Waga licząca TCKE-A IoT-Line
Informacje o produkcie
Specyfikacje
- Marka: Rdzeń
- Model: CKE
- Czytelność: Różne (patrz poniżej)
- Zakres ważenia: Różne (patrz poniżej)
- Zakres tarowania: Różne (patrz poniżej)
- Powtarzalność: Różne (patrz poniżej)
- Liniowość: Różne (patrz poniżej)
- Czas stabilizacji: Różne (patrz poniżej)
- Jednostki wagowe: g, kg, funt, gn, dwt, oz, ozt,
szt., FFA - Wilgotność powietrza: Maks. 80% względnej
(bez kondensacji) - Dopuszczalna temperatura otoczenia: Nie
określony - Wejście Voltage: 5.9 V, 1 A
- Masa netto: 6.5 kilogramów
- Interfejsy: RS-232 (opcjonalnie), USB-D
(opcjonalnie) poprzez KUP - Urządzenie do ważenia podpodłogowego: Tak
Instrukcje użytkowania produktu
1. Konfiguracja
Umieść wagę liczącą na stabilnej, płaskiej powierzchni, z dala od
bezpośrednie działanie promieni słonecznych i przeciągów.
2. Włącz zasilanie
Podłącz urządzenie do źródła zasilania za pomocą dostarczonego zasilacza sieciowego.
adapter lub baterie. Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć
liczenie salda.
3. Kalibracja
Wykonaj kalibrację przy użyciu zalecanego ciężarka regulacyjnego
zgodnie z instrukcją obsługi.
4. Ważenie
Połóż przedmiot, który chcesz zważyć, na płytce wagi i odczekaj, aż
czas stabilizacji przed zapisaniem wagi.
5. Liczenie elementów
Aby skorzystać z funkcji liczenia sztuk, upewnij się, że najmniejsza część
waga mieści się w określonym zakresie umożliwiającym dokładne liczenie.
6. Łączność
W razie potrzeby podłącz opcjonalne interfejsy, takie jak RS-232 lub USB-D
do przesyłania danych.
Często zadawane pytania (FAQ)
P: Jak wykonać kalibrację wagi liczącej?
A: Aby skalibrować wagę, należy postępować zgodnie z instrukcją kalibracji krok po kroku
instrukcje podane w instrukcji obsługi, korzystając z zalecanych
ciężarek regulacyjny.
P: Czy mogę używać akumulatorów w tym liczniku?
balansować?
A: Tak, waga licząca obsługuje akumulatory
operacji. Szczegółowe instrukcje dotyczące obsługi można znaleźć w instrukcji obsługi.
przy użyciu akumulatorów.
P: Jaka jest maksymalna nośność tego urządzenia liczącego?
balansować?
A: Maksymalna nośność różni się w zależności od modelu.
Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat różnych modeli, zapoznaj się z sekcją specyfikacji
i ich odpowiednich możliwości.
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1 72336 Balingen-Frommern Niemcy
www.kern-sohn.com
+0049-[0]7433-9933-0 +0049-[0]7433-9933-149 info@kern-sohn.com
Instrukcja obsługi Waga licząca
KERN CKE
Typ TCKE-A TCKE-B
Wersja 3.4 2024-05
GB
TCKE-A/-B-BA-e-2434
KERN CKE
GB
Wersja 3.4 2024-05
Instrukcja obsługi
Liczenie salda
Treść
1 Dane techniczne………………………………………………………………………………………………… 4 2 Deklaracja zgodności …………………………………………………………………………. 7 3 Urządzenie powyżejview ……………………………………………………………………………………. 8
3.1 Elementy składowe …………………………………………………………………………………….. 8 3.2 Elementy operacyjne …………………………………………………………………………… 9
3.2.1 Koniec klawiaturyview………………………………………………………………………………. 9 3.2.2 Wprowadzanie danych numerycznych……………………………………………………………………………………..10 3.2.3 Powyżejview wyświetlaczy ……………………………………………………………………………10 4 Informacje podstawowe (ogólne) ………………………………………………………………. 11 4.1 Prawidłowe użytkowanie …………………………………………………………………………………………… 11 4.2 Niewłaściwe użytkowanie …………………………………………………………………………………………….. 11 4.3 Gwarancja …………………………………………………………………………………………………… 11 4.4 Monitorowanie zasobów testowych ………………………………………………………………. 12 5 Podstawowe środki ostrożności ……………………………………………………………………….. 12 5.1 Należy przestrzegać instrukcji zawartych w Instrukcji obsługi ………………………………… 12 5.2 Szkolenie personelu ……………………………………………………………………………. 12 6 Transport i przechowywanie ……………………………………………………………………………. 12 6.1 Testowanie po odbiorze ………………………………………………………………………. 12 6.2 Opakowanie / transport zwrotny ……………………………………………………………… 12 7 Rozpakowanie, instalacja i uruchomienie ………………………………………………………………. 13 7.1 Miejsce instalacji, miejsce użytkowania ……………………………………………………….. 13 7.2 Rozpakowanie i sprawdzenie ………………………………………………………………….. 14 7.3 Montaż, instalacja i poziomowanie ………………………………………………………….. 14 7.4 Podłączenie do sieci …………………………………………………………………………….. 15 7.5 Praca na akumulatorze (opcjonalnie) ……………………………………………………….. 15 7.5.1 Ładowanie akumulatora …………………………………………………………………………….. 16 7.6 Podłączanie urządzeń peryferyjnych ……………………………………………………….. 17 7.7 Pierwsze uruchomienie ………………………………………………………………………….. 17 7.8 Regulacja …………………………………………………………………………………………….. 17
1
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.8.1 Zewnętrzna regulacja < CalExt > ……………………………………………………….18 7.8.2 Zewnętrzna regulacja z użyciem zdefiniowanej przez użytkownika masy kalibracyjnej < caleud > …….19 7.8.3 Stała lokalizacja grawitacyjnej regulacji < graadj > …………………………21 7.8.4 Stała lokalizacja grawitacyjnej regulacji < grause > ……………………………..22 8 Podstawowe operacje ……………………………………………………………………………………. 23 8.1 Włączanie/wyłączanie …………………………………………………………………………………………… 23 8.2 Proste ważenie …………………………………………………………………………………………… 23 8.3 Tarowanie ……………………………………………………………………………………………………. 24 8.4 Przycisk zmiany (ustawienia standardowe) ……………………………………………………………… 25 8.4.1 Przełączanie jednostek ważenia ………………………………………………………………………..25 8.5 Ważenie podpodłogowe (opcjonalne, różni się w zależności od modelu) …………………………………. 27 9 Zastosowanie ………………………………………………………………………….. 28 9.1 Ustawienia specyficzne dla aplikacji ……………………………………………………………… 28 9.2 Liczenie sztuk …………………………………………………………………………………………… 29 9.2.1 Liczenie z ilością referencyjną 5, 10 lub 20 ………………………………………29 9.2.2 Liczenie z dowolnie wybraną ilością referencyjną < FrEE>. ………………………….30 9.2.3 Liczenie z opcjonalną masą sztuki ………………………………………….31 9.3 Liczenie docelowe ………………………………………………………………………………. 32 9.4 Liczenie kontrolne…………………………………………………………………………….. 35 9.5 PRE-TARA …………………………………………………………………………………….. 38 9.5.1 Przejmij włożoną masę jako wartość PRE-TARA…………………………………….. 38 9.5.2 Wprowadź znaną masę tary numerycznie < PtaremanuAl > …………….. 39 9.6 Jednostki ważenia …………………………………………………………………………….. 40 9.6.1 Ustawianie jednostki ważenia …………………………………………………………………………….. 40 9.6.2 Ważenie z mnożnikiem za pomocą jednostki aplikacji ……………….41 10 Menu………………………………………………………………………………………………… 42 10.1 Nawigacja w menu…………………………………………………………………….. 42 10.2 Menu aplikacji………………………………………………………………………….. 42 10.3 Menu konfiguracji ………………………………………………………………………….. 43 10.3.1view < setup>>………………………………………………………………………..43 11 Komunikacja z urządzeniami peryferyjnymi poprzez łącze KUP ……………………. 48 11.1 Protokół komunikacyjny KERN (protokół interfejsu KERN) ………………. 49 11.2 Funkcje wydawania …………………………………………………………………………….. 50 11.2.1 Tryb sumowania < sum >……………………………………………………………………………..50 11.2.2 Wyjście danych po naciśnięciu przycisku PRINT < manual >…………………………………52 11.2.3 Automatyczne wyjście danych < auto>……………………………………………………………………..53
TCKE-A/-B-BA-e-2434
2
11.2.4 Ciągłe wyjście danych < cont > ………………………………………………………..53 11.3 Format danych ……………………………………………………………………………………. 54 12 Serwisowanie, konserwacja, utylizacja …………………………………………………………. 55 12.1 Czyszczenie ……………………………………………………………………………………………… 55 12.2 Serwisowanie, konserwacja …………………………………………………………………. 55 12.3 Utylizacja ……………………………………………………………………………………………… 55 13 Natychmiastowa pomoc w rozwiązywaniu problemów ……………………………………………………………….. 56 14 Komunikaty o błędach ……………………………………………………………………………. 57
3
TCKE-A/-B-BA-e-2434
1 Dane techniczne
Duże mieszkania:
Rdzeń
CKE 6K0.02 CKE 8K0.05 CKE 16K0.05 CKE 16K0.1
Nr artykułu/Typ Dokładność odczytu (d) Zakres ważenia (maks.) Zakres tarowania (odejmowalny) Powtarzalność Liniowość Czas stabilizacji (typowy) Najmniejsza masa części do liczenia sztuk – w warunkach laboratoryjnych* Najmniejsza masa części do liczenia sztuk – w warunkach normalnych** Punkty regulacji Zalecana masa kalibracyjna, nie dodawana (klasa) Czas nagrzewania Jednostki ważenia Wilgotność powietrza Dopuszczalna temperatura otoczenia Objętość wejściowatage Objętość wejściowa urządzeniatage Zasilacz sieciowy Baterie (opcja)
Praca na akumulatorze (opcjonalnie)
Automatyczne wyłączanie (akumulator, akumulator) Wymiary obudowy Płytka ważąca, stal nierdzewna Masa netto (kg)
TCKE 6K-5-B 0.02 g 6000 g 6000 g 0.04 g ± 0.2 g
20 mg
TCKE 8K-5-B TCKE 16K-5-B
0.05 gramów
0.05 gramów
8000 gramów
16000 gramów
8000 gramów
16000 gramów
0.05 gramów
0.1 gramów
± 0.15g
± 0.25g
3 sekunda
TCKE 16K-4-B 0.1 g
16000 g 16000 g
0.1 g ± 0.3 g
50 mg
50 mg
100 mg
200 mg
500 mg
500 mg
1 gramów
2/4/6kg
2/5/8kg
5/10/15kg
5/10/15kg
6kg (F1)
8kg (F1)
15kg (F1)
15kg (F1)
2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, szt., FFA
maks. 80% wzgl. (bez kondensacji)
– 10°C … + 40°C
5,9 V, 1 A
110 V 240 V prądu zmiennego; 50 Hz / 60 Hz 4 x 1.5 V AA
Czas pracy 48 h (podświetlenie wyłączone) Czas pracy 24 h (podświetlenie włączone)
Czas ładowania ok. 8 godz.
do wyboru 30 s; 1 / 2 / 5 / 30 / 60 min
350 x 390 x 120 (szer. x gł. x wys.) [mm] 340 x 240 (szer. x gł.) [mm]
6.5
Interfejsy
RS-232 (opcjonalnie), USB-D (opcjonalnie) przez KUP
Urządzenie do ważenia pod podłogą
tak (hak w zestawie)
TCKE-A/-B-BA-e-2434
4
Rdzeń
Nr artykułu/Typ Dokładność odczytu (d) Zakres ważenia (maks.) Zakres tarowania (odejmowalny) Powtarzalność Liniowość Czas stabilizacji (typowy) Najmniejsza masa części do liczenia sztuk – w warunkach laboratoryjnych* Najmniejsza masa części do liczenia sztuk – w warunkach normalnych** Punkty regulacji Zalecana masa kalibracyjna, nie dodawana (klasa) Czas nagrzewania Jednostki ważenia Wilgotność powietrza Dopuszczalna temperatura otoczenia Objętość wejściowatage Objętość wejściowa urządzeniatage Zasilacz sieciowy Baterie (opcja)
Praca na akumulatorze (opcjonalnie)
Automatyczne wyłączanie (akumulator, akumulator) Wymiary obudowy Płytka ważąca, stal nierdzewna Masa netto (kg)
Interfejsy
Urządzenie do ważenia pod podłogą
CKE36K0.1
CKE65K0.2
TCKE36K-4-B
TCKE65K-4-B
0.1 gramów
0.2 gramów
36000 gramów
65000
36000 gramów
65000
0.2 gramów
0.4 gramów
± 0.5g
± 1.0g
3 sekunda
0.1 gramów
0.2 gramów
1 gramów
2 gramów
10/20/30kg
20/40/60kg
30kg (E2)
60kg (E2)
2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, szt., FFA
maks. 80% wzgl. (bez kondensacji)
– 10°C … + 40°C
5,9 V, 1 A
110 V 240 V prądu zmiennego; 50 Hz / 60 Hz 6 x 1.5 V AA
Czas pracy 48 h (podświetlenie wyłączone) Czas pracy 24 h (podświetlenie włączone)
Czas ładowania ok. 8 godz.
do wyboru 30 s; 1 / 2 / 5 / 30 / 60 min
350 x 390 x 120 (szer. x gł. x wys.) [mm] 340 x 240 (szer. x gł.) [mm]
6.5 RS-232 (opcjonalnie), USB-D (opcjonalnie) przez KUP
tak (hak w zestawie)
5
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Małe mieszkania:
Rdzeń
CKE360-3
CKE3600-2
Nr artykułu/Typ Dokładność odczytu (d) Zakres ważenia (maks.) Zakres tarowania (odejmowalny) Powtarzalność Liniowość Czas stabilizacji (typowy) Najmniejsza masa części do liczenia sztuk – w warunkach laboratoryjnych* Najmniejsza masa części do liczenia sztuk – w warunkach normalnych** Punkty regulacji Zalecana masa kalibracyjna, nie dodawana (klasa) Czas nagrzewania Jednostki ważenia Wilgotność powietrza Dopuszczalna temperatura otoczenia Objętość wejściowatage Objętość wejściowa urządzeniatage Zasilacz sieciowy Baterie (opcja)
Praca na akumulatorze (opcjonalnie)
Automatyczne wyłączanie (akumulator, akumulator) Wymiary obudowy Płytka ważąca, stal nierdzewna Masa netto (kg)
Interfejsy
Urządzenie do ważenia pod podłogą
TCKE 300-3-A 0.001 g 360 g 360 g 0.001 g ± 0.005 g
2 mg
TCKE 3000-2-A 0.01 g 3600 g 3600 g 0.01 g ± 0.05 g
3 sekunda
20 mg
20 mg
200 mg
100 / 200 / 350 gramów
1/2/3.5kg
200g (F1)
2kg (F1)
2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, szt., FFA
maks. 80% wzgl. (bez kondensacji)
– 10°C … + 40°C
5,9 V, 1 A
110 V 240 V prądu zmiennego, 50 / 60 Hz
4 x 1.5 V AA Czas działania 48 h (podświetlenie tła wyłączone) Czas działania 24 h (podświetlenie tła włączone)
Czas ładowania ok. 8 godz.
do wyboru 30 s; 1 / 2 / 5 / 30 / 60 min
163 x 245 x 65 (szer. x gł. x wys.) [mm]
Ø81 mm
130 x 130 (szer. x głęb.) [mm]
0.84
1.44
RS-232 (opcjonalnie), USB-D (opcjonalnie), Bluetooth (opcjonalnie), Wi-Fi (opcjonalnie). Ethernet (opcjonalnie) przez KUP
tak (hak w zestawie)
TCKE-A/-B-BA-e-2434
6
* Najmniejsza masa części do liczenia sztuk – w warunkach laboratoryjnych:
Istnieją idealne warunki otoczenia do liczenia w wysokiej rozdzielczości
Części do zliczenia nie są rozproszone
** Najmniejsza masa części do liczenia sztuk – w normalnych warunkach:
Występują niestabilne warunki otoczenia (przeciąg, wibracje)
Części do zliczenia są rozproszone
2 Deklaracja zgodności Aktualną deklarację zgodności WE/UE można znaleźć w wersji online pod adresem:
www.kern-sohn.com/ce
7
TCKE-A/-B-BA-e-2434
3 Urządzenia ponadview
3.1 Składniki
Poz. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Oznaczenie Płytka ważąca Wyświetlacz Klawiatura Śruba poziomująca Złącze zasilacza sieciowego Poziomica pęcherzykowa Złącze zabezpieczenia antykradzieżowego Złącze KUP (KERN Universal Port) Śruba poziomująca Urządzenie do ważenia pod podłogą Blokada transportowa (tylko modele z małą obudową) Komora baterii
TCKE-A/-B-BA-e-2434
8
3.2 elementy obsługi
3.2.1 Koniec klawiaturyview
Nazwa przycisku
Funkcja w trybie pracy
Funkcja w menu
przycisk WŁ./WYŁ.
Przycisk TARA
Włączanie/wyłączanie (długie naciśnięcie przycisku)
Włączanie/wyłączanie podświetlenia tła wyświetlacza (krótkie naciśnięcie przycisku)
Tarowanie Zerowanie
Klawisz nawigacyjny Powrót do poziomu menu Wyjście z menu / powrót do
tryb ważenia.
Wywołaj menu aplikacji (długie naciśnięcie przycisku)
Klawisz nawigacyjny Wybierz element menu Potwierdź wybór
5 razy
Ilość referencyjna „5”
10 x REF n 20 x
Ilość referencyjna „10”
Dowolnie wybieralna ilość referencyjna (naciśnij przycisk i przytrzymaj przez dłuższy czas)
Ilość referencyjna „20”
-klawisz
Przycisk zmiany, patrz rozdz. 8.4
Klawisz nawigacyjny Aktywuj element menu
przycisk DRUKUJ
Oblicz dane ważenia za pomocą interfejsu
Klawisz nawigacyjny
9
TCKE-A/-B-BA-e-2434
3.2.2 Oznaczenie przycisku wprowadzania liczb
Klawisz nawigacyjny
Klawisz nawigacyjny
Funkcja Wybierz szyfr Potwierdź wpis. Naciśnij przycisk wielokrotnie dla każdej cyfry. Poczekaj, aż okno wprowadzania liczb zgaśnie.
Zmniejsz migający szyfr (0 9)
Klawisz nawigacyjny
Zwiększ migający szyfr (0 9)
3.2.3 Ponadview wyświetlaczy
Pozycja 1 2 3
4
5
Wyświetlacz
>0
CZEŚĆ OK LO
6
Wyświetlanie jednostek / szt.
7
8
AP
–
G
–
INTERNET
–
Opis Wyświetlacz stabilności
Wyświetlanie zera Wyświetlanie minusa
Znaki tolerancji dla ważenia kontrolnego
Wskaźnik naładowania akumulatora
do wyboru g, kg, lb, gn, dwt, oz,ozt lub
Ikona aplikacji [Szt.] do liczenia sztuk
Transfer danych uruchomiony, włączony Autoprint
Wyświetl wartość masy brutto Wyświetl wartość masy netto
Dane dotyczące ważenia można znaleźć w pamięci sumarycznej
TCKE-A/-B-BA-e-2434
10
4 Podstawowe informacje (ogólne)
4.1 Właściwe użytkowanie
Zakupiona waga służy do wyznaczania wartości wagowej ważonego materiału. Przeznaczona jest do stosowania jako „waga nieautomatyczna”, tzn. ważony materiał umieszcza się ręcznie i ostrożnie na środku szalki. Po osiągnięciu stabilnej wartości ważenia można ją odczytać.
4.2 Niewłaściwe użycie · Nasze wagi nie są wagami automatycznymi i nie są przeznaczone do użytku dynamicznego.
procesów ważenia. Jednakże wagi mogą być również używane do procesów dynamicznego ważenia po sprawdzeniu ich indywidualnego zakresu działania, a w szczególności wymagań dokładności zastosowania. · Nie pozostawiać stałego obciążenia na płytce wagi. Może to uszkodzić układ pomiarowy. · Należy bezwzględnie unikać uderzeń i przeciążeń przekraczających podane maksymalne obciążenie (maks.) wagi, pomniejszone o ewentualnie istniejące obciążenie tary. Waga może w ten sposób ulec uszkodzeniu. · Nigdy nie należy używać wagi w środowisku wybuchowym. Wersja seryjna nie jest zabezpieczona przed wybuchem. · Nie wolno modyfikować konstrukcji wagi. Może to prowadzić do błędnych wyników ważenia, usterek związanych z bezpieczeństwem i zniszczenia wagi. · Wagę można używać wyłącznie zgodnie z opisanymi warunkami. Inne obszary użytkowania muszą zostać pisemnie dopuszczone przez KERN.
4.3 Gwarancja
Roszczenia gwarancyjne wygasają w przypadku:
· Nie stosuje się naszych warunków podanych w instrukcji obsługi · Urządzenie jest używane niezgodnie z przeznaczeniem · Urządzenie jest modyfikowane lub otwierane · Uszkodzenie mechaniczne lub spowodowane przez media, płyny, naturalne zużycie · Urządzenie jest nieprawidłowo ustawione lub nieprawidłowo podłączone elektrycznie · Układ pomiarowy jest przeciążony
11
TCKE-A/-B-BA-e-2434
4.4 Monitorowanie zasobów testowych W ramach zapewnienia jakości właściwości pomiarowe wagi i, jeśli ma to zastosowanie, ciężarka testowego muszą być regularnie sprawdzane. Odpowiedzialny użytkownik musi określić odpowiedni odstęp czasu, a także rodzaj i zakres tego testu. Informacje na temat monitorowania substancji testowych wag i ciężarków testowych wymaganych do tego celu są dostępne na stronie głównej KERN (www.kern-sohn.com). W akredytowanym laboratorium kalibracyjnym KERN ciężarki testowe i wagi mogą być kalibrowane (powrót do normy krajowej) szybko i przy umiarkowanych kosztach.
5 Podstawowe środki ostrożności
5.1 Przestrzegaj wskazówek zawartych w Instrukcji obsługi
Przed ustawieniem i uruchomieniem należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, nawet jeśli są Państwo już zaznajomieni z wagami KERN.
5.2 Szkolenie personelu Urządzenie może obsługiwać i konserwować wyłącznie przeszkolony personel.
6 Transport i przechowywanie
6.1 Kontrola przy odbiorze Przy odbiorze urządzenia należy niezwłocznie sprawdzić opakowanie, a po rozpakowaniu samo urządzenie pod kątem ewentualnych widocznych uszkodzeń.
6.2 Opakowanie / transport zwrotny Zachowaj wszystkie części oryginalnego opakowania na wypadek konieczności zwrotu. Do zwrotu używaj wyłącznie oryginalnego opakowania. Przed wysyłką odłącz wszystkie kable i usuń luźne/ruchome części. Ponownie zamontuj ewentualnie dostarczone urządzenia zabezpieczające do transportu. Zabezpiecz wszystkie części, takie jak szyba przednia, płytka ważąca, zasilacz itp. przed przesunięciem i uszkodzeniem.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
12
7 Rozpakowanie, instalacja i uruchomienie
7.1 Miejsce instalacji, lokalizacja użytkowania Wagi są zaprojektowane w taki sposób, aby uzyskać wiarygodne wyniki ważenia w typowych warunkach użytkowania. Będziesz pracować dokładnie i szybko, jeśli wybierzesz właściwą lokalizację dla swojej wagi.
W miejscu instalacji należy zwrócić uwagę na następujące kwestie:
· Ustaw wagę na twardej, równej powierzchni.
· Unikaj ekstremalnego ciepła i wahań temperatury spowodowanych montażem obok grzejnika lub w bezpośrednim świetle słonecznym.
· Chroń wagę przed bezpośrednimi przeciągami spowodowanymi przez otwarte okna i drzwi.
· Unikaj wstrząsów podczas ważenia.
· Chroń wagę przed dużą wilgotnością, oparami i kurzem.
· Nie narażaj urządzenia na działanie ekstremalnych warunkówampności na dłuższe okresy czasu. Niedozwolona kondensacja (kondensacja wilgoci z powietrza na urządzeniu) może wystąpić, jeśli zimne urządzenie zostanie przeniesione do znacznie cieplejszego otoczenia. W takim przypadku należy aklimatyzować odłączone urządzenie przez ok. 2 godziny w temperaturze pokojowej.
· Unikać gromadzenia się ładunku elektrostatycznego na ważonych towarach lub pojemnikach ważących.
· Nie należy pracować w obszarach zagrożonych wybuchem materiałów lub w atmosferach potencjalnie wybuchowych ze względu na obecność gazów, par, mgieł lub pyłów.
· Trzymaj z dala substancje chemiczne (takie jak płyny lub gazy), które mogą oddziaływać na wagę i uszkodzić ją od wewnątrz lub z zewnątrz.
· W przypadku występowania pól elektromagnetycznych, ładunków statycznych (np. podczas ważenia/liczenia części plastikowych) i niestabilnego zasilania możliwe są duże odchylenia wyświetlacza (nieprawidłowe wyniki ważenia, a także uszkodzenie wagi). Zmień lokalizację lub usuń źródło zakłóceń.
13
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.2 Rozpakowanie i sprawdzenie Wyjmij urządzenie i akcesoria z opakowania, usuń materiał opakowaniowy i zainstaluj urządzenie w zaplanowanym miejscu pracy. Sprawdź, czy nie doszło do żadnych uszkodzeń i czy wszystkie elementy zakresu dostawy są obecne.
Zakres dostawy / akcesoria seryjne: · Waga, patrz rozdz. 3.1 · Zasilacz sieciowy · Instrukcja obsługi · Osłona ochronna · Hak do montażu wpuszczanego · Klucz imbusowy (tylko modele z małą obudową)
7.3 Montaż, instalacja i poziomowanie Zdejmij blokadę transportową znajdującą się na spodzie wagi (tylko modele z małą obudową)
W razie potrzeby zamontuj płytkę ważącą i osłonę przeciwwiatrową. Upewnij się, że waga jest zainstalowana w pozycji poziomej. Wypoziomuj wagę za pomocą śrub stopowych, aż pęcherzyk powietrza w wadze wodnej znajdzie się w
przepisany krąg.
Regularnie sprawdzaj poziomowanie
TCKE-A/-B-BA-e-2434
14
7.4 Podłączenie do sieci
Wybierz wtyczkę odpowiednią dla danego kraju i włóż ją do zasilacza sieciowego.
Sprawdź, czy objtagAkceptacja na wadze jest ustawiona prawidłowo. Nie podłączaj wagi do sieci elektrycznej, jeśli informacja na wadze (naklejce) nie zgadza się z napięciem lokalnej siecitagmi. Stosować wyłącznie oryginalny zasilacz sieciowy KERN. Stosowanie innych marek wymaga zgody KERN.
Uwaga: Przed uruchomieniem wagi należy sprawdzić kabel zasilający
szkoda. Upewnij się, że zasilacz nie ma kontaktu z płynami. Zapewnij stały dostęp do wtyczki sieciowej.
7.5 Praca z akumulatorem (opcjonalnie)
UWAGA
Akumulator i bateria pasują do siebie. Używaj wyłącznie dostarczonego zasilacza sieciowego.
Nie używaj wagi podczas ładowania. Akumulator można wymienić tylko na ten sam lub
przez typ zalecany przez producenta. Akumulator nie jest chroniony przed wszystkimi czynnikami środowiskowymi
wpływów. Jeśli akumulator zostanie wystawiony na działanie pewnych czynników środowiskowych, może się zapalić lub eksplodować. Może dojść do obrażeń ciała lub szkód materialnych. Chroń akumulator przed ogniem i ciepłem. Nie dopuszczaj do kontaktu akumulatora z płynami, substancjami chemicznymi lub solą. Nie wystawiaj akumulatora na działanie wysokiego ciśnienia ani mikrofal. W żadnym wypadku nie modyfikuj ani nie manipuluj akumulatorami ani ładowarką. Nie używaj uszkodzonego, uszkodzonego lub zdeformowanego akumulatora. Nie podłączaj ani nie zwieraj styków elektrycznych akumulatora za pomocą metalowych przedmiotów. Z uszkodzonego akumulatora może wytrysnąć ciecz. Jeśli płyn dostanie się na skórę lub oczy, skóra i oczy mogą zostać podrażnione. Podczas wkładania lub wymiany akumulatora należy zwrócić uwagę na prawidłową biegunowość (patrz instrukcja w komorze akumulatora). Działanie akumulatora jest wyłączane, gdy podłączony jest zasilacz sieciowy. W przypadku ważenia w trybie zasilania sieciowego > 48 godz. akumulatory muszą zostać wyjęte! (Niebezpieczeństwo przegrzania). Jeśli akumulator zacznie wydzielać zapach, jest gorący, zmienia się
15
TCKE-A/-B-BA-e-2434
koloru lub odkształcenia, należy natychmiast odłączyć ją od zasilania sieciowego i, jeśli to możliwe, od wagi.
7.5.1 Ładowanie akumulatora Akumulator (opcja) ładuje się za pomocą dołączonego kabla sieciowego.
Przed pierwszym użyciem pakiet akumulatorów należy ładować, podłączając go do sieciowego kabla zasilającego przez co najmniej 15 godzin.
Aby oszczędzać akumulator, w menu (patrz rozdz. 10.3.1.) należy włączyć funkcję automatycznego wyłączania. może zostać aktywowany.
Jeżeli pojemność akumulatorów zostanie wyczerpana, pojawia się na wyświetlaczu. Podłącz kabel zasilający tak szybko, jak to możliwe, aby naładować akumulator. Czas ładowania do całkowitego naładowania wynosi ok. 8 godz.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
16
7.6 Podłączenie urządzeń peryferyjnych
Przed podłączeniem lub odłączeniem dodatkowych urządzeń (drukarki, komputera PC) do interfejsu danych należy zawsze odłączyć wagę od zasilania.
Z wagą należy używać wyłącznie akcesoriów i urządzeń peryferyjnych firmy KERN, ponieważ są one idealnie dopasowane do wagi.
7.7 Pierwsze uruchomienie
Aby uzyskać dokładne wyniki z wagami elektronicznymi, waga musi osiągnąć temperaturę roboczą (patrz czas nagrzewania, rozdz. 1). Podczas tego czasu nagrzewania waga musi być podłączona do źródła zasilania (sieciowego, akumulatora lub baterii).
Dokładność wagi zależy od lokalnego przyspieszenia ziemskiego.
Ściśle przestrzegać wskazówek zawartych w rozdziale Regulacja.
7.8 Regulacja
Ponieważ wartość przyspieszenia grawitacyjnego nie jest taka sama w każdym miejscu na Ziemi, każda jednostka wyświetlająca z podłączoną płytką ważącą musi być skoordynowana – zgodnie z podstawową zasadą fizycznego ważenia – z istniejącym przyspieszeniem grawitacyjnym w miejscu jej położenia (tylko jeśli system ważenia nie został już dostosowany do lokalizacji w fabryce). Ten proces regulacji musi zostać przeprowadzony przy pierwszym uruchomieniu, po każdej zmianie lokalizacji, a także w przypadku wahań temperatury otoczenia. Aby uzyskać dokładne wartości pomiarowe, zaleca się również okresową regulację jednostki wyświetlającej podczas operacji ważenia.
Procedura:
· Przeprowadź regulację możliwie najbliższą maksymalnej masie wagi (zalecana masa kalibracyjna patrz rozdz. 1). Do regulacji można używać ciężarków o różnych wartościach nominalnych lub klasach tolerancji, ale nie są one optymalne do pomiarów technicznych. Dokładność ciężarka kalibracyjnego musi odpowiadać w przybliżeniu lub, jeśli to możliwe, być lepsza od dokładności odczytu [d] wagi. Informacje na temat ciężarków testowych można znaleźć w Internecie pod adresem: http://www.kernsohn.com
· Zachowaj stabilne warunki środowiskowe. Czas nagrzewania (patrz rozdział 1) jest wymagany do stabilizacji.
· Upewnij się, że na płytce wagi nie ma żadnych przedmiotów.
· Unikać wibracji i przepływu powietrza.
· Regulację należy zawsze przeprowadzać z założoną standardową płytką wagową.
17
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.8.1 Regulacja zewnętrzna < CalExt > Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski TARE i ON/OFF, aby wejść do menu ustawień.
Poczekaj, aż zostanie wyświetlony pierwszy element menu < Cal >. Potwierdź przyciskiem, zostanie wyświetlony < CalExt >.
Potwierdź naciskając klawisz -, zostanie wyświetlony pierwszy możliwy do wybrania ciężarek regulacyjny.
Za pomocą klawiszy nawigacyjnych wybierz żądaną masę kalibracyjną, patrz rozdz. 1 „Punkty kalibracyjne” lub „Zalecana masa kalibracyjna”
Przygotuj wymaganą wagę regulacyjną. Potwierdź wybór przyciskiem -. < Zero >, < Pt ld
> a następnie zostanie wyświetlona wartość ciężaru regulacyjnego, który ma zostać umieszczony.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
18
Umieść ciężarek regulacyjny i potwierdź przyciskiem -, zostanie wyświetlony komunikat < czekaj>, a następnie < reMvld >.
Po wyświetleniu komunikatu < reMvld > należy usunąć ciężarek regulacyjny.
Po pomyślnej regulacji waga automatycznie powraca do trybu ważenia. W przypadku błędu regulacji (np. przedmioty na płytce wagi) na wyświetlaczu pojawi się komunikat o błędzie < błędny >. Wyłącz wagę i powtórz proces regulacji.
7.8.2 Regulacja zewnętrzna przy użyciu ciężarka regulacyjnego zdefiniowanego przez użytkownika < caleud > Aby wejść do menu ustawień, naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski TARE i ON/OFF.
Poczekaj, aż zostanie wyświetlony pierwszy element menu < Cal >. Potwierdź przyciskiem, zostanie wyświetlony < CalExt >.
Użyj klawiszy nawigacyjnych, aby wybrać < caleud >.
Potwierdź przyciskiem -. Pojawi się okno wprowadzania wartości wagi ciężarka regulacyjnego. Aktywna cyfra miga.
Podaj wagę regulacyjną. Wprowadź wartość wagi, dane numeryczne patrz rozdz. 3.2.2
19
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Potwierdź wybór przyciskiem -. Wyświetlone zostaną polecenia < Zero >, < Put ld >, a następnie wartość ciężaru regulacyjnego, który ma zostać umieszczony.
Umieść ciężarek regulacyjny i potwierdź przyciskiem -, zostanie wyświetlony komunikat < czekaj >, a następnie < reMvld >.
Po wyświetleniu komunikatu < reMvld > należy usunąć ciężarek regulacyjny.
Po pomyślnej regulacji waga automatycznie powraca do trybu ważenia. W przypadku błędu regulacji (np. przedmioty na płytce wagi) na wyświetlaczu pojawi się komunikat o błędzie < błędny >. Wyłącz wagę i powtórz proces regulacji.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
20
7.8.3 Miejsce regulacji stałej grawitacyjnej < graadj > Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski TARE i ON/OFF, aby wejść do menu ustawień.
Poczekaj, aż zostanie wyświetlony pierwszy element menu < Cal >. Potwierdź przyciskiem, zostanie wyświetlony < CalExt>.
Użyj klawiszy nawigacyjnych, aby wybrać < graadj>. Potwierdź za pomocą klawisza -, bieżące ustawienie to
wyświetlana. Aktywna cyfra miga. Wprowadź wartość wagi i potwierdź przyciskiem -,
wprowadzanie wartości liczbowych patrz rozdz. 3.2.2. Waga powraca do menu.
Naciśnij kilkakrotnie przycisk -, aby wyjść z menu.
21
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.8.4 Stała grawitacyjna miejsce lokalizacji < grause > Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski TARE i ON/OFF, aby wejść do menu ustawień.
Poczekaj, aż zostanie wyświetlony pierwszy element menu < Cal >. Potwierdź przyciskiem, zostanie wyświetlony < CalExt >.
Użyj klawiszy nawigacyjnych, aby wybrać < grause >. Potwierdź za pomocą klawisza -, bieżące ustawienie to
wyświetlana. Aktywna cyfra miga. Wprowadź wartość wagi i potwierdź przyciskiem -,
wprowadzanie wartości liczbowych patrz rozdz. 3.2.2. Waga powraca do menu.
Naciśnij kilkakrotnie przycisk -, aby wyjść z menu.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
22
8 Podstawowa obsługa
8.1 Włączanie/wyłączanie Uruchomienie:
Naciśnij przycisk ON/OFF. Wyświetlacz się zaświeci, a waga wykona autotest. Poczekaj, aż pojawi się wyświetlacz masy. Waga jest teraz gotowa do pracy z użyciem ostatniej aktywnej aplikacji.
Wyłączanie:
Przytrzymaj wciśnięty przycisk ON/OFF, aż wyświetlacz zniknie
8.2 Proste ważenie
Sprawdź wyświetlacz zerowy [>0<] i ustaw go na zero za pomocą przycisku TARE, jeśli to konieczne.
Połóż towary, które chcesz zważyć, na wadze. Poczekaj, aż pojawi się wskaźnik stabilności ( ). Odczytaj wynik ważenia.
Ostrzeżenie o przeciążeniu
Przeciążenie przekraczające podane maksymalne obciążenie (maks.) urządzenia, pomniejszone o
Należy bezwzględnie unikać ewentualnego istniejącego ładunku tary.
Może to spowodować uszkodzenie instrumentu.
Przekroczenie maksymalnego obciążenia jest sygnalizowane na wyświetlaczu ”
„. Rozładuj
zrównoważyć lub zmniejszyć napięcie wstępne.
23
TCKE-A/-B-BA-e-2434
8.3 Tarowanie Masę własną dowolnego pojemnika wagowego można wytarować naciskając przycisk, tak aby kolejne procedury ważenia wskazywały masę netto ważonego towaru.
Umieść pojemnik ważący na płytce wagi.
Poczekaj, aż pojawi się wyświetlacz stabilności), a następnie naciśnij przycisk TARE. Waga pojemnika jest teraz zapisana wewnętrznie. Wyświetlacz zerowy i wskaźnik pojawi się. informuje, że wszystkie podane wartości wagowe są wartościami netto.
· Po odciążeniu wagi zapisana wartość tary wyświetlana jest ze znakiem ujemnym.
· Aby usunąć zapisaną wartość tary, zdejmij ładunek z szalki wagi i naciśnij przycisk TARA.
· Proces tarowania można powtarzać dowolną ilość razy, np. przy dodawaniu kilku składników do mieszanki (dodawanie). Granica zostaje osiągnięta, gdy pojemność zakresu tarowania jest pełna.
· Numeryczne wprowadzanie masy tary (PRE-TARE).
TCKE-A/-B-BA-e-2434
24
8.4 Przycisk zmiany (ustawienia standardowe) Przyciskowi zmiany można przypisać różne funkcje. Następujące funkcje są ustawione zgodnie ze standardem ( ):
Krótkie naciśnięcie klawisza
Długie naciśnięcie klawisza
liczyć
Po pierwszym naciśnięciu: Ustaw ilość odniesienia, patrz rozdz. 9.2.1, 9.2.2, 9.2.3
Przełączanie między jednostkami wagi
Po wytarowaniu wagi i wyświetleniu jednostki masy można przełączać się pomiędzy wskazaniami masy brutto, masy netto i masy tary, naciskając i przytrzymując przycisk.
Więcej opcji ustawień znajdziesz w menu ustawień, w zakładce <przyciski>, patrz rozdz. 10.3.1.
Ustawienia standardowe ( ) dla aplikacji są opisane poniżej.
8.4.1 Przełączanie jednostek masy Standardowo przycisk przełączania ustawiony jest w taki sposób, że możliwe jest przełączanie między jednostkami masy poprzez krótkie naciśnięcie.
Jednostka przełączająca:
Za pomocą przycisku można przełączać się pomiędzy włączonymi jednostkami 1 i 2.
25
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Włącz inną jednostkę:
Wybierz ustawienia menu <jednostka> i potwierdź przyciskiem .
Poczekaj, aż wyświetlacz zacznie migać.
Użyj klawiszy nawigacyjnych, aby wybrać jednostkę wagi i zatwierdź przyciskiem .
Wymagane ustawienia wyboru jednostki aplikacyjnej (FFA) opisano w rozdz. 0.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
26
8.5 Ważenie pod podłogą (opcjonalne, różni się w zależności od modelu) Przedmioty nieodpowiednie do umieszczenia na wadze ze względu na rozmiar lub kształt można zważyć za pomocą platformy montowanej na płasko. Postępuj w następujący sposób:
Wyłącz wagę Otwórz pokrywę zamykającą na spodzie wagi. Umieść wagę nad otworem. Całkowicie wkręć hak. Zaczep materiał do ważenia i przeprowadź ważenie
OSTROŻNOŚĆ
· Zawsze upewnij się, że wszystkie zawieszone przedmioty są wystarczająco stabilne, aby bezpiecznie utrzymać ważony towar (niebezpieczeństwo złamania).
· Nigdy nie zawieszaj ładunków, które przekraczają podane obciążenie maksymalne (max) (niebezpieczeństwo złamania)
Zawsze upewnij się, że pod ładunkiem nie ma żadnych osób, zwierząt ani przedmiotów, które mogłyby ulec uszkodzeniu.
OGŁOSZENIE
Po zakończeniu ważenia podpodłogowego należy zawsze zamknąć otwór w dolnej części wagi (zabezpieczenie przeciwpyłowe).
27
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9 Zastosowanie
9.1 Ustawienia specyficzne dla aplikacji Wywołanie menu: Naciśnij klawisz TARE i przytrzymaj go, aż wyświetli się < apcmen >. Wyświetlacz zmieni się na < coumod >, a następnie na < ref >. Nawigacja w menu patrz rozdz. 10.1
NadviewPoziom 1
Ref Ilość referencyjna
Tara PRE-TARA
jednostka Jednostki
sprawdź Sprawdź ważenie
Poziom 2
5 10 20 50 darmowe wejście
rzeczywisty
Poziom 3
Opis / Rozdział
Ilość referencyjna 5 Ilość referencyjna 10 Ilość referencyjna 20 Ilość referencyjna 50 Opcjonalnie, dane numeryczne, patrz rozdz. 3.2.2. Wprowadzanie masy artykułu, dane numeryczne, patrz rozdz. 3.2.2
Przejąć nałożoną masę jako wartość PRE-TARE, patrz rozdz. 0
RĘCZNIE WYCZYŚĆ
dostępne jednostki ważenia,
patrz rozdz. 1 FFA
cel Liczenie celów
limity Sprawdź liczenie
Wprowadzanie wartości masy tary, patrz rozdz. 9.5.2. Usuwanie wartości PRE-TARE
Funkcja ta definiuje, w jakiej jednostce ważenia będzie wyświetlany wynik, patrz rozdz. 9.6.1
Współczynnik mnożenia, patrz rozdz. 9.6.2
wartość errupp errlow reset limupp limlow reset
patrz rozdz. 9.3. patrz rozdz. 9.4.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
28
9.2 Liczenie sztuk Zanim waga będzie mogła liczyć części, musi znać średnią masę części (tj. wartość odniesienia). Należy położyć określoną liczbę części, które mają zostać policzone. Waga ustala całkowitą masę i dzieli ją przez liczbę części, tzw. ilość odniesienia. Liczenie odbywa się następnie na podstawie obliczonej średniej masy części.
· Im wyższa wartość odniesienia, tym większa dokładność liczenia. · Szczególnie wysoką wartość odniesienia należy wybrać w przypadku małych części lub części o
znacznie różnią się rozmiarami.
· Najmniejsza waga licząca patrz tabela „Dane techniczne”.
9.2.1 Liczenie z liczbą referencyjną 5, 10 lub 20 Panel sterowania z czytelną wizualizacją przedstawia kolejność wymaganych kroków:
Połóż pusty pojemnik na płytce wagi i naciśnij przycisk TARE. Pojemnik jest wytarowany, pojawi się wyświetlacz zerowy.
Wypełnij pojemnik odpowiednimi częściami (np. 5, 10 lub 20 sztukami).
Potwierdź wybraną ilość referencyjną, naciskając przycisk (5x, 10x, 20x). Waga obliczy średnią wagę przedmiotu, a następnie wyświetli liczbę części. Usuń wagę referencyjną. Waga jest teraz w trybie liczenia sztuk, licząc wszystkie jednostki na płytce wagowej.
Wypełnij ilość liczenia. Ilość sztuk jest wyświetlana bezpośrednio na wyświetlaczu.
29
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Za pomocą przycisku można przełączać się pomiędzy wyświetlaniem ilości sztuk a wagą (ustawienie standardowe, patrz rozdz. 8.4).
9.2.2 Liczenie z dowolnie wybraną wielkością odniesienia < FrEE>.
Połóż pusty pojemnik na płytce wagi i naciśnij przycisk TARE. Pojemnik jest wytarowany, pojawi się wyświetlacz zerowy.
Wypełnij pojemnik dowolną liczbą elementów odniesienia
Naciśnij i przytrzymaj klawisz, pojawi się okno wprowadzania liczb. Odpowiednia aktywna cyfra miga. Wprowadź liczbę sztuk odniesienia, aby uzyskać informacje na temat wprowadzania liczb, patrz rozdz. 3.2.2. Waga obliczy średnią wagę przedmiotu, a następnie wyświetli liczbę sztuk. Usuń wagę odniesienia. Waga jest teraz w trybie liczenia sztuk, licząc wszystkie jednostki na płytce wagowej.
Wypełnij ilość liczenia. Ilość sztuk jest wyświetlana bezpośrednio na wyświetlaczu.
Za pomocą przycisku można przełączać się pomiędzy wyświetlaniem ilości sztuk a wagą (ustawienie standardowe, patrz rozdz. 8.4).
TCKE-A/-B-BA-e-2434
30
9.2.3 Liczenie z opcjonalną wagą sztuki
Wywołaj ustawienia menu < ref > i potwierdź przyciskiem .
Za pomocą klawiszy nawigacyjnych wybierz ustawienie < input> i potwierdź przyciskiem .
Użyj klawiszy nawigacyjnych, aby wybrać jednostkę wagi i zatwierdź przyciskiem .
Użyj klawiszy nawigacyjnych, aby wybrać pozycję przecinka i potwierdź przyciskiem.
Wprowadź masę sztuki, dane liczbowe patrz rozdział 3.2.2, aktywna cyfra miga.
Potwierdź przyciskiem -.
Waga znajduje się teraz w trybie liczenia sztuk, licząc wszystkie jednostki znajdujące się na płytce wagi.
31
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9.3 Liczenie celów wariant aplikacji umożliwia ważenie towarów w ustalonych granicach tolerancji zgodnie z ustaloną ilością docelową. Osiągnięcie ilości docelowej sygnalizowane jest sygnałem akustycznym (jeśli aktywowano w menu) i optycznym (znaczniki tolerancji).
Sygnał optyczny: Znaki tolerancji dostarczają następujących informacji:
Ilość docelowa przekracza określoną tolerancję
Docelowa ilość w ramach określonej tolerancji
Ilość docelowa poniżej określonej tolerancji
Sygnał dźwiękowy: Sygnał dźwiękowy zależy od ustawienia menu <ustawienia sygnału dźwiękowego>, patrz rozdz. 10.3.1.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
32
Procedura:
1. Określ ilość docelową i tolerancje
Upewnij się, że waga jest w trybie liczenia i że zdefiniowano średnią masę sztuki (patrz rozdz. 9.2.1). W razie potrzeby przełącz za pomocą klawisza .
Za pomocą klawiszy nawigacyjnych wybierz ustawienie < sprawdź cel > i potwierdź przyciskiem .
Wyświetlana jest < wartość >.
Potwierdź przyciskiem, pojawi się okno wprowadzania liczb. Aktywna cyfra miga.
Wprowadź docelową liczbę sztuk (dane liczbowe patrz rozdz. 3.2.2) i potwierdź wpis.
Saldo powraca do menu <wartość>.
Za pomocą klawiszy nawigacyjnych wybierz ustawienie < Errupp> i potwierdź przyciskiem .
Użyj klawiszy nawigacyjnych, aby wybrać jednostkę wagi i zatwierdź przyciskiem .
Pojawia się okno wprowadzania liczb. Aktywna cyfra miga.
Wprowadź górną tolerancję (w przypadku wprowadzania wartości liczbowych patrz rozdz.
3.2.2) i potwierdź wpis.
Saldo powraca do menu < Errupp >.
33
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Za pomocą klawiszy nawigacyjnych wybierz ustawienie < errlow> i potwierdź przyciskiem .
Użyj klawiszy nawigacyjnych, aby wybrać jednostkę wagi i zatwierdź przyciskiem .
Pojawia się okno wprowadzania liczb. Aktywna cyfra miga.
Wprowadź dolną tolerancję (w przypadku wprowadzania wartości liczbowych patrz rozdz. 3.2.2) i potwierdź wpis.
Saldo powraca do menu < Errlow >.
Naciśnij kilkakrotnie przycisk -, aby wyjść z menu.
Po zakończeniu prac nad ustawieniami waga będzie gotowa do liczenia docelowych wartości.
2. Rozpocznij kontrolę tolerancji:
Określ średnią wagę przedmiotu, patrz rozdz. 9.2.1
Połóż ważony materiał i sprawdź na podstawie znaków tolerancji / sygnału akustycznego, czy ważony materiał mieści się w określonej tolerancji.
Załaduj poniżej określonej tolerancji
Załaduj w ramach określonej tolerancji
Obciążenie przekracza określoną tolerancję
Wprowadzone wartości będą obowiązywać do momentu wprowadzenia nowych wartości.
Aby usunąć wartości, wybierz ustawienia menu < sprawdź > < cel > < wyczyść > i potwierdź przyciskiem .
TCKE-A/-B-BA-e-2434
34
9.4 Liczenie kontrolne Za pomocą wariant aplikacji możesz sprawdzić, czy ważony towar mieści się w zdefiniowanym zakresie tolerancji. Gdy wartości graniczne zostaną przekroczone poniżej lub powyżej, rozlegnie się sygnał akustyczny (jeśli jest włączony w menu) i wyświetlony zostanie sygnał optyczny (znaczniki tolerancji)
Sygnał optyczny: Znaki tolerancji dostarczają następujących informacji:
Ilość docelowa przekracza określoną tolerancję
Docelowa ilość w ramach określonej tolerancji
Ilość docelowa poniżej określonej tolerancji
Sygnał akustyczny: Sygnał akustyczny zależy od ustawienia menu <ustawienia sygnału dźwiękowego>, patrz rozdz. 10.3.1.
35
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Procedura:
3. Zdefiniuj wartości graniczne Upewnij się, że waga jest w trybie liczenia i że zdefiniowano średnią masę sztuki (patrz rozdz. 9.2.1). W razie potrzeby przełącz się za pomocą przycisku .
Za pomocą klawiszy nawigacyjnych wybierz ustawienie < sprawdź limity > i potwierdź przyciskiem .
< limupp > pojawi się.
Naciśnij przycisk, aby potwierdzić, pojawi się okno wprowadzania wartości liczbowej do wprowadzenia wartości górnego limitu. Aktywna cyfra miga.
Wprowadź górną wartość graniczną (wprowadzanie wartości liczbowych patrz rozdz. 3.2.2) i potwierdź wpis.
Saldo powraca do menu <limupp>.
Za pomocą klawiszy nawigacyjnych wybierz ustawienie < limlow >.
Naciśnij przycisk, aby potwierdzić, pojawi się okno wprowadzania wartości liczbowej dolnego limitu. Aktywna cyfra miga.
Wprowadź dolną wartość graniczną (wprowadzanie wartości liczbowych patrz rozdz. 3.2.2) i potwierdź wpis.
Saldo powraca do menu <limlow>.
Naciśnij wielokrotnie przycisk -, aby wyjść z menu. Po zakończeniu ustawień waga będzie gotowa do liczenia kontrolnego.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
36
4. Rozpocznij kontrolę tolerancji:
Określ średnią wagę przedmiotu, patrz rozdz. 9.2.1
Połóż ważony materiał i sprawdź na podstawie znaków tolerancji / sygnału akustycznego, czy ważony materiał mieści się w określonej tolerancji.
Załaduj poniżej określonej tolerancji
Załaduj w ramach określonej tolerancji
Obciążenie przekracza określoną tolerancję
Wprowadzone wartości będą obowiązywać do momentu wprowadzenia nowych wartości.
Aby usunąć wartości, wybierz menu ustawień < sprawdź > < limity > < wyczyść > i potwierdź przyciskiem .
37
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9.5 PRZED-TARA
9.5.1 Przyjmij włożoną wagę jako wartość PRE-TARE < Ptare > < actuAl >
Ważenie pojemników depozytowych Wywołaj ustawienia menu < Ptare > i potwierdź przyciskiem –
przycisk.
Aby przyjąć wprowadzoną wagę jako wartość PRE-TARA, użyj klawiszy nawigacyjnych, aby wybrać opcję < actuAl >
Potwierdź przyciskiem -. Wyświetla się komunikat <czekaj>.
Masa pojemnika ważącego jest zapisywana jako tara
waga. Wyświetlacz zerowy i wskaźniki I
pojawi się.
Zdejmij pojemnik ważący, masa tara pojawi się ze znakiem ujemnym.
Umieścić napełniony pojemnik wagowy. Poczekaj, aż pojawi się wskaźnik stabilności ( ). Odczytaj wagę netto.
Wprowadzona masa tary pozostaje ważna do momentu wprowadzenia nowej masy tary.
aby usunąć naciśnij przycisk TARE lub potwierdź ustawienie menu < wyczyść > za pomocą przycisku .
TCKE-A/-B-BA-e-2434
38
9.5.2 Wprowadź znaną masę tary numerycznie < PtaremanuAl > < Ptare > < manuAl >
Wywołaj ustawienia menu < Ptare > i potwierdź przyciskiem .
Za pomocą klawiszy nawigacyjnych wybierz ustawienie Wybierz <manuAl> i potwierdź naciskając przycisk .
Wprowadź znaną masę własną, dane liczbowe
patrz rozdz. 3.2.2, aktywna cyfra miga.
Wprowadzona masa zostaje zapisana jako masa tara, pojawią się wskaźniki < PTARE > i < NET > oraz masa tara ze znakiem minus.
Umieścić napełniony pojemnik wagowy. Poczekaj, aż pojawi się wskaźnik stabilności ( ). Odczytaj wagę netto.
Wprowadzona masa tary pozostaje ważna do momentu wprowadzenia nowej masy tary.
usuń wprowadź wartość zerową lub potwierdź ustawienie menu <wyczyść> za pomocą przycisku .
39
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9.6 Jednostki ważenia 9.6.1 Ustawianie jednostki ważenia
Wybierz ustawienia menu <jednostka> i potwierdź przyciskiem .
Poczekaj, aż wyświetlacz zacznie migać. Użyj klawiszy nawigacyjnych, aby wybrać ważenie
jednostkę i potwierdź przyciskiem.
· Wymagane ustawienia wyboru jednostki aplikacyjnej (FFA) opisano w rozdz. 9.6.2.
· Za pomocą przycisku (ustawienie standardowe) można przełączać się pomiędzy aktywną jednostką 1 i jednostką 2 (standardowe ustawienie przycisków, patrz rozdz. 8.4. Inne opcje ustawień, patrz rozdz. 0
TCKE-A/-B-BA-e-2434
40
9.6.2 Ważenie z mnożnikiem za pomocą jednostki aplikacyjnej Tutaj określasz, przez jaki współczynnik zostanie pomnożony wynik ważenia (w gramach). W ten sposób np. znany współczynnik błędu w określaniu wagi może zostać natychmiast uwzględniony.
Wybierz ustawienia menu <jednostka> i potwierdź przyciskiem .
Za pomocą klawiszy nawigacyjnych wybierz ustawienie < FFA > i potwierdź przyciskiem .
Wprowadź współczynnik mnożenia, dane liczbowe patrz rozdz. 3.2.2, aktywna cyfra miga.
41
TCKE-A/-B-BA-e-2434
10 Menu
10.1 Nawigacja w menu Wywołanie menu:
Menu aplikacji
Menu konfiguracji
Naciśnij przycisk TARE i przytrzymaj go, aż pojawi się pierwsza pozycja menu
Naciśnij jednocześnie przyciski TARE i ON/OFF i przytrzymaj je, aż wyświetli się pierwsza pozycja menu.
Wybierz i dostosuj parametr:
Przewijanie na jednym poziomie
Użyj przycisków nawigacyjnych, aby wybrać poszczególne bloki menu jeden po drugim.
Użyj klawisza nawigacyjnego, aby przewinąć w dół.
Użyj klawisza nawigacyjnego, aby przewinąć w górę.
Aktywuj pozycję menu / Potwierdź wybór
Naciśnij klawisz nawigacyjny
Poziom menu powrót / powrót do trybu ważenia
Naciśnij klawisz nawigacyjny
10.2 Menu aplikacji Menu aplikacji umożliwia szybki i ukierunkowany dostęp do wybranej aplikacji (patrz rozdz. 9.1).
Ponadview ustawień specyficznych dla aplikacji znajdziesz w opisie odpowiedniej aplikacji.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
42
10.3 Menu ustawień W menu ustawień mają Państwo możliwość dostosowania sposobu działania wagi do swoich potrzeb (np. warunków środowiskowych, specjalnych procesów ważenia).
10.3.1 Ponadview <ustawienia>>
Poziom 1
Regulacja kalibracji
Komunikacja
Poziom 2
calext caleud graadj grause 232 rupii
USB-d
inne poziomy / opis
Opis
Regulacja zewnętrzna, patrz rozdz. 7.8.1
Adiustacja zewnętrzna, zdefiniowana przez użytkownika, patrz rozdz. 7.8.2
Miejsce regulacji stałej grawitacji, patrz rozdz. 7.8.3
Miejsce instalacji stałej grawitacji, patrz rozdz. 7.8.4
baud
zatrzymanie parzystości danych
600 1200 2400 4800 9600 14400 19200 38400 57600 115200 128000 256000 7dbitów 8dbitów Brak Nieparzyste Parzyste 1sbit 2sbity Brak
protokół kcp
43
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Drukuj Wyjście danych
intfcja
suma prmode trig
Rs232 USB-d wł. wył. prmode autopr
wyłączony
intfce interfejs USB* *tylko w połączeniu z sumą interfejsu KUP
Włącz, wyłącz
Wyjście danych następuje po naciśnięciu przycisku PRINT (patrz rozdz. 11.2.2)
Włącz, wyłącz
Automatyczne wyjście danych ze stabilną i dodatnią wartością ważenia patrz rozdz. 11.2.2. Kolejne wyjście dopiero po wyświetleniu zera i ustabilizowaniu, w zależności od ustawień < zRange >, wybieralnych (wył., 1, 2, 3,4,5). < zRange > definiuje współczynnik dla d. Współczynnik ten pomnożony przez d daje próg; po jego przekroczeniu wartość nie może być już uważana za stabilną.
Ciągłe wyprowadzanie danych
Prędkość
Ustawianie interwału wyjściowego patrz rozdz. 11.2.4.
cdn.
waga SGLPrt
GNTPart
UKŁAD Brak
Użytkownik
nastawić
nie tak
Zero
Włącz, wyłącz
0 (bez obciążenia) również przesyłaj w sposób ciągły
stabilny Wł., wył.
Przesyłaj tylko wartości stabilne
Wł., wył. Wyświetlana wartość wagi jest przesyłana
Brutto Włączone, wyłączone
internet
Włącz, wyłącz
tara
Włącz, wyłącz
format Długi (szczegółowy protokół pomiaru)
Krótki (standardowy protokół pomiarowy)
Włącz, wyłącz
Standardowy układ
Model włączony, wyłączony
Oznaczenie modelu wyjściowego skali
Włącz, wyłącz szeregowy
Wyjście numeru seryjnego wagi
Nie usuwaj ustawień
Usuń ustawienia
TCKE-A/-B-BA-e-2434
44
BEEPER Sygnał akustyczny
klucze Sprawdź
Automatyczne wyłączanie
funkcja wyłączania
w trybie pracy na akumulatorze
tryb
Czas
wyłączyć
okej
ch-lo
cześć
wyłączony
Automatyczny
Tylko 0 30 s
1 minut 2 minut 5 minut 30 minut 60 minut
Włączanie / wyłączanie sygnału akustycznego poprzez naciśnięcie przycisku
wyłączony
Sygnał dźwiękowy wyłączony
Wolny Standardowy Szybki Kontynu. wyłączony
Wolny Standardowy Szybki Ciągły Sygnał akustyczny wyłączony
Powolny
Powolny
Standardowy
Standard
Szybko
Szybko
Cd.
Ciągły
wyłączony
Sygnał dźwiękowy wyłączony
Powolny
Powolny
Standardowy
Standard
Szybko
Szybko
Cd.
Ciągły
Funkcja automatycznego wyłączania wyłączona
Waga wyłącza się automatycznie po upływie czasu bez zmiany obciążenia lub bez żadnej operacji zdefiniowanego w pozycji menu < Czas >
Automatyczne wyłączanie tylko przy zerowym wyświetlaczu
Po upływie ustawionego czasu bez zmiany obciążenia lub jakiejkolwiek operacji waga wyłączy się automatycznie
45
TCKE-A/-B-BA-e-2434
przyciski Przydział klawiszy
zmiana
spryskać
pchnąć
Blight Podświetlenie wyświetlacza
tryb
Czas
zawsze
regulator czasowy
nie bł
5 s 10 s 30 s 1 min 2 min 5 min 30 min
domyślnie wyłączona jednostka
Ustawienia standardowe, patrz rozdz. 8.4
Przycisk wyłączony
Ustaw jednostkę ważenia, patrz rozdział 9.6.1
ptar
Otwórz ustawienia PRE-Tare, patrz rozdz. 9.5
odniesienie
Ustaw ilość referencyjną, patrz rozdział 9.2
ograniczenia
Otwórz ustawienia liczenia czeków, patrz rozdz. 9.4
cel
Otwórz ustawienia dla liczenia celów, patrz rozdz. 9.3
Podświetlenie tła wyświetlacza jest włączone na stałe
Podświetlenie tła wyłącza się automatycznie po upływie czasu bez zmiany obciążenia lub bez wykonania czynności zdefiniowanych w pozycji menu < Czas >
Podświetlenie wyświetlacza zawsze wyłączone
Definicja, po upływie którego podświetlenie tła zostanie automatycznie wyłączone bez zmiany obciążenia lub bez żadnej operacji.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
46
tarerg Zakres tarowania ztrack Zerotracking
jednostki Jednostki
nastawić
100%
10%
Definicja maks. zakresu tarowania, wybieralny od 10% do 100%. Wprowadzanie danych numerycznych, patrz rozdz. 3.2.2.
on
Automatyczne śledzenie zera [ <3d ]
wyłączony
W przypadku, gdy do ważonego materiału zostaną dodane lub pobrane niewielkie ilości, mogą zostać wyświetlone nieprawidłowe wyniki ważenia ze względu na „kompensację stabilności” (np. powolny przepływ cieczy z pojemnika umieszczonego na wadze, procesy parowania).
Jeżeli dozowanie wiąże się z niewielkimi wahaniami masy, zaleca się wyłączenie tej funkcji.
dostępne jednostki wagowe / jednostki aplikacji,
patrz rozdz. 1
włączone, wyłączone
Za pomocą tej funkcji możesz zdefiniować, które jednostki ważenia są dostępne w menu <jednostka> specyficznym dla aplikacji. Jednostki wybrane przez są dostępne w menu specyficznym dla aplikacji.
Zresetuj ustawienia wagi do ustawień fabrycznych
47
TCKE-A/-B-BA-e-2434
11 Komunikacja z urządzeniami peryferyjnymi za pośrednictwem połączenia KUP Za pośrednictwem interfejsów można wymieniać dane wagowe z podłączonymi urządzeniami peryferyjnymi. Wydanie może być dokonane na drukarce, komputerze lub wyświetlaczach kontrolnych. W odwrotnej kolejności polecenia sterujące i wprowadzanie danych może być dokonywane za pośrednictwem podłączonych urządzeń. Wagi są standardowo wyposażone w połączenie KUP (KERN Universal Port).
Połączenie KUP Wszystkie dostępne adaptery interfejsu KUP znajdziesz na naszej stronie webkupować pod adresem:
http://www.kern-sohn.com
TCKE-A/-B-BA-e-2434
48
11.1 Protokół komunikacyjny KERN (protokół interfejsu KERN)
KCP to znormalizowany zestaw poleceń interfejsu dla wag KERN, który umożliwia wywoływanie i kontrolowanie wielu parametrów i funkcji urządzenia. Urządzenia KERN, które mają KCP, mogą go używać do łatwego łączenia się z komputerami, systemami sterowania przemysłowego i innymi systemami cyfrowymi. Szczegółowy opis znajdziesz w podręczniku „KERN Communications Protocol”, dostępnym w obszarze pobierania na naszej stronie głównej KERN (www.kern-sohn.com).
Aby aktywować KCP, zapoznaj się z menu powyżejview instrukcji obsługi wagi.
KCP opiera się na prostych rozkazach i odpowiedziach ASCII. Każda interakcja składa się z rozkazu, ewentualnie z argumentami oddzielonymi spacjami i zakończonymi < LF>.
Zlecenia KCP obsługiwane przez Twoje saldo mogą być sprawdzane poprzez wysłanie zlecenia „I0”, po którym następuje CR LF.
Wyciąg z najczęściej stosowanych zarządzeń KCP:
I0
Pokazuje wszystkie wdrożone zamówienia KCP
S
Wysyłanie wartości stabilnej
SI
Wysyłanie bieżącej wartości (również niestabilnej)
PAN
Wysyłanie bieżącej wartości (również niestabilnej) i powtarzanie
T
Tarowanie
Z
Zerowanie
Exampna:
Zamówienie
S
Możliwe odpowiedzi
SS100.00g SI S+ lub S-
Zamówienie przyjęte, rozpoczęto realizację zamówienia, obecnie realizowane jest inne zamówienie, osiągnięto limit czasu, przeciążenie lub niedociążenie
49
TCKE-A/-B-BA-e-2434
11.2 Funkcje emisyjne
11.2.1 Tryb sumowania < suma > Za pomocą tej funkcji poszczególne wartości ważenia są dodawane do pamięci sumy poprzez naciśnięcie przycisku i edytowane po podłączeniu opcjonalnej drukarki. Aktywacja funkcji: W menu Ustawienia wywołaj ustawienie menu < Drukuj > < suma > i potwierdź
za pomocą przycisku . Za pomocą klawiszy nawigacyjnych wybierz ustawienie <włączone> i potwierdź
przycisk. Aby wyjść z menu, naciśnij przycisk nawigacyjny kilkakrotnie
Stan: Ustawienie menu
< prmode > < trig> < manual > włącz >
Zsumuj zważone towary: Jeśli to konieczne, umieść pusty pojemnik na wadze i wytaruj. Umieść pierwszy towar do zważenia na wadze. Poczekaj, aż wyświetli się wskaźnik stabilności ( )
pojawi się, a następnie naciśnij przycisk PRINT. Wyświetlacz zmieni się na < sum1 >, a następnie na aktualną wartość ważenia. Wartość ważenia zostanie zapisana i edytowana przez drukarkę. Pojawi się symbol . Zdejmij ważony towar. Umieść drugi towar do zważenia na wadze. Poczekaj, aż pojawi się wskaźnik stabilności ( ), a następnie naciśnij przycisk PRINT. Wyświetlacz zmieni się na < sum2 >, a następnie na aktualną wartość ważenia. Wartość ważenia zostanie zapisana i edytowana przez drukarkę. Zdejmij ważony towar. Dodaj więcej ważonych towarów, jak opisano powyżej. Możesz powtarzać ten proces, aż do wyczerpania pojemności wagi. Wyświetlanie i edycja sumy „Total”: Naciśnij długo przycisk PRINT. Liczba ważeń i masa całkowita zostaną edytowane. Pamięć sumy zostanie usunięta; symbol [..] zgaśnie.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
50
Samplog (KERN YKB-01N): Ustawienia menu
< prmode > < waga> < gntprt>
Pierwsze ważenie
Drugie ważenie
Trzecie ważenie
Liczba wag/ Całkowita
Samplog (KERN YKB-01N): Ustawienia menu
< prmode > < waga> < sglprt>
Pierwsze ważenie Drugie ważenie Trzecie ważenie Czwarte ważenie Liczba ważeń/Suma
51
TCKE-A/-B-BA-e-2434
11.2.2 Wyprowadzenie danych po naciśnięciu przycisku PRINT < ręczny > Aktywacja funkcji:
W menu Ustawienia wywołaj ustawienie menu < print > < prmode >
trig > i potwierdź przyciskiem . W celu ręcznego wyprowadzenia danych wybierz ustawienie menu < manual > za pomocą
klawisze nawigacyjne i potwierdź przyciskiem. Użyj klawiszy nawigacyjnych, aby wybrać ustawienie < on > i potwierdź przyciskiem. Aby wyjść z menu, naciśnij klawisz nawigacyjny kilkakrotnie.
Umieść towary do zważenia na wadze: Jeśli to konieczne, umieść pusty pojemnik na wadze i wytaruj. Umieść towary do zważenia. Wartość ważenia edytuje się, naciskając przycisk PRINT-
przycisk.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
52
11.2.3 Automatyczne wyprowadzanie danych < auto>
Wyprowadzanie danych odbywa się automatycznie, bez konieczności naciskania klawisza PRINT, gdy tylko spełniony zostanie odpowiedni warunek wyjścia, w zależności od ustawienia w menu.
Włącz funkcję i ustaw warunek wyjścia:
W menu Ustawienia wywołaj ustawienie menu < print > < prmode >
trig > i potwierdź przyciskiem .
Aby ustawić automatyczny wydruk danych, należy za pomocą klawiszy nawigacyjnych wybrać ustawienie menu < auto > i potwierdzić przyciskiem .
Za pomocą klawiszy nawigacyjnych wybierz ustawienie < on > i potwierdź przyciskiem. Zostanie wyświetlony komunikat < zRange>.
Potwierdź przyciskiem i ustaw wymagany warunek wyjściowy za pomocą klawiszy nawigacyjnych.
Potwierdź przyciskiem -.
Aby wyjść z menu, naciśnij kilkakrotnie klawisz nawigacyjny.
Umieścić towar do ważenia na wadze:
W razie potrzeby umieść pusty pojemnik na wadze i wytaruj.
Połóż zważone towary i poczekaj, aż wyświetlacz pokaże wskaźnik stabilności (Wartość ważenia zostanie podana automatycznie).
) pojawia się.
11.2.4 Ciągłe wydawanie danych < cont >
Włącz funkcję i ustaw interwał wyjścia:
W menu Ustawienia wywołaj ustawienie menu < print > < prmode >
trig > i potwierdź przyciskiem .
Aby uzyskać ciągły wydruk danych, należy wybrać ustawienie menu < cont> za pomocą klawiszy nawigacyjnych i zatwierdzić przyciskiem .
Za pomocą przycisków nawigacyjnych wybierz ustawienie <włącz> i potwierdź przyciskiem .
<speed> jest wyświetlany. Potwierdź przyciskiem - i ustaw wymagany interwał czasu za pomocą
klawisze nawigacyjne (wprowadzanie numeryczne patrz rozdz. 3.2.2)
& ustaw wymagany warunek wyjściowy. Aby wyjść z menu naciśnij wielokrotnie klawisz nawigacyjny.
Umieść towary do zważenia na wadze Jeśli to konieczne, umieść pusty pojemnik na wadze i wytaruj. Umieść towary do zważenia. Wartości ważenia są wydawane zgodnie z określonym przedziałem.
53
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Samplog (KERN YKB-01N):
11.3 Format danych
W menu ustawień wywołaj ustawienia menu <drukuj> <prmode> i potwierdź przyciskiem.
Za pomocą klawiszy nawigacyjnych wybierz ustawienie menu < format > i potwierdź przyciskiem .
Użyj przycisków nawigacyjnych, aby wybrać żądane ustawienie. Opcje:
< krótki > Standardowy protokół pomiarowy
< długi > Szczegółowy protokół pomiarowy Potwierdź ustawienia przyciskiem -.
Aby wyjść z menu, naciśnij kilkakrotnie klawisz nawigacyjny.
Sampdziennik plików (KERN YKB-01N): format krótki
sformatować długo
TCKE-A/-B-BA-e-2434
54
12 Serwis, konserwacja, utylizacja
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac konserwacyjnych, czyszczących i naprawczych należy odłączyć urządzenie od zasilaniatage.
12.1 Czyszczenie Proszę nie używać agresywnych środków czyszczących (rozpuszczalników lub podobnych środków), ale ściereczki dampwykończone łagodnymi mydlinami. Upewnić się, że do urządzenia nie dostała się żadna ciecz. Wypolerować suchą miękką ściereczką. Luźna pozostałość samppył/puder można ostrożnie usunąć szczotką lub odkurzaczem ręcznym. Rozsypany materiał ważony należy natychmiast usunąć.
12.2 Serwisowanie, konserwacja Urządzenie może otwierać wyłącznie przeszkolony personel techniczny, posiadający odpowiednie uprawnienia.
autoryzowane przez KERN. Przed otwarciem odłączyć od zasilania.
12.3 Utylizacja Utylizację opakowania i urządzenia musi przeprowadzić operator zgodnie z obowiązującymi przepisami krajowymi lub regionalnymi obowiązującymi w miejscu, w którym urządzenie jest używane.
55
TCKE-A/-B-BA-e-2434
13 Natychmiastowa pomoc w rozwiązywaniu problemów
W przypadku wystąpienia błędu w procesie programowania należy na krótko wyłączyć wagę i odłączyć od zasilania. Następnie proces ważenia należy rozpocząć od początku.
Wada
Możliwa przyczyna
Wyświetlacz wagi nie świeci się. · Waga nie jest włączona.
· Podłączenie do sieci zostało przerwane (kabel sieciowy nie jest podłączony/uszkodzony).
· Przerwa w zasilaniu.
Wyświetlana waga stale się zmienia
· Przeciąg/ruch powietrza
· Drgania stołu/podłogi
· Płytka wagi ma kontakt z ciałami obcymi. · Pola elektromagnetyczne / ładunki statyczne (wybierz
inną lokalizację/wyłącz urządzenie zakłócające, jeśli to możliwe)
Wynik ważenia jest oczywiście błędny
· Wyświetlacz wagi nie wskazuje zera
· Regulacja nie jest już prawidłowa.
· Waga stoi na nierównej powierzchni.
· Duże wahania temperatury.
· Czas nagrzewania został zignorowany.
· Pola elektromagnetyczne / ładowanie statyczne (wybierz inne miejsce/wyłącz urządzenie zakłócające, jeśli to możliwe)
TCKE-A/-B-BA-e-2434
56
14 Komunikaty o błędach
Komunikat o błędzie Wyjaśnienie
zlimit
Przekroczono zakres ustawień zerowych
PodZ
Nie osiągnięto zakresu ustawień zerowych
zainstalować
Ładowanie niestabilne
zło
Błąd regulacji
Niedociążenie
Przeciążać
Lo Bat
Pojemność baterii/akumulatorków wyczerpana
57
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Dokumenty / Zasoby
 |
Waga licząca KERN TCKE-A IoT-Line [plik PDF] Instrukcja instalacji TCKE-A, TCKE-B, TCKE-A IoT-Line Waga Licząca, TCKE-A, IoT-Line Waga Licząca, Waga Licząca, Waga |
