TCKE-A Κλίμακα μέτρησης γραμμών IoT

Πληροφορίες προϊόντος

Προδιαγραφές

  • Μάρκα: ΚΕΡΝ
  • Μοντέλο: CKE
  • Ευανάγνωστο: Διάφορα (δείτε παρακάτω)
  • Εύρος ζύγισης: Διάφορα (δείτε παρακάτω)
  • Εύρος Taring: Διάφορα (δείτε παρακάτω)
  • Αναπαραγωγιμότητα: Διάφορα (δείτε παρακάτω)
  • Γραμμικότητα: Διάφορα (δείτε παρακάτω)
  • Χρόνος σταθεροποίησης: Διάφορα (δείτε παρακάτω)
  • Μονάδες ζύγισης: g, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt,
    τεμ, FFA
  • Υγρασία Αέρα: Μέγ. 80% σχετικ.
    (χωρίς συμπύκνωση)
  • Επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος: Δεν
    προσδιορίζεται
  • Είσοδος Voltage: 5.9 V, 1 A
  • Καθαρό βάρος: 6.5 κιλά
  • Διεπαφές: RS-232 (προαιρετικό), USB-D
    (προαιρετικό) μέσω KUP
  • Συσκευή ζύγισης δαπέδου: Ναί

Οδηγίες χρήσης προϊόντος

1. Ρύθμιση

Τοποθετήστε το υπόλοιπο μέτρησης σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια μακριά από
άμεσο ηλιακό φως ή ρεύματα.

2. Ενεργοποίηση

Συνδέστε τη συσκευή σε μια πηγή ρεύματος χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο δίκτυο
προσαρμογέα ή μπαταρίες. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε το
μετρώντας το υπόλοιπο.

3. Διαμέτρηση

Εκτελέστε βαθμονόμηση χρησιμοποιώντας το συνιστώμενο βάρος ρύθμισης
σύμφωνα με τις οδηγίες του εγχειριδίου χρήσης.

4. Ζύγισμα

Τοποθετήστε το αντικείμενο που πρόκειται να ζυγιστεί στην πλάκα ζύγισης και περιμένετε
ο χρόνος σταθεροποίησης πριν την καταγραφή του βάρους.

5. Καταμέτρηση τεμαχίων

Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία μέτρησης κομματιών, εξασφαλίστε το μικρότερο μέρος
το βάρος είναι εντός του καθορισμένου εύρους για ακριβή μέτρηση.

6. Συνδεσιμότητα

Εάν απαιτείται, συνδέστε προαιρετικές διεπαφές όπως RS-232 ή USB-D
για μεταφορά δεδομένων.

Συχνές Ερωτήσεις (FAQ)

Ε: Πώς μπορώ να πραγματοποιήσω βαθμονόμηση στο υπόλοιπο μέτρησης;

Α: Για να βαθμονομήσετε την ισορροπία, ακολουθήστε τη βαθμονόμηση βήμα προς βήμα
οδηγίες που παρέχονται στο εγχειρίδιο χρήσης χρησιμοποιώντας τη συνιστώμενη
βάρος ρύθμισης.

Ε: Μπορώ να χρησιμοποιήσω επαναφορτιζόμενες μπαταρίες με αυτή τη μέτρηση
ισορροπία;

Α: Ναι, το υπόλοιπο μέτρησης υποστηρίζει επαναφορτιζόμενη μπαταρία
λειτουργία. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης για συγκεκριμένες οδηγίες
χρησιμοποιώντας επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.

Ε: Ποια είναι η μέγιστη ικανότητα ζύγισης αυτής της μέτρησης
ισορροπία;

Α: Η μέγιστη χωρητικότητα ζύγισης ποικίλλει ανάλογα με το μοντέλο.
Ανατρέξτε στην ενότητα προδιαγραφών για λεπτομέρειες σχετικά με διαφορετικά μοντέλα
και τις αντίστοιχες ικανότητές τους.

KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1 72336 Balingen-Frommern Γερμανία

www.kern-sohn.com
+0049-[0]7433-9933-0 +0049-[0]7433-9933-149 info@kern-sohn.com

Οδηγίες λειτουργίας Καταμέτρηση υπολοίπου

KERN CKE
Πληκτρολογήστε TCKE-A TCKE-B
Έκδοση 3.4 2024-05
GB

TCKE-A/-B-BA-e-2434

KERN CKE

GB

Έκδοση 3.4 2024-05

Οδηγίες λειτουργίας

Υπόλοιπο μέτρησης

Περιεχόμενο
1 Τεχνικά στοιχεία…………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4 2 Δήλωση συμμόρφωσης………………………… …………………………………………………………. 7 3 Η συσκευή πέρασεview ………………………………………………………………………………………. 8
3.1 Στοιχεία ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………… 8
3.2.1 Πάνω από το πληκτρολόγιοview………………………………………………………………………………………. 9 3.2.2 Αριθμητική καταχώρηση…………………………………………………………………………………..10 3.2.3 Πάνωview οθονών ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 10 4 Βασικές πληροφορίες (Γενικά) ………………………………… …………………………………………. 11 4.1 Σωστή χρήση ………………………………………………………………………………………… 11 4.2 Ακατάλληλη χρήση………………………… …………………………………………………………….. 11 4.3 Εγγύηση …………………………………………………………………… ……………………………… 11 4.4 Παρακολούθηση πόρων δοκιμής…………………………………………………………………… 12 5 Βασικές προφυλάξεις ασφαλείας……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………… 12 5.1 Εκπαίδευση προσωπικού………………………………………………………………………………………. 12 5.2 Μεταφορά και αποθήκευση…………………………………………………………………………………. 12 6 Δοκιμή κατά την αποδοχή ……………………………………………………………………… 12 6.1 Συσκευασία/μεταφορά επιστροφής………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………. 12 6.2 Τόπος εγκατάστασης, τοποθεσία χρήσης ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………….. 12 7 Συναρμολόγηση, εγκατάσταση και ισοπέδωση………………………………………………………………… 13 7.1 Σύνδεση δικτύου…………………… ……………………………………………………………….. 13 7.2 Λειτουργία με επαναφορτιζόμενη μπαταρία (προαιρετικό) …………………………………………….. 14 7.3 Φόρτωση μπαταρίας επαναφόρτισης ………………………………………………………………………….14 7.4 Σύνδεση περιφερειακών συσκευών ………………………… ………………………………………. 15 7.5 Αρχική θέση σε λειτουργία………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………….. 15

1

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.8.1 Εξωτερική ρύθμιση < CalExt > …………………………………………………………….18 7.8.2 Εξωτερική ρύθμιση με βάρος ρύθμισης που ορίζεται από το χρήστη < caleud > …….19 7.8.3 .21 Θέση προσαρμογής σταθεράς βαρύτητας < graadj > …………………………7.8.4 22 Τόπος θέσης σταθεράς βαρύτητας < grause > ……………………………..8 23 Βασική λειτουργία …… ………………………………………………………………………………………. 8.1 23 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ……………………………………………………………………………………… 8.2 23 Απλή ζύγιση ……………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………. 8.3 24 Κουμπί αλλαγής (τυπικές ρυθμίσεις) ……………………………………………………… 8.4 25 Εναλλαγή μονάδας ζύγισης………………………………………… …………………………………………..8.4.1 25 Ζύγισμα κάτω από το δάπεδο (προαιρετικό, διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο) …………………………………. 8.5 27 Εφαρμογή …………………………………………………………………………………….. 9 28 Ρυθμίσεις για συγκεκριμένες εφαρμογές …………………………………………… ………………………… 9.1 28 Καταμέτρηση .............................................................................................. 9.2 29 Καταμέτρηση με ποσότητα αναφοράς 9.2.1, 5 ή 10 …………………………………………………20 29 Καταμέτρηση με ελεύθερα επιλέξιμη ποσότητα αναφοράς <ΔΩΡΕΑΝ>. ……………………….9.2.2 30 Καταμέτρηση με προαιρετικό βάρος τεμαχίου ………………………………………………………………………………….9.2.3 31 Καταμέτρηση στόχων ………………… …………………………………………………………………. 9.3 32 Καταμέτρηση επιταγών………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……….9.4 35 Εισαγάγετε το γνωστό απόβαρο αριθμητικά < PtaremanuAl > …………….9.5 38 Μονάδες ζύγισης ………………………………………………………………… ……………………….. 9.5.1 38 Ρύθμιση μονάδας ζύγισης ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………9.5.2 39 Ζύγιση με συντελεστή πολλαπλασιασμού μέσω της μονάδας εφαρμογής ………………….9.6 40 Μενού………………………………………………………………………………………………………… 9.6.1 40 Πλοήγηση στο μενού…………………………………………………………………….. 9.6.2 41 Μενού εφαρμογών………………………………………………… …………………………………….. 10 42 Μενού ρυθμίσεων ………………………………………………………………………………………… 10.1 42 Πάνωview < setup>>………………………………………………………………………………..43 11 Επικοινωνία με περιφερειακές συσκευές μέσω σύνδεσης KUP ……………………… . 48 11.1 Πρωτόκολλο επικοινωνιών KERN (Πρωτόκολλο διασύνδεσης KERN) ………………. 49 11.2 Έκδοση συναρτήσεων ………………………………………………………………………………….. 50 11.2.1 Τρόπος πρόσθεσης < άθροισμα >…………… ………………………………………………………………..50 11.2.2 Έξοδος δεδομένων μετά το πάτημα του κουμπιού PRINT < χειροκίνητα >…………………………52 11.2.3 .53 Αυτόματη έξοδος δεδομένων < auto>……………………………………………………………..XNUMX

TCKE-A/-B-BA-e-2434

2

11.2.4 Συνεχής έξοδος δεδομένων < συνέχεια > ……………………………………………………………..53 11.3 Μορφή δεδομένων …………………………………………… …………………………………………………. 54 12 Συντήρηση, συντήρηση, απόρριψη ……………………………………………………………… 55 12.1 Καθαρισμός ……………………………………………………………………………………… 55 12.2 Σέρβις, συντήρηση …………………………… ……………………………………………. 55 12.3 Απόρριψη ………………………………………………………………………………………… 55 13 Άμεση βοήθεια για την αντιμετώπιση προβλημάτων………………………… ………………………………………….. 56 14 Μηνύματα λάθους………………………………………………………………………………… ……. 57

3

TCKE-A/-B-BA-e-2434

1 Τεχνικά στοιχεία
Μεγάλη κατοικία:

ΚΕΡΝ

CKE 6K0.02 CKE 8K0.05 CKE 16K0.05 CKE 16K0.1

Αριθ. είδους/ Τύπος Αναγνωσιμότητα (δ) Εύρος ζύγισης (μέγιστο) Εύρος πίσσας (αφαιρετική) Αναπαραγωγιμότητα Γραμμικότητα Χρόνος σταθεροποίησης (τυπικό) Μικρότερο μερικό βάρος για μέτρηση τεμαχίων – υπό συνθήκες εργαστηρίου* Μικρότερο μερικό βάρος για μέτρηση τεμαχίων – υπό κανονικές συνθήκες** Προσαρμογή πόντοι Συνιστώμενο βάρος ρύθμισης, δεν προστίθεται (κατηγορία) Χρόνος προθέρμανσης Μονάδες ζύγισης Υγρασία αέρα Επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος Είσοδος voltage Appliance Input voltage Προσαρμογέας ρεύματος Μπαταρίες (προαιρετικό)
Λειτουργία επαναφορτιζόμενης μπαταρίας (προαιρετικό)
Αυτόματη απενεργοποίηση (μπαταρία, επαναφορτιζόμενη μπαταρία) Διαστάσεις περίβλημα Πλάκα ζύγισης, από ανοξείδωτο χάλυβα Καθαρό βάρος (kg)

TCKE 6K-5-B 0.02 g 6000 g 6000 g 0.04 g ± 0.2 g
20 mg

TCKE 8K-5-B TCKE 16K-5-B

0.05 γρ

0.05 γρ

8000 γρ

16000 γρ

8000 γρ

16000 γρ

0.05 γρ

0.1 γρ

± 0.15 γρ

± 0.25 γρ

3 δευτ

TCKE 16K-4-B 0.1 γρ
16000 g 16000 g
0.1 g ± 0.3 g

50 mg

50 mg

100 mg

200 mg

500 mg

500 mg

1 γρ

2/4/6 κιλά

2/5/8 κιλά

5/10/15 κιλά

5/10/15 κιλά

6 κιλά (F1)

8 κιλά (F1)

15 κιλά (F1)

15 κιλά (F1)

2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, τμχ, FFA
Μέγιστη. 80% σχετικ. (χωρίς συμπύκνωση)
– 10 °C … + 40 °C
5,9 V, 1 A
110 V 240 V AC; 50Hz / 60Hz 4 x 1.5 V AA
Περίοδος λειτουργίας 48 h (φωτισμός φόντου OFF) Περίοδος λειτουργίας 24 h (φωτισμός φόντου ON)
Χρόνος φόρτωσης περίπου. 8 ωρες.
επιλέξιμα 30 δευτ. 1 / 2 / 5 / 30 / 60 λεπτά
350 x 390 x 120 (Π x Β x Υ) [mm] 340 x 240 (Π x Β) [mm]

6.5

Διεπαφές

RS-232 (προαιρετικό), USB-D (προαιρετικό) μέσω KUP

Συσκευή ζύγισης δαπέδου

ναι (παρέχεται γάντζος)

TCKE-A/-B-BA-e-2434

4

ΚΕΡΝ
Αριθ. είδους/ Τύπος Αναγνωσιμότητα (δ) Εύρος ζύγισης (μέγιστο) Εύρος πίσσας (αφαιρετική) Αναπαραγωγιμότητα Γραμμικότητα Χρόνος σταθεροποίησης (τυπικό) Μικρότερο μερικό βάρος για μέτρηση τεμαχίων – υπό συνθήκες εργαστηρίου* Μικρότερο μερικό βάρος για μέτρηση τεμαχίων – υπό κανονικές συνθήκες** Προσαρμογή πόντοι Συνιστώμενο βάρος ρύθμισης, δεν προστίθεται (κατηγορία) Χρόνος προθέρμανσης Μονάδες ζύγισης Υγρασία αέρα Επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος Είσοδος voltage Appliance Input voltage Προσαρμογέας ρεύματος Μπαταρίες (προαιρετικό)
Λειτουργία επαναφορτιζόμενης μπαταρίας (προαιρετικό)
Αυτόματη απενεργοποίηση (μπαταρία, επαναφορτιζόμενη μπαταρία) Διαστάσεις περίβλημα Πλάκα ζύγισης, από ανοξείδωτο χάλυβα Καθαρό βάρος (kg)
Διεπαφές
Συσκευή ζύγισης δαπέδου

CKE 36K0.1

CKE 65K0.2

TCKE 36K-4-B

TCKE 65K-4-B

0.1 γρ

0.2 γρ

36000 γρ

65000

36000 γρ

65000

0.2 γρ

0.4 γρ

± 0.5 γρ

± 1.0 γρ

3 δευτ

0.1 γρ

0.2 γρ

1 γρ

2 γρ

10/20/30 κιλά

20/40/60 κιλά

30 κιλά (Ε2)

60 κιλά (Ε2)

2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, τμχ, FFA
Μέγιστη. 80% σχετικ. (χωρίς συμπύκνωση)
– 10 °C … + 40 °C
5,9 V, 1 A
110 V 240 V AC; 50Hz / 60Hz 6 x 1.5 V AA
Περίοδος λειτουργίας 48 h (φωτισμός φόντου OFF) Περίοδος λειτουργίας 24 h (φωτισμός φόντου ON)
Χρόνος φόρτωσης περίπου. 8 ωρες.
επιλέξιμα 30 δευτ. 1 / 2 / 5 / 30 / 60 λεπτά
350 x 390 x 120 (Π x Β x Υ) [mm] 340 x 240 (Π x Β) [mm]

6.5 RS-232 (προαιρετικό), USB-D (προαιρετικό) μέσω KUP
ναι (παρέχεται γάντζος)

5

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Μικρή κατοικία:

ΚΕΡΝ

CKE 360-3

CKE 3600-2

Αριθ. είδους/ Τύπος Αναγνωσιμότητα (δ) Εύρος ζύγισης (μέγιστο) Εύρος πίσσας (αφαιρετική) Αναπαραγωγιμότητα Γραμμικότητα Χρόνος σταθεροποίησης (τυπικό) Μικρότερο μερικό βάρος για μέτρηση τεμαχίων – υπό συνθήκες εργαστηρίου* Μικρότερο μερικό βάρος για μέτρηση τεμαχίων – υπό κανονικές συνθήκες** Προσαρμογή πόντοι Συνιστώμενο βάρος ρύθμισης, δεν προστίθεται (κατηγορία) Χρόνος προθέρμανσης Μονάδες ζύγισης Υγρασία αέρα Επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος Είσοδος voltage Appliance Input voltage Προσαρμογέας ρεύματος Μπαταρίες (προαιρετικό)
Λειτουργία επαναφορτιζόμενης μπαταρίας (προαιρετικό)
Αυτόματη απενεργοποίηση (μπαταρία, επαναφορτιζόμενη μπαταρία) Διαστάσεις περίβλημα Πλάκα ζύγισης, από ανοξείδωτο χάλυβα Καθαρό βάρος (kg)
Διεπαφές
Συσκευή ζύγισης δαπέδου

TCKE 300-3-A 0.001 g 360 g 360 g 0.001 g ± 0.005 g
2 mg

TCKE 3000-2-A 0.01 g 3600 g 3600 g 0.01 g ± 0.05 g
3 δευτ
20 mg

20 mg

200 mg

100 / 200 / 350 γρ

1/2/3.5 κιλά

200 g (F1)

2 κιλά (F1)

2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, τμχ, FFA
Μέγιστη. 80% σχετικ. (χωρίς συμπύκνωση)

– 10 °C … + 40 °C

5,9 V, 1 A

110 V 240 V AC, 50 / 60 Hz

4 x 1.5 V AA Περίοδος λειτουργίας 48 h (φωτισμός φόντου OFF) Περίοδος λειτουργίας 24 h (φωτισμός φόντου ON)
Χρόνος φόρτωσης περίπου. 8 ωρες.

επιλέξιμα 30 δευτ. 1 / 2 / 5 / 30 / 60 λεπτά

163 x 245 x 65 (Π x Β x Υ) [mm]

Ø 81 χλστ

130 x 130 (B x T) [mm]

0.84

1.44

RS-232 (προαιρετικό), USB-D (προαιρετικό), Bluetooth (προαιρετικό), Wi-Fi (προαιρετικό). Ethernet (προαιρετικό) μέσω KUP

ναι (παρέχεται γάντζος)

TCKE-A/-B-BA-e-2434

6

* Το μικρότερο μερικό βάρος για μέτρηση τεμαχίων – υπό εργαστηριακές συνθήκες:

Υπάρχουν ιδανικές συνθήκες περιβάλλοντος για μέτρηση υψηλής ανάλυσης

Τα προς μέτρηση μέρη δεν είναι διάσπαρτα

** Το μικρότερο μερικό βάρος για μέτρηση τεμαχίων – υπό κανονικές συνθήκες:

Υπάρχουν ασταθείς συνθήκες περιβάλλοντος (βύθισμα, δονήσεις)

Τα προς καταμέτρηση μέρη είναι διάσπαρτα

2 Δήλωση συμμόρφωσης Η τρέχουσα δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ/ΕΕ βρίσκεται στο διαδίκτυο στη διεύθυνση:

www.kern-sohn.com/ce

7

TCKE-A/-B-BA-e-2434

3 Η συσκευή πέρασεview
3.1 Εξαρτήματα

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ονομασία Πλάκα ζύγισης Οθόνη Πληκτρολόγιο Ισοστάθμιση Βίδα σύνδεσης προσαρμογέα ρεύματος Επίπεδο φυσαλίδων Σύνδεση συσκευής αντικλεπτικής προστασίας Σύνδεση KUP (KERN Universal Port) Βίδα ισοπεδωτικής συσκευής ζύγισης κάτω από το δάπεδο Κλείδωμα μεταφοράς (μόνο μοντέλα με μικρό περίβλημα) Χώρος μπαταρίας

TCKE-A/-B-BA-e-2434

8

3.2 Στοιχεία λειτουργίας

3.2.1 Πάνω από το πληκτρολόγιοview

Όνομα κουμπιού

Λειτουργία σε κατάσταση λειτουργίας

Λειτουργία στο Μενού

Κουμπί ON/OFF
TARE-κουμπί

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση (πατήστε το κουμπί για μεγάλο χρονικό διάστημα)
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του φωτισμού φόντου της οθόνης (πατήστε το κουμπί για σύντομο χρονικό διάστημα)
Taring Zeroing

Πλήκτρο πλοήγησης Επίπεδο μενού πίσω Έξοδος από το μενού / επιστροφή στο
λειτουργία ζύγισης.
Κλήση μενού εφαρμογής (πατήστε το κουμπί για μεγάλο χρονικό διάστημα)
Πλήκτρο πλοήγησης Επιλογή στοιχείου μενού Επιβεβαίωση επιλογής

5 x

Ποσότητα αναφοράς "5"

10 x REF n 20 x

Ποσότητα αναφοράς "10"
Ελεύθερα επιλέξιμη ποσότητα αναφοράς (πατήστε το κουμπί για μεγάλο χρονικό διάστημα)
Ποσότητα αναφοράς "20"

-κλειδί

Κουμπί αλλαγής, βλέπε κεφ. 8.4

Πλήκτρο πλοήγησης Ενεργοποίηση στοιχείου μενού

Κουμπί PRINT

Υπολογισμός δεδομένων ζύγισης μέσω διεπαφής

Πλήκτρο πλοήγησης

9

TCKE-A/-B-BA-e-2434

3.2.2 Ονομασία κουμπιού αριθμητικής καταχώρησης
Πλήκτρο πλοήγησης
Πλήκτρο πλοήγησης

Λειτουργία Επιλογή κρυπτογράφησης Επιβεβαίωση καταχώρισης. Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί για κάθε ψηφίο. Περιμένετε μέχρι να σβήσει το παράθυρο αριθμητικής εισαγωγής.
Μειώστε τον κρυπτογράφηση που αναβοσβήνει (0 9)

Πλήκτρο πλοήγησης

Αύξηση κρυπτογράφησης που αναβοσβήνει (0 9)

3.2.3 Πάνωview των οθονών

Θέση 1 2 3
4
5

Επίδειξη
>0
Γεια σας

6

Εμφάνιση μονάδων / τεμ

7

8

AP

G

ΚΑΘΑΡΑ

Περιγραφή Ένδειξη σταθερότητας
Μηδενική οθόνη Μείον εμφάνιση
Σημάδια ανοχής για επιταγή ζύγιση
Επαναφορτιζόμενη οθόνη φόρτισης μπαταρίας
επιλέξιμα g, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt ή
Εικονίδιο εφαρμογής [Pcs] για μέτρηση τεμαχίων
Η μεταφορά δεδομένων που εκτελείται είναι ενεργοποιημένη η αυτόματη εκτύπωση
Εμφάνιση τιμής μεικτού βάρους Εμφάνιση αξίας καθαρού βάρους
Τα δεδομένα ζύγισης βρίσκονται στη μνήμη αθροίσματος

TCKE-A/-B-BA-e-2434

10

4 Βασικές πληροφορίες (Γενικά)
4.1 Σωστή χρήση
Ο ζυγός που αγοράσατε προορίζεται για τον προσδιορισμό της αξίας ζύγισης του υλικού που πρόκειται να ζυγιστεί. Προορίζεται να χρησιμοποιηθεί ως «μη αυτόματη ζυγαριά», δηλαδή το προς ζύγισμα υλικό τοποθετείται χειροκίνητα και προσεκτικά στο κέντρο της λεκάνης ζύγισης. Μόλις επιτευχθεί μια σταθερή τιμή ζύγισης, μπορεί να διαβαστεί η τιμή ζύγισης.
4.2 Ακατάλληλη χρήση · Τα υπόλοιπά μας είναι μη αυτόματα υπόλοιπα και δεν παρέχονται για χρήση στο δυναμικό
διαδικασίες ζύγισης. Ωστόσο, οι ζυγοί μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για διαδικασίες δυναμικής ζύγισης αφού επαληθευτεί το ατομικό εύρος λειτουργίας τους, και εδώ ειδικά οι απαιτήσεις ακρίβειας της εφαρμογής. · Μην αφήνετε μόνιμο φορτίο στην πλάκα ζύγισης. Αυτό μπορεί να βλάψει το σύστημα μέτρησης. · Οι κρούσεις και η υπερφόρτωση που υπερβαίνουν το δηλωμένο μέγιστο φορτίο (μέγιστο) του ισοζυγίου, μείον ένα πιθανό υπάρχον απόβαρο, πρέπει να αποφεύγονται αυστηρά. Η ισορροπία μπορεί να βλάψει από αυτό. · Μην λειτουργείτε ποτέ την ζυγαριά σε εκρηκτικό περιβάλλον. Η σειριακή έκδοση δεν προστατεύεται από έκρηξη. · Η δομή του υπολοίπου δεν μπορεί να τροποποιηθεί. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε λανθασμένα αποτελέσματα ζύγισης, σφάλματα που σχετίζονται με την ασφάλεια και καταστροφή του ζυγού. · Το υπόλοιπο μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σύμφωνα με τις περιγραφόμενες συνθήκες. Άλλοι τομείς χρήσης πρέπει να αποδεσμευτούν εγγράφως από το KERN.
4.3 Εγγύηση
Οι αξιώσεις εγγύησης ακυρώνονται σε περίπτωση που:
· Οι συνθήκες μας στο εγχειρίδιο λειτουργίας αγνοούνται · Η συσκευή χρησιμοποιείται πέρα ​​από τις περιγραφόμενες χρήσεις · Η συσκευή έχει τροποποιηθεί ή ανοιχτεί · Μηχανική βλάβη ή ζημιά από μέσα, υγρά, φυσική φθορά · Η συσκευή δεν έχει ρυθμιστεί σωστά ή έχει συνδεθεί σωστά ηλεκτρικά · Το σύστημα μέτρησης είναι υπερφορτωμένο

11

TCKE-A/-B-BA-e-2434

4.4 Παρακολούθηση πόρων δοκιμής Στο πλαίσιο της διασφάλισης ποιότητας, οι ιδιότητες του ζυγού που σχετίζονται με τη μέτρηση και, εάν ισχύει, το βάρος δοκιμής, πρέπει να ελέγχονται τακτικά. Ο υπεύθυνος χρήστης πρέπει να ορίσει ένα κατάλληλο διάστημα, καθώς και τον τύπο και το εύρος αυτής της δοκιμής. Πληροφορίες είναι διαθέσιμες στην αρχική σελίδα του KERN (www.kern-sohn.com) σχετικά με την παρακολούθηση των ουσιών που ελέγχονται ισορροπία και τα βάρη δοκιμής που απαιτούνται για αυτό. Στο διαπιστευμένο εργαστήριο δοκιμών βαθμονόμησης του KERN, τα βάρη και οι ζυγοί μπορούν να βαθμονομηθούν (επιστροφή στο εθνικό πρότυπο) γρήγορα και με μέτριο κόστος.
5 Βασικές προφυλάξεις ασφαλείας
5.1 Προσέξτε τις οδηγίες στο Εγχειρίδιο Λειτουργίας
Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο λειτουργίας πριν από την εγκατάσταση και τη θέση σε λειτουργία, ακόμα κι αν είστε ήδη εξοικειωμένοι με τα υπόλοιπα του KERN.
5.2 Εκπαίδευση προσωπικού Ο χειρισμός και η συντήρηση της συσκευής επιτρέπεται μόνο από εκπαιδευμένο προσωπικό.
6 Μεταφορά και αποθήκευση
6.1 Δοκιμή κατά την αποδοχή Κατά την παραλαβή της συσκευής, ελέγξτε αμέσως τη συσκευασία και την ίδια τη συσκευή κατά την αποσυσκευασία για πιθανή ορατή ζημιά.
6.2 Συσκευασία/μεταφορά επιστροφής Φυλάξτε όλα τα μέρη της αρχικής συσκευασίας για μια πιθανή απαιτούμενη επιστροφή. Χρησιμοποιήστε μόνο την αρχική συσκευασία για την επιστροφή. Πριν από την αποστολή αποσυνδέστε όλα τα καλώδια και αφαιρέστε χαλαρά/κινητά μέρη. Επανατοποθετήστε τις πιθανές παρεχόμενες συσκευές ασφάλισης μεταφοράς. Ασφαλίστε όλα τα εξαρτήματα, όπως το παρμπρίζ, την πλάκα ζύγισης, τη μονάδα τροφοδοσίας κ.λπ. από μετατόπιση και ζημιά.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

12

7 Αποσυσκευασία, εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία
7.1 Θέση εγκατάστασης, τοποθεσία χρήσης Οι ζυγοί έχουν σχεδιαστεί με τρόπο ώστε να επιτυγχάνονται αξιόπιστα αποτελέσματα ζύγισης σε κοινές συνθήκες χρήσης. Θα εργαστείτε με ακρίβεια και ταχύτητα, εάν επιλέξετε τη σωστή τοποθεσία για το υπόλοιπό σας.
Στο σημείο εγκατάστασης προσέξτε τα εξής:
· Τοποθετήστε την ζυγαριά σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια.
· Αποφύγετε την υπερβολική ζέστη καθώς και τις διακυμάνσεις της θερμοκρασίας που προκαλούνται από την εγκατάσταση δίπλα σε καλοριφέρ ή στο άμεσο ηλιακό φως.
· Προστατέψτε την ισορροπία από άμεσα ρεύματα λόγω ανοιχτών παραθύρων και θυρών.
· Αποφύγετε το τρέμουλο κατά τη διάρκεια της ζύγισης.
· Προστατέψτε την ισορροπία από την υψηλή υγρασία, τους ατμούς και τη σκόνη.
· Μην εκθέτετε τη συσκευή σε ακραία σημεία dampγια μεγαλύτερα χρονικά διαστήματα. Μπορεί να προκύψει μη επιτρεπόμενη συμπύκνωση (συμπύκνωση υγρασίας αέρα στη συσκευή) εάν μια κρύα συσκευή μεταφερθεί σε πολύ πιο ζεστό περιβάλλον. Σε αυτήν την περίπτωση, εγκλιματίστε την αποσυνδεδεμένη συσκευή για περίπου. 2 ώρες σε θερμοκρασία δωματίου.
· Αποφύγετε τη στατική φόρτιση των εμπορευμάτων που πρόκειται να ζυγιστούν ή του δοχείου ζύγισης.
· Μην λειτουργείτε σε περιοχές με κίνδυνο εκρηκτικών υλικών ή σε δυνητικά εκρηκτικές ατμόσφαιρες λόγω υλικών όπως αέρια, ατμοί, νέφη ή σκόνη.
· Κρατήστε μακριά χημικές ουσίες (όπως υγρά ή αέρια), που θα μπορούσαν να επιτεθούν και να καταστρέψουν την ισορροπία μέσα ή από έξω.
· Σε περίπτωση εμφάνισης ηλεκτρομαγνητικών πεδίων, στατικά φορτία (π.χ. κατά τη ζύγιση / μέτρηση πλαστικών εξαρτημάτων) και ασταθή παροχή ρεύματος, είναι πιθανές μεγάλες αποκλίσεις στην οθόνη (λανθασμένα αποτελέσματα ζύγισης, καθώς και ζημιά στη ζυγαριά). Αλλάξτε τη θέση ή αφαιρέστε την πηγή παρεμβολής.

13

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.2 Αποσυσκευασία και έλεγχος Αφαιρέστε τη συσκευή και τα εξαρτήματα από τη συσκευασία, αφαιρέστε το υλικό συσκευασίας και τοποθετήστε τη συσκευή στον προγραμματισμένο χώρο εργασίας. Ελέγξτε εάν δεν έχει προκληθεί ζημιά και ότι υπάρχουν όλα τα είδη παράδοσης.
Πεδίο εφαρμογής παράδοσης / σειριακά αξεσουάρ: · Υπόλοιπο, βλ. κεφ. 3.1 · Προσαρμογέας ρεύματος · Οδηγίες λειτουργίας · Προστατευτική κουκούλα · Γάντζος χωνευτός · Κλειδί Allen (μόνο μοντέλα με μικρό περίβλημα)
7.3 Συναρμολόγηση, εγκατάσταση και ισοπέδωση Αφαιρέστε την κλειδαριά μεταφοράς στην κάτω πλευρά του ζυγού (μόνο μοντέλα με μικρό περίβλημα)
Τοποθετήστε την πλάκα ζύγισης και την ασπίδα αέρα εάν είναι απαραίτητο. Βεβαιωθείτε ότι η ζυγαριά έχει τοποθετηθεί σε επίπεδη θέση. Ισορροπήστε την ισορροπία με τις ποδοβίδες μέχρι να μπει η φυσαλίδα αέρα της ισορροπίας νερού
προβλεπόμενος κύκλος.
Ελέγχετε τακτικά την ισοπέδωση

TCKE-A/-B-BA-e-2434

14

7.4 Σύνδεση δικτύου
Επιλέξτε ένα βύσμα τροφοδοσίας για τη χώρα και τοποθετήστε το στο τροφοδοτικό.
Ελέγξτε, αν ο τόμtagΗ αποδοχή στη ζυγαριά έχει ρυθμιστεί σωστά. Μη συνδέετε τη ζυγαριά στο ηλεκτρικό δίκτυο εκτός εάν οι πληροφορίες στη ζυγαριά (αυτοκόλλητο) ταιριάζουν με την τοπική έντασηtagμι. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιο τροφοδοτικό KERN. Η χρήση άλλων μάρκων απαιτεί τη συγκατάθεση του KERN.
Σημαντικό: Πριν ξεκινήσετε τη ζύγιση, ελέγξτε το καλώδιο τροφοδοσίας
βλάβη. Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα ισχύος δεν έρχεται σε επαφή με υγρά. Βεβαιωθείτε ότι έχετε πρόσβαση στο φις ρεύματος ανά πάσα στιγμή.

7.5 Λειτουργία επαναφορτιζόμενης μπαταρίας (προαιρετικό)

ΠΡΟΣΟΧΗ

Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία και η μπαταρία ταιριάζουν μεταξύ τους. Χρησιμοποιείτε μόνο τον παρεχόμενο προσαρμογέα ρεύματος.
Μην χρησιμοποιείτε την ισορροπία κατά τη διαδικασία φόρτωσης. Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία μπορεί να αντικατασταθεί μόνο από την ίδια ή
από έναν τύπο που συνιστάται από τον κατασκευαστή. Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία δεν προστατεύεται από κάθε περιβάλλον
επιρροές. Εάν η επαναφορτιζόμενη μπαταρία εκτεθεί σε ορισμένες περιβαλλοντικές επιδράσεις, μπορεί να πάρει φωτιά ή να εκραγεί. Μπορεί να τραυματιστούν άτομα ή να προκληθούν υλικές ζημιές. Προστατέψτε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία από φωτιά και θερμότητα. Μην φέρνετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία σε επαφή με υγρά, χημικές ουσίες ή αλάτι. Μην εκθέτετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία σε υψηλή πίεση ή φούρνο μικροκυμάτων. Σε καμία περίπτωση οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες και η μονάδα φόρτισης δεν επιτρέπεται να τροποποιηθούν ή να αλλοιωθούν. Μη χρησιμοποιείτε μια ελαττωματική, κατεστραμμένη ή παραμορφωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Μην συνδέετε ή βραχυκυκλώνετε τις ηλεκτρικές επαφές της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας με μεταλλικά αντικείμενα. Μπορεί να βγει υγρό από μια κατεστραμμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με το δέρμα ή τα μάτια, το δέρμα και τα μάτια μπορεί να ερεθιστούν. Διασφαλίστε τη σωστή πολικότητα κατά την τοποθέτηση ή την αλλαγή της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας (δείτε οδηγίες στη θήκη επαναφορτιζόμενης μπαταρίας) Η λειτουργία της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας παρακάμπτεται όταν είναι συνδεδεμένος ο προσαρμογέας ρεύματος. Για ζύγιση σε λειτουργία δικτύου > 48 ώρες. οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να αφαιρεθούν! (Κίνδυνος υπερθέρμανσης). Εάν η επαναφορτιζόμενη μπαταρία αρχίσει να μυρίζει, να είναι ζεστή, αλλάζει

15

TCKE-A/-B-BA-e-2434

το χρώμα ή όταν έχει παραμορφωθεί, πρέπει να αποσυνδεθεί αμέσως από την παροχή ρεύματος και από την ισορροπία εάν είναι δυνατόν.
7.5.1 Φόρτωση μπαταρίας επαναφόρτισης Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία (Προαιρετικό) φορτίζεται χρησιμοποιώντας το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται.
Πριν από την πρώτη χρήση, η επαναφορτιζόμενη μπαταρία θα πρέπει να φορτιστεί συνδέοντάς την στο καλώδιο τροφοδοσίας για τουλάχιστον 15 ώρες.
Για να εξοικονομήσετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία, στο μενού (βλ. κεφ. 10.3.1.) η λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης μπορεί να ενεργοποιηθεί.
Εάν η χωρητικότητα των επαναφορτιζόμενων μπαταριών έχει εξαντληθεί, εμφανίζεται στην οθόνη. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας το συντομότερο δυνατό για να φορτώσετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Ο χρόνος φόρτισης μέχρι την πλήρη επαναφόρτιση είναι περίπου. 8 h.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

16

7.6 Σύνδεση περιφερειακών συσκευών
Πριν συνδέσετε ή αποσυνδέσετε πρόσθετες συσκευές (εκτυπωτής, υπολογιστής) στη διασύνδεση δεδομένων, αποσυνδέετε πάντα το υπόλοιπο από το τροφοδοτικό.
Με το υπόλοιπό σας, χρησιμοποιήστε μόνο αξεσουάρ και περιφερειακές συσκευές της KERN, καθώς είναι ιδανικά συντονισμένα στο υπόλοιπό σας.
7.7 Αρχική θέση σε λειτουργία
Για να λάβετε ακριβή αποτελέσματα με τις ηλεκτρονικές ζυγαριές, η ζυγαριά σας πρέπει να έχει φτάσει στη θερμοκρασία λειτουργίας (βλ. χρόνος προθέρμανσης κεφ. 1). Κατά τη διάρκεια αυτού του χρόνου προθέρμανσης, η ζυγαριά πρέπει να είναι συνδεδεμένη στην παροχή ρεύματος (ρεύμα, επαναφορτιζόμενος συσσωρευτής ή μπαταρία).
Η ακρίβεια της ισορροπίας εξαρτάται από την τοπική επιτάχυνση της βαρύτητας.
Τηρείτε αυστηρά τις υποδείξεις στο κεφάλαιο Προσαρμογή.
7.8 Ρύθμιση
Καθώς η τιμή της επιτάχυνσης λόγω της βαρύτητας δεν είναι η ίδια σε κάθε θέση στη γη, κάθε μονάδα απεικόνισης με συνδεδεμένη πλάκα ζύγισης πρέπει να συντονίζεται – σε συμμόρφωση με την υποκείμενη αρχή της φυσικής ζύγισης – με την υπάρχουσα επιτάχυνση λόγω βαρύτητας στον τόπο της θέσης της ( μόνο εάν το σύστημα ζύγισης δεν έχει ήδη προσαρμοστεί στη θέση στο εργοστάσιο). Αυτή η διαδικασία ρύθμισης πρέπει να εκτελείται για την πρώτη θέση σε λειτουργία, μετά από κάθε αλλαγή θέσης καθώς και σε περίπτωση διακυμάνσεων της θερμοκρασίας περιβάλλοντος. Για να λαμβάνετε ακριβείς τιμές μέτρησης, συνιστάται επίσης να ρυθμίζετε περιοδικά τη μονάδα οθόνης κατά τη λειτουργία ζύγισης.
Διαδικασία:
· Πραγματοποιήστε τη ρύθμιση όσο το δυνατόν πλησιέστερα στο μέγιστο βάρος της ζυγαριάς (συνιστώμενο βάρος ρύθμισης βλ. κεφ. 1). Μπορούν να χρησιμοποιηθούν βάρη διαφορετικών ονομαστικών τιμών ή τάξεων ανοχής για προσαρμογή, αλλά δεν είναι βέλτιστα για τεχνικές μετρήσεις. Η ακρίβεια του βάρους ρύθμισης πρέπει να αντιστοιχεί περίπου ή, εάν είναι δυνατόν, να είναι καλύτερη από την αναγνωσιμότητα [d] του ζυγού. Πληροφορίες σχετικά με τα βάρη δοκιμής μπορείτε να βρείτε στο Διαδίκτυο στη διεύθυνση: http://www.kernsohn.com
· Τηρείτε σταθερές περιβαλλοντικές συνθήκες. Απαιτείται χρόνος προθέρμανσης (βλ. κεφάλαιο 1) για τη σταθεροποίηση.
· Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν αντικείμενα στην πλάκα ζύγισης.
· Αποφύγετε τους κραδασμούς και τη ροή του αέρα.
· Πραγματοποιείτε πάντα τη ρύθμιση με την τυπική πλάκα ζύγισης στη θέση της.

17

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.8.1 Εξωτερική ρύθμιση < CalExt > Πατήστε παρατεταμένα τα κουμπιά TARE και ON/OFF ταυτόχρονα για να εισέλθετε στο μενού ρυθμίσεων.
Περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί το πρώτο στοιχείο μενού < Cal >. Επιβεβαιώστε με το κουμπί, θα εμφανιστεί το < CalExt >.
Επιβεβαιώστε πατώντας το πλήκτρο -, εμφανίζεται το πρώτο επιλέξιμο βάρος ρύθμισης.
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να επιλέξετε το επιθυμητό βάρος ρύθμισης, βλ. 1 ,,Σημεία προσαρμογής” ή ,,Συνιστώμενο βάρος προσαρμογής”
Προετοιμάστε το απαιτούμενο βάρος ρύθμισης. Επιβεβαίωση επιλογής με -κουμπί. < Μηδέν >, < Pt ld
> θα εμφανιστεί η τιμή βάρους του βάρους ρύθμισης που θα τοποθετηθεί.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

18

Τοποθετήστε το βάρος προσαρμογής και επιβεβαιώστε με το -κουμπί, θα εμφανιστεί η ένδειξη < αναμονή > ακολουθούμενη από <reMvld >.
Μόλις εμφανιστεί το < reMvld >, αφαιρέστε το βάρος προσαρμογής.
Μετά την επιτυχή ρύθμιση, η ζυγαριά επιστρέφει αυτόματα στη λειτουργία ζύγισης. Σε περίπτωση σφάλματος ρύθμισης (π.χ. αντικείμενα στην πλάκα ζύγισης) στην οθόνη θα εμφανιστεί το μήνυμα σφάλματος < λάθος >. Απενεργοποιήστε την ισορροπία και επαναλάβετε τη διαδικασία προσαρμογής.
7.8.2 Εξωτερική ρύθμιση με βάρος ρύθμισης που ορίζει ο χρήστης < caleud > Πατήστε παρατεταμένα τα κουμπιά TARE και ON/OFF ταυτόχρονα για να εισέλθετε στο μενού ρυθμίσεων.

Περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί το πρώτο στοιχείο μενού < Cal >. Επιβεβαιώστε με το κουμπί, θα εμφανιστεί το < CalExt >.

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να επιλέξετε < caleud >.
Αναγνώριση με -κουμπί. Εμφανίζεται το παράθυρο αριθμητικής εισαγωγής για την τιμή βάρους του βάρους προσαρμογής. Το ενεργό ψηφίο αναβοσβήνει.
Παρέχετε βάρος ρύθμισης. Εισαγάγετε τιμή βάρους, αριθμητική εισαγωγή βλ. κεφ. 3.2.2

19

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Επιβεβαίωση επιλογής με -κουμπί. Θα εμφανιστεί η ένδειξη < Μηδέν >, < Βάλτε ld > ακολουθούμενη από την τιμή βάρους του βάρους ρύθμισης που θα τοποθετηθεί.
Τοποθετήστε το βάρος προσαρμογής και επιβεβαιώστε με το κουμπί -, θα εμφανιστεί η ένδειξη < αναμονή > ακολουθούμενη από < reMvld >.
Μόλις εμφανιστεί το < reMvld >, αφαιρέστε το βάρος προσαρμογής.
Μετά την επιτυχή ρύθμιση, η ζυγαριά επιστρέφει αυτόματα στη λειτουργία ζύγισης. Σε περίπτωση σφάλματος ρύθμισης (π.χ. αντικείμενα στην πλάκα ζύγισης) στην οθόνη θα εμφανιστεί το μήνυμα σφάλματος < λάθος >. Απενεργοποιήστε την ισορροπία και επαναλάβετε τη διαδικασία προσαρμογής.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

20

7.8.3 Θέση ρύθμισης σταθερής βαρύτητας < graadj > Πατήστε παρατεταμένα τα κουμπιά TARE και ON/OFF ταυτόχρονα για να εισέλθετε στο μενού ρυθμίσεων.
Περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί το πρώτο στοιχείο μενού < Cal >. Επιβεβαιώστε με το κουμπί, θα εμφανιστεί το <CalExt>.
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να επιλέξετε < graadj>. Επιβεβαιώστε χρησιμοποιώντας το πλήκτρο -, η τρέχουσα ρύθμιση είναι
εκτεθειμένος. Το ενεργό ψηφίο αναβοσβήνει. Εισαγάγετε την τιμή βάρους και επιβεβαιώστε χρησιμοποιώντας το κουμπί -
αριθμητική καταχώρηση βλ. κεφ. 3.2.2. Το ζύγισμα επιστρέφει στο μενού.
Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί -για έξοδο από το μενού.

21

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.8.4 Τόπος θέσης σταθερής βαρύτητας < grause > Πατήστε παρατεταμένα τα κουμπιά TARE και ON/OFF ταυτόχρονα για να εισέλθετε στο μενού ρυθμίσεων.
Περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί το πρώτο στοιχείο μενού < Cal >. Επιβεβαιώστε με το κουμπί, θα εμφανιστεί το < CalExt >.
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να επιλέξετε < grause >. Επιβεβαιώστε χρησιμοποιώντας το πλήκτρο -, η τρέχουσα ρύθμιση είναι
εκτεθειμένος. Το ενεργό ψηφίο αναβοσβήνει. Εισαγάγετε την τιμή βάρους και επιβεβαιώστε χρησιμοποιώντας το κουμπί -
αριθμητική καταχώρηση βλ. κεφ. 3.2.2. Το ζύγισμα επιστρέφει στο μενού.
Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί -για έξοδο από το μενού.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

22

8 Βασική λειτουργία
8.1 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση εκκίνησης:
Πατήστε το κουμπί ON/OFF. Η οθόνη ανάβει και η ισορροπία πραγματοποιεί αυτοέλεγχο. Περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη βάρους Η ζυγαριά είναι τώρα έτοιμη για λειτουργία χρησιμοποιώντας την τελευταία ενεργή εφαρμογή

Απενεργοποίηση:

Κρατήστε πατημένο το κουμπί ON/OFF μέχρι να εξαφανιστεί η οθόνη

8.2 Απλή ζύγιση

Ελέγξτε τη μηδενική οθόνη [>0<] και ρυθμίστε το στο μηδέν με τη βοήθεια του πλήκτρου TARE, όπως απαιτείται.

Τοποθετήστε τα προς ζύγιση προϊόντα στο ζυγό Περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη σταθερότητας ( ). Διαβάστε το αποτέλεσμα ζύγισης.

Προειδοποίηση υπερφόρτισης

Υπερφόρτωση που υπερβαίνει το δηλωμένο μέγιστο φορτίο (max) της συσκευής, μείον α

πιθανώς υπάρχον απόβαρο, πρέπει να αποφεύγεται αυστηρά.

Αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο όργανο.

Η υπέρβαση του μέγιστου φορτίου υποδεικνύεται από την οθόνη "

". Ξεφορτώνω

ισορροπία ή μείωση της προφόρτισης.

23

TCKE-A/-B-BA-e-2434

8.3 Απόβαρο Το νεκρό βάρος οποιουδήποτε δοχείου ζύγισης μπορεί να αφαιρεθεί με το πάτημα ενός κουμπιού, έτσι ώστε οι ακόλουθες διαδικασίες ζύγισης να δείχνουν το καθαρό βάρος των προς ζύγιση εμπορευμάτων.
Τοποθετήστε το δοχείο ζύγισης στην πλάκα ζύγισης.
Περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη σταθερότητας ) και μετά πατήστε το πλήκτρο TARE. Το βάρος του δοχείου έχει πλέον αποθηκευτεί εσωτερικά. Μηδενική ένδειξη και ένδειξη θα εμφανιστεί. ενημερώνει ότι όλες οι εμφανιζόμενες τιμές βάρους είναι καθαρές τιμές.
· Όταν το υπόλοιπο εκφορτώνεται, η αποθηκευμένη τιμή taring εμφανίζεται με αρνητικό πρόσημο.
· Για να διαγράψετε την αποθηκευμένη τιμή απόβαρου, αφαιρέστε το φορτίο από την πλάκα ζύγισης και πατήστε το κουμπί TARE.
· Η διαδικασία πίσσας μπορεί να επαναληφθεί πολλές φορές, π.χ. κατά την προσθήκη πολλών συστατικών για ένα μείγμα (προσθήκη). Το όριο επιτυγχάνεται όταν η χωρητικότητα του εύρους απόσβεσης είναι πλήρης.
· Αριθμητική εισαγωγή του απόβαρου (PRE-TARE).

TCKE-A/-B-BA-e-2434

24

8.4 Κουμπί αλλαγής (τυπικές ρυθμίσεις) Το κουμπί αλλαγής μπορεί να εκχωρηθεί με διαφορετικές λειτουργίες. Οι ακόλουθες λειτουργίες ορίζονται σύμφωνα με το πρότυπο ( ):

Σύντομο πάτημα του πλήκτρου

Παρατεταμένο πάτημα πλήκτρων

κόμης

Όταν πατηθεί για πρώτη φορά: Ορίστε την ποσότητα αναφοράς, βλ. 9.2.1, 9.2.2, 9.2.3
Εναλλαγή μεταξύ των μονάδων ζύγισης

Όταν η ζυγαριά έχει αποβαρυνθεί και εμφανίζεται η μονάδα ζύγισης, μπορείτε να αλλάξετε την οθόνη μεταξύ μεικτού βάρους, καθαρού βάρους και βάρους απόβαρου πατώντας παρατεταμένα το κουμπί.

Για περισσότερες επιλογές ρύθμισης, ανατρέξτε στο μενού ρυθμίσεων κάτω από <κουμπιά>, βλ. κεφ. 10.3.1.
Οι τυπικές ρυθμίσεις ( ) για την αίτηση περιγράφονται παρακάτω.
8.4.1 Εναλλαγή μονάδας ζύγισης Σύμφωνα με το πρότυπο, το κουμπί αλλαγής έχει ρυθμιστεί έτσι ώστε να είναι δυνατή η εναλλαγή μεταξύ των μονάδων ζύγισης με σύντομο πάτημα.
Εναλλαγή μονάδας:

Χρησιμοποιώντας το κουμπί, είναι δυνατή η εναλλαγή μεταξύ της ενεργοποιημένης μονάδας 1 και της μονάδας 2.

25

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Ενεργοποίηση άλλης μονάδας:

Επιλέξτε τη ρύθμιση μενού < μονάδα> και επιβεβαιώστε το κουμπί ενεργοποίησης.

Περιμένετε μέχρι να αναβοσβήσει η οθόνη.
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να επιλέξετε τη μονάδα ζύγισης και να επιβεβαιώσετε το κουμπί ενεργοποίησης.

Για τις απαιτούμενες ρυθμίσεις της επιλογής μιας μονάδας εφαρμογής (FFA), ανατρέξτε στο κεφ. 0.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

26

8.5 Ζύγιση κάτω από το δάπεδο (προαιρετικό, διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο) Τα αντικείμενα που είναι ακατάλληλα για τοποθέτηση στη ζυγαριά λόγω μεγέθους ή σχήματος μπορούν να ζυγιστούν με τη βοήθεια της χωνευτής πλατφόρμας. Προχωρήστε ως εξής:
Απενεργοποιήστε την ισορροπία Ανοίξτε το κάλυμμα κλεισίματος στο κάτω μέρος της ισορροπίας. Τοποθετήστε το ζυγό ζύγισης πάνω από ένα άνοιγμα. Βιδώστε τελείως το γάντζο. Στερεώστε το υλικό που θα ζυγιστεί και πραγματοποιήστε ζύγιση
ΠΡΟΣΟΧΗ
· Βεβαιωθείτε πάντα ότι όλα τα αναρτημένα αντικείμενα είναι αρκετά σταθερά ώστε να συγκρατούν τα επιθυμητά εμπορεύματα που θα ζυγιστούν με ασφάλεια (κίνδυνος θραύσης).
· Μην αναρτάτε ποτέ φορτία που υπερβαίνουν το δηλωμένο μέγιστο φορτίο (κίνδυνος θραύσης)
Βεβαιωθείτε πάντα ότι δεν υπάρχουν άτομα, ζώα ή αντικείμενα που μπορεί να υποστούν ζημιά κάτω από το φορτίο.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
Μετά την ολοκλήρωση του δαπέδου ζυγίζοντας το άνοιγμα στο κάτω μέρος του ζυγού πρέπει πάντα να είναι κλειστό (προστασία από τη σκόνη).

27

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9 Εφαρμογή
9.1 Ρυθμίσεις για συγκεκριμένες εφαρμογές Μενού κλήσης: Πατήστε το πλήκτρο TARE και κρατήστε το μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη < apcmen >. Η οθόνη αλλάζει σε < coumod > και ακολουθεί < ref >. Πλοήγηση στο μενού βλέπε κεφ. 10.1

Υπερview: Επίπεδο 1
Αναφ. Ποσότητα αναφοράς
Ptare PRE-TARE
μονάδα Μονάδες
έλεγχος Έλεγχος ζύγισης

Επίπεδο 2
5 10 20 50 δωρεάν είσοδος
πραγματικός

Επίπεδο 3

Περιγραφή / Κεφάλαιο

Ποσότητα αναφοράς 5 Ποσότητα αναφοράς 10 Ποσότητα αναφοράς 20 Ποσότητα αναφοράς 50 Προαιρετική, αριθμητική εισαγωγή, βλ. κεφ. 3.2.2. Εισαγωγή βάρους αντικειμένου, αριθμητική εισαγωγή, βλ. κεφ. 3.2.2

Αναλάβετε το τοποθετημένο βάρος ως τιμή PRE-TARE, βλ. κεφ. 0

εγχειρίδιο CLEAR
διαθέσιμες μονάδες ζύγισης,
βλέπε κεφ. 1 FFA
στόχος Καταμέτρηση στόχων
όρια Καταμέτρηση επιταγών

Αριθμητική εισαγωγή του απόβαρου, βλ. κεφ. 9.5.2. Διαγράψτε την τιμή PRE-TARE

Αυτή η λειτουργία καθορίζει σε ποια μονάδα ζύγισης θα εμφανίζεται το αποτέλεσμα, βλ. κεφ. 9.6.1

Συντελεστής πολλαπλασιασμού, βλέπε κεφ. 9.6.2
τιμή errupp errlow επαναφορά limupp limlow επαναφορά

βλέπε κεφ. 9.3. βλέπε κεφ. 9.4.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

28

9.2 Μέτρηση τεμαχίων Για να μπορέσει η ζυγαριά να μετρήσει μέρη, πρέπει να γνωρίζει το μέσο βάρος του τεμαχίου (δηλαδή αναφορά). Συνεχίστε βάζοντας έναν ορισμένο αριθμό εξαρτημάτων που θα μετρηθούν. Ο ζυγός καθορίζει το συνολικό βάρος και το διαιρεί με τον αριθμό των μερών, τη λεγόμενη ποσότητα αναφοράς. Στη συνέχεια, η καταμέτρηση πραγματοποιείται με βάση το υπολογισμένο μέσο βάρος του τεμαχίου.
· Όσο μεγαλύτερη είναι η ποσότητα αναφοράς τόσο μεγαλύτερη είναι η ακρίβεια μέτρησης. · Ιδιαίτερα υψηλή αναφορά πρέπει να επιλέγεται για μικρά εξαρτήματα ή εξαρτήματα με
σημαντικά διαφορετικά μεγέθη.
· Μικρότερο βάρος μέτρησης βλέπε πίνακα ,,Τεχνικά στοιχεία”.
9.2.1 Καταμέτρηση με την ποσότητα αναφοράς 5, 10 ή 20 Ο αυτονόητος πίνακας ελέγχου απεικονίζει τη σειρά των απαιτούμενων βημάτων:

Τοποθετήστε το άδειο δοχείο στο πιάτο ζύγισης και πατήστε το κουμπί TARE. Το κοντέινερ είναι απόβαρο, θα εμφανιστεί η ένδειξη μηδέν.
Γεμίστε με τα μέρη αναφοράς του δοχείου (π.χ. 5, 10 ή 20 τεμάχια).
Επιβεβαιώστε την επιλεγμένη ποσότητα αναφοράς πατώντας το πλήκτρο (5x, 10x, 20x). Το υπόλοιπο θα υπολογίσει το μέσο βάρος του στοιχείου και στη συνέχεια θα εμφανίσει την ποσότητα των εξαρτημάτων. Αφαιρέστε το βάρος αναφοράς. Η ζυγαριά βρίσκεται τώρα σε λειτουργία μέτρησης τεμαχίων μετρώντας όλες τις μονάδες στην πλάκα ζύγισης.
Συμπληρώστε την ποσότητα μέτρησης. Η ποσότητα του τεμαχίου εμφανίζεται απευθείας στην οθόνη.

29

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο για εναλλαγή μεταξύ της ένδειξης ποσότητας τεμαχίου και βάρους (τυπική ρύθμιση βλ. κεφ. 8.4).
9.2.2 Καταμέτρηση με ελεύθερα επιλέξιμη ποσότητα αναφοράς <ΔΩΡΕΑΝ>.
Τοποθετήστε το άδειο δοχείο στο πιάτο ζύγισης και πατήστε το κουμπί TARE. Το κοντέινερ είναι απόβαρο, θα εμφανιστεί η ένδειξη μηδέν.
Γεμίστε το δοχείο με οποιοδήποτε αριθμό τεμαχίων αναφοράς
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο, εμφανίζεται το παράθυρο αριθμητικής εισαγωγής. Το αντίστοιχο ενεργό ψηφίο αναβοσβήνει. Εισαγάγετε τον αριθμό των τεμαχίων αναφοράς, για την αριθμητική εισαγωγή βλ. κεφ. 3.2.2 Το υπόλοιπο θα υπολογίσει το μέσο βάρος του στοιχείου και στη συνέχεια θα εμφανίσει την ποσότητα των τεμαχίων. Αφαιρέστε το βάρος αναφοράς. Η ζυγαριά βρίσκεται τώρα σε λειτουργία μέτρησης τεμαχίων μετρώντας όλες τις μονάδες στην πλάκα ζύγισης.
Συμπληρώστε την ποσότητα μέτρησης. Η ποσότητα του τεμαχίου εμφανίζεται απευθείας στην οθόνη.
Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο για εναλλαγή μεταξύ της ένδειξης ποσότητας τεμαχίου και βάρους (τυπική ρύθμιση βλ. κεφ. 8.4).

TCKE-A/-B-BA-e-2434

30

9.2.3 Καταμέτρηση με προαιρετικό βάρος τεμαχίου
Επικαλέστε τη ρύθμιση μενού < ref > και επιβεβαιώστε με το κουμπί.
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να επιλέξετε τη ρύθμιση < input> και επιβεβαιώστε με το κουμπί.
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να επιλέξετε τη μονάδα ζύγισης και να επιβεβαιώσετε το κουμπί ενεργοποίησης.
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να επιλέξετε τη θέση κόμματος και να επιβεβαιώσετε το κουμπί ενεργοποίησης.
Εισαγάγετε βάρος τεμαχίου, αριθμητική είσοδο s. Kap. 3.2.2, το ενεργό ψηφίο αναβοσβήνει.
Αναγνώριση με -κουμπί.
Η ζυγαριά βρίσκεται τώρα σε λειτουργία μέτρησης τεμαχίων μετρώντας όλες τις μονάδες στην πλάκα ζύγισης.

31

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.3 Καταμέτρηση στόχων Το Η παραλλαγή εφαρμογής επιτρέπει τη ζύγιση των εμπορευμάτων εντός καθορισμένων ορίων ανοχής, σύμφωνα με μια καθορισμένη ποσότητα στόχου. Η επίτευξη της στοχευόμενης ποσότητας υποδεικνύεται από ένα ακουστικό (αν είναι ενεργοποιημένο στο μενού) και ένα οπτικό σήμα (σημάδια ανοχής).
Οπτικό σήμα: Τα σημάδια ανοχής παρέχουν τις ακόλουθες πληροφορίες:
Η ποσότητα στόχος υπερβαίνει την καθορισμένη ανοχή
Ποσότητα στόχος εντός καθορισμένης ανοχής
Ποσότητα στόχος κάτω από την καθορισμένη ανοχή
Ακουστικό σήμα: Το ακουστικό σήμα εξαρτάται από τη ρύθμιση μενού < ηχητικό σήμα ρύθμισης >, βλέπε κεφ.10.3.1.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

32

Διαδικασία:
1. Καθορίστε την ποσότητα-στόχο και τις ανοχές
Βεβαιωθείτε ότι η ζυγαριά είναι σε λειτουργία μέτρησης και ότι έχει οριστεί ένα μέσο βάρος τεμαχίου (βλ. κεφ. 9.2.1). Εάν χρειάζεται, αλλάξτε με το κλειδί.
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να επιλέξετε τη ρύθμιση < έλεγχος στόχου > και επιβεβαιώστε με το κουμπί.

Εμφανίζεται το < value >.
Κουμπί Confirm on, εμφανίζεται το παράθυρο αριθμητικής εισαγωγής. Το ενεργό ψηφίο αναβοσβήνει.
Εισαγάγετε τον επιθυμητό αριθμό τεμαχίων (αριθμητική εισαγωγή βλ. κεφ. 3.2.2) και επιβεβαιώστε την καταχώριση.
Το υπόλοιπο επιστρέφει στο μενού < value >.
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να επιλέξετε τη ρύθμιση < Errupp> και να επιβεβαιώσετε το κουμπί ενεργοποίησης.

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να επιλέξετε τη μονάδα ζύγισης και να επιβεβαιώσετε το κουμπί ενεργοποίησης.

Εμφανίζεται το παράθυρο αριθμητικής εισαγωγής. Το ενεργό ψηφίο αναβοσβήνει.

Εισαγάγετε την ανώτερη ανοχή (για αριθμητική εισαγωγή βλ. κεφ.

3.2.2) και επιβεβαιώστε την καταχώριση.

Το υπόλοιπο επιστρέφει στο μενού < Errupp >.

33

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να επιλέξετε τη ρύθμιση < errlow> και να επιβεβαιώσετε το κουμπί ενεργοποίησης.

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να επιλέξετε τη μονάδα ζύγισης και να επιβεβαιώσετε το κουμπί ενεργοποίησης.

Εμφανίζεται το παράθυρο αριθμητικής εισαγωγής. Το ενεργό ψηφίο αναβοσβήνει.

Εισαγάγετε τη χαμηλότερη ανοχή (για αριθμητική εισαγωγή, βλ. κεφ. 3.2.2) και επιβεβαιώστε την καταχώριση.

Το υπόλοιπο επιστρέφει στο μενού < Errlow >.

Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί -για έξοδο από το μενού.
Τελειώνοντας τις εργασίες ρύθμισης, ο ζυγός θα είναι έτοιμος για μέτρηση στόχου.

2. Ξεκινήστε τον έλεγχο ανοχής:
Προσδιορίστε το μέσο βάρος του προϊόντος, βλέπε κεφ. 9.2.1
Τοποθετήστε το ζυγισμένο υλικό και ελέγξτε με τα σημάδια ανοχής / ακουστικό σήμα εάν το ζυγισμένο υλικό είναι εντός της καθορισμένης ανοχής.

Φόρτωση κάτω από την καθορισμένη ανοχή

Φόρτωση εντός καθορισμένης ανοχής

Το φορτίο υπερβαίνει την καθορισμένη ανοχή

Οι εισαγόμενες τιμές θα παραμείνουν έγκυρες μέχρι να εισαχθούν νέες τιμές.
Για να διαγράψετε τις τιμές, επιλέξτε τη ρύθμιση μενού < έλεγχος > < στόχος > < διαγραφή > και το κουμπί επιβεβαίωσης ενεργοποίησης.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

34

9.4 Καταμέτρηση επιταγών Με το παραλλαγή εφαρμογής μπορείτε να ελέγξετε εάν το προϊόν ζύγισης βρίσκεται εντός προκαθορισμένου εύρους ανοχής. Όταν γίνεται υπέρβαση των οριακών τιμών κάτω ή πάνω, θα ακουστεί ένα ακουστικό σήμα (αν είναι ενεργοποιημένο στο μενού) και θα εμφανιστεί ένα οπτικό σήμα (σημάδια ανοχής).
Οπτικό σήμα: Τα σημάδια ανοχής παρέχουν τις ακόλουθες πληροφορίες:
Η ποσότητα στόχος υπερβαίνει την καθορισμένη ανοχή
Ποσότητα στόχος εντός καθορισμένης ανοχής
Ποσότητα στόχος κάτω από την καθορισμένη ανοχή
Ακουστικό σήμα: Το ακουστικό σήμα εξαρτάται από τη ρύθμιση μενού < ηχητικό σήμα ρύθμισης >, βλέπε κεφ. 10.3.1.

35

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Διαδικασία:
3. Καθορίστε τις οριακές τιμές Βεβαιωθείτε ότι η ζυγαριά είναι σε λειτουργία μέτρησης και ότι έχει οριστεί ένα μέσο βάρος τεμαχίου (βλ. κεφ. 9.2.1). Εάν χρειάζεται, αλλάξτε με το κουμπί.
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να επιλέξετε τη ρύθμιση < έλεγχος ορίων > και επιβεβαιώστε με το κουμπί.
Θα εμφανιστεί το < limupp >.
Πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση, θα εμφανιστεί το παράθυρο αριθμητικής εισαγωγής για την εισαγωγή της ανώτερης οριακής τιμής. Το ενεργό ψηφίο αναβοσβήνει.
Εισαγάγετε την ανώτερη οριακή τιμή (αριθμητική είσοδος βλ. κεφ. 3.2.2) και επιβεβαιώστε την καταχώριση.
Το υπόλοιπο επιστρέφει στο μενού < limupp>.
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να επιλέξετε τη ρύθμιση < limlow >.
Πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση, θα εμφανιστεί το παράθυρο αριθμητικής εισαγωγής για την εισαγωγή της τιμής κατώτερου ορίου. Το ενεργό ψηφίο αναβοσβήνει.
Εισαγάγετε την κατώτερη οριακή τιμή (αριθμητική εισαγωγή βλ. κεφ. 3.2.2) και επιβεβαιώστε την καταχώριση.
Το υπόλοιπο επιστρέφει στο μενού <limlow>.

Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί -για έξοδο από το μενού. Τελειώνοντας τις εργασίες ρύθμισης, ο ζυγός ζύγισης θα είναι έτοιμος για μέτρηση ελέγχου.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

36

4. Ξεκινήστε τον έλεγχο ανοχής:
Προσδιορίστε το μέσο βάρος του προϊόντος, βλέπε κεφ. 9.2.1
Τοποθετήστε το ζυγισμένο υλικό και ελέγξτε με τα σημάδια ανοχής / ακουστικό σήμα εάν το ζυγισμένο υλικό είναι εντός της καθορισμένης ανοχής.

Φόρτωση κάτω από την καθορισμένη ανοχή

Φόρτωση εντός καθορισμένης ανοχής

Το φορτίο υπερβαίνει την καθορισμένη ανοχή

Οι εισαγόμενες τιμές θα παραμείνουν έγκυρες μέχρι να εισαχθούν νέες τιμές.
Για να διαγράψετε τις τιμές, επιλέξτε ρύθμιση μενού < έλεγχος > < όρια > < διαγραφή > και επιβεβαιώστε το κουμπί ενεργοποίησης.

37

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.5 ΠΡΟ-ΑΠΟΤΡΟΦ
9.5.1 Αναλάβετε το τοποθετημένο βάρος ως τιμή PRE-TARE < Ptare > < actuAl >
Κατάθεση δοχείων ζύγισης Επικαλέστε τη ρύθμιση μενού < Ptare > και επιβεβαιώστε με –
κουμπί.

Για να αναλάβετε το τοποθετημένο βάρος ως τιμή PRE-TARE, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να επιλέξετε < actuAl >

Αναγνώριση με -κουμπί. Εμφανίζεται το < αναμονή >.

Το βάρος του δοχείου ζύγισης αποθηκεύεται ως απόβαρο

βάρος. Μηδενική οθόνη και ενδείξεις και

θα εμφανιστει.

Αφαιρέστε το δοχείο ζύγισης, το απόβαρο θα εμφανιστεί με αρνητικό πρόσημο.
Τοποθετήστε το γεμάτο δοχείο ζύγισης. Περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη σταθερότητας ( ). Διαβάστε το καθαρό βάρος.

Το εισαγόμενο απόβαρο παραμένει έγκυρο μέχρι να εισαχθεί νέο απόβαρο. Να
διαγραφή πατήστε το πλήκτρο TARE ή επιβεβαιώστε τη ρύθμιση μενού < διαγραφή > χρησιμοποιώντας το κουμπί.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

38

9.5.2 Εισαγάγετε το γνωστό απόβαρο αριθμητικά < PtaremanuAl > < Ptare > < ManuAl >
Ανακαλέστε τη ρύθμιση μενού < Ptare > και επιβεβαιώστε με το κουμπί.
Χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα πλοήγησης επιλέξτε τη ρύθμιση Επιλέξτε < ManuAl > και επιβεβαιώστε πατώντας το κουμπί.

Εισαγάγετε γνωστό απόβαρο, αριθμητική είσοδο

μικρό. Kap. 3.2.2, το ενεργό ψηφίο αναβοσβήνει.

Το εισερχόμενο βάρος αποθηκεύεται ως απόβαρο, θα εμφανιστούν οι ενδείξεις < PTARE > και < NET > και το απόβαρο με το σύμβολο μείον.
Τοποθετήστε το γεμάτο δοχείο ζύγισης. Περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη σταθερότητας ( ). Διαβάστε το καθαρό βάρος.

Το εισαγόμενο απόβαρο παραμένει έγκυρο μέχρι να εισαχθεί νέο απόβαρο. Να
διαγραφή εισάγετε τη μηδενική τιμή ή επιβεβαιώστε τη ρύθμιση μενού < διαγραφή> χρησιμοποιώντας το κουμπί.

39

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.6 Μονάδες ζύγισης 9.6.1 Ρύθμιση μονάδας ζύγισης
Επιλέξτε τη ρύθμιση μενού < μονάδα> και επιβεβαιώστε το κουμπί ενεργοποίησης.
Περιμένετε μέχρι να αναβοσβήσει η οθόνη. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να επιλέξετε τη ζύγιση
μονάδα και επιβεβαιώστε το κουμπί ενεργοποίησης.
· Για τις απαιτούμενες ρυθμίσεις της επιλογής μιας μονάδας εφαρμογής (FFA), ανατρέξτε στο κεφ. 9.6.2.
· Χρησιμοποιώντας το κουμπί (τυπική ρύθμιση) μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ της ενεργής μονάδας 1 και της μονάδας 2 (τυπική ρύθμιση κουμπιών, βλ. κεφ. 8.4. Άλλες επιλογές ρύθμισης, βλ. κεφ. 0

TCKE-A/-B-BA-e-2434

40

9.6.2 Ζύγιση με συντελεστή πολλαπλασιασμού μέσω της μονάδας εφαρμογής Εδώ καθορίζετε με ποιον παράγοντα θα πολλαπλασιαστεί το αποτέλεσμα ζύγισης (σε γραμμάρια). Με αυτόν τον τρόπο, π.χ. ένας γνωστός παράγοντας σφάλματος στον προσδιορισμό του βάρους μπορεί να ληφθεί αμέσως υπόψη.
Επιλέξτε τη ρύθμιση μενού < μονάδα> και επιβεβαιώστε το κουμπί ενεργοποίησης.
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να επιλέξετε τη ρύθμιση < FFA > και να επιβεβαιώσετε το κουμπί ενεργοποίησης.
Εισαγάγετε συντελεστή πολλαπλασιασμού, αριθμητική είσοδο s. σκάσιμο. 3.2.2, το ενεργό ψηφίο αναβοσβήνει.

41

TCKE-A/-B-BA-e-2434

10 Μενού
10.1 Πλοήγηση στο μενού Κλήση μενού:
Μενού εφαρμογών

Μενού ρύθμισης

Πατήστε το κουμπί TARE και κρατήστε το πατημένο μέχρι να εμφανιστεί το πρώτο στοιχείο μενού

Πατήστε το κουμπί TARE και το κουμπί ON/OFF ταυτόχρονα και κρατήστε τα πατημένα μέχρι να εμφανιστεί το πρώτο στοιχείο μενού

Επιλέξτε και προσαρμόστε την παράμετρο:

Κύλιση σε ένα επίπεδο

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να επιλέξετε τα μεμονωμένα μπλοκ μενού ένα προς ένα.
Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο πλοήγησης για κύλιση προς τα κάτω.
Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο πλοήγησης για κύλιση προς τα πάνω.

Ενεργοποίηση στοιχείου μενού / Επιβεβαίωση επιλογής

Πατήστε το πλήκτρο πλοήγησης

Επίπεδο μενού πίσω / επιστροφή στη λειτουργία ζύγισης

Πατήστε το πλήκτρο πλοήγησης

10.2 Μενού εφαρμογών Το μενού εφαρμογών σάς επιτρέπει γρήγορη και στοχευμένη πρόσβαση στην αντίστοιχη επιλεγμένη εφαρμογή (βλ. κεφ. 9.1).
Ένα πέραview των ρυθμίσεων για συγκεκριμένη εφαρμογή θα βρείτε στην περιγραφή της αντίστοιχης εφαρμογής.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

42

10.3 Μενού ρύθμισης Στο μενού ρυθμίσεων έχετε τη δυνατότητα να προσαρμόσετε τη συμπεριφορά του ζυγού στις απαιτήσεις σας (π.χ. περιβαλλοντικές συνθήκες, ειδικές διαδικασίες ζύγισης).
10.3.1 Πάνωview < ρύθμιση>>

Επίπεδο 1
Προσαρμογή θερμίδων
Επικοινωνία

Επίπεδο 2
calext caleud graadj grause Rs232
USB-d

άλλα επίπεδα / περιγραφή

Περιγραφή

Εξωτερική ρύθμιση, βλέπε κεφ. 7.8.1

Εξωτερική ρύθμιση, καθορισμένη από το χρήστη, βλ. κεφ. 7.8.2

Θέση προσαρμογής σταθερής βαρύτητας, βλέπε κεφ. 7.8.3

Θέση εγκατάστασης σταθερής βαρύτητας, βλέπε κεφ. 7.8.4

baud
χειρολαβή διακοπής ισοτιμίας δεδομένων

600 1200 2400 4800 9600 14400 19200 38400 57600 115200 128000 256000 7dbit 8dbit Κανένα Μονό ζυγό 1sbit 2sbit κανένα

protoc kcp

43

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Έξοδος δεδομένων εκτύπωσης

intfce

άθροισμα prmode τριγ

Rs232 USB-d on off prmode autopr
μακριά από

intfce USB interface* *μόνο σε σύνδεση με το άθροισμα διασύνδεσης KUP

On, off

Εξαγωγή δεδομένων πατώντας το κουμπί PRINT (βλ. κεφ. 11.2.2)
On, off

Αυτόματη έξοδος δεδομένων με σταθερή και θετική τιμή ζύγισης βλέπε κεφ.11.2.2. Μια άλλη έξοδος μόνο μετά από μηδενική εμφάνιση και σταθεροποίηση, ανάλογα με τις ρυθμίσεις < zRange >, με δυνατότητα επιλογής (απενεργοποίηση, 1, 2, 3,4,5). Το < zRange > ορίζει τον παράγοντα για το d. Αυτός ο παράγοντας πολλαπλασιαζόμενος με d οδηγεί στο όριο. όταν γίνεται υπέρβαση, μια τιμή δεν μπορεί να θεωρηθεί περισσότερο ως σταθερή.

Συνεχής έξοδος δεδομένων

Ταχύτητα

Ρύθμιση διαστήματος εξόδου βλ. κεφ. 11.2.4.

συνέχεια

βάρος SGLPrt

GNTPrt

ΔΙΑΤΑΞΗ Κανένα

Μεταχειριζόμενος

επαναφορά

όχι Ναι

Μηδέν

On, off

Το 0 (χωρίς φορτίο) εκπέμπει επίσης συνεχώς

σταθερό On, off

Μετάδοση μόνο σταθερών τιμών

On, off Η εμφανιζόμενη τιμή βάρους μεταδίδεται

Μεικτό On, Off

καθαρά

On, off

απόβαρο

On, off

μορφή Long (λεπτομερές πρωτόκολλο μέτρησης)

Σύντομο (τυπικό πρωτόκολλο μέτρησης)

On, off

Τυπική διάταξη

Μοντέλο On, Off

Προσδιορισμός μοντέλου εξόδου της κλίμακας

Σειριακή ενεργοποίηση, απενεργοποίηση

Εξαγωγή σειριακού αριθμού της ζυγαριάς

Μην διαγράψετε τις ρυθμίσεις

Διαγραφή ρυθμίσεων

TCKE-A/-B-BA-e-2434

44

BEEPER Ακουστικό σήμα

πλήκτρα Έλεγχος

Autoff Αυτόματο
λειτουργία απενεργοποίησης
σε λειτουργία επαναφορτιζόμενης μπαταρίας

τρόπος

Φορά

σβήσιμο
χ-οκ
ch-lo
ch-hi
μακριά από
Αυτο
Μόνο 0 30 δευτ
1 λεπτά 2 λεπτά 5 λεπτά 30 λεπτά 60 λεπτά

Ενεργοποιήστε / απενεργοποιήστε το ακουστικό σήμα πατώντας το κουμπί

μακριά από

Απενεργοποίηση ακουστικού σήματος

Slow Std Fast Cont. μακριά από

Απενεργοποίηση αργού τυπικού γρήγορου συνεχούς ακουστικού σήματος

Αργός

Αργός

Std

Πρότυπο

Γρήγορα

Γρήγορα

Συν.

Συνεχής

μακριά από

Απενεργοποίηση ακουστικού σήματος

Αργός

Αργός

Std

Πρότυπο

Γρήγορα

Γρήγορα

Συν.

Συνεχής

Η λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης είναι απενεργοποιημένη

Η ισορροπία απενεργοποιείται αυτόματα ανάλογα με την ώρα χωρίς αλλαγή φορτίου ή χωρίς λειτουργία που ορίζεται στο στοιχείο μενού < Ώρα >

Αυτόματη απενεργοποίηση μόνο με μηδενική ένδειξη

Μετά τον καθορισμένο χρόνο χωρίς αλλαγή φορτίου ή λειτουργία, η ισορροπία θα απενεργοποιηθεί αυτόματα

45

TCKE-A/-B-BA-e-2434

κουμπιά Εκχώρηση κλειδιού

αλλαγή

σπρώχνω
lpush

Blight Οθόνη φωτισμού φόντου

τρόπος

Φορά

πάντοτε
μετρών την ώραν
Όχι bl
5 s 10 s 30 s 1 min 2 min 5 min 30 min

προεπιλεγμένη απενεργοποιημένη μονάδα

Τυπικές ρυθμίσεις, βλέπε κεφ. 8.4
Το κουμπί είναι απενεργοποιημένο
Ρύθμιση μονάδας ζύγισης, βλέπε κεφάλαιο 9.6.1

Πτάρα

Ανοίξτε τις ρυθμίσεις PRE-Tare, δείτε το κεφ. 9.5

αναφ

Ρύθμιση ποσότητας αναφοράς, βλέπε κεφάλαιο 9.2

όρια

Ανοίξτε τις ρυθμίσεις για καταμέτρηση ελέγχου, βλ. 9.4

στόχος

Ανοίξτε τις ρυθμίσεις για την καταμέτρηση στόχων, δείτε το κεφ. 9.3

Ο φωτισμός φόντου της οθόνης είναι μόνιμα ενεργοποιημένος

Ο φωτισμός φόντου απενεργοποιείται αυτόματα ανάλογα με την ώρα χωρίς αλλαγή φορτίου ή χωρίς λειτουργία που ορίζεται στο στοιχείο μενού < Ώρα >

Ο φωτισμός φόντου της οθόνης είναι πάντα απενεργοποιημένος

Ορισμός, μετά το πέρας του οποίου ο φωτισμός του φόντου απενεργοποιείται αυτόματα χωρίς αλλαγή φορτίου ή χωρίς λειτουργία.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

46

tarerg Εύρος Taring ztrack Zerotracking
μονάδες Μονάδες
επαναφορά

100%
10%

Ορισμός μέγ. εύρος απόσβεσης, επιλέξιμο 10% – 100%. Αριθμητική εισαγωγή, βλέπε κεφ. 3.2.2.

on

Αυτόματη μηδενική παρακολούθηση [ <3d]

μακριά από

Σε περίπτωση που αφαιρεθούν ή προστεθούν μικρές ποσότητες στο υλικό που πρόκειται να ζυγιστεί, μπορεί να εμφανιστούν λανθασμένα αποτελέσματα ζύγισης λόγω της «αντιστάθμισης σταθερότητας». (π.χ. αργή ροή υγρών από δοχείο τοποθετημένο στη ζυγαριά, διεργασίες εξάτμισης).
Όταν η κατανομή περιλαμβάνει μικρές διακυμάνσεις βάρους, συνιστάται να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία.

διαθέσιμες μονάδες ζύγισης / μονάδες εφαρμογής,
βλέπε κεφ. 1

ενεργό, σβηστό
Χρησιμοποιώντας αυτή τη λειτουργία, μπορείτε να ορίσετε ποιες μονάδες ζύγισης είναι διαθέσιμες στο μενού < unit> για συγκεκριμένη εφαρμογή. Οι μονάδες που επιλέγονται από είναι διαθέσιμα στο μενού της συγκεκριμένης εφαρμογής.

Επαναφέρετε τις ρυθμίσεις ισορροπίας στις εργοστασιακές ρυθμίσεις

47

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11 Επικοινωνία με περιφερειακές συσκευές μέσω σύνδεσης KUP Μέσω των διεπαφών μπορούν να ανταλλάσσονται δεδομένα ζύγισης με συνδεδεμένες περιφερειακές συσκευές. Μπορεί να προκύψει πρόβλημα σε εκτυπωτή, υπολογιστή ή σε οθόνες ελέγχου. Με αντίστροφη σειρά, οι εντολές ελέγχου και οι είσοδοι δεδομένων μπορούν να γίνονται μέσω των συνδεδεμένων συσκευών. Οι ζυγοί είναι εξοπλισμένοι με σύνδεση KUP (KERN Universal Port) σύμφωνα με το πρότυπο.
Σύνδεση KUP Για όλους τους διαθέσιμους προσαρμογείς διασύνδεσης KUP, επισκεφθείτε μας webψωνίστε στο:
http://www.kern-sohn.com

TCKE-A/-B-BA-e-2434

48

11.1 Πρωτόκολλο επικοινωνιών KERN (Πρωτόκολλο διασύνδεσης KERN)
Το KCP είναι ένα τυποποιημένο σύνολο εντολών διεπαφής για τα υπόλοιπα του KERN, το οποίο επιτρέπει την κλήση και τον έλεγχο πολλών παραμέτρων και λειτουργιών της συσκευής. Οι συσκευές KERN που διαθέτουν KCP μπορούν να το χρησιμοποιήσουν για να συνδεθούν εύκολα με υπολογιστές, συστήματα βιομηχανικού ελέγχου και άλλα ψηφιακά συστήματα. Λεπτομερή περιγραφή θα βρείτε στο εγχειρίδιο ,,KERN Communications Protocol”, που είναι διαθέσιμο στην περιοχή λήψης στην αρχική μας σελίδα του KERN (www.kern-sohn.com).
Για να ενεργοποιήσετε το KCP, παρατηρήστε το μενού από πάνωview των οδηγιών λειτουργίας του υπολοίπου σας.
Το KCP βασίζεται σε απλές εντολές και απαντήσεις ASCII. Κάθε αλληλεπίδραση αποτελείται από μια σειρά, πιθανώς με ορίσματα που χωρίζονται με κενά και ολοκληρώνονται με < LF>.
Οι εντολές KCP που υποστηρίζονται από το υπόλοιπό σας ενδέχεται να υποβληθούν εκπέμποντας την εντολή ,,I0″ ακολουθούμενη από CR LF.

Απόσπασμα από τις πιο χρησιμοποιούμενες παραγγελίες KCP:

I0

Εμφανίζει όλες τις εντολές KCP που έχουν υλοποιηθεί

S

Αποστολή σταθερής τιμής

SI

Αποστολή τρέχουσας τιμής (επίσης ασταθής)

ΚΥΡΙΕ

Αποστολή τρέχουσας τιμής (επίσης ασταθής) και επανάληψη

T

Taring

Z

Μηδέν

Example:

Παραγγελία

S

Πιθανές απαντήσεις

SS100.00g SI S+ ή S-

Η παραγγελία έγινε αποδεκτή, η εκτέλεση της παραγγελίας ξεκίνησε, αυτή τη στιγμή εκτελείται άλλη παραγγελία, έχει λήξει το χρονικό όριο, υπερφόρτωση ή υποφόρτωση

49

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11.2 Έκδοση συναρτήσεων
11.2.1 Λειτουργία πρόσθεσης < άθροισμα > Με αυτή τη λειτουργία οι επιμέρους τιμές ζύγισης προστίθενται στη μνήμη άθροισης πατώντας ένα κουμπί και επεξεργάζονται όταν είναι συνδεδεμένος ένας προαιρετικός εκτυπωτής. Ενεργοποίηση λειτουργίας: Στο μενού Setup, καλέστε τη ρύθμιση μενού < Εκτύπωση > < άθροισμα > και επιβεβαιώστε
με κουμπί. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να επιλέξετε τη ρύθμιση < on > και να επιβεβαιώσετε την ενεργοποίηση
κουμπί. Για έξοδο από το μενού, πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο πλοήγησης
Κατάσταση: Ρύθμιση μενού
< prmode > < trig> < manual> on >
Προσθήκη ζυγισμένων αγαθών: Εάν απαιτείται, τοποθετήστε το κενό δοχείο στη ζυγαριά και το απόβαρο. Τοποθετήστε πρώτα το καλό για να ζυγιστείτε στην ισορροπία. Περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί η σταθερότητα ( )
εμφανίζεται και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί PRINT. Η οθόνη αλλάζει σε <άθροισμα1 >, ακολουθούμενη από την τρέχουσα τιμή ζύγισης. Η τιμή ζύγισης αποθηκεύεται και επεξεργάζεται ο εκτυπωτής. Εμφανίζεται το σύμβολο. Αφαιρέστε το ζυγισμένο αγαθό. Τοποθετήστε το δεύτερο αγαθό για να ζυγιστεί στην ζυγαριά. Περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη σταθερότητας ( ) και μετά πατήστε το κουμπί PRINT. Η οθόνη αλλάζει σε <άθροισμα2 >, ακολουθούμενη από την τρέχουσα τιμή ζύγισης. Η τιμή ζύγισης αποθηκεύεται και επεξεργάζεται ο εκτυπωτής. Αφαιρέστε το ζυγισμένο αγαθό. Προσθέστε περισσότερα ζυγισμένα αγαθά όπως περιγράφεται παραπάνω. Μπορείτε να επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία μέχρι να εξαντληθεί η χωρητικότητα της ζυγαριάς. Εμφάνιση και επεξεργασία αθροίσματος ,,Σύνολο”: Πατήστε το πλήκτρο PRINT για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ο αριθμός των ζυγίσεων και το συνολικό βάρος υποβάλλονται σε επεξεργασία. Η μνήμη του αθροίσματος διαγράφεται. το σύμβολο [..] σβήνει.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

50

Sample log (KERN YKB-01N): Ρύθμιση μενού
< prmode > < βάρος> < gntprt>
Πρώτη ζύγιση
Δεύτερη ζύγιση
Τρίτο ζύγισμα
Αριθμός σταθμίσεων/ Σύνολο
Sample log (KERN YKB-01N): Ρύθμιση μενού
< prmode > < βάρος> < sglprt>
Πρώτη ζύγιση Δεύτερο ζύγισμα Τρίτο ζύγισμα Τέταρτη ζύγιση Αριθμός ζυγίσεων/ Σύνολο

51

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11.2.2 Έξοδος δεδομένων αφού πατήσετε το κουμπί PRINT < εγχειρίδιο > Ενεργοποίηση λειτουργίας:
Στο μενού Setup, καλέστε τη ρύθμιση μενού < print > < prmode>
trig > και επιβεβαιώστε με το κουμπί. Για μη αυτόματη έξοδο δεδομένων επιλέξτε τη ρύθμιση μενού < manual > με το
πλήκτρα πλοήγησης και επιβεβαιώστε στο κουμπί. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να επιλέξετε τη ρύθμιση < on > και να επιβεβαιώσετε το κουμπί ενεργοποίησης. Για έξοδο από το μενού, πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο πλοήγησης.
Τοποθετήστε τα προς ζύγιση αγαθά στη ζυγαριά: Εάν απαιτείται, τοποθετήστε το άδειο δοχείο στη ζυγαριά και το απόβαρο. Τοποθετήστε τα εμπορεύματα προς ζύγιση. Η τιμή ζύγισης τροποποιείται πατώντας το PRINT-
κουμπί.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

52

11.2.3 Αυτόματη έξοδος δεδομένων < auto>
Η έξοδος δεδομένων γίνεται αυτόματα χωρίς να χρειάζεται να πατήσετε το πλήκτρο PRINT μόλις εκπληρωθεί η αντίστοιχη συνθήκη εξόδου, ανάλογα με τη ρύθμιση στο μενού.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία και ορίστε τη συνθήκη εξόδου:
Στο μενού Setup, καλέστε τη ρύθμιση μενού < print > < prmode>
trig > και επιβεβαιώστε με το κουμπί.
Για αυτόματη έξοδο δεδομένων επιλέξτε τη ρύθμιση μενού < auto > χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα πλοήγησης και επιβεβαιώστε με το κουμπί.
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να επιλέξετε τη ρύθμιση < on > και να επιβεβαιώσετε το κουμπί ενεργοποίησης. Εμφανίζεται το < zRange>.
Επιβεβαιώστε με το κουμπί και ρυθμίστε την απαιτούμενη συνθήκη εξόδου με τα πλήκτρα πλοήγησης.
Αναγνώριση με -κουμπί.
Για έξοδο από το μενού, πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο πλοήγησης.

Τοποθετήστε τα προς ζύγιση αγαθά στο ζυγό:
Εάν απαιτείται, τοποθετήστε το άδειο δοχείο σε ζυγαριά και απόβαρο.
Τοποθετήστε τα ζυγισμένα εμπορεύματα και περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη σταθερότητας ( Η τιμή ζύγισης εκδίδεται αυτόματα.

) εμφανίζεται.

11.2.4 Συνεχής έξοδος δεδομένων < συνέχεια >
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία και ορίστε το διάστημα εξόδου:
Στο μενού Setup, καλέστε τη ρύθμιση μενού < print > < prmode>
trig > και επιβεβαιώστε με το κουμπί.
Για συνεχή έξοδο δεδομένων επιλέξτε τη ρύθμιση μενού <συνέχεια> χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα πλοήγησης και επιβεβαιώστε το κουμπί ενεργοποίησης.
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να επιλέξετε τη ρύθμιση < on> και να επιβεβαιώσετε το κουμπί ενεργοποίησης.
Εμφανίζεται η <ταχύτητα>. Επιβεβαιώστε με το κουμπί - και ορίστε το απαιτούμενο χρονικό διάστημα με το
πλήκτρα πλοήγησης (αριθμητική εισαγωγή βλ. κεφ. 3.2.2)
& ορίστε την απαιτούμενη συνθήκη εξόδου. Για έξοδο από το μενού, πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο πλοήγησης.

Τοποθετήστε τα προς ζύγιση εμπορεύματα στη ζυγαριά Εάν χρειάζεται, τοποθετήστε το κενό δοχείο στη ζυγαριά και το απόβαρο. Τοποθετήστε τα εμπορεύματα προς ζύγιση. Οι τιμές ζύγισης εκδίδονται σύμφωνα με το καθορισμένο διάστημα.

53

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Sample log (KERN YKB-01N):

11.3 Μορφή δεδομένων
Στο μενού ρύθμισης καλέστε τη ρύθμιση μενού < εκτύπωση > < prmode> και επιβεβαιώστε το κουμπί ενεργοποίησης.
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να επιλέξετε τη ρύθμιση μενού < μορφή > και να επιβεβαιώσετε το κουμπί ενεργοποίησης.
Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να επιλέξετε την επιθυμητή ρύθμιση. Επιλογές:
< σύντομο > Τυπικό πρωτόκολλο μέτρησης
< long > Λεπτομερές πρωτόκολλο μέτρησης Επιβεβαιώστε τη ρύθμιση με το κουμπί -.
Για έξοδο από το μενού, πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο πλοήγησης.

Sample log (KERN YKB-01N): σύντομη μορφή

μεγάλη μορφή

TCKE-A/-B-BA-e-2434

54

12 Σέρβις, συντήρηση, απόρριψη
Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης, καθαρισμού και επισκευής, αποσυνδέστε τη συσκευή από τον τόμο λειτουργίαςtage.
12.1 Καθαρισμός Μην χρησιμοποιείτε επιθετικά καθαριστικά (διαλυτικά ή παρόμοια μέσα), αλλά ένα πανί δampολοκληρώθηκε με ήπιο αφρό σαπουνιού. Βεβαιωθείτε ότι δεν διεισδύει υγρό στη συσκευή. Γυαλίστε με ένα στεγνό μαλακό πανί. Χαλαρά υπολείμματα sampΤο le/powder μπορεί να αφαιρεθεί προσεκτικά με βούρτσα ή χειροκίνητη ηλεκτρική σκούπα. Τα χυμένα είδη ζύγισης πρέπει να απομακρύνονται αμέσως.
12.2 Σέρβις, συντήρηση Η συσκευή επιτρέπεται να ανοίγει μόνο από εκπαιδευμένους τεχνικούς σέρβις που είναι
εξουσιοδοτημένο από το KERN. Πριν ανοίξετε, αποσυνδέστε το από την παροχή ρεύματος.
12.3 Απόρριψη Η απόρριψη της συσκευασίας και της συσκευής πρέπει να πραγματοποιείται από τον χειριστή σύμφωνα με την ισχύουσα εθνική ή περιφερειακή νομοθεσία της τοποθεσίας όπου χρησιμοποιείται η συσκευή.

55

TCKE-A/-B-BA-e-2434

13 Άμεση βοήθεια για την αντιμετώπιση προβλημάτων
Σε περίπτωση σφάλματος στη διαδικασία του προγράμματος, απενεργοποιήστε για λίγο την ισορροπία και αποσυνδέστε την από την παροχή ρεύματος. Στη συνέχεια, η διαδικασία ζύγισης πρέπει να ξαναρχίσει από την αρχή.

Σφάλμα

Πιθανή αιτία

Η ένδειξη βάρους δεν εμφανίζεται · Η ισορροπία δεν είναι ενεργοποιημένη. λάμψη.
· Η σύνδεση τροφοδοσίας έχει διακοπεί (το καλώδιο ρεύματος δεν είναι συνδεδεμένο/ελαττωματικό).
· Η παροχή ρεύματος διακόπηκε.

Το εμφανιζόμενο βάρος αλλάζει μόνιμα

· Κίνηση βυθίσματος/αέρα
· Δονήσεις τραπεζιού/δαπέδου
· Η πλάκα ζύγισης έχει επαφή με ξένα αντικείμενα. · Ηλεκτρομαγνητικά πεδία / στατική φόρτιση (επιλέξτε
διαφορετική θέση/απενεργοποιήστε τη συσκευή παρεμβολής εάν είναι δυνατόν)

Το αποτέλεσμα ζύγισης είναι προφανώς λανθασμένο

· Η εμφάνιση του υπολοίπου δεν είναι στο μηδέν
· Η προσαρμογή δεν είναι πλέον σωστή.
· Η ισορροπία βρίσκεται σε ανώμαλη επιφάνεια.
· Μεγάλες αυξομειώσεις θερμοκρασίας.
· Ο χρόνος προθέρμανσης αγνοήθηκε.
· Ηλεκτρομαγνητικά πεδία / στατική φόρτιση (επιλέξτε διαφορετική τοποθεσία / απενεργοποιήστε τη συσκευή παρεμβολής εάν είναι δυνατόν)

TCKE-A/-B-BA-e-2434

56

14 Μηνύματα σφάλματος

Μήνυμα σφάλματος Εξήγηση

zlimit

Υπέρβαση του εύρους μηδενικών ρυθμίσεων

UnderZ

Το εύρος μηδενικής ρύθμισης δεν επιτεύχθηκε

instab

Φόρτωση ασταθής

λανθασμένος

Σφάλμα προσαρμογής

Υπερφόρτωση

Παραφορτώνω

Lo Bat

Χωρητικότητα μπαταριών / επαναφορτιζόμενες μπαταρίες εξαντλημένη

57

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Έγγραφα / Πόροι

KERN TCKE-A Κλίμακα μέτρησης γραμμών IoT [pdf] Οδηγός εγκατάστασης
TCKE-A, TCKE-B, TCKE-A IoT-line Counting Scale, TCKE-A, IoT-line Counting Scale, Counting Scale, Scale

Αναφορές

Αφήστε ένα σχόλιο

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευτεί. Τα υποχρεωτικά πεδία επισημαίνονται *