Ceangail an inneal ri stòr cumhachd a’ cleachdadh a’ phrìomh phìob a chaidh a sholarachadh
adapter no bataraidhean. Brùth am putan cumhachd gus an tionndadh air
cunntadh cothromachadh.

3. Calabradh

Dèan calibration a’ cleachdadh an cuideam atharrachaidh a thathar a’ moladh
a rèir stiùireadh an neach-cleachdaidh.

4. Cuideam

Cuir an rud airson a chuideam air a’ chlàr tomhais agus feitheamh ris
an ùine stèidheachaidh mus clàraich thu an cuideam.

5. Pìos Cunntaidh

Gus am feart cunntais pìos a chleachdadh, dèan cinnteach gu bheil am pàirt as lugha
tha cuideam taobh a-staigh an raon ainmichte airson cunntadh ceart.

6. Ceangalachd

Ma tha feum air, ceangail eadar-aghaidh roghainneil leithid RS-232 no USB-D
airson gluasad dàta.

Ceistean Cumanta (FAQ)

C: Ciamar a nì mi calibration air a 'chothromachadh cunntais?

A: Gus an cothromachadh a chalpachadh, lean an calibration ceum air cheum
stiùireadh air a thoirt seachad anns an leabhar-làimhe neach-cleachdaidh a’ cleachdadh an fheadhainn a thathar a’ moladh
cuideam rèiteachaidh.

C: An urrainn dhomh bataraidhean ath-thagraidh a chleachdadh leis a’ chunntadh seo
cothromachadh?

A: Tha, tha an cothromachadh cunntaidh a’ toirt taic do bhataraidh ath-thagraidh
obrachadh. Thoir sùil air an leabhar-làimhe cleachdaiche airson stiùireadh sònraichte air
a’ cleachdadh bataraidhean ath-thagraidh.

C: Dè an comas cuideam as àirde a th’ aig a’ chunntais seo
cothromachadh?

A: Bidh an comas cuideam as àirde ag atharrachadh a rèir a’ mhodail.
Thoir sùil air an roinn sònrachaidhean airson mion-fhiosrachadh mu dhiofar mhodalan
agus an comasan fa leth.

View Fullscreen

KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1 72336 Balingen-A' Ghearmailt bhon Ghearmailt

www.kern-sohn.com
+0049-[0]7433-9933-0 +0049-[0]7433-9933-149 info@kern-sohn.com

Stiùireadh obrachaidh A 'cunntadh cothromachadh

KERN CKE
Seòrsa TCKE-A TCKE-B
Tionndadh 3.4 2024-05
GB

TCKE-A/-B-BA-e-2434

KERN CKE

Tionndadh 3.4 2024-05

Stiùireadh obrachaidh

A 'cunntadh cothromachadh

Susbaint
1 Dàta teignigeach ……………………………………………………………………………………… 4 2 Dearbhadh co-chòrdaidh …………………………… ……………………………. 7 3 Inneal thairisview ……………………………………………………………………………. 8
3.1 Co-phàirtean ……………………………………………………………………………….. 8 3.2 Eileamaidean obrachaidh ………………………… ………………………………………………… 9
3.2.1 Meur-chlàr thairisview………………………………………………………………………………. 9 3.2.2 Inntrigeadh àireamhach………………………………………………………………………………..10 3.2.3 Thairisview de thaisbeanaidhean ……………………………………………………………………………10 4 Fiosrachadh Bunaiteach (Coitcheann) ……………………………… ……………………………………. 11 4.1 Cleachdadh ceart ……………………………………………………………………………………… 11 4.2 Cleachdadh neo-iomchaidh ………………………………………………………. ………………………………………………………….. 11 4.3 Barantas ……………………………………………………… …………………………… 11 4.4 A' cumail sùil air Goireasan Deuchainn ………………………………………………………. 12 5 Rabhadh Sàbhailteachd Bunasach ………………………………………………………………………………………….. 12 5.1 Thoir aire don stiùireadh anns an Leabhar-làimhe Obrachaidh …………… ………… 12 5.2 Trèanadh luchd-obrach …………………………………………………………………………. 12 6 Còmhdhail agus stòradh ……………………………………………………………………………. 12 6.1 Deuchainn nuair a thèid gabhail ris …………………………………………………………………. 12 6.2 Còmhdhail pacaidh/tilleadh ……………………………………………………………… 12 7 A’ dì-phapadh, a’ stàladh agus a’ coimiseanadh ………………………………………… ……………. 13 7.1 Làrach-stàlaidh, Àite Cleachdaidh ………………………………………………………………………….. 13 7.2 A’ dì-phapadh agus a’ sgrùdadh …………………………………… …………………………….. 14 7.3 Cruinneachadh, Stàladh agus Ìreachadh ………………………………………………… 14 7.4 Ceangal prìomh phìoban ………………………… ………………………………………………………….. 15 7.5 Obrachadh bataraidh ath-thagraidh (roghainneil) ………………………………………….. 15 7.5.1 Luchdaich bataraidh ath-luchdachadh ………………………………………………………………………….16 7.6 Ceangal innealan iomaill …………………………… ……………………………. 17 7.7 Coimiseanadh tùsail ……………………………………………………………………………………….. 17 7.8 Atharrachadh …………………………………… …………………………………………….. 17

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.8.1 Atharrachadh bhon taobh a-muigh < CalExt > ……………………………………………………….18 7.8.2 Atharrachadh bhon taobh a-muigh le cuideam atharrachaidh air a mhìneachadh leis a’ chleachdaiche < caleud > …….19 7.8.3 .21 Suidheachadh atharrachadh cudthromach seasmhach < graadj > …………………………7.8.4 22 Iomallach àite seasmhach san àite < feurach > ……………………………..8 23 Bun-obrachadh …… ………………………………………………………………………………. 8.1 23 Tionndaidh air / dheth ……………………………………………………………………………………… 8.2 23 Cuideam sìmplidh ………………………… ……………………………………………………………………………………… 8.3 24 Taring …………………………… ……………………………. 8.4 25 Putan tionndaidh thairis (roghainnean àbhaisteach) ……………………………………………… 8.4.1 25 Aonad cuideam tionndaidh thairis ………………………………… ……………………………..8.5 27 Cuideam fon làr (roghainneil, ag atharrachadh a rèir modail) …………………………………. 9 28 Iarrtas ………………………………………………………………………….. 9.1 28 Suidheachaidhean sònraichte airson tagradh …………………………………… ………………………… 9.2 29 A’ cunntadh pìosan …………………………………………………………………………… 9.2.1 5 A’ cunntadh le meud iomraidh 10, 20 no 29 ……………………………………………9.2.2 30 A’ cunntadh le meud iomraidh a ghabhas taghadh gu saor <AN ASGAIDH>. …………………………….9.2.3 31 A’ cunntadh le cuideam pìos roghainneil ……………………………………………………….9.3 32 Cunntadh targaidean ……………… ………………………………………………………………. 9.4 35 Thoir sùil air a’ chunntadh……………………………………………………………………………….. 9.5 38 Ro-TARE ……………………… …………………………………………………………….. 9.5.1 38 Gabh thairis an cuideam suidhichte mar luach PRE-TARE …………………………… ……….9.5.2 39 Cuir a-steach an cuideam tare aithnichte gu h-àireamhach < PtaremanuAl > …………….9.6 40 Aonadan Cuideachaidh …………………………………………………………… ………………….. 9.6.1 40 A’ suidheachadh aonad cuideam ……………………………………………………………………………9.6.2 41 Cuideam le factar iomadachaidh tron aonad tagraidh ……………….10 42 Clàr ………………………………………………………………………………………… 10.1 42 Seòladh sa chlàr………………………………………………………………….. 10.2 42 Clàr-iarrtais ………………………………………………………………………… ……………………………….. 10.3 43 Suidhich a’ chlàr ……………………………………………………………………………. 10.3.1 XNUMX Tharview < setup>>……………………………………………………………………………………………..43 11 Conaltradh le innealan iomaill tro cheangal KUP …………………………… . 48 11.1 Pròtacal Conaltraidh KERN (Pròtacal Eadar-aghaidh KERN) ………………. 49 11.2 Gnìomhan cuir a-mach …………………………………………………………………………….. 50 11.2.1 Modh cuir-ris < suim >………… ………………………………………………………………………………..50 11.2.2 Toradh dàta às deidh dhut am putan PRINT a bhrùthadh < leabhar-làimhe > …………………………52 11.2.3 .53 Toradh dàta fèin-ghluasadach < fèin-ghluasadach>……………………………………………………………………………..XNUMX

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11.2.4 Toradh dàta leantainneach < leanmhainn > ………………………………………………………..53 11.3 Cruth dàta …………………………………… ……………………………………………. 54 12 A’ seirbheiseachadh, a’ cumail suas, a’ faighinn cuidhteas ……………………………………………………………………………. 55 12.1 Glanadh ……………………………………………………………………………………… 55 12.2 A’ dèanamh seirbheiseachadh, cumail suas ……………………………… …………………………………………. 55 12.3 Cur-an-gnìomh ……………………………………………………………………………………… 55 13 Cuideachadh sa bhad airson fuasgladh cheistean …………………………… ……………………………………….. 56 14 Teachdaireachdan mearachd …………………………………………………………………………… ……. 57

TCKE-A/-B-BA-e-2434

1 Dàta teicnigeach
Taigheadas mòr:

KERN

CKE 6K0.02 CKE 8K0.05 CKE 16K0.05 CKE 16K0.1

Àireamh nì./ Seòrsa Leughaidh (d) Raon cuideam (max) Raon taring (toirt air falbh) Ath-riochdachadh Sreathachd Ùine seasmhach (àbhaisteach) Cuideam pàirt as lugha airson cunntadh pìosan - fo chumhachan obair-lann * Cuideam pàirt as lugha airson cunntadh pìosan - fo chumhachan àbhaisteach ** Atharrachadh puingean Cuideam atharrachaidh a thathar a’ moladh, gun a bhith air a chur ris (clas) Ùine blàthachaidh Aonadan cuideam Taiseachd èadhair Teòthachd àrainneachd ceadaichte toirt a-steachtage Cuir a-steach inneal voltage Prìomh bataraidhean adapter (roghainn)
Obrachadh bataraidh ath-thagraidh (roghainneil)
Auto-Off (bataraidh, bataraidh ath-thagraidh) Meudan taigheadais Plàta cuideam, stàilinn gun staoin Cuideam lom (kg)

TCKE 6K-5-B 0.02 g 6000 g 6000 g 0.04 g ± 0.2 g
20 mg

TCKE 8K-5-B TCKE 16K-5-B

0.05 g

8000 g

16000 g

8000 g

16000 g

0.05 g

0.1 g

± 0.15 g

± 0.25 g

3 s

TCKE 16K-4-B 0.1 g
16000 g 16000 g
0.1g ± 0.3 g

50 mg

100 mg

200 mg

500 mg

1 g

2/4/6 kg

2/5/8 kg

5/10/15 kg

6 kg (F1)

8 kg (F1)

15 kg (F1)

2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, pcs, FFA
max. 80% rel. (neo-dhlùthachadh)
- 10 ° C ... + 40 ° C
5,9 V, 1 a
110 V 240 V AC; 50Hz / 60Hz 4 x 1.5 V AA
Ùine obrachaidh 48 h (soillseachadh cùl-fhiosrachaidh OFF) Ùine obrachaidh 24 h (soillseachadh cùl-fhiosrachaidh ON)
A ’luchdachadh timcheall air. 8 uairean.
selectable 30 s; 1/2/5/30/60 min
350 x 390 x 120 (W x D x H) [mm] 340 x 240 (W x D) [mm]

6.5

Eadar-aghaidhean

RS-232 (roghainneil), USB-D (roghainneil) tro KUP

Inneal cuideam fo-làr

tha (dubhan air a thoirt seachad)

TCKE-A/-B-BA-e-2434

KERN
Àireamh nì./ Seòrsa Leughaidh (d) Raon cuideam (max) Raon taring (toirt air falbh) Ath-riochdachadh Sreathachd Ùine seasmhach (àbhaisteach) Cuideam pàirt as lugha airson cunntadh pìosan - fo chumhachan obair-lann * Cuideam pàirt as lugha airson cunntadh pìosan - fo chumhachan àbhaisteach ** Atharrachadh puingean Cuideam atharrachaidh a thathar a’ moladh, gun a bhith air a chur ris (clas) Ùine blàthachaidh Aonadan cuideam Taiseachd èadhair Teòthachd àrainneachd ceadaichte toirt a-steachtage Cuir a-steach inneal voltage Prìomh bataraidhean adapter (roghainn)
Obrachadh bataraidh ath-thagraidh (roghainneil)
Auto-Off (bataraidh, bataraidh ath-thagraidh) Meudan taigheadais Plàta cuideam, stàilinn gun staoin Cuideam lom (kg)
Eadar-aghaidhean
Inneal cuideam fo-làr

CKE 36K0.1

CKE 65K0.2

TCKE 36K-4-B

TCKE 65K-4-B

0.1 g

0.2 g

36000 g

65000

36000 g

65000

0.2 g

0.4 g

± 0.5 g

± 1.0 g

3 s

0.1 g

0.2 g

1 g

2 g

10/20/30 kg

20/40/60 kg

30 kg (E2)

60 kg (E2)

2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, pcs, FFA
max. 80% rel. (neo-dhlùthachadh)
- 10 ° C ... + 40 ° C
5,9 V, 1 a
110 V 240 V AC; 50Hz / 60Hz 6 x 1.5 V AA
Ùine obrachaidh 48 h (soillseachadh cùl-fhiosrachaidh OFF) Ùine obrachaidh 24 h (soillseachadh cùl-fhiosrachaidh ON)
A ’luchdachadh timcheall air. 8 uairean.
selectable 30 s; 1/2/5/30/60 min
350 x 390 x 120 (W x D x H) [mm] 340 x 240 (W x D) [mm]

6.5 RS-232 (roghainneil), USB-D (roghainneil) tro KUP
tha (dubhan air a thoirt seachad)

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Taigheadas beag:

KERN

CKE 360-3

CKE 3600-2

TCKE 300-3-A 0.001 g 360 g 360 g 0.001 g ± 0.005 g
2 mg

TCKE 3000-2-A 0.01 g 3600 g 3600 g 0.01 g ± 0.05 g
3 s
20 mg

20 mg

200 mg

100/200/350 g

1/2/3.5 kg

200 g (F1)

2 kg (F1)

2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, pcs, FFA
max. 80% rel. (neo-dhlùthachadh)

- 10 ° C ... + 40 ° C

5,9 V, 1 a

110 V 240 V AC, 50 / 60 Hz

4 x 1.5 V AA Ùine obrachaidh 48 h (soillseachadh cùl-fhiosrachaidh OFF) Ùine obrachaidh 24 h (soillseachadh cùl-fhiosrachaidh ON)
A ’luchdachadh timcheall air. 8 uairean.

selectable 30 s; 1/2/5/30/60 min

163 x 245 x 65 (W x D x H) [mm]

Ø 81 mm

130 x 130 (B x T) [mm]

0.84

1.44

RS-232 (roghainneil), USB-D (roghainneil), Bluetooth (roghainneil), Wi-Fi (roghainneil). Ethernet (roghainneil) tro KUP

tha (dubhan air a thoirt seachad)

TCKE-A/-B-BA-e-2434

* Cuideam pàirt as lugha airson cunntadh pìosan - fo chumhachan obair-lann:

Tha suidheachaidhean àrainneachd air leth freagarrach airson cunntadh àrd-rèiteachaidh

Chan eil na pàirtean a tha ri cunntadh sgapte

** Cuideam pàirt as lugha airson cunntadh pìosan - fo chumhachan àbhaisteach:

Tha suidheachaidhean àrainneachd neo-sheasmhach (dreach, crith)

Tha na pàirtean a tha ri cunntadh gan sgapadh

2 Foillseachadh co-chòrdaidh Gheibhear dearbhadh co-chòrdaidh EC/EU air-loidhne ann an:

www.kern-sohn.com/ce

TCKE-A/-B-BA-e-2434

3 Inneal thairisview
3.1 Co-phàirtean

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Sònrachadh plàta cuideam Taisbeanaidh Meur-chlàr sgriubha ìreachaidh Ceangal inneal-atharrachaidh prìomh phìoban Ìre builgean Ceangal inneal dìon an aghaidh meirle Ceangal KUP (Port Uile-choitcheann KERN) Sgriubha ìreachaidh Inneal cuideam fon làr Glas còmhdhail (modalan le taigheadas beag a-mhàin) Roinn bataraidh

TCKE-A/-B-BA-e-2434

3.2 Eileamaidean obrachaidh

3.2.1 Meur-chlàr thairisview

Ainm a' Phutain

Gnìomh ann am modh obrachaidh

Gnìomh sa chlàr-taice

AIR/OFF putan
TARE-putan

Cuir air / dheth (brùth am putan airson ùine mhòr)
Cuir air / dheth soillseachadh cùl an taisbeanaidh (brùth putan ùine ghoirid)
Taring Zeroing

Iuchrach seòlaidh Ìre clàr air ais Cuir a-mach clàr-taice / air ais gu
modh cuideam.
Thoir a-steach clàr-taice an tagraidh (brùth am putan airson ùine mhòr)
Iuchair seòlaidh Tagh nì clàr-taice Dearbhaich an taghadh

5 x

Meud iomraidh “5”

10 x REF n 20 x

Meud iomraidh “10”
Meud iomraidh a ghabhas taghadh gu saor (brùth putan ùine fhada)
Meud iomraidh “20”

-iuchrach

Putan tionndaidh thairis, faic caibideil. 8.4

Iuchair seòlaidh Cuir an gnìomh nì clàr-taice

Clò-bhuail putan

Obraich a-mach dàta cuideam tro eadar-aghaidh

Iuchrach seòlaidh

TCKE-A/-B-BA-e-2434

3.2.2 Sònrachadh Putan Inntrigidh àireamhach
Iuchrach seòlaidh
Iuchrach seòlaidh

Gnìomh Tagh cipher Dearbhaich inntrigeadh. Brùth am putan a-rithist airson gach figear. Fuirich gus an cuir an uinneag cuir a-steach àireamhach às.
Lùghdaich cipher frasach (0 9)

Iuchrach seòlaidh

Meudaich cipher frasach (0 9)

3.2.3 Os cionnview de thaisbeanaidhean

Suidheachadh 1 2 3
4
5

Taisbeanadh
>0
Hi OK LO

Taisbeanadh aonadan / Pcs

–

LAN

–

Tuairisgeul Taisbeanadh seasmhachd
Taisbeanadh neoni taisbeanadh minus
Comharran fulangas airson seic cuideam
Taisbeanadh cosgais bataraidh ath-thagraidh
selectable g, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt no
Ìomhaigh tagraidh [Pcs] airson cunntadh pìosan
Gluasad dàta a’ ruith Autoprint air a chomasachadh
Seall luach cuideam iomlan Seall luach cuideam lom
Gheibhear dàta cuideam anns a’ chuimhne suim

TCKE-A/-B-BA-e-2434

4 Fiosrachadh bunaiteach (Coitcheann)
4.1 Cleachdadh ceart
Tha an cothromachadh a cheannaich thu an dùil a bhith a’ dearbhadh luach tomhais an stuth a tha ri thomhas. Thathas an dùil a bhith air a chleachdadh mar “chothromachadh neo-fèin-ghluasadach”, ie tha an stuth a tha ri thomhas air a chuir le làimh agus gu faiceallach ann am meadhan a’ phana cuideam. Cho luath ‘s a ruigear luach cuideam seasmhach, faodar an luach cuideam a leughadh.
4.2 Cleachdadh neo-iomchaidh · Tha na cothromachadh againn nan cothromachadh neo-fèin-ghluasadach agus chan eil iad air an toirt seachad airson an cleachdadh ann an fiùghantach
pròiseasan cuideam. Ach, faodar na cothromachadh a chleachdadh cuideachd airson pròiseasan cuideam fiùghantach às deidh dhaibh dearbhadh a dhèanamh air an raon obrachaidh fa leth aca, agus an seo gu sònraichte riatanasan cruinneas an tagraidh. · Na fàg eallach maireannach air a’ chlàr cuideam. Faodaidh seo cron a dhèanamh air an t-siostam tomhais. · Feumar buaidhean agus cus luchdachadh nas àirde na an luchd as àirde ainmichte (as àirde) den chothromachadh, às aonais eallach tare a dh’ fhaodadh a bhith ann, a sheachnadh gu teann. Faodaidh cothromachadh a bhith air a mhilleadh le seo. · Na obraich an cothromachadh gu bràth ann an àrainneachd spreadhaidh. Chan eil an dreach sreathach air a dhìon bho spreadhadh. · Chan fhaod structar a’ chothromachadh atharrachadh. Dh’ fhaodadh seo leantainn gu toraidhean tomhais ceàrr, sgàinidhean co-cheangailte ri sàbhailteachd agus sgrios air a’ chothromachadh. · Chan fhaodar an cothromachadh a chleachdadh ach a rèir nan cumhachan a chaidh a mhìneachadh. Feumaidh raointean cleachdaidh eile a bhith air an leigeil ma sgaoil le KERN ann an sgrìobhadh.
4.3 Barantas
Bidh tagraidhean barantais air an falmhachadh ann an cùis:
· Thathas a’ toirt aire do na cumhaichean againn san leabhar-làimhe obrachaidh · Thathas a’ cleachdadh an inneal taobh a-muigh na cleachdaidhean a chaidh a mhìneachadh · Tha an inneal air atharrachadh no air fhosgladh · Milleadh meacanaigeach no milleadh le meadhanan, lioftaichean, caitheamh is deòir nàdarra · Tha an inneal air a stèidheachadh gu neo-iomchaidh no ceangailte gu dealanach le dealan · Tha cus cuideam air an t-siostam tomhais

TCKE-A/-B-BA-e-2434

4.4 A’ cumail sùil air goireasan deuchainn Taobh a-staigh frèam gealltanas càileachd feumar sgrùdadh cunbhalach a dhèanamh air feartan co-cheangailte ri tomhas a’ chothromachadh agus, ma tha sin iomchaidh, an cuideam deuchainn. Feumaidh an neach-cleachdaidh cunntachail eadar-ama iomchaidh a mhìneachadh a bharrachd air seòrsa agus farsaingeachd na deuchainn seo. Tha fiosrachadh ri fhaighinn air duilleag dachaigh KERN (www.kern-sohn.com) a thaobh sgrùdadh stuthan deuchainn cothromachaidh agus na cuideaman deuchainn a tha riatanach airson seo. Ann an deuchainn obair-lann calibration barrantaichte KERN faodaidh cuideaman agus cothromachadh a bhith air an calibration (tilleadh chun na h-ìre nàiseanta) gu luath agus aig cosgais meadhanach.
5 Ceumannan Sàbhailteachd Bunaiteach
5.1 Thoir aire don stiùireadh anns an Leabhar-làimhe Obrachaidh
Leugh an leabhar-làimhe obrachaidh seo gu faiceallach mus cuir thu a-steach agus a choimiseanadh, eadhon ged a tha thu eòlach mu thràth air cothromachadh KERN.
5.2 Trèanadh luchd-obrach Chan fhaod ach luchd-obrach le trèanadh an inneal obrachadh agus a chumail suas.
6 Còmhdhail agus stòradh
6.1 Deuchainn nuair a thèid gabhail ris Nuair a gheibh thu an inneal, feuch an toir thu sùil air a’ phacaid sa bhad, agus an inneal fhèin nuair a bhios tu a’ dì-phapadh airson milleadh faicsinneach.
6.2 Còmhdhail pacaidh / tilleadh Cùm a h-uile pàirt den phacaid thùsail airson tilleadh a dh’ fhaodadh a bhith riatanach. Na cleachd ach am pasgan tùsail airson tilleadh. Mus cuir thu air falbh a h-uile càball agus thoir air falbh pàirtean sgaoilte / gluasadach. Ath-cheangail innealan dìon còmhdhail a chaidh a thoirt seachad. Dèan tèarainte air a h-uile pàirt leithid an sgàilean gaoithe, an truinnsear cuideam, aonad solar cumhachd msaa bho ghluasad is milleadh.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7 Dì-phapadh, Stàladh agus Coimiseanadh
7.1 Làrach Stàlaidh, Suidheachadh Cleachdaidh Tha na cothromachadh air an dealbhadh ann an dòigh a tha toraidhean cuideam earbsach air an coileanadh fo chumhachan cleachdaidh cumanta. Obraichidh tu gu ceart agus gu sgiobalta, ma thaghas tu an t-àite ceart airson do chothromachadh.
Air làrach an stàlaidh thoir sùil air na leanas:
· Cuir an cothromachadh air uachdar cruaidh, còmhnard.
· Seachain teas mòr a bharrachd air atharrachadh teòthachd air adhbhrachadh le bhith a’ stàladh ri taobh radiator no ann an solas dìreach.
· Dìon an cothromachadh an aghaidh dreachan dìreach mar thoradh air uinneagan is dorsan fosgailte.
· Seachain a bhith a’ crathadh fhad ‘s a tha cuideam ort.
· Dìon an cothromachadh an aghaidh àrd taiseachd, bhalbhaichean agus duslach.
· Na nochd an inneal gu fìor dampdaithead airson ùine nas fhaide. Dh’ fhaodadh dùmhlachd neo-cheadaichte (dùmhlachadh taiseachd adhair air an inneal) tachairt ma thèid inneal fuar a thoirt gu àrainneachd a tha gu math nas blàithe. Anns a 'chùis seo, cleachd an inneal neo-cheangailte airson ca. 2 uair aig teòthachd an t-seòmair.
· Seachain cosgais statach airson bathar a bhith air a chuideam no air inneal cuideam.
· Na bi ag obair ann an ceàrnaidhean le cunnart bho stuthan spreadhaidh no ann an àileachdan a dh’ fhaodadh a bhith spreadhaidh air sgàth stuthan leithid gasses, smùid, ceò no duslach.
· Cùm air falbh ceimigean (leithid lioftaichean no gasaichean), a dh’ fhaodadh ionnsaigh a thoirt air agus milleadh a dhèanamh air a’ chothromachadh a-staigh no a-muigh.
· Ma thachras raointean electromagnetic, tha e comasach cosgaisean statach (me, nuair a thathar a’ tomhas / a’ cunntadh pàirtean plastaig) agus solar cumhachd neo-sheasmhach, gluasadan taisbeanaidh mòra (toraidhean cuideam ceàrr, a bharrachd air milleadh air an sgèile). Atharraich an t-àite no cuir às do thùs eadar-theachd.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.2 A’ dì-phapadh agus a’ sgrùdadh Thoir air falbh inneal agus sgeadachadh bho phacaid, thoir air falbh stuth pacaidh agus stàlaich an inneal san àite-obrach a tha san amharc. Dèan cinnteach nach deach milleadh sam bith a dhèanamh agus gu bheil a h-uile raon lìbhrigidh an làthair.
Farsaingeachd lìbhrigidh / sgeadachadh sreathach: · Cothromachadh, faic caibideil. 3.1 · Prìomh inneal-atharrachaidh · Stiùireadh obrachaidh · Cochall dìon · Dubhan air a chuir suas le sruth · iuchair Allen (modalan le taigheadas beag a-mhàin)
7.3 Co-chruinneachadh, Stàladh agus Ìreachadh Thoir air falbh glas còmhdhail air taobh ìosal a’ chothromachadh (modalan le taigheadas beag a-mhàin)
Stàlaich truinnsear cuideam agus sgiath-gaoithe ma tha sin riatanach. Dèan cinnteach gu bheil an cothromachadh air a chuir a-steach ann an suidheachadh ìre. Cothromachadh ìre le sgriothan coise gus am bi builgean èadhair an cothromachadh uisge anns an
cearcall òrdaichte.
Thoir sùil air an ìre gu cunbhalach

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.4 Ceangal prìomh phìoban
Tagh pluga cumhachd a tha sònraichte don dùthaich agus cuir a-steach e san inneal-atharrachaidh prìomh phìoban.
Feuch, a bheil an voltage glacadh air na lannan air a shuidheachadh ceart. Na ceangail na lannan ris a’ phrìomh phìob cumhachd mura h-eil am fiosrachadh air na lannan (stiogair) a’ freagairt ris a’ phrìomh phìob ionadail.tage. Na cleachd ach inneal-atharrachaidh prìomh phìoban tùsail KERN. Feumaidh cleachdadh stuthan eile cead bho KERN.
Cudromach: Mus tòisich thu air do chothromachadh cuideim, thoir sùil air a’ phrìomh chàball airson
milleadh. Dèan cinnteach nach tig an aonad cumhachd gu conaltradh le lioftaichean. Dèan cinnteach gum faigh thu cothrom air pluga prìomh phìoban fad na h-ùine.

7.5 Obrachadh bataraidh ath-thagraidh (roghainneil)

ATTENTION

Bidh am bataraidh ath-thagraidh agus am bataraidh a’ maidseadh ri chèile. Na cleachd ach an inneal-atharrachaidh prìomh phìoban lìbhrigidh.
Na cleachd an cothromachadh tron phròiseas luchdachadh. Chan urrainnear am bataraidh ath-thagraidh a chuir na àite ach leis an aon rud no
a rèir seòrsa a mhol an neach-dèanamh. Chan eil am bataraidh ath-thagraidh air a dhìon bho gach àrainneachd
buadhan. Ma tha am bataraidh ath-thagraidh fosgailte do bhuaidhean àrainneachdail sònraichte, faodaidh e losgadh no spreadhadh. Faodaidh daoine a bhith air an goirteachadh no milleadh stuthan tachairt. Dìon am bataraidh ath-thagraidh bho theine is teas. Na toir am bataraidh ath-thagraidh an conaltradh ri lionntan, stuthan ceimigeach no salann. Na cuir am bataraidh ath-thagraidh gu cuideam àrd no microwave. Ann an suidheachadh sam bith chan urrainnear na bataraidhean ath-thagraidh agus an aonad cosgais atharrachadh no làimhseachadh. Na cleachd bataraidh ath-thagraidh easbhaidheach, millte no deformed. Na ceangail no cuir cuairt ghoirid air fiosan dealain a’ bhataraidh ath-thagraidh le stuthan meatailteach. Faodaidh leaghan a dhol a-mach à bataraidh ath-thagraidh millte. Ma thèid an leaghan a-steach don chraiceann no do na sùilean, faodaidh an craiceann agus na sùilean a bhith iriosal. Dèan cinnteach gu bheil am polarity ceart nuair a chuireas tu a-steach no ag atharrachadh a’ bhataraidh ath-thagraidh (faic an stiùireadh anns an roinn bataraidh ath-thagraidh) Tha gnìomhachd bataraidh ath-thagraidh air a chuir thairis nuair a tha an inneal-atharrachaidh prìomh phìoban ceangailte. Airson cuideam ann an obrachadh prìomh phìoban> 48 uair. feumar na bataraidhean ath-thagraidh a thoirt air falbh! (Cunnart ro theth). Ma thòisicheas am bataraidh ath-thagraidh a 'fàileadh, a bhith teth, ag atharrachadh

TCKE-A/-B-BA-e-2434

an dath no a bhith deformed, feumaidh e a bhith air a thoirt a-mach às a’ phrìomh phìob sa bhad agus bhon chothromachadh ma ghabhas sin dèanamh.
7.5.1 Bataraidh ath-luchdaich Tha cosgais air a’ phasgan bataraidh ath-thagraidh (Roghainn) a’ cleachdadh a’ chàball prìomh phìoban a chaidh a thoirt seachad.
Mus tèid a chleachdadh an toiseach, bu chòir cosgais a chuir air a’ phacaid bataraidh ath-thagraidh le bhith ga cheangal ris a’ phrìomh chàball cumhachd airson co-dhiù 15 uairean.
Gus am bataraidh ath-thagraidh a shàbhaladh, sa chlàr (faic caibideil 10.3.1.) an gnìomh tionndadh fèin-ghluasadach faodar a chur an gnìomh.
Ma tha comas nan bataraidhean ath-thagraidh sgìth, nochdadh anns an taisbeanadh. Ceangail an càball cumhachd cho luath ‘s a ghabhas gus am bataraidh ath-thagraidh a luchdachadh. Tha an ùine cosgais gus an tèid ath-lìonadh iomlan a dhèanamh. 8 h.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.6 Ceangal innealan iomaill
Mus tèid innealan a bharrachd a cheangal no a dhì-cheangal (clò-bhualadair, PC) ris an eadar-aghaidh dàta, an-còmhnaidh dì-cheangail an cothromachadh bhon t-solar cumhachd.
Leis a’ chothromachadh agad, na cleachd ach goireasan agus innealan iomaill le KERN, oir tha iad air an deagh ghleusadh ris a’ chothromachadh agad.
7.7 Coimiseanadh tùsail
Gus toraidhean mionaideach fhaighinn leis na cothromachadh dealanach, feumaidh do chothromachadh a bhith air an teòthachd obrachaidh a ruighinn (faic caibideil ùine blàthachaidh. 1). Rè na h-ùine blàthachaidh seo feumaidh an cothromachadh a bhith ceangailte ris an t-solar cumhachd (prìomh phìoban, inneal-cruinneachaidh ath-thagraidh no bataraidh).
Tha cruinneas an cothromachadh an urra ri luathachadh grabhataidh ionadail.
Thoir sùil gheur air na molaidhean anns a’ chaibideil Atharrachadh.
7.8 Atharrachadh
Leis nach eil an luach luathachaidh mar thoradh air grabhataidh an aon rud anns a h-uile àite air an talamh, feumaidh gach aonad taisbeanaidh le truinnsear cuideam ceangailte a bhith air a cho-òrdanachadh - a rèir prionnsapal cuideam corporra bunaiteach - ris an luathachadh a th ’ann mar thoradh air grabhataidh aig an àite far a bheil e ( dìreach mura h-eil an siostam tomhais air atharrachadh mar-thà chun àite san fhactaraidh). Feumar am pròiseas atharrachaidh seo a dhèanamh airson a’ chiad choimiseanadh, às deidh gach atharrachadh àite a bharrachd air gun fhios nach bi teòthachd na h-àrainneachd ag atharrachadh. Gus luachan tomhais ceart fhaighinn thathas cuideachd a ’moladh an aonad taisbeanaidh atharrachadh bho àm gu àm ann an obrachadh cuideam.
Modh-obrach:
· Dèan atharrachadh cho faisg 's as urrainn air cuideam as àirde a' chothromachadh (cuideam atharrachaidh a thathar a' moladh faic caibideil 1). Faodar cuideaman de dhiofar luachan ainmichte no clasaichean fulangas a chleachdadh airson atharrachadh ach chan eil iad as fheàrr airson tomhas teignigeach. Feumaidh neo-mhearachdachd an cuideam atharrachaidh a bhith co-ionnan ri no, ma ghabhas e dèanamh, a bhith nas fheàrr na, leughadh [d] a’ chothromachadh. Gheibhear fiosrachadh mu chuideaman deuchainn air an eadar-lìn aig: http://www.kernsohn.com
· Cum sùil air suidheachadh seasmhach na h-àrainneachd. Tha feum air ùine blàthachaidh (faic caibideil 1) airson seasmhachd.
· Dèan cinnteach nach eil stuth sam bith air a’ chlàr cuideam.
· Seachain crith agus sruthadh adhair.
· Dèan atharrachadh an-còmhnaidh leis a’ phlàta cuideam àbhaisteach na àite.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.8.1 Atharrachadh taobh a-muigh <CalExt> Brùth agus gleidh na putanan TARE agus ON/OFF aig an aon àm gus a dhol a-steach don chlàr rèiteachaidh.
Fuirich gus an nochd a’ chiad nì clàr <Cal>. Dearbhaich le putan, thèid <CalExt> a thaisbeanadh.
Dearbhaich le putadh air an -key, a 'chiad selectable cuideam adjustment a thaisbeanadh.
Cleachd na h-iuchraichean seòlaidh gus an cuideam atharrachaidh a tha thu ag iarraidh a thaghadh, faic caibideil. 1 ,, Puingean rèiteachaidh ”no ,, Cuideam atharrachaidh a thathar a’ moladh”
Ullaich an cuideam rèiteachaidh riatanach. Aithneachadh taghadh le -putan. < Zero >, < Pt ld
> air a leantainn le luach cuideam an cuideam atharrachaidh a thèid a chuir a thaisbeanadh.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Cuir an cuideam atharrachaidh agus dearbhaich le -button, thèid <wait> agus <reMvld> an uairsin a thaisbeanadh.
Aon uair ‘s gu bheil <reMvld> air a thaisbeanadh, thoir air falbh an cuideam atharrachaidh.
Às deidh atharrachadh soirbheachail, tillidh an cothromachadh gu fèin-ghluasadach gu modh cuideam. Ma thachras mearachd rèiteachaidh (me nithean air a’ chlàr tomhais) seallaidh an taisbeanadh an teachdaireachd mearachd <ceàrr>. Cuir dheth an cothromachadh agus cuir a-rithist am pròiseas atharrachaidh.
7.8.2 Atharrachadh bhon taobh a-muigh le cuideam atharrachaidh air a mhìneachadh leis a’ chleachdaiche <caleud> Brùth agus gleidh na putanan TARE agus ON/OFF aig an aon àm gus a dhol a-steach don chlàr rèiteachaidh.

Fuirich gus an nochd a’ chiad nì clàr <Cal>. Dearbhaich le putan, thèid <CalExt> a thaisbeanadh.

Cleachd na h-iuchraichean seòlaidh gus <caleud> a thaghadh.
Aithneachadh le -putan. Tha an uinneag cuir a-steach àireamhach airson luach cuideam cuideam an atharrachaidh a’ nochdadh. Tha an figear gnìomhach a’ lasadh.
Thoir seachad cuideam rèiteachaidh. Cuir a-steach luach cuideam, cuir a-steach àireamhach faic caibideil. 3.2.2

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Aithneachadh taghadh le -putan. <Zero>, <Cuir ld> agus an uairsin luach cuideam a’ chuideam atharrachaidh a thèid a chuir air a thaisbeanadh.
Cuir an cuideam atharrachaidh agus dearbhaich le -button, <wait> agus <reMvld> an uairsin thèid a thaisbeanadh.
Aon uair ‘s gu bheil <reMvld> air a thaisbeanadh, thoir air falbh an cuideam atharrachaidh.
Às deidh atharrachadh soirbheachail, tillidh an cothromachadh gu fèin-ghluasadach gu modh cuideam. Ma thachras mearachd rèiteachaidh (me nithean air a’ chlàr tomhais) seallaidh an taisbeanadh an teachdaireachd mearachd <ceàrr>. Cuir dheth an cothromachadh agus cuir a-rithist am pròiseas atharrachaidh.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.8.3 Suidheachadh atharrachadh seasmhach grabhataidh < graadj> Brùth is gleidh na putanan TARE agus ON/OFF aig an aon àm gus a dhol a-steach don chlàr rèiteachaidh.
Fuirich gus an nochd a’ chiad nì clàr <Cal>. Dearbhaich le putan, thèid <CalExt> a thaisbeanadh.
Cleachd na h-iuchraichean seòlaidh gus <gradj> a thaghadh. Aithneachadh le bhith a 'cleachdadh -key, is e an suidheachadh làithreach
air a thaisbeanadh. Tha an figear gnìomhach a’ lasadh. Cuir a-steach luach cuideam agus dearbhaich leis a’ phutan -putan,
inntrig àireamhach faic caib. 3.2.2. Bidh cothromachadh cuideam a’ tilleadh chun chlàr.
Brùth a-rithist is a-rithist - putan gus an clàr fàgail.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.8.4 Àite seasmhach grabhataidh <grause> Brùth is gleidh na putanan TARE agus ON/OFF aig an aon àm gus a dhol a-steach don chlàr rèiteachaidh.
Fuirich gus an nochd a’ chiad nì clàr <Cal>. Dearbhaich le putan, thèid <CalExt> a thaisbeanadh.
Cleachd na h-iuchraichean seòlaidh gus <grause> a thaghadh. Aithneachadh le bhith a 'cleachdadh -key, is e an suidheachadh làithreach
air a thaisbeanadh. Tha an figear gnìomhach a’ lasadh. Cuir a-steach luach cuideam agus dearbhaich leis a’ phutan -putan,
inntrig àireamhach faic caib. 3.2.2. Bidh cothromachadh cuideam a’ tilleadh chun chlàr.
Brùth a-rithist is a-rithist - putan gus an clàr fàgail.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

8 Gnìomh Bunaiteach
8.1 Tionndaidh air / dheth Start Up:
Brùth am putan ON / OFF. Bidh an taisbeanadh a’ lasadh suas agus bidh an cothromachadh a’ dèanamh fèin-dheuchainn. Fuirich gus an nochd an taisbeanadh cuideam Tha na lannan a-nis deiseil airson obrachadh leis an tagradh gnìomhach mu dheireadh

A' cur dheth:

Cùm putan AIR / OFF air a bhrùthadh gus an tèid an taisbeanadh à sealladh

8.2 Cuideam sìmplidh

Thoir sùil air taisbeanadh neoni [> 0<] agus suidhich gu neoni le cuideachadh bhon TAREkey, mar a dh’ fheumar.

Cuir bathar gu bhith air a chothromachadh Fuirich gus an nochd an taisbeanadh seasmhachd ( ). Leugh an toradh cuideam.

Rabhadh cus

A’ luchdachadh cus nas àirde na an luchd as àirde ainmichte (as àirde) den inneal, às aonais a

's dòcha an t-uallach tare a th' ann mar-thà, feumar a sheachnadh gu teann.

Dh'fhaodadh seo milleadh a dhèanamh air an inneal.

Tha a dhol thairis air an luchd as àirde air a chomharrachadh leis an taisbeanadh "

“. Thoir às

cothromachadh no lughdachadh ro-luchd.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

8.3 Taring Faodar cuideam marbh inneal cuideam sam bith a chuir air falbh le putadh air putan, gus am bi na modhan cuideam a leanas a’ sealltainn cuideam lom a’ bhathair a tha ri chuideam.
Cuir inneal cuideam air a’ chlàr cuideam.
Fuirich gus an nochd an taisbeanadh seasmhachd ), agus an uairsin brùth air iuchair TARE. Tha cuideam an t-soithich a-nis air a shàbhaladh air an taobh a-staigh. Taisbeanadh neoni agus comharra nochdaidh. ag innse gur e luachan lom a th’ anns a h-uile luach cuideam a tha air a thaisbeanadh.
· Nuair a thèid an cothromachadh a luchdachadh tha an luach taring sàbhalaidh air a thaisbeanadh le soidhne àicheil.
· Gus an luach tare a tha air a stòradh a dhubhadh às, thoir air falbh an luchd bhon truinnsear cuideam agus brùth air a’ phutan TARE.
· Faodar am pròiseas tarrachaidh ath-aithris grunn thursan, me nuair a thathar a’ cur grunn phàirtean airson measgachadh (cur-ris). Tha a’ chrìoch air a ruighinn nuair a tha comas an raon taring làn.
· Cuir a-steach àireamhach a’ chuideam tare (PRE-TARE).

TCKE-A/-B-BA-e-2434

8.4 Putan atharrachaidh (roghainnean àbhaisteach) Faodar a’ phutan atharrachadh-thairis a riarachadh le diofar ghnìomhan. Tha na gnìomhan a leanas air an suidheachadh a rèir na h-ìre àbhaisteach ( ):

Briog air iuchair ghoirid

Brùth iuchair fhada

cunnt

Nuair a bhrùthas tu airson a’ chiad uair: Suidhich meud iomraidh, faic caibideil. 9.2.1, 9.2.2, 9.2.3
Atharraich eadar na h-aonadan cuideam

Nuair a tha an cothromachadh air a bhith air a shàrachadh agus an aonad cuideam air a thaisbeanadh, faodaidh tu an taisbeanadh atharrachadh eadar làn chuideam, cuideam lom agus cuideam reòite le bhith a’ putadh air a’ phutan ùine fhada.

Airson barrachd roghainnean rèiteachaidh faic an clàr rèiteachaidh fo <putan>, faic caibideil. 10.3.1.
Na roghainnean àbhaisteach ( ) airson an tagraidh air am mìneachadh gu h-ìosal.
8.4.1 Aonad cuideam tionndaidh A rèir na h-ìre àbhaisteach tha am putan atharrachaidh air a shuidheachadh gus am bi e comasach atharrachadh eadar na h-aonadan cuideam le bhith a’ putadh a dh’ aithghearr.
Tionndaidh an aonad thairis:

Le bhith a’ cleachdadh a’ phutan, tha e comasach tionndadh a-null eadar aonad 1 agus aonad 2.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Dèan comas aonad eile:

Tagh suidheachadh clàr <aonad> agus dearbhaich air a’ phutan.

Fuirich gus an nochd an taisbeanadh.
Cleachd na h-iuchraichean seòlaidh gus an aonad tomhais a thaghadh agus dearbhadh air a’ phutan.

Airson na roghainnean riatanach airson taghadh aonad tagraidh (FFA) faic caibideil. 0.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

8.5 Cuideam fon làr (roghainneil, eadar-dhealaichte a rèir modail) Faodar nithean nach eil freagarrach airson an cur air an sgèile tomhais air sgàth meud no cumadh a bhith air an tomhas le cuideachadh bhon àrd-ùrlar le sruthan. Lean air adhart mar a leanas:
Cuir dheth an cothromachadh Fosgail còmhdach dùnaidh aig bonn a’ chothromachadh. Cuir cothromachadh cuideam thairis air fosgladh. Cuir a-steach an dubhan gu tur. Dubhan air an stuth airson a bhith air a thomhas agus cuideam a dhèanamh
CUAIRT
· Dèan cinnteach an-còmhnaidh gu bheil a h-uile stuth crochte seasmhach gu leòr gus am bathar a tha thu ag iarraidh a chumail gus a thomhas gu sàbhailte (cunnart briseadh).
· Na cuir stad air luchdan a tha nas àirde na an luchd as àirde ainmichte (as àirde) (cunnart brisidh)
Dèan cinnteach an-còmhnaidh nach eil daoine, beathaichean no nithean ann a dh’ fhaodadh a bhith air am milleadh fon luchd.
FIOSRACHADH
An dèidh crìoch a chur air an fho-làr feumar an fhosgladh air bonn a 'chothromachaidh a dhùnadh an-còmhnaidh (dìon duslach).

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9 Iarrtas
9.1 Roghainnean sònraichte airson tagradh Clàr gairm suas: Brùth an iuchair TARE agus cùm e gus an tèid <apcmen> a thaisbeanadh. Bidh an taisbeanadh ag atharrachadh gu <coumod> air a leantainn le <ref>. Seòladh sa chlàr faic caibideil. 10.1

Thairisview: Ìre 1
Ref Àireamh iomraidh
Ptare PRE-TARE
Aonadan aonad
thoir sùil Thoir sùil air cuideam

Ìre 2
5 10 20 50 saor an asgaidh
achd

Ìre 3

Tuairisgeul / Caibideil

Meud iomraidh 5 Meud iomraidh 10 Meud iomraidh 20 Meud iomraidh 50 Cuir a-steach roghainneil, àireamhach, faic caibideil. 3.2.2. Cur a-steach cuideam nì, cuir a-steach àireamhach, faic caibideil. 3.2.2

Gabh thairis an cuideam suidhichte mar luach PRE-TARE, faic caibideil. 0

manuAl CLEAR
aonadan cuideam a tha rim faighinn,
see caib. 1 FFA
targaid Cunntadh targaid
crìochan Thoir sùil air cunntadh

Cuir a-steach àireamhach cuideam an tàir, faic caibideil. 9.5.2. Sguab às luach PRE-TARE

Tha an gnìomh seo a’ mìneachadh dè an aonad cuideam a thèid an toradh a thaisbeanadh, faic caibideil. 9.6.1

Factor iomadachaidh, faic caib. 9.6.2
luach errupp errlow ath-shuidheachadh limupp ath-shuidheachadh limlow

see caib. 9.3. see caib. 9.4.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.2 Cunntadh pìosan Mus urrainn don chothromachadh pàirtean a chunntadh, feumaidh fios a bhith aige air cuideam cuibheasach pìos (ie iomradh). Lean air adhart le bhith a 'cur air àireamh sònraichte de na pàirtean a bhith air an cunntadh. Bidh an cothromachadh a’ dearbhadh an cuideam iomlan agus ga roinn leis an àireamh de phàirtean, an àireamh iomraidh ris an canar. Bithear an uairsin a’ cunntadh a rèir cuideam cuibheasach a’ phìos.
· Mar as àirde am meud iomraidh is ann as àirde a bhios e mionaideach. · Feumar iomradh sònraichte àrd a thaghadh airson pàirtean beaga no pàirtean le
meudan gu math eadar-dhealaichte.
· An cuideam cunntaidh as lugha faic clàr ,,Dàta teignigeach ”.
9.2.1 A’ cunntadh le meud iomraidh 5, 10 no 20 Bidh am pannal smachd fèin-mhìneachail a’ toirt sealladh air sreath nan ceumannan a tha a dhìth:

Cuir an soitheach falamh air a’ chlàr cuideam agus brùth air a’ phutan TARE. Tha an soitheach air a shàrachadh, nochdaidh an taisbeanadh neoni.
Lìon le pàirtean iomraidh an t-soithich (me 5, 10 no 20 pìosan).
Dearbhaich an àireamh iomraidh a chaidh a thaghadh le putadh air an iuchair (5x, 10x, 20x). Obraichidh an cothromachadh cuideam cuibheasach an nì agus an uairsin seallaidh e meud nam pàirtean. Thoir air falbh cuideam iomraidh. Tha an cothromachadh a-nis ann am modh cunntaidh pìosan a’ cunntadh a h-uile aonad air a’ chlàr cuideam.
Lìon an àireamh cunntais. Tha meud a’ phìos air a shealltainn gu dìreach san taisbeanadh.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Cleachd an iuchair gus atharrachadh eadar meud pìos agus taisbeanadh cuideam (suidheachadh àbhaisteach faic caibideil 8.4).
9.2.2 A' cunntadh le àireamh fiosrachaidh <FrEE> a ghabhas taghadh gu saor.
Cuir an soitheach falamh air a’ chlàr cuideam agus brùth air a’ phutan TARE. Tha an soitheach air a shàrachadh, nochdaidh an taisbeanadh neoni.
Lìon an soitheach le àireamh sam bith de phìosan fiosrachaidh
Brùth agus cum an iuchair, nochdaidh an uinneag cuir a-steach àireamhach. Tha an figear gnìomhach co-fhreagarrach a’ lasadh. Cuir a-steach an àireamh de phìosan fiosrachaidh, airson an cuir a-steach àireamhach faic caibideil. 3.2.2 Obraichidh an cothromachadh cuideam cuibheasach an nì agus an uairsin seallaidh e an àireamh de phìosan. Thoir air falbh cuideam iomraidh. Tha an cothromachadh a-nis ann am modh cunntaidh pìosan a’ cunntadh a h-uile aonad air a’ chlàr cuideam.
Lìon an àireamh cunntais. Tha meud a’ phìos air a shealltainn gu dìreach san taisbeanadh.
Cleachd an iuchair gus atharrachadh eadar meud pìos agus taisbeanadh cuideam (suidheachadh àbhaisteach faic caibideil 8.4).

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.2.3 A 'cunntadh le cuideam pìos roghainneil
Cuir a-steach suidheachadh clàr <ref> agus dearbhaich leis a’ phutan.
Cleachd na h-iuchraichean seòlaidh gus an suidheachadh <inchur> a thaghadh agus dearbhaich leis a’ phutan.
Cleachd na h-iuchraichean seòlaidh gus an aonad tomhais a thaghadh agus dearbhadh air a’ phutan.
Cleachd na h-iuchraichean seòlaidh gus suidheachadh a’ choma a thaghadh agus dearbhadh air a’ phutan.
Cuir a-steach cuideam pìos, cuir a-steach àireamhach s. Caip. 3.2.2, bidh am figear gnìomhach a’ lasadh.
Aithneachadh le -putan.
Tha an cothromachadh a-nis ann am modh cunntaidh pìosan a’ cunntadh a h-uile aonad air a’ chlàr cuideam.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.3 Cunnt targaid Tha an tha caochladh tagraidh a’ ceadachadh bathar a chuideam taobh a-staigh crìochan fulangas suidhichte a rèir meud targaid dearbhte. Tha ruighinn na meud targaid air a chomharrachadh le fuaimneach (ma tha e air a ghnìomhachadh sa chlàr) agus comharra optic (comharran fulangas).
Comharra optic: Tha na comharran fulangas a’ toirt seachad an fhiosrachaidh a leanas:
Tha meud targaid nas àirde na fulangas comharraichte
Meud targaid taobh a-staigh fulangas comharraichte
Meud targaid fo fhulangas comharraichte
Comharra fuaimneach: Tha an comharra fuaimneach an urra ri suidheachadh a’ chlàr <set beeper>, faic caib.10.3.1.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Modh-obrach:
1. Mìnich meud targaid agus fulangas
Dèan cinnteach gu bheil an cothromachadh ann am modh cunntaidh agus gu bheil cuideam pìos cuibheasach air a mhìneachadh (faic caibideil 9.2.1). Ma tha feum air, tionndaidh thairis leis an iuchair.
Cleachd na h-iuchraichean seòlaidh gus an suidheachadh <thic targaid> a thaghadh agus dearbhaich leis a’ phutan.

< luach> air a thaisbeanadh.
Dearbhaich air a’ phutan, nochdaidh an uinneag cuir a-steach àireamhach. Tha an figear gnìomhach a’ lasadh.
Cuir a-steach an àireamh targaid de phìosan (cuir a-steach àireamhach faic caibideil 3.2.2) agus dearbhaich an inntrigeadh.
Bidh an cothromachadh a’ tilleadh chun chlàr < value>.
Cleachd na h-iuchraichean seòlaidh gus an suidheachadh <Errupp> a thaghadh agus dearbhadh air a’ phutan.

Cleachd na h-iuchraichean seòlaidh gus an aonad tomhais a thaghadh agus dearbhadh air a’ phutan.

Nochdaidh an uinneag cuir a-steach àireamhach. Tha an figear gnìomhach a’ lasadh.

Cuir a-steach an fhulangas àrd (airson cuir a-steach àireamhach faic caibideil.

3.2.2) agus dearbhaich an inntrig.

Tillidh an cothromachadh dhan chlàr <Errupp>.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Cleachd na h-iuchraichean seòlaidh gus an suidheachadh <errlow> a thaghadh agus dearbhadh air a’ phutan.

Cleachd na h-iuchraichean seòlaidh gus an aonad tomhais a thaghadh agus dearbhadh air a’ phutan.

Nochdaidh an uinneag cuir a-steach àireamhach. Tha an figear gnìomhach a’ lasadh.

Cuir a-steach an fhulangas as ìsle (airson cuir a-steach àireamhach, faic caibideil 3.2.2) agus dearbhaich an inntrigeadh.

Tillidh an cothromachadh dhan chlàr <Errlow>.

Brùth a-rithist is a-rithist - putan gus an clàr fàgail.
Crìochnaichte gu bheil an suidheachadh ag obair, bidh an cothromachadh cuideam deiseil airson cunntadh targaidean.

2. Sgrùdadh fulangas tòiseachaidh:
Obraich a-mach cuideam cuibheasach an nì, faic caibideil. 9.2.1
Cuir an stuth cuideam agus thoir sùil tro na comharran fulangas / comharra fuaimneach a bheil an stuth cuideam taobh a-staigh an fhulangas comharraichte.

Luchdaich sìos fo fhulangas ainmichte

Luchdaich taobh a-staigh fulangas sònraichte

Tha an luchd nas àirde na an fhulangas ainmichte

Bidh na luachan a chaidh a chuir a-steach dligheach gus an tèid luachan ùra a chuir a-steach.
Gus na luachan a sguabadh às, tagh suidheachadh a’ chlàr < check > <target > < clear> agus dearbhaich air a’ phutan.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.4 Thoir sùil air cunntadh Leis an caochladh tagraidh faodaidh tu dearbhadh a bheil an cuideam math taobh a-staigh raon fulangas ro-mhìnichte. Nuair a thèid luachan crìoch thairis air gu h-ìosal no nas àirde, bidh comharra fuaimneach (ma tha e air a chomasachadh sa chlàr) a ’fuaimneachadh agus thèid comharra optic (comharran fulangas) a thaisbeanadh
Comharra optic: Tha na comharran fulangas a’ toirt seachad an fhiosrachaidh a leanas:
Tha meud targaid nas àirde na fulangas comharraichte
Meud targaid taobh a-staigh fulangas comharraichte
Meud targaid fo fhulangas comharraichte
Comharra fuaimneach: Tha an comharra fuaimneach an urra ri suidheachadh a’ chlàr <set beeper>, faic caibideil. 10.3.1.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Modh-obrach:
3. Mìnich luachan crìochan Dèan cinnteach gu bheil an sgèile ann am modh cunntaidh agus gu bheil cuideam pìos cuibheasach air a mhìneachadh (faic caibideil 9.2.1). Ma tha feum air, tionndaidh thairis leis a’ phutan.
Cleachd na h-iuchraichean seòlaidh gus an suidheachadh <seic crìochan> a thaghadh agus dearbhaich leis a’ phutan.
Nochdaidh <limupp>.
Brùth putan gus dearbhadh, nochdaidh an uinneag cuir a-steach àireamhach airson a dhol a-steach don luach crìoch àrd. Tha an figear gnìomhach a’ lasadh.
Cuir a-steach luach crìoch àrd (cuir a-steach àireamhach faic caibideil 3.2.2) agus dearbhaich an inntrigeadh.
Bidh an cothromachadh a’ tilleadh chun chlàr <limupp>.
Cleachd na h-iuchraichean seòlaidh gus an suidheachadh <limlow> a thaghadh.
Brùth putan gus dearbhadh, nochdaidh an uinneag cuir a-steach àireamhach airson a dhol a-steach don luach crìche as ìsle. Tha an figear gnìomhach a’ lasadh.
Cuir a-steach luach crìoch nas ìsle (cuir a-steach àireamhach faic caibideil 3.2.2) agus dearbhaich an inntrigeadh.
Tillidh an cothromachadh dhan chlàr <limlow>.

Brùth a-rithist is a-rithist - putan gus an clàr fàgail. Crìochnaichte gu bheil an suidheachadh ag obair, bidh an cothromachadh cuideam deiseil airson cunntadh seic.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

4. Sgrùdadh fulangas tòiseachaidh:
Obraich a-mach cuideam cuibheasach an nì, faic caibideil. 9.2.1
Cuir an stuth cuideam agus thoir sùil tro na comharran fulangas / comharra fuaimneach a bheil an stuth cuideam taobh a-staigh an fhulangas comharraichte.

Luchdaich sìos fo fhulangas ainmichte

Luchdaich taobh a-staigh fulangas sònraichte

Tha an luchd nas àirde na an fhulangas ainmichte

Bidh na luachan a chaidh a chuir a-steach dligheach gus an tèid luachan ùra a chuir a-steach.
Gus na luachan a sguabadh às, tagh suidheachadh a’ chlàr < check > < crìochan > < soilleir> agus dearbhaich air a’ phutan.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.5 PRE-TARE
9.5.1 Gabh thairis an cuideam suidhichte mar luach PRE-TARE <Ptare> <actuAl>
Gabhadan cuideam tasgaidh Cuir a-steach suidheachadh clàr <Ptare> agus dearbhaich le -
putan.

Gus an cuideam suidhichte a ghabhail thairis mar luach PRE-TARE, cleachd na h-iuchraichean seòlaidh gus <actuAl> a thaghadh

Aithneachadh le -putan. Tha <wait> air a thaisbeanadh.

Tha cuideam an t-soithich cuideam air a stòradh mar teàrr

cuideam. Taisbeanadh neoni agus comharran agus

nochdaidh.

Thoir air falbh an t-soitheach cuideam, nochdaidh an cuideam le soidhne àicheil.
Cuir an soitheach cuideam lìonaidh. Fuirich gus an nochd an taisbeanadh seasmhachd ( ). Leugh cuideam lom.

Bidh an cuideam tare a chaidh a chuir a-steach fhathast dligheach gus an tèid cuideam teàrr ùr a chuir a-steach. Gu
sguab às brùth air an iuchair TARE no dearbhaich suidheachadh a’ chlàir <soilleir> a’ cleachdadh a’ phutan.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.5.2 Cuir a-steach an cuideam tare aithnichte gu h-àireamhach < PtaremanuAl > < Ptare > < manuAl >
Cuir a-steach suidheachadh clàr <Ptare> agus dearbhaich leis a’ phutan.
A’ cleachdadh nan iuchraichean seòlaidh tagh an suidheachadh Tagh <manuAl> agus dearbhaich le putadh air a’ phutan.

Cuir a-steach cuideam teàrr aithnichte, cuir a-steach àireamhach

s. Caip. 3.2.2, bidh am figear gnìomhach a’ lasadh.

Tha an cuideam cuir a-steach air a shàbhaladh mar chuideam tàir, nochdaidh na comharran <PTARE> agus <NET> agus an cuideam tare le soidhne as lugha.
Cuir an soitheach cuideam lìonaidh. Fuirich gus an nochd an taisbeanadh seasmhachd ( ). Leugh cuideam lom.

Bidh an cuideam tare a chaidh a chuir a-steach fhathast dligheach gus an tèid cuideam teàrr ùr a chuir a-steach. Gu
sguab às cuir a-steach an luach neoni no dearbhaich suidheachadh a’ chlàr <soilleir> a’ cleachdadh a’ phutan.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.6 Aonadan Cuideachaidh 9.6.1 A’ suidheachadh aonad cuideam
Tagh suidheachadh clàr <aonad> agus dearbhaich air a’ phutan.
Fuirich gus an nochd an taisbeanadh. Cleachd na h-iuchraichean seòlaidh gus an cuideam a thaghadh
aonad agus dearbhaich air a’ phutan.
· Airson na roghainnean riatanach airson taghadh aonad tagraidh (FFA) faic caibideil. 9.6.2.
· A’ cleachdadh a’ phutan (suidheachadh àbhaisteach) faodaidh tu gluasad eadar an aonad gnìomhach 1 agus aonad 2 (suidheachadh àbhaisteach nam putanan, faic caibideil 8.4. Roghainnean suidheachaidh eile, faic caibideil 0

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.6.2 Cuideam le factar iomadachaidh tron aonad tagraidh An seo bidh thu a’ dearbhadh dè am feart leis an tèid an toradh cuideam (ann an gram) iomadachadh. San dòigh sin, me faodar beachdachadh sa bhad air feart mearachd aithnichte ann an dearbhadh cuideam.
Tagh suidheachadh clàr <aonad> agus dearbhaich air a’ phutan.
Cleachd na h-iuchraichean seòlaidh gus an suidheachadh <FFA> a thaghadh agus dearbhadh air a’ phutan.
Cuir a-steach factar iomadachaidh, cuir a-steach àireamhach s. caib. 3.2.2, bidh am figear gnìomhach a’ lasadh.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

10 Clàr-taice
10.1 Seòladh sa chlàr Call up menu:
Clàr-taice aplacaid

Clàr-taice rèiteachaidh

Brùth am putan TARE agus cùm air a bhrùthadh gus an tèid a’ chiad rud clàr a thaisbeanadh

Brùth am putan TARE agus ON / OFF aig an aon àm agus cùm iad air am brùthadh gus an tèid a’ chiad rud clàr a thaisbeanadh

Tagh agus atharraich paramadair:

A ' siubhal air aon ìre

Cleachd na putanan seòlaidh gus na blocaichean clàr fa leth a thaghadh aon ri aon.
Cleachd an iuchair seòlaidh gus gluasad sìos.
Cleachd an iuchair seòlaidh gus gluasad suas.

Cuir an gnìomh nì clàr / Dearbhaich taghadh

Brùth air an iuchair seòlaidh

Ìre clàr air ais / air ais gu modh cuideam

Brùth air an iuchair seòlaidh

10.2 Clàr an tagraidh Leigidh clàr-taice an aplacaid dhut cothrom luath is cuimsichte fhaighinn air an aplacaid a thagh thu (faic caibideil 9.1).
An còrrview de na roghainnean a tha sònraichte don tagradh a lorgas tu anns an tuairisgeul air an tagradh fa leth.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

10.3 Clàr rèiteachaidh Anns a’ chlàr rèiteachaidh tha comas agad giùlan a’ chothromachadh atharrachadh a rèir do riatanasan (me suidheachadh àrainneachd, pròiseasan cuideam sònraichte).
10.3.1 Os cionnview <suidheachadh>>

Ìre 1
Atharrachadh Cal
Com Conaltradh

Ìre 2
calext caleud graadj grause Rs232
Usb-d

ìrean / tuairisgeul eile

Tuairisgeul

Atharrachadh bhon taobh a-muigh, faic caibideil. 7.8.1

Atharrachadh bhon taobh a-muigh, air a mhìneachadh leis a’ chleachdaiche, faic caibideil. 7.8.2

Làrach atharrachadh seasmhach grabhataidh, faic caibideil. 7.8.3

Làrach stàlaidh seasmhach grabhataidh, faic caibideil. 7.8.4

baud
stad co-ionannachd dàta làimhe

600 1200 2400 4800 9600 14400 19200 38400 57600 115200 128000 256000 7dbits 8dbits Chan eil càil neònach eadhon 1sbit 2sbits gin

protoc kcp

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Clò-bhuail toradh dàta

intfce

suim prmode trig

Rs232 USB-d air falbh prmode autopr
dheth

intfce eadar-aghaidh USB * * a-mhàin an co-cheangal ri suim eadar-aghaidh KUP

Air, dheth

Toradh dàta le putadh air a’ phutan PRINT (faic caibideil 11.2.2)
Air, dheth

Toradh dàta fèin-ghluasadach le luach cuideam seasmhach agus dearbhach faic caibideil 11.2.2. Toradh eile dìreach às deidh taisbeanadh neoni agus seasmhachd, a rèir nan roghainnean <zRange>, selectable (dheth, 1, 2, 3,4,5). Tha <zRange> a’ mìneachadh am bàillidh airson d. Mheudaich am bàillidh seo le d toraidhean anns an stairsnich; nuair a thèid e thairis air, chan urrainnear barrachd a mheas mar luach seasmhach.

Toradh dàta leantainneach

Luas

A’ suidheachadh eadar-ama toraidh faic caibideil. 11.2.4.

lean air adhart

cuideam SGLPrt

GNTPrt

LÀRRACH Chan eil gin

Cleachdaiche

ath-shuidheachadh

chan eil tha

Neoni

Air, dheth

0 (gun luchdachadh) cuideachd a’ tar-chuir gu leantainneach

seasmhach Air, dheth

Thoir seachad luachan seasmhach a-mhàin

Air adhart, dheth Tha luach cuideam taisbeanaidh air a ghluasad

Gross On, dheth

lìon

Air, dheth

tàir

Air, dheth

cruth fada (pròtacal tomhais mionaideach)

Goirid (pròtacal tomhais àbhaisteach)

Air, dheth

Cruth àbhaisteach

Modail Air adhart, dheth

Sònrachadh modail toraidh den sgèile

Serial On, dheth

Toradh àireamh sreathach an sgèile

Na cuir às do roghainnean

Sguab às na roghainnean

TCKE-A/-B-BA-e-2434

BEEPER Comharra fuaimneach

iuchraichean Dèan sgrùdadh

Autoff fèin-obrachail
gnìomh tionndaidh dheth
ann an obrachadh bataraidh ath-thagraidh

modh

Uair

dheth air adhart
ch-ok
ch-lo
ch-hi
dheth
Auto
dìreach0 30 diog
1 min 2 mion 5 mion 30 mion 60 mion

Cuir air / dheth an comharra fuaimneach le putadh air a’ phutan

dheth

Comharra fuaimneach dheth

Slow Std Fast Leant. dheth

Comharra fuaimneach luath leantainneach slaodach dheth

Mall

Std

Inbhe

Fast

Leantainn.

Leantainneach

dheth

Comharra fuaimneach dheth

Mall

Std

Inbhe

Fast

Leantainn.

Leantainneach

Gnìomh tionndadh fèin-ghluasadach air a chuir dheth

Thèid an cothromachadh a chuir dheth gu fèin-ghluasadach a rèir na h-ùine gun atharrachadh luchdan no às aonais gnìomhachd a tha air a mhìneachadh ann an nì clàr <Time>

Cuir dheth fèin-ghluasadach a-mhàin le taisbeanadh neoni

Às deidh an ùine shuidhichte gun atharrachadh luchdan no obrachadh tionndaidhidh an cothromachadh dheth gu fèin-ghluasadach

TCKE-A/-B-BA-e-2434

putanan Prìomh riarachadh

atharrachadh

spùtach
luth

Soillseachadh cùl-fhiosrachaidh Taisbeanadh gaiseadh

modh

Uair

an-còmhnaidh
timer
Chan eil bl
5 s 10 s 30 s 1 min 2 min 5 min 30 min

bunaiteach dheth aonad

Suidhichidhean àbhaisteach, faic caibideil. 8.4
Putan à comas
Suidhich aonad cuideam, faic caibideil 9.6.1

ptare

Fosgail roghainnean PRE-Tare, faic caibideil. 9.5

ref

Suidhich meud iomraidh, faic caibideil 9.2

crìochan

Fosgail roghainnean airson cunntais, faic caibideil. 9.4

targaid

Fosgail roghainnean airson cunntadh targaidean, faic caibideil. 9.3

Tha solais cùl-fhiosrachaidh an taisbeanaidh air a chuir air gu maireannach

Tha an soillseachadh cùil air a chuir dheth gu fèin-ghluasadach a rèir na h-ùine gun atharrachadh luchdan no às aonais gnìomhachd a tha air a mhìneachadh ann an nì clàr <Time>

Bidh soillseachadh cùil taisbeanaidh an-còmhnaidh air a chuir dheth

Mìneachadh, às deidh sin thèid an soillseachadh cùil a chuir dheth gu fèin-ghluasadach gun atharrachadh luchdan no gun obrachadh.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

tarerg Taring range ztrack Zerotracking
aonadan Aonadan
ath-shuidheachadh

100%
10%

Mìneachadh max. raon taring, selectable 10% - 100%. Cuir a-steach àireamhach, faic caibideil. 3.2.2.

Rianachd neoni fèin-ghluasadach [ <3d]

dheth

Ma thèid meudan beaga a thoirt air falbh no an cur ris an stuth a tha ri chothromachadh, faodar toraidhean cuideam ceàrr a thaisbeanadh air sgàth “dìolaidh seasmhachd”. (me sruthadh slaodach de lioftaichean bho shoitheach air a chuir air a’ chothromachadh, pròiseasan falmhachaidh).
Nuair a bhios roinneadh a’ toirt a-steach atharrachaidhean beaga de chuideam, tha e ciallach an gnìomh seo a chuir dheth.

aonadan cuideam / aonadan tagraidh a tha rim faighinn,
see caib. 1

air, dheth
A’ cleachdadh a’ ghnìomh seo is urrainn dhut mìneachadh dè na h-aonadan tomhais a tha rim faighinn sa chlàr-taice a tha sònraichte don aplacaid <aonad>. Na h-aonadan air an taghadh le rim faighinn anns a’ chlàr a tha sònraichte do thagraidhean.

Ath-shuidhich roghainnean cothromachaidh gu roghainnean factaraidh

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11 Faodar conaltradh le innealan iomaill tro cheangal KUP Tro eadar-aghaidh dàta cuideam a chuir air adhart le innealan iomaill ceangailte. Faodar fios a chuir gu clò-bhualadair, PC no taisbeanaidhean seic. Ann an òrdugh cùil, faodar òrdughan smachd agus cuir a-steach dàta a dhèanamh tro na h-innealan ceangailte. Tha na cothromachadh air an uidheamachadh le ceangal KUP (KERN Universal Port) a rèir na h-ìre àbhaisteach.
Ceangal KUP Airson a h-uile inneal-atharrachaidh eadar-aghaidh KUP a tha ri fhaighinn, tadhal air ar webbùth aig:
http://www.kern-sohn.com

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11.1 Pròtacal Conaltraidh KERN (Pròtacal Eadar-aghaidh KERN)
Tha KCP na sheata àbhaisteach de òrdughan eadar-aghaidh airson cothromachadh KERN, a leigeas le mòran pharaimearan agus gnìomhan inneal a bhith air an gairm agus smachd a chumail orra. Faodaidh innealan KERN aig a bheil KCP a chleachdadh gus ceangal gu furasta ri coimpiutairean, siostaman smachd gnìomhachais agus siostaman didseatach eile. Tuairisgeul mionaideach a lorgas tu anns an leabhar-làimhe ,,KERN Communications Protocol”, a tha ri fhaighinn san raon luchdaich sìos air duilleag-dachaigh KERN againn (www.kern-sohn.com).
Gus KCP a ghnìomhachadh thoir sùil air a’ chlàr thallview de stiùiridhean obrachaidh do chothromachadh.
Tha KCP stèidhichte air òrdughan agus freagairtean sìmplidh ASCII. Tha òrdugh anns gach eadar-obrachadh, is dòcha le argamaidean air an sgaradh le beàrnan agus air an crìochnachadh le <LF>.
Faodar na h-òrdughan KCP le taic bhon chothromachadh agad a cheasnachadh a’ leigeil a-mach an òrdugh ,,I0 ″ air a leantainn le CR LF.

Earrann de na h-òrdughan KCP as motha a chleachdar:

A’ sealltainn a h-uile òrdugh KCP a chaidh a chuir an gnìomh

A 'cur luach seasmhach

A’ cur luach làithreach (cuideachd neo-sheasmhach)

SIR

A 'cur luach làithreach (cuideachd neo-sheasmhach) agus ag ath-aithris

Taring

Zeroing

Example:

Òrdugh

Freagairtean a dh’ fhaodadh a bhith ann

SS100.00g SI S+ no S-

Òrdugh air gabhail ris, thòisich coileanadh an òrduigh, an-dràsta tha òrdugh eile air a chuir gu bàs, ùine-ama air a ruighinn, cus no fo luchdachadh

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11.2 Cuir a-mach gnìomhan
11.2.1 Modh cuir-ris < sum> Leis a’ ghnìomh seo tha na luachan tomhais fa leth air an cur ris a’ chuimhne suimeachaidh le putadh air putan agus air an deasachadh nuair a tha clò-bhualadair roghainneil ceangailte. Cuir an gnìomh gnìomh: Anns a’ chlàr Setup cuir a-steach suidheachadh a’ chlàr <Clò-bhuail> <suim> agus dearbhaich
leis a' phutan. Cleachd na h-iuchraichean seòlaidh gus an suidheachadh <on> a thaghadh agus dearbhadh air adhart
putan. Gus an clàr fhàgail, brùth air an iuchair seòlaidh grunn thursan
Suidheachadh: suidheachadh clàr-taice
< prmode > < trig > <leabhar-làimhe> air >
Bathar le cuideam cuir-ris: Ma tha feum air, cuir soitheach falamh air sgèile agus teàrr. Suidhich an toiseach math airson a bhith air a chothromachadh. Fuirich gus an taisbeanadh seasmhachd ( )
nochdadh agus an uairsin brùth air a’ phutan PRINT. Bidh an taisbeanadh ag atharrachadh gu <sum1>, agus an luach cuideam làithreach air a leantainn. Tha an luach tomhais air a stòradh agus air a dheasachadh leis a’ chlò-bhualadair. Nochdaidh an suaicheantas. Thoir air falbh an deagh chuideam. Cuir an dàrna rud math airson a bhith air a chothromachadh. Fuirich gus an nochd taisbeanadh seasmhachd ( ) agus an uairsin brùth air a’ phutan PRINT. Bidh an taisbeanadh ag atharrachadh gu <sum2>, agus an luach cuideam làithreach air a leantainn. Tha an luach tomhais air a stòradh agus air a dheasachadh leis a’ chlò-bhualadair. Thoir air falbh an deagh chuideam. Cuir ris barrachd bathar le cuideam mar a chaidh a mhìneachadh gu h-àrd. Faodaidh tu am pròiseas seo ath-aithris gus am bi comas nan lannan sgìth. Seall agus deasaich suim ,,Iomlan”: Brùth air an iuchair PRINT ùine fhada. Tha an àireamh de chuideaman agus an cuideam iomlan air an deasachadh. Tha an cuimhne suim air a sguabadh às; tha an samhla [..] a’ cur às.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Sample log (KERN YKB-01N): Suidheachadh clàr
<prmode> <cuideam> <gntprt>
A 'chiad cuideam
An dàrna cuideam
An treas cuideam
Àireamh de chuideaman / Iomlan
Sample log (KERN YKB-01N): Suidheachadh clàr
< prmode > <cuideam> <sglprt>
An toiseach cuideam An dàrna cuideam An treas cuideam An ceathramh cuideam Àireamh de chuideaman / Iomlan

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11.2.2 Toradh dàta às deidh dhut am putan PRINT a bhrùthadh < manual> Cuir an gnìomh gnìomh:
Anns a’ chlàr rèiteachaidh cuir a-steach suidheachadh a’ chlàr <print> <pmode>
trig> agus dearbhaich leis a’ phutan. Airson toradh dàta làimhe tagh suidheachadh a’ chlàr < manual > leis an fhaidhle
iuchraichean seòlaidh agus dearbhaich air a’ phutan. Cleachd na h-iuchraichean seòlaidh gus an suidheachadh <on> a thaghadh agus dearbhadh air a’ phutan. Gus an clàr fhàgail, brùth air an iuchair seòlaidh grunn thursan.
Cuir bathar airson a bhith air a chothromachadh: Ma tha feum air, cuir soitheach falamh air sgèile agus teàrr. Cuir bathar airson a chuideam. Tha an luach tomhais air a dheasachadh le putadh air a’ PRINT-
putan.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11.2.3 Toradh dàta fèin-ghluasadach <auto>
Bidh toradh dàta a’ tachairt gu fèin-ghluasadach gun a bhith agad ri putadh air an iuchair PRINT cho luath ‘s a thèid an suidheachadh toraidh iomchaidh a choileanadh, a rèir an t-suidheachaidh sa chlàr.
Dèan comas air gnìomh agus suidhich an suidheachadh toraidh:
Anns a’ chlàr rèiteachaidh cuir a-steach suidheachadh a’ chlàr <print> <pmode>
trig> agus dearbhaich leis a’ phutan.
Airson toradh dàta fèin-ghluasadach tagh suidheachadh a’ chlàr <auto> a’ cleachdadh na h-iuchraichean seòlaidh agus dearbhaich leis a’ phutan.
Cleachd na h-iuchraichean seòlaidh gus an suidheachadh <on> a thaghadh agus dearbhadh air a’ phutan. Tha <zRange> air a thaisbeanadh.
Aithnich le -putan agus suidhich an suidheachadh toraidh riatanach leis na h-iuchraichean seòlaidh.
Aithneachadh le -putan.
Gus an clàr fhàgail, brùth air an iuchair seòlaidh grunn thursan.

Cuir bathar gu bhith air a chothromachadh:
Ma tha feum air, cuir soitheach falamh air sgèile agus teàrr.
Cuir bathar le cuideam agus feitheamh gus an taisbeanadh seasmhachd (Thèid an luach cuideam a chuir a-mach gu fèin-ghluasadach.

) nochdadh.

11.2.4 Toradh dàta leantainneach < lean >
Dèan comas air gnìomh agus suidhich an ùine toraidh:
Anns a’ chlàr rèiteachaidh cuir a-steach suidheachadh a’ chlàr <print> <pmode>
trig> agus dearbhaich leis a’ phutan.
Airson toradh dàta leantainneach tagh suidheachadh a’ chlàir <cont> a’ cleachdadh na h-iuchraichean seòlaidh agus dearbhaich air a’ phutan.
Cleachd na h-iuchraichean seòlaidh gus an suidheachadh <on> a thaghadh agus a dhearbhadh air a’ phutan.
Tha <speas> air a thaisbeanadh. Aithnich leis a 'phutan - agus suidhich an ùine a tha a dhìth leis an
iuchraichean seòlaidh (cuir a-steach àireamhach faic caibideil 3.2.2)
& suidhich an suidheachadh toraidh a tha a dhìth. Gus an clàr fhàgail, brùth air an iuchair seòlaidh grunn thursan.

Cuir bathar airson a bhith air a chothromachadh Ma tha feum air, cuir soitheach falamh air sgèile agus le teàrr. Cuir bathar airson a chuideam. Tha na luachan cuideam air an toirt seachad a rèir an eadar-ama ainmichte.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Sample log (KERN YKB-01N):

11.3 Cruth dàta
Anns a’ chlàr rèiteachaidh cuir fios gu suidheachadh a’ chlàr <print> <pmode> agus dearbhaich air a’ phutan.
Cleachd na h-iuchraichean seòlaidh gus suidheachadh a’ chlàr <cruth> a thaghadh agus dearbhadh air a’ phutan.
Cleachd na putanan seòlaidh gus an suidheachadh a tha thu ag iarraidh a thaghadh. Roghainnean:
< short> Pròtacal tomhais àbhaisteach
< long> Pròtacal tomhais mionaideach Dearbhaich an suidheachadh leis a’ phutan -putan.
Gus an clàr fhàgail, brùth air an iuchair seòlaidh grunn thursan.

Sample log (KERN YKB-01N): cruth goirid

cruth fada

TCKE-A/-B-BA-e-2434

12 Seirbhiseachadh, cumail suas, riarachadh
Mus tèid obair càraidh, glanaidh is càraidh sam bith a dhèanamh dì-cheangail an inneal bhon inneal obrachaidhtage.
12.1 Glanadh Na cleachd riochdairean glanaidh ionnsaigheach (solvents no riochdairean coltach ris), ach aodach dampair a lìonadh le suds siabann tlàth. Dèan cinnteach nach tèid leaghan a-steach don inneal. Pòlainnis le clò bog tioram. Fuigheall sgaoilte sampfaodar le/pùdar a thoirt air falbh gu faiceallach le bruis no inneal-glanaidh làimhe. Feumar bathar cuideam dòrtadh a thoirt air falbh sa bhad.
12.2 Dèan seirbheiseachadh, cumail suas Chan fhaod an inneal fhosgladh ach le teicneòlaichean seirbheis ionnsaichte a tha
ùghdarraichte le KERN. Mus fosgail thu, dì-cheangail bhon t-solar cumhachd.
12.3 Cur air falbh Feumaidh gnìomhaiche a bhith a’ faighinn cuidhteas pacaidean agus innealan a rèir lagh nàiseanta no roinneil dligheach an àite far a bheilear a’ cleachdadh an inneal.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

13 Cuideachadh sa bhad airson fuasgladh cheistean
Ma tha mearachd ann am pròiseas a’ phrògraim, cuir dheth goirid an cothromachadh agus dì-cheangail bhon t-solar cumhachd. An uairsin feumaidh am pròiseas cuideam ath-thòiseachadh bhon toiseach.

Sgàineadh

Adhbhar a dh’fhaodadh a bhith ann

Chan eil an taisbeanadh cuideam · Chan eil an cothromachadh air a chuir air. glaodhaich.
· Chaidh briseadh a-steach air ceangal a’ phrìomh phìob (chan eil càball prìomh phìoban air a phlugadh a-steach / lochtach).
· Briseadh solar cumhachd.

Tha an cuideam a tha air a thaisbeanadh ag atharrachadh gu maireannach

· Dreach/gluasad adhair
· Crith bùird / làr
· Bidh ceangal aig truinnsear cuideam ri nithean cèin. · Raointean electromagnetic / cosgais statach (tagh
àite eadar-dhealaichte / cuir dheth inneal bacadh ma ghabhas sin dèanamh)

Tha an toradh cuideam gu follaiseach ceàrr

· Chan eil taisbeanadh a’ chothromachadh aig neoni
· Chan eil an t-atharrachadh ceart tuilleadh.
· Tha an cothromachadh air uachdar neo-chòmhnard.
· Atharrachadh mòr ann an teòthachd.
· Cha deach an ùine blàthachaidh a leigeil seachad.
· Raointean electromagnetic / cosgais statach (tagh àite eadar-dhealaichte / cuir dheth inneal eadar-theachd ma ghabhas sin dèanamh)

TCKE-A/-B-BA-e-2434

14 Teachdaireachdan mearachd

Mìneachadh teachdaireachd mearachd

crioch

Chaidh raon rèiteachaidh neoni seachad

FoZ

Cha deach raon suidheachadh neoni a choileanadh

instàb

Luchdaich a-nuas neo-sheasmhach

ceàrr

Mearachd rèiteachaidh

Fo-luchdachadh

Overload

Lo Bat

Comas bataraidhean / bataraidhean ath-thagraidh sgìth

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Sgrìobhainnean/Goireasan

KERN TCKE-A Sgèile Cunntaidh IoT-Line [pdfStiùireadh Stàlaidh
TCKE-A, TCKE-B, TCKE-A Sgèile Cunntaidh IoT-Line, TCKE-A, Sgèile Cunntaidh IoT-Line, Sgèile Cunntaidh, Sgèile

Iomraidhean

Leabhar-làimhe cleachdaiche

Sgèile Cunntaidh TCKE-A IoT-Line

Fiosrachadh toraidh

Sònrachaidhean

Stiùireadh airson cleachdadh bathar

1. Suidhich

2. Cumhachd Air

3. Calabradh

4. Cuideam

5. Pìos Cunntaidh

6. Ceangalachd

Ceistean Cumanta (FAQ)

C: Ciamar a nì mi calibration air a 'chothromachadh cunntais?

C: An urrainn dhomh bataraidhean ath-thagraidh a chleachdadh leis a’ chunntadh seo
cothromachadh?

C: Dè an comas cuideam as àirde a th’ aig a’ chunntais seo
cothromachadh?

Sgrìobhainnean/Goireasan

Iomraidhean

Fàg beachd

Sguir an fhreagairt

Sgèile Cunntaidh TCKE-A IoT-Line

Fiosrachadh toraidh

Sònrachaidhean

Stiùireadh airson cleachdadh bathar

1. Suidhich

2. Cumhachd Air

3. Calabradh

4. Cuideam

5. Pìos Cunntaidh

6. Ceangalachd

Ceistean Cumanta (FAQ)

C: Ciamar a nì mi calibration air a 'chothromachadh cunntais?

C: An urrainn dhomh bataraidhean ath-thagraidh a chleachdadh leis a’ chunntadh seo cothromachadh?

C: Dè an comas cuideam as àirde a th’ aig a’ chunntais seo cothromachadh?

Sgrìobhainnean/Goireasan

Iomraidhean

Puist Co-cheangailte

Fàg beachd

Sguir an fhreagairt

C: An urrainn dhomh bataraidhean ath-thagraidh a chleachdadh leis a’ chunntadh seo
cothromachadh?

C: Dè an comas cuideam as àirde a th’ aig a’ chunntais seo
cothromachadh?