.2 数値入力ボタンの指定
ナビゲーションキー
ナビゲーションキー
機能 暗号を選択 入力を確定します。数字ごとにボタンを繰り返し押します。数値入力ウィンドウが消えるまで待ちます。
点滅する暗号を減らす (0 9)
ナビゲーションキー
点滅する暗号を増やす（0 9）
3.2.3オーバーview ディスプレイの
位置1
4
5
画面
> 0
こんにちはOKLO
6
単位表示 / 個
7
8
AP
–
G
–
ネット
–
説明 安定性表示
ゼロ表示 マイナス表示
チェック計量の公差マーク
充電式バッテリーの充電表示
選択可能な g、kg、lb、gn、dwt、oz、ozt または
個数カウント用アプリケーションアイコン[Pcs]
データ転送実行中 自動印刷が有効
総重量値を表示 正味重量値を表示
計量データは合計メモリに保存されます
TCKE-A/-B-BA-e-2434
10
4 基本情報（全般）
4.1 適切な使用
ご購入いただいた天秤は、計量する材料の重量値を測定することを目的としています。この天秤は「非自動天秤」として使用することを目的としており、つまり、計量する材料を手動で慎重に計量皿の中央に置きます。安定した重量値に達すると、重量値を読み取ることができます。
4.2 不適切な使用 · 当社の天秤は非自動天秤であり、動的な用途には使用できない。
計量プロセスに使用できます。ただし、個々の動作範囲、特にアプリケーションの精度要件を確認した後、天びんを動的計量プロセスに使用することもできます。 · 計量プレートに永続的な負荷をかけないでください。測定システムが損傷する可能性があります。 · 天びんの指定された最大荷重 (max) から存在する可能性のある風袋荷重を差し引いた衝撃や過負荷は、厳重に回避する必要があります。これにより、天びんが損傷する可能性があります。 · 爆発性環境で天びんを操作しないでください。シリアルバージョンは防爆ではありません。 · 天びんの構造を変更してはなりません。これにより、不正確な計量結果、安全関連の障害、および天びんの破損につながる可能性があります。 · 天びんは、記載されている条件に従ってのみ使用できます。その他の使用分野については、KERN から書面で許可される必要があります。
4.3 保証
次の場合、保証請求は無効となります。
· 取扱説明書に記載されている条件が無視されている · 機器が説明されている用途を超えて使用されている · 機器が改造または開封されている · 機械的損傷または媒体、液体、自然消耗による損傷 · 機器が不適切に設定されているか、電気的に正しく接続されていない · 測定システムが過負荷になっている
11
TCKE-A/-B-BA-e-2434
4.4 試験リソースの監視 品質保証の枠組みでは、天秤の測定関連特性と、該当する場合は試験用分銅を定期的にチェックする必要があります。責任あるユーザーは、この試験の適切な間隔、タイプ、範囲を定義する必要があります。天秤試験物質の監視と、これに必要な試験用分銅に関する情報は、KERN のホームページ (www.kern-sohn.com) で入手できます。KERN の認定校正研究所では、試験用分銅と天秤を迅速かつ適度なコストで校正 (国家標準に戻す) できます。
5 基本的な安全上のご注意
5.1 取扱説明書の指示に注意してください
すでに KERN 天びんに精通している場合でも、セットアップと試運転の前にこの操作マニュアルを注意深くお読みください。
5.2 人員のトレーニング この機器の操作および保守は、訓練を受けたスタッフのみが行うことができます。
6 輸送と保管
6.1 受領時のテスト アプライアンスを受け取ったらすぐに梱包を確認し、開梱時にアプライアンス自体に目に見える損傷がないかどうかを確認してください。
6.2 梱包/返送 返送が必要な場合に備えて、元の梱包のすべての部品を保管してください。返送には元の梱包のみを使用してください。発送前にすべてのケーブルを外し、緩んだ部品や可動部品を取り外してください。輸送用固定装置が付属している場合は、再度取り付けてください。風防、計量プレート、電源ユニットなどのすべての部品がずれたり損傷したりしないように固定してください。
TCKE-A/-B-BA-e-2434
12
7 開梱、設置、試運転
7.1 設置場所、使用場所 天びんは、一般的な使用条件で信頼性の高い計量結果が得られるように設計されています。天びんの適切な場所を選択すると、正確かつ迅速に作業を行うことができます。
設置場所では、次のことに注意してください。
· 天秤をしっかりとした水平な場所に置いてください。
· ラジエーターの隣や直射日光の当たる場所に設置すると、極端な熱や温度変化が生じることがあります。
· 開いた窓やドアによる直接的な風からバランスを保護します。
· 計量中に衝撃を与えないようにしてください。
· 天秤を高湿度、蒸気、ほこりから保護します。
· デバイスを極端な高温や低温にさらさないでください。ampより長い期間のネス。 冷たい器具をかなり暖かい環境に持ち込むと、許可されていない結露 (器具の空気湿度の結露) が発生する場合があります。 この場合、切断されたアプライアンスを約 2 分間順応させます。 室温でXNUMX時間。
· 計量対象物または計量容器の静電気を避けてください。
· 爆発性の物質の危険がある場所、またはガス、蒸気、霧、粉塵などの物質により爆発の可能性がある雰囲気内では操作しないでください。
· 天秤の内側または外側を攻撃して損傷する可能性のある化学物質（液体やガスなど）を遠ざけてください。
· 電磁場、静電気（例：プラスチック部品の計量/カウント時）、不安定な電源供給が発生した場合、表示に大きな偏差が生じる可能性があります（不正確な計量結果、およびスケールの損傷）。場所を変更するか、干渉源を取り除いてください。
13
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.2 開梱と確認 装置と付属品を梱包から取り出し、梱包材を取り除き、装置を予定の作業場に設置します。損傷がないこと、納品範囲のすべてのアイテムが揃っていることを確認します。
納品内容 / シリアルアクセサリ: · 天秤、3.1 章を参照 · 電源アダプタ · 取扱説明書 · 保護フード · フラッシュマウントフック · 六角レンチ (小型ハウジングのモデルのみ)
7.3 組み立て、設置、水平調整 天秤の下側にある輸送ロックを取り外します（小型ハウジングのモデルのみ）
必要に応じて計量プレートと風防を取り付けます。天秤が水平な位置に設置されていることを確認します。水天秤の気泡が水平になるまで、足のネジで天秤を水平にします。
所定の円。
レベリングを定期的にチェックする
TCKE-A/-B-BA-e-2434
14
7.4 電源接続
国別の電源プラグを選択し、電源アダプターに挿入します。
ボリュームかどうかを確認しますtagはかりの受け入れが正しく設定されていること。 はかりの情報 (ステッカー) がローカルの電源電圧と一致しない限り、はかりを主電源に接続しないでください。tage. KERN オリジナルの電源アダプターのみを使用してください。 他のメーカーの使用には KERN の同意が必要です。
重要: 天びんを使用する前に、電源ケーブルを確認してください。
ダメージ。 電源ユニットが液体に触れないようにしてください。 常に電源プラグにアクセスできることを確認してください。
7.5 充電式バッテリーの操作 (オプション)
注意
充電式バッテリーとバッテリーは互いに適合しています。付属の電源アダプターのみを使用してください。
ロード中は天秤を使用しないでください。充電式バッテリーは、同じまたは
メーカーが推奨するタイプを使用してください。充電式バッテリーは、あらゆる環境に対して保護されているわけではありません。
充電式バッテリーは、特定の環境の影響にさらされると、発火または爆発する可能性があります。人が負傷したり、物質的な損害が発生する場合があります。充電式バッテリーを火や熱から保護してください。充電式バッテリーを液体、化学物質、塩に接触させないでください。充電式バッテリーを高圧や電子レンジにさらさないでください。いかなる場合でも、充電式バッテリーと充電ユニットを改造または操作しないでください。欠陥、損傷、変形した充電式バッテリーを使用しないでください。充電式バッテリーの電気接点を金属物に接続したり、ショートさせたりしないでください。損傷した充電式バッテリーから液体が噴出する場合があります。液体が皮膚や目に触れると、皮膚や目が刺激される可能性があります。充電式バッテリーを挿入または交換するときは、極性が正しいことを確認してください（充電式バッテリー収納部の手順を参照）主電源アダプターが接続されている場合、充電式バッテリーの動作はオーバーライドされます。主電源での動作が 48 時間を超える場合の計量。充電式電池は必ず取り外してください。（過熱の危険）充電式電池が臭い始めたり、熱くなったり、交換したりする場合は、
15
TCKE-A/-B-BA-e-2434
変色したり、変形したりしている場合は、すぐに主電源と天びんからプラグを抜く必要があります。
7.5.1 充電バッテリーの装着 充電式バッテリーパック（オプション）は、付属の電源ケーブルを使用して充電します。
初めて使用する前に、充電式バッテリーパッケージを主電源ケーブルに接続して少なくとも 15 時間充電する必要があります。
充電式バッテリーを節約するには、メニュー（10.3.1章を参照）で自動電源オフ機能をオンにしてください。有効化できます。
充電式電池の容量がなくなった場合、ディスプレイに が表示されます。できるだけ早く電源ケーブルを接続して充電式バッテリーを充電してください。充電完了までの充電時間は約 8 時間です。
TCKE-A/-B-BA-e-2434
16
7.6 周辺機器の接続
追加のデバイス (プリンタ、PC) をデータ インターフェイスに接続または切断する前に、必ず天びんを電源から切断してください。
天びんには、お使いの天びんに最適に調整されている KERN 製のアクセサリと周辺機器のみを使用してください。
7.7 初期試運転
電子天秤で正確な結果を得るには、天秤が動作温度に達している必要があります (ウォーミングアップ時間については、第 1 章を参照してください)。このウォーミングアップ時間中は、天秤を電源 (主電源、充電式蓄電池、またはバッテリー) に接続する必要があります。
天びんの精度は、局所的な重力加速度に依存します。
調整の章のヒントを厳守してください。
7.8 調整
重力加速度の値は地球上のあらゆる場所で同じではないため、計量プレートが接続された各ディスプレイ ユニットは、基礎となる物理的な計量原理に従って、設置場所の既存の重力加速度に合わせて調整する必要があります (計量システムが工場で設置場所にまだ調整されていない場合のみ)。この調整プロセスは、最初の試運転時、設置場所の変更後、および環境温度が変動する場合に実行する必要があります。正確な測定値を取得するには、計量操作中にディスプレイ ユニットを定期的に調整することも推奨されます。
手順：
· 調整は、天秤の最大重量にできるだけ近い重量で行ってください (推奨調整重量については、第 1 章を参照してください)。公称値や許容範囲が異なる重量を調整に使用することもできますが、技術的な測定には最適ではありません。調整重量の精度は、天秤の読み取り精度 [d] とほぼ一致するか、可能であればそれよりも優れている必要があります。テスト重量に関する情報は、インターネットの http://www.kernsohn.com で参照できます。
· 安定した環境条件を観察します。安定させるにはウォームアップ時間（第 1 章を参照）が必要です。
· 計量皿の上に物がないことを確認してください。
· 振動や空気の流れを避けてください。
· 調整は必ず標準計量皿を取り付けた状態で行ってください。
17
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.8.1 外部調整 < CalExt > TARE ボタンと ON/OFF ボタンを同時に押し続けて、セットアップ メニューに入ります。
最初のメニュー項目 < Cal > が表示されるまで待ちます。ボタンで確認すると、 < CalExt > が表示されます。
-キーを押して確認すると、最初の選択可能な調整重量が表示されます。
ナビゲーションキーを使用して、希望する調整重量を選択します。第1章「調整ポイント」または「推奨調整重量」を参照してください。
必要な調整重量を準備します。 -ボタンで選択を確定します。<ゼロ>、<ポイントld
> に続いて配置する調整用ウェイトの重量値が表示されます。
TCKE-A/-B-BA-e-2434
18
調整用重量を置き、-ボタンで確認すると、< wait> に続いて < reMvld > が表示されます。
< reMvld > が表示されたら、調整ウェイトを削除します。
調整が成功すると、天びんは自動的に計量モードに戻ります。調整エラー（計量プレート上の物体など）が発生した場合、ディスプレイにエラー メッセージ < wrong > が表示されます。天びんをオフにして、調整プロセスを繰り返します。
7.8.2 ユーザー定義の調整重量による外部調整 < caleud > TARE ボタンと ON/OFF ボタンを同時に押し続けて、セットアップ メニューに入ります。
最初のメニュー項目 < Cal > が表示されるまで待ちます。ボタンで確認すると、 < CalExt > が表示されます。
ナビゲーション キーを使用して < caleud > を選択します。
-ボタンで確認します。調整重量の重量値の数値入力ウィンドウが表示されます。アクティブな数字が点滅します。
調整重量を指定します。重量値を入力します。数値入力については3.2.2章を参照してください。
19
TCKE-A/-B-BA-e-2434
-ボタンで選択を確定します。< Zero >、< Put ld >に続いて配置する調整用分銅の重量値が表示されます。
調整用重量を置き、-ボタンで確認すると、< wait > に続いて < reMvld > が表示されます。
< reMvld > が表示されたら、調整ウェイトを削除します。
調整が成功すると、天びんは自動的に計量モードに戻ります。調整エラー（計量プレート上の物体など）が発生した場合、ディスプレイにエラー メッセージ < wrong > が表示されます。天びんをオフにして、調整プロセスを繰り返します。
TCKE-A/-B-BA-e-2434
20
7.8.3 重力定数調整位置 < graadj > TARE ボタンと ON/OFF ボタンを同時に押し続けて、セットアップ メニューに入ります。
最初のメニュー項目 < Cal > が表示されるまで待ちます。ボタンで確認すると、 < CalExt> が表示されます。
ナビゲーションキーを使用して<graadj>を選択します。-キーを使用して確認すると、現在の設定は
表示されます。有効な数字が点滅します。重量値を入力し、-ボタンで確定します。
数値入力については、3.2.2 章を参照してください。計量天びんはメニューに戻ります。
- ボタンを繰り返し押してメニューを終了します。
21
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.8.4 重力定数の場所 < grause > TARE ボタンと ON/OFF ボタンを同時に押し続けて、設定メニューに入ります。
最初のメニュー項目 < Cal > が表示されるまで待ちます。ボタンで確認すると、 < CalExt > が表示されます。
ナビゲーションキーを使用して<grause>を選択します。-キーを使用して確認すると、現在の設定は
表示されます。有効な数字が点滅します。重量値を入力し、-ボタンで確定します。
数値入力については、3.2.2 章を参照してください。計量天びんはメニューに戻ります。
- ボタンを繰り返し押してメニューを終了します。
TCKE-A/-B-BA-e-2434
22
8 基本操作
8.1 スタートアップのオン/オフ:
オン/オフボタンを押します。ディスプレイが点灯し、天びんがセルフテストを実行します。重量表示が表示されるまで待ちます。これで、最後にアクティブだったアプリケーションを使用して天びんを操作する準備が整いました。
電源を切る:
表示が消えるまでON/OFFボタンを押し続ける
8.2 単純計量
ゼロ表示[>0<]を確認し、必要に応じてTAREキーを使用してゼロに設定します。
計量する商品を天秤に載せ、安定表示（ ）が表示されるまで待ちます。計量結果を読み取ります。
過負荷警告
デバイスの規定最大負荷（max）を超える過負荷から、
風袋荷重が存在する可能性があるので、厳重に回避する必要があります。
機器が損傷する可能性があります。
最大負荷を超えるとディスプレイに「
「。降ろす
バランスをとるか、プリロードを減らします。
23
TCKE-A/-B-BA-e-2434
8.3 風袋引き ボタンを押すと、計量容器の自重を風袋引きすることができます。これにより、次の計量手順で、計量する商品の正味重量が表示されます。
計量容器を計量皿の上に置きます。
安定表示が出るまで待ってから、TAREキーを押します。容器の重量が内部に保存されます。ゼロ表示とインジケータが表示されます。表示されている重量値はすべて正味値であることを通知します。
・ 天びんを降ろすと、保存された風袋値がマイナス記号で表示されます。
· 保存された風袋値を削除するには、計量プレートから荷重を取り除き、TARE ボタンを押します。
· 風袋引きプロセスは、混合物に複数の成分を追加する場合など、何回でも繰り返すことができます (追加)。 風袋容量がいっぱいになると限界に達します。
· 風袋重量の数値入力（PRE-TARE）。
TCKE-A/-B-BA-e-2434
24
8.4 切替ボタン（標準設定） 切替ボタンには、さまざまな機能を割り当てることができます。以下の機能は標準で設定されています（ ):
短いキーの押下
キーを長押し
カウント
初めて押す場合: 基準量を設定します。9.2.1、9.2.2、9.2.3章を参照してください。
計量単位の切り替え
天びんの風袋引きが完了し、計量単位が表示されたら、ボタンを長押しして総重量、正味重量、風袋重量の表示を切り替えることができます。
その他の設定オプションについては、< ボタン > の下にあるセットアップ メニューを参照してください (10.3.1 章を参照)。
標準設定（ ）の申請以下に説明します。
8.4.1 計量単位の切り替え 標準では、切り替えボタンは短く押すことで計量単位を切り替えることができるように設定されています。
スイッチオーバーユニット:
ボタンを使用して、有効なユニット 1 とユニット 2 を切り替えることができます。
25
TCKE-A/-B-BA-e-2434
別のユニットを有効にする:
メニュー設定<単位>を選択し、ボタンで確定します。
ディスプレイが点滅するまでお待ちください。
ナビゲーション キーを使用して計量単位を選択し、ボタンで確定します。
アプリケーション ユニット (FFA) 選択に必要な設定については、第 0 章を参照してください。
TCKE-A/-B-BA-e-2434
26
8.5 床下計量（オプション、モデルによって異なります） サイズや形状により計量スケールに載せるのが不適当な物体は、フラッシュマウントプラットフォームを使用して計量することができます。 次の手順に従います。
天秤の電源を切り、天秤の底にあるカバーを開けます。天秤を開口部の上に置きます。フックを完全にねじ込みます。計量する材料を引っ掛けて計量を行います。
注意
· 吊り下げられたすべての物体が、目的の商品を安全に保持できるように十分に安定していることを常に確認してください (壊れる危険があります)。
・記載の最大荷重（max）を超える吊り下げは絶対にしないでください（破損の恐れがあります）
荷の下に人、動物、または物が損傷する可能性がないことを常に確認してください。
知らせ
床下計量が完了したら、天びんの底部の開口部を常に閉じておく必要があります (防塵)。
27
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9 アプリケーション
9.1 アプリケーション固有の設定 メニューの呼び出し: TARE キーを押し、< apcmen > が表示されるまで押し続けます。表示が < coumod > に変わり、続いて < ref > に変わります。メニュー内のナビゲーションについては、10.1 章を参照してください。
以上view: レベル1
参照 参照数量
プタレ PRE-TARE
ユニット ユニット
チェック 計量をチェックする
レベル2
5 10 20 50 自由入力
実際
レベル3
説明/章
参照数量 5 参照数量 10 参照数量 20 参照数量 50 オプション、数値入力については、3.2.2 章を参照してください。 アイテム重量の入力、数値入力については、3.2.2 章を参照してください。
載せた分銅を PRE-TARE 値として引き継ぎます。チャプターを参照してください。 0
マニュアルクリア
利用可能な計量単位、
FFA第1章を参照
ターゲット ターゲットカウント
制限 チェックカウント
風袋重量の数値入力については、9.5.2章を参照してください。PRE-TARE値の削除
この機能は、結果がどの計量単位で表示されるかを定義します。9.6.1章を参照してください。
乗算係数については、9.6.2章を参照
値 errupp errlow リセット limupp limlow リセット
9.3 章を参照してください。9.4 章を参照してください。
TCKE-A/-B-BA-e-2434
28
9.2 個数カウント 天秤が部品をカウントする前に、平均個数重量 (つまり基準) を知る必要があります。カウントする部品を一定数置きます。天秤は総重量を算出し、それを部品の数 (いわゆる基準量) で割ります。その後、計算された平均個数重量に基づいてカウントが実行されます。
· 基準数量が高ければ高いほど、計数精度は高くなります。· 特に、小さな部品や重量のある部品の場合は、高い基準数量を選択する必要があります。
かなり大きさが異なります。
· 最小計数重量については、表「技術データ」を参照してください。
9.2.1 参照数量 5、10、または 20 でのカウント わかりやすいコントロール パネルには、必要な手順のシーケンスが表示されます。
空の容器を計量皿の上に置き、TARE ボタンを押します。容器の風袋引きが行われ、ゼロ表示が表示されます。
コンテナの参照部品（例：5個、10個、または20個）を充填します。
キー (5 回、10 回、20 回) を押して、選択した基準数量を確認します。天びんは平均アイテム重量を計算し、部品の数量を表示します。基準重量を削除します。天びんは個数カウント モードになり、計量プレート上のすべてのユニットをカウントします。
計数する数量を入力します。個数はディスプレイに直接表示されます。
29
TCKE-A/-B-BA-e-2434
キーを使用して個数表示と重量表示を切り替えます (標準設定については 8.4 章を参照)。
9.2.2 自由に選択できる参照量によるカウント<FrEE>。
空の容器を計量皿の上に置き、TARE ボタンを押します。容器の風袋引きが行われ、ゼロ表示が表示されます。
コンテナに任意の数の参照ピースを入れます
キーを長押しすると、数値入力ウィンドウが表示されます。対応するアクティブな数字が点滅します。基準個数を入力します。数値入力については、3.2.2 章を参照してください。天びんは平均アイテム重量を計算し、個数を表示します。基準重量を取り除きます。天びんは個数カウント モードになり、計量プレート上のすべてのユニットをカウントします。
計数する数量を入力します。個数はディスプレイに直接表示されます。
キーを使用して個数表示と重量表示を切り替えます (標準設定については 8.4 章を参照)。
TCKE-A/-B-BA-e-2434
30
9.2.3 オプションの重量によるカウント
メニュー設定<ref>を呼び出し、ボタンで確定します。
ナビゲーション キーを使用して設定 < 入力 > を選択し、ボタンで確定します。
ナビゲーション キーを使用して計量単位を選択し、ボタンで確定します。
ナビゲーション キーを使用してコンマの位置を選択し、ボタンで確定します。
個数重量を入力します。数値入力 s。Kap. 3.2.2、アクティブな数字が点滅します。
-ボタンで承認します。
天秤は現在、計量プレート上のすべての単位を数える個数カウント モードになっています。
31
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9.3 ターゲットカウントアプリケーション バリアントを使用すると、決定された目標量に合わせて、設定された許容限度内で商品を計量できます。目標量に達すると、音声信号 (メニューで有効になっている場合) と光信号 (許容マーク) によって通知されます。
光信号: 許容マークは次の情報を提供します。
目標数量が定義された許容範囲を超えています
定義された許容範囲内の目標数量
定義された許容範囲を下回る目標数量
音響信号: 音響信号はメニュー設定 < ビーパーの設定 > によって異なります。10.3.1 章を参照してください。
TCKE-A/-B-BA-e-2434
32
手順：
1. 目標数量と許容範囲を定義する
天びんが計数モードになっており、平均重量が定義されていることを確認します (9.2.1 章を参照)。必要に応じて、キーで切り替えます。
ナビゲーション キーを使用して設定 < ターゲットを確認 > を選択し、ボタンで確定します。
<値>が表示されます。
ボタンを押すと、数値入力ウィンドウが表示されます。アクティブな数字が点滅します。
目標個数を入力し（数値入力については3.2.2章を参照）、入力内容を確認します。
残高は<値>メニューに戻ります。
ナビゲーション キーを使用して設定 < Errupp> を選択し、ボタンで確定します。
ナビゲーション キーを使用して計量単位を選択し、ボタンで確定します。
数値入力ウィンドウが表示されます。アクティブな数字が点滅します。
上限許容値を入力します (数値入力については、第 1 章を参照してください)。
3.2.2）を入力して入力内容を確認します。
バランスは<Errupp>メニューに戻ります。
33
TCKE-A/-B-BA-e-2434
ナビゲーション キーを使用して設定 < errlow> を選択し、ボタンで確定します。
ナビゲーション キーを使用して計量単位を選択し、ボタンで確定します。
数値入力ウィンドウが表示されます。アクティブな数字が点滅します。
下限許容値を入力し（数値入力については、3.2.2 章を参照）、入力内容を確認します。
バランスは<Errlow>メニューに戻ります。
- ボタンを繰り返し押してメニューを終了します。
設定作業が完了すると、計量天秤は目標カウントの準備が整います。
2. 公差チェックを開始します。
平均アイテム重量を決定するには、9.2.1章を参照してください。
計量した材料を置き、計量した材料が定義された許容範囲内にあるかどうかを許容マーク/音響信号によって確認します。
指定された公差を下回る負荷
指定された許容範囲内の負荷
負荷が指定された許容範囲を超えています
入力された値は、新しい値が入力されるまで有効のままになります。
値を削除するには、メニュー設定で<チェック> <ターゲット> <クリア>を選択し、ボタンで確定します。
TCKE-A/-B-BA-e-2434
34
9.4 小切手カウントアプリケーションバリアントでは、計量物があらかじめ定義された許容範囲内にあるかどうかを確認できます。限界値を下回ったり上回ったりすると、音響信号（メニューで有効になっている場合）が鳴り、光信号（許容マーク）が表示されます。
光信号: 許容マークは次の情報を提供します。
目標数量が定義された許容範囲を超えています
定義された許容範囲内の目標数量
定義された許容範囲を下回る目標数量
音響信号: 音響信号はメニュー設定 < ビーパーの設定 > によって異なります。10.3.1 章を参照してください。
35
TCKE-A/-B-BA-e-2434
手順：
3. 限界値を定義する スケールが計数モードになっており、平均重量が定義されていることを確認します (9.2.1 章を参照)。 必要に応じて、ボタンで切り替えます。
ナビゲーション キーを使用して設定 < 制限の確認 > を選択し、ボタンで確定します。
< limupp > が表示されます。
ボタンを押して確定すると、上限値を入力するための数値入力ウィンドウが表示されます。アクティブな数字は点滅します。
上限値を入力し（数値入力については3.2.2章を参照）、入力内容を確認します。
バランスは<limupp>メニューに戻ります。
ナビゲーション キーを使用して設定 < limlow > を選択します。
ボタンを押して確認すると、下限値を入力するための数値入力ウィンドウが表示されます。アクティブな数字は点滅しています。
下限値を入力し（数値入力については3.2.2章を参照）、入力内容を確認します。
バランスは<limlow>メニューに戻ります。
- ボタンを繰り返し押してメニューを終了します。設定作業が完了すると、計量天びんはチェックカウントの準備が整います。
TCKE-A/-B-BA-e-2434
36
4. 公差チェックを開始します。
平均アイテム重量を決定するには、9.2.1章を参照してください。
計量した材料を置き、計量した材料が定義された許容範囲内にあるかどうかを許容マーク/音響信号によって確認します。
指定された公差を下回る負荷
指定された許容範囲内の負荷
負荷が指定された許容範囲を超えています
入力された値は、新しい値が入力されるまで有効のままになります。
値を削除するには、メニュー設定 < チェック > < 制限 > < クリア > を選択し、ボタンで確定します。
37
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9.5 事前風袋引き
9.5.1 載せた重量をPRE-TARE値<Ptare> <actuAl>として引き継ぐ
計量容器に投入するメニュー設定<Ptare>を呼び出し、以下の手順で確定します。
ボタン。
載せた重量をPRE-TARE値として引き継ぐには、ナビゲーションキーを使用して<actuAl>を選択します。
-ボタンで確認します。< wait > が表示されます。
計量容器の重量は風袋として保存されます
重量。ゼロ表示とインジケータそして
が表示されます。
計量容器を取り外すと、風袋重量がマイナス記号で表示されます。
充填済みの計量容器を置きます。 安定表示が出るまで待ちます（ ）。 正味重量を読み取ります。
入力した風袋重量は、新しい風袋重量が入力されるまで有効です。
削除するには、TARE キーを押すか、ボタンを使用してメニュー設定 < クリア > を確認します。
TCKE-A/-B-BA-e-2434
38
9.5.2 既知の風袋重量を数値で入力する < PtaremanuAl > < Ptare > < manuAl >
メニュー設定<Ptare>を呼び出し、ボタンで確定します。
ナビゲーション キーを使用して設定を選択し、<manuAl> を選択して、ボタンを押して確定します。
既知の風袋重量を数値入力で入力
s. Kap. 3.2.2、アクティブな数字が点滅します。
入力された重量は風袋重量として保存され、< PTARE > と < NET > のインジケーターとマイナス記号付きの風袋重量が表示されます。
充填済みの計量容器を置きます。 安定表示が出るまで待ちます（ ）。 正味重量を読み取ります。
入力した風袋重量は、新しい風袋重量が入力されるまで有効です。
削除するにはゼロ値を入力するか、ボタンを使用してメニュー設定 < クリア> を確認します。
39
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9.6 計量単位 9.6.1 計量単位の設定
メニュー設定<単位>を選択し、ボタンで確定します。
ディスプレイが点滅するまで待ちます。ナビゲーションキーを使用して計量値を選択します。
ユニットを選択し、ボタンで確定します。
· アプリケーションユニット（FFA）選択に必要な設定については、9.6.2 章を参照してください。
· ボタン（標準設定）を使用して、アクティブなユニット1とユニット2を切り替えることができます（ボタンの標準設定については、8.4章を参照してください。その他の設定オプションについては、0章を参照してください）。
TCKE-A/-B-BA-e-2434
40
9.6.2 アプリケーションユニットによる乗算係数による計量ここで、計量結果（グラム単位）にどの係数を掛けるかを決定します。これにより、例えば、重量測定における既知の誤差係数をすぐに考慮に入れることができます。
メニュー設定<単位>を選択し、ボタンで確定します。
ナビゲーション キーを使用して設定 < FFA > を選択し、ボタンで確定します。
乗数を入力します。数値入力については、第 3.2.2 章を参照してください。アクティブな数字が点滅します。
41
TCKE-A/-B-BA-e-2434
10 メニュー
10.1 メニュー内のナビゲーション メニューの呼び出し:
アプリケーションメニュー
セットアップメニュー
TARE ボタンを押し、最初のメニュー項目が表示されるまで押し続けます
TAREボタンとON/OFFボタンを同時に押し、最初のメニュー項目が表示されるまで押し続けます。
パラメータを選択して調整します。
XNUMX レベルのスクロール
ナビゲーション ボタンを使用して、個々のメニュー ブロックを XNUMX つずつ選択します。
ナビゲーション キーを使用して下にスクロールします。
上にスクロールするには、ナビゲーション キーを使用します。
メニュー項目を有効にする / 選択を確認する
ナビゲーションキーを押します
メニューレベル戻る/計量モードに戻る
ナビゲーションキーを押します
10.2 アプリケーション メニュー アプリケーション メニューを使用すると、選択したアプリケーションにすばやく目的のアプリケーションにアクセスできます (9.1 章を参照)。
オーバーview アプリケーション固有の設定については、それぞれのアプリケーションの説明に記載されています。
TCKE-A/-B-BA-e-2434
42
10.3 セットアップ メニュー セットアップ メニューでは、天びんの動作を要件 (環境条件、特別な計量プロセスなど) に合わせて調整することができます。
10.3.1オーバーview < セットアップ>>
レベル1
校正調整
コムコミュニケーション
レベル2
calext caleud graadj grause Rs232
USB-d
その他のレベル / 説明
説明
外部調整については、7.8.1章を参照
外部調整、ユーザー定義、章を参照してください。 7.8.2
重力定数調整サイトについては、7.8.3章を参照
重力定数設置場所については、7.8.4章を参照
ボー
データパリティ停止ハンドシャット
600 1200 2400 4800 9600 14400 19200 38400 57600 115200 128000 256000 7dbits 8dbits なし 奇数 偶数 1sbit 2sbits なし
プロトコル kcp
43
TCKE-A/-B-BA-e-2434
印刷データ出力
内部
合計prmode三角法
Rs232 USB-d オン オフ prmode 自動pr
オフ
intfce USBインターフェース* *KUPインターフェース合計との接続のみ
オン、オフ
PRINTボタンを押してデータを出力します（11.2.2章を参照）
オン、オフ
安定した正の計量値による自動データ出力については、11.2.2 章を参照してください。ゼロ表示と安定化後にのみ、別の出力が行われます。設定 < zRange > に応じて選択可能 (オフ、1、2、3,4,5、XNUMX、XNUMX)。< zRange > は d の係数を定義します。この係数に d を乗じた値がしきい値となり、この値を超えると、値は安定しているとは見なされなくなります。
連続データ出力
スピード
出力間隔の設定については、11.2.4 章を参照してください。
続く
重量SGLPrt
GNTパート
レイアウトなし
ユーザー
リセット
いいえはい
ゼロ
オン、オフ
0（無負荷）も連続送信
安定オン、オフ
安定した値のみ送信
オン、オフ 表示された重量値が送信されます
グロスオン、オフ
ネット
オン、オフ
風袋
オン、オフ
形式 Long (詳細な測定プロトコル)
ショート（標準測定プロトコル）
オン、オフ
標準レイアウト
モデルオン、オフ
スケールの出力モデル指定
シリアルオン、オフ
スケールのシリアル番号を出力します
設定を削除しないでください
設定を削除する
TCKE-A/-B-BA-e-2434
44
ブザー 音響信号
キーチェック
オートオフ 自動
スイッチオフ機能
充電式バッテリー駆動
モード
時間
オフ オン
よし
ch-lo
ちひ
オフ
オート
わずか0 30秒
1分2分5分30分60分
ボタンを押して音響信号のオン/オフを切り替えます
オフ
音響信号オフ
低速 標準 高速 連続 オフ
遅い 標準 速い 連続 音響信号オフ
遅い
遅い
標準
標準
速い
速い
Cont。
連続
オフ
音響信号オフ
遅い
遅い
標準
標準
速い
速い
Cont。
連続
自動スイッチオフ機能をオフにしました
バランスは、負荷の変化やメニュー項目<時間>で定義された操作がない時間に応じて自動的にオフになります。
ゼロ表示時のみ自動電源オフ
設定された時間内に負荷の変更や操作が行われないと、天びんは自動的にオフになります。
45
TCKE-A/-B-BA-e-2434
ボタン キー割り当て
変化
スプッシュ
プッシュ
Blight ディスプレイの背景照明
モード
時間
いつも
タイマー
いいえ
5 秒 10 秒 30 秒 1 分 2 分 5 分 30 分
デフォルトオフユニット
標準設定については、8.4章を参照してください。
ボタンが無効です
計量単位の設定については、9.6.1章を参照してください。
ptare
PRE-Tare設定を開きます。9.5章を参照してください。
参照
基準量を設定する（9.2章を参照）
限界
チェックカウントの設定を開きます。9.4章を参照してください。
ターゲット
ターゲットカウントの設定を開きます。9.3章を参照してください。
ディスプレイの背景照明は常時オンになっています
背景照明は、負荷の変化やメニュー項目<時間>で定義された操作がない時間に応じて自動的にオフになります。
ディスプレイの背景照明は常にオフになっています
定義：その後、負荷の変化や操作がなくても、背景照明は自動的にオフになります。
TCKE-A/-B-BA-e-2434
46
tarerg 風袋引き範囲 ztrack ゼロトラッキング
単位 単位
リセット
100%
10%
最大風袋引き範囲の定義。10%～100% の範囲で選択可能。数値入力については、3.2.2 章を参照してください。
on
自動ゼロトラッキング [ <3d ]
オフ
計量する材料から少量が取り除かれたり追加されたりすると、「安定性補正」により、不正確な計量結果が表示されることがあります。（例：天びんに置かれた容器からの液体の流れが遅い、蒸発プロセス）。
配分に重量の小さな変化が含まれる場合は、この機能をオフにすることをお勧めします。
利用可能な計量単位/アプリケーション単位、
第1章参照
オンオフ
この機能を使用すると、アプリケーション固有のメニュー<単位>で使用できる計量単位を定義できます。アプリケーション固有のメニューで利用できます。
天びんの設定を工場出荷時の設定にリセットする
47
TCKE-A/-B-BA-e-2434
11 KUP 接続による周辺機器との通信 インターフェースを介して、接続された周辺機器と計量データを交換できます。プリンター、PC に出力したり、ディスプレイをチェックしたりできます。逆に、接続されたデバイスを介して制御命令とデータ入力を行うことができます。天びんには、標準で KUP 接続 (KERN ユニバーサル ポート) が装備されています。
KUP接続利用可能なすべてのKUPインターフェースアダプターについては、 webで買い物：
http://www.kern-sohn.com
TCKE-A/-B-BA-e-2434
48
11.1 KERN通信プロトコル（KERNインターフェースプロトコル）
KCP は、KERN 天秤用の標準化されたインターフェース オーダー セットで、多くのパラメータとデバイス機能を呼び出して制御できます。KCP を備えた KERN デバイスは、KCP を使用してコンピューター、産業用制御システム、その他のデジタル システムに簡単に接続できます。詳細な説明は、KERN ホームページ (www.kern-sohn.com) のダウンロード エリアにある「KERN 通信プロトコル」マニュアルに記載されています。
KCPを有効にするには、上のメニューをご覧ください。view 天秤の操作マニュアルをご覧ください。
KCPは単純なASCII命令と応答に基づいています。すべてのやり取りは命令で構成され、引数はスペースで区切られ、 <LF>.
残高でサポートされている KCP 注文は、注文「,,I0」に続いて CR LF を発行することで照会できます。
最もよく使用される KCP 注文の抜粋:
I0
実装されたすべてのKCP注文を表示します
S
安定した値を送信
SI
現在の値を送信中（これも不安定）
お客様
現在の値（これも不安定）を送信し、繰り返します
T
風袋引き
Z
ゼロ化
Examp上：
注文
S
可能な返答
SS100.00g SI S+またはS-
注文が受理されました、注文の実行が開始されました、現在別の注文が実行されています、タイムアウトに達しました、過負荷または負荷不足です
49
TCKE-A/-B-BA-e-2434
11.2 発行機能
11.2.1 加算モード<合計> この機能では、ボタンを押すことで個々の計量値が合計メモリに加算され、オプションのプリンタが接続されている場合は編集されます。機能を有効にするには、セットアップメニューでメニュー設定<印刷> <合計>を呼び出し、確定します。
ボタンで。ナビゲーションキーを使用して設定<オン>を選択し、確定します。
ボタン。メニューを終了するには、ナビゲーションキーを繰り返し押します。
条件: メニュー設定
< prmode > < trig > < manual> オン >
計量した商品の合計: 必要に応じて、空の容器をはかりに乗せて風袋引きします。最初に計量する商品をはかりに乗せます。安定表示( )が出るまで待ちます。
が表示されたら、PRINT ボタンを押します。ディスプレイが < sum1 > に変わり、その後に現在の計量値が表示されます。計量値はプリンタによって保存され、編集されます。 シンボルがポップアップ表示されます。計量した商品を取り除きます。2 番目に計量する商品を天びんに置きます。安定表示 ( ) が表示されるまで待ってから、PRINT ボタンを押します。ディスプレイが < sumXNUMX > に変わり、その後に現在の計量値が表示されます。計量値はプリンタによって保存され、編集されます。計量した商品を取り除きます。上記のように、さらに計量した商品を加算します。はかりの容量がなくなるまで、このプロセスを繰り返すことができます。 合計 ",,Total" を表示および編集する: PRINT キーを長押しします。計量回数と合計重量が編集されます。合計メモリが削除され、シンボル [..] が消えます。
TCKE-A/-B-BA-e-2434
50
Sampファイルログ(KERN YKB-01N)：メニュー設定
< prmode > < 重み > < gntprt>
最初の計量
第二計量
XNUMX 回目の計量
重み付け数/合計
Sampファイルログ(KERN YKB-01N)：メニュー設定
< prmode > < 重み > < sglprt>
1回目の計量 2回目の計量 3回目の計量 4回目の計量 計量回数/合計
51
TCKE-A/-B-BA-e-2434
11.2.2 PRINT ボタンを押した後のデータ出力 < 手動 > 機能の有効化:
セットアップメニューでメニュー設定<印刷> <prmode>を呼び出します。
トリガ>を選択し、ボタンで確定します。手動でデータを出力する場合は、メニュー設定<手動>を
ナビゲーション キーを使用して設定 < オン > を選択し、ボタンで確定します。ナビゲーション キーを使用して設定 < オン > を選択し、ボタンで確定します。メニューを終了するには、ナビゲーション キーを繰り返し押します。
計量する商品を天秤に載せます。必要に応じて、空の容器を天秤に載せて風袋引きします。計量する商品を載せます。計量値は、PRINT-
ボタン。
TCKE-A/-B-BA-e-2434
52
11.2.3 自動データ出力 < 自動>
メニューの設定に応じて、対応する出力条件が満たされるとすぐに PRINT キーを押さなくても、データ出力が自動的に行われます。
機能を有効にして、出力条件を設定します。
セットアップメニューでメニュー設定<印刷> <prmode>を呼び出します。
trig > ボタンで確定します。
自動データ出力の場合は、ナビゲーション キーを使用してメニュー設定 < 自動 > を選択し、ボタンで確定します。
ナビゲーション キーを使用して設定 < オン > を選択し、オン ボタンで確定します。< zRange> が表示されます。
ボタンで確認し、ナビゲーション キーで必要な出力条件を設定します。
-ボタンで承認します。
メニューを終了するには、ナビゲーション キーを繰り返し押します。
被計量物を天びんに載せます。
必要に応じて、空の容器をスケールの上に置き、風袋引きします。
計量した商品を載せ、安定表示が出るまで待ちます。（計量値が自動的に出力されます。）
）が表示されます。
11.2.4 連続データ出力 <続き>
機能を有効にして、出力間隔を設定します。
セットアップメニューでメニュー設定<印刷> <prmode>を呼び出します。
trig > ボタンで確定します。
連続データ出力の場合は、ナビゲーション キーを使用してメニュー設定 < cont> を選択し、ボタンで確定します。
ナビゲーション キーを使用して設定 < オン > を選択し、オン ボタンで確定します。
<スピード>が表示されます。-ボタンで確認し、必要な時間間隔を
ナビゲーションキー (数値入力は 3.2.2 章を参照)
＆必要な出力条件を設定します。メニューを終了するには、ナビゲーション キーを繰り返し押します。
計量する商品を天秤に載せます。必要に応じて、空の容器を天秤に載せて風袋引きします。計量する商品を載せます。定義された間隔に従って計量値が発行されます。
53
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Sampファイルログ (KERN YKB-01N):
11.3 データフォーマット
セットアップメニューでメニュー設定<印刷> <prmode>を呼び出します。ボタンで確認します。
ナビゲーション キーを使用してメニュー設定 < フォーマット > を選択し、ボタンで確定します。
ナビゲーション ボタンを使用して、目的の設定を選択します。オプション:
<略> 標準測定プロトコル
< 長い > 詳細な測定プロトコル - ボタンで設定を確定します。
メニューを終了するには、ナビゲーション キーを繰り返し押します。
Sampファイルログ (KERN YKB-01N): 短い形式
長いフォーマット
TCKE-A/-B-BA-e-2434
54
12 サービス、メンテナンス、廃棄
メンテナンス、クリーニング、および修理作業の前に、アプライアンスを稼働中のボリュームから切り離してください。tage.
12.1 洗浄 強力な洗浄剤 (溶剤または類似の薬剤) を使用しないでください。ampマイルドな石鹸の泡でできています。 液体がデバイスに浸透しないようにしてください。 乾いた柔らかい布で磨いてください。 ゆるい残留物ampル/パウダーは、ブラシまたは手動の掃除機で慎重に取り除くことができます. こぼれた計量物はすぐに取り除かなければなりません。
12.2 サービス、メンテナンス 機器を開けることができるのは、訓練を受けたサービス技術者のみであり、
KERN 認定品。開ける前に電源を外してください。
12.3 廃棄 梱包材および機器の廃棄は、機器が使用されている場所の有効な国または地域の法律に従って、オペレーターが実施する必要があります。
55
TCKE-A/-B-BA-e-2434
13 トラブルシューティングのための即時ヘルプ
プログラム プロセスでエラーが発生した場合は、天びんの電源を短時間オフにし、電源を切断します。 その後、計量プロセスを最初からやり直す必要があります。
故障
考えられる原因
重量表示が点灯しない。 · 天びんの電源がオンになっていません。
· 主電源接続が中断された (主電源ケーブルが差し込まれていない/故障している)。
· 電源が遮断されました。
表示された体重は常に変化しています
・ドラフト/空気移動
・テーブル・床の振動
· 計量プレートが異物と接触している。 · 電磁場/静電気（選択
別の場所/可能であれば干渉デバイスのスイッチを切る)
計量結果が明らかに間違っている
・天びんの表示がゼロにならない
・調整がうまくいかない。
・天秤は凸凹面です。
・気温の変動が激しい。
· ウォームアップ時間は無視されました。
· 電磁場 / 静電気の帯電 (別の場所を選択する / 可能であれば干渉デバイスのスイッチを切る)
TCKE-A/-B-BA-e-2434
56
14 エラーメッセージ
エラーメッセージの説明
z制限
ゼロ設定範囲を超えました
アンダーZ
ゼロ設定範囲に達していません
刺す
負荷が不安定
間違っている
調整エラー
負荷の下で
オーバーロード
ロバット
電池/充電池の容量がなくなった
57
TCKE-A/-B-BA-e-2434
ドキュメント / リソース
 |
KERN TCKE-A IoTラインカウンティングスケール [pdf] インストールガイド TCKE-A、TCKE-B、TCKE-A IoT-ラインカウンティングスケール、TCKE-A、IoT-ラインカウンティングスケール、カウンティングスケール、スケール |
