TCKE-A IoT-Line tælleskala
Produktinformation
Specifikationer
- Mærke: KERN
- Model: CKE
- Læsbarhed: Forskellige (se nedenfor)
- Vejeområde: Forskellige (se nedenfor)
- Tareringsområde: Forskellige (se nedenfor)
- Reproducerbarhed: Forskellige (se nedenfor)
- Linearitet: Forskellige (se nedenfor)
- Stabiliseringstid: Forskellige (se nedenfor)
- Vejningsenheder: g, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt,
stk, FFA - Luftfugtighed: Maks. 80 % vedr.
(ikke-kondenserende) - Tilladt omgivelsestemperatur: Ikke
specificeret - Input bindtage: 5.9 V, 1 A
- Nettovægt: 6.5 kg
- Grænseflader: RS-232 (valgfrit), USB-D
(valgfrit) via KUP - Vejeanordning under gulv: Ja
Produktbrugsvejledning
1. Opsætning
Placer tællevægten på en stabil, flad overflade væk fra
direkte sollys eller træk.
2. Tænd
Tilslut apparatet til en strømkilde ved hjælp af det medfølgende lysnet
adapter eller batterier. Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde
tælle saldo.
3. Kalibrering
Udfør kalibrering med den anbefalede justeringsvægt
i henhold til brugervejledningens instruktioner.
4. Vejning
Læg det emne, der skal vejes, på vejepladen og vent på
stabiliseringstiden før registrering af vægten.
5. Styktælling
For at bruge styktællingsfunktionen skal du sikre dig den mindste del
vægten er inden for det specificerede område for nøjagtig optælling.
6. Forbindelse
Hvis det er nødvendigt, tilslut valgfrie grænseflader såsom RS-232 eller USB-D
til dataoverførsel.
Ofte stillede spørgsmål (FAQ)
Q: Hvordan udfører jeg kalibrering på tællevægten?
A: Følg den trinvise kalibrering for at kalibrere vægten
instruktionerne i brugervejledningen ved hjælp af de anbefalede
justeringsvægt.
Q: Kan jeg bruge genopladelige batterier med denne optælling
balance?
A: Ja, tællevægten understøtter genopladeligt batteri
operation. Se brugervejledningen for specifikke instruktioner om
ved hjælp af genopladelige batterier.
Q: Hvad er den maksimale vejekapacitet ved denne optælling
balance?
A: Den maksimale vejekapacitet varierer afhængigt af modellen.
Se specifikationsafsnittet for detaljer om forskellige modeller
og deres respektive kapaciteter.
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1 72336 Balingen-Frommern Tyskland
www.kern-sohn.com
+0049-[0]7433-9933-0 +0049-[0]7433-9933-149 info@kern-sohn.com
Betjeningsvejledning Tællesaldo
KERN CKE
Skriv TCKE-A TCKE-B
Version 3.4 2024-05
GB
TCKE-A/-B-BA-e-2434
KERN CKE
GB
Version 3.4 2024-05
Betjeningsvejledning
Tællende saldo
Tilfreds
1 Tekniske data……………………………………………………………………………………………………… 4 2 Overensstemmelseserklæring ………………………… …………………………………………………………. 7 3 Apparat overview …………………………………………………………………………………………. 8
3.1 Komponenter ………………………………………………………………………………………….. 8 3.2 Betjeningselementer ………………………… ………………………………………………………… 9
3.2.1 Tastatur overview………………………………………………………………………………………. 9 3.2.2 Numerisk indtastning………………………………………………………………………………………………..10 3.2.3 Overview af displays …………………………………………………………………………………………10 4 Grundlæggende information (generel) ………………………………… …………………………………………. 11 4.1 Korrekt brug ……………………………………………………………………………………………………… 11 4.2 Forkert brug……………………… ………………………………………………………………….. 11 4.3 Garanti ………………………………………………………………………… ………………………………… 11 4.4 Overvågning af testressourcer…………………………………………………………………. 12 5 Grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger ……………………………………………………………………………….. 12 5.1 Vær opmærksom på instruktionerne i betjeningsvejledningen ………………… ………… 12 5.2 Personaleuddannelse…………………………………………………………………………………………. 12 6 Transport og opbevaring………………………………………………………………………………………. 12 6.1 Test ved accept …………………………………………………………………………. 12 6.2 Emballering / returtransport ……………………………………………………………… 12 7 Udpakning, installation og idriftsættelse………………………………………… …………………. 13 7.1 Installationssted, anvendelsessted ……………………………………………………….. 13 7.2 Udpakning og kontrol ………………………………………… ………………………………….. 14 7.3 Montering, installation og nivellering………………………………………………… 14 7.4 Nettilslutning………………… ………………………………………………………….. 15 7.5 Genopladeligt batteri (valgfrit) ………………………………………………….. 15 7.5.1 Indlæs genopladningsbatteri ………………………………………………………………………….16 7.6 Tilslutning af perifere enheder ………………………… …………………………………. 17 7.7 Indledende idriftsættelse……………………………………………………………………………….. 17 7.8 Justering ………………………………………… ………………………………………………….. 17
1
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.8.1 Ekstern justering < CalExt > ……………………………………………………………….18 7.8.2 Ekstern justering med brugerdefineret justeringsvægt < caleud > …….19 7.8.3 .21 Gravitationskonstantjusteringsplacering < graadj > …………………………7.8.4 22 Gravitationskonstant placeringssted < grause > …………………………………..8 23 Grundlæggende betjening …… ………………………………………………………………………………………. 8.1 23 Tænd/sluk ………………………………………………………………………………………… 8.2 23 Enkel vejning ………………… ………………………………………………………………… 8.3 24 Tarering ………………………………………………………………… …………………………………. 8.4 25 Skifteknap (standardindstillinger) ……………………………………………… 8.4.1 25 Omskiftning af vægtenhed………………………………………… …………………………………..8.5 27 Vejning under gulv (valgfrit, varierer efter model) …………………………………. 9 28 Anvendelse ………………………………………………………………………………….. 9.1 28 Applikationsspecifikke indstillinger ………………………………………… ………………………… 9.2 29 Styktælling ………………………………………………………………………………… 9.2.1 5 Optælling med referencemængde 10, 20 eller 29 …………………………………………………9.2.2 30 Optælling med frit valgbar referencemængde < FriE>. ………………………….9.2.3 31 Optælling med valgfri stykvægt ………………………………………………………….9.3 32 Måltælling ………………… ………………………………………………………………………. 9.4 35 Tjektælling……………………………………………………………………………………….. 9.5 38 FORTARNING ………………………… ………………………………………………………………….. 9.5.1 38 Overtage den placerede vægt som PRE-TARE værdi………………………………… ……….9.5.2 39 Indtast den kendte taravægt numerisk < PtaremanuAl > ………………….9.6 40 Vejeenheder ………………………………………………………………… ………………….. 9.6.1 40 Indstilling af vægtenhed …………………………………………………………………………………9.6.2 41 Vejning med multiplikationsfaktor via applikationsenheden ………….10 42 Menu………………………………………………………………………………………………………… 10.1 42 Navigation i menuen……………………………………………………………………………….. 10.2 42 Applikationsmenu……………………………………………………… ……………………………….. 10.3 43 Opsætningsmenu …………………………………………………………………………………………. 10.3.1 XNUMX Overview < opsætning>>………………………………………………………………………………..43 11 Kommunikation med perifere enheder via KUP-forbindelse ………………………… . 48 11.1 KERN Communications Protocol (KERN Interface Protocol) ………………. 49 11.2 Udstedelsesfunktioner ………………………………………………………………………………….. 50 11.2.1 Add-up mode < sum >………… …………………………………………………………………………..50 11.2.2 Dataoutput efter tryk på PRINT-knappen < manual >………………………52 11.2.3 .53 Automatisk dataoutput < auto>…………………………………………………………………..XNUMX
TCKE-A/-B-BA-e-2434
2
11.2.4 Kontinuerlig dataoutput < forts > ………………………………………………………………..53 11.3 Dataformat ………………………………………… …………………………………………………. 54 12 Service, vedligeholdelse, bortskaffelse …………………………………………………………………. 55 12.1 Rengøring ……………………………………………………………………………………………… 55 12.2 Service, vedligeholdelse ……………………… …………………………………………. 55 12.3 Bortskaffelse ………………………………………………………………………………………… 55 13 Øjeblikkelig hjælp til fejlfinding…………………… ……………………………………….. 56 14 Fejlmeddelelser ………………………………………………………………………………………… ……. 57
3
TCKE-A/-B-BA-e-2434
1 Tekniske data
Stor bolig:
KERN
CKE 6K0.02 CKE 8K0.05 CKE 16K0.05 CKE 16K0.1
Varenr./ Type Læsbarhed (d) Vejeområde (max) Tareringsområde (subtraktiv) Reproducerbarhed Linearitet Stabiliseringstid (typisk) Mindste delvægt til styktælling – under laboratorieforhold* Mindste delvægt til styktælling – under normale forhold** Justering point Anbefalet justeringsvægt, ikke tilføjet (klasse) Opvarmningstid Vejenheder Luftfugtighed Tilladt omgivelsestemperatur Input vol.tage Apparatindgang voltage Netadapter Batterier (ekstraudstyr)
Genopladeligt batteridrift (valgfrit)
Auto-sluk (batteri, genopladeligt batteri) Mål hus Vejeplade, rustfrit stål Egenvægt (kg)
TCKE 6K-5-B 0.02 g 6000 g 6000 g 0.04 g ± 0.2 g
20 mg
TCKE 8K-5-B TCKE 16K-5-B
0.05 g
0.05 g
8000 g
16000 g
8000 g
16000 g
0.05 g
0.1 g
± 0.15 g
± 0.25 g
3 s
TCKE 16K-4-B 0.1 g
16000 g 16000 g
0.1 g ± 0.3 g
50 mg
50 mg
100 mg
200 mg
500 mg
500 mg
1 g
2/4/6 kg
2/5/8 kg
5/10/15 kg
5/10/15 kg
6 kg (F1)
8 kg (F1)
15 kg (F1)
15 kg (F1)
2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, stk, FFA
max. 80 % vedr. (ikke-kondenserende)
– 10 °C … + 40 °C
5,9 V, 1 A
110 V 240 V AC; 50Hz / 60Hz 4 x 1.5 V AA
Driftsperiode 48 timer (baggrundsbelysning FRA) Driftsperiode 24 timer (baggrundsbelysning TIL)
Ladetid ca. 8 timer.
valgbar 30 s; 1/2/5/30/60 min
350 x 390 x 120 (B x D x H) [mm] 340 x 240 (B x D) [mm]
6.5
Grænseflader
RS-232 (ekstraudstyr), USB-D (ekstraudstyr) via KUP
Vejeanordning under gulv
ja (krog medfølger)
TCKE-A/-B-BA-e-2434
4
KERN
Varenr./ Type Læsbarhed (d) Vejeområde (max) Tareringsområde (subtraktiv) Reproducerbarhed Linearitet Stabiliseringstid (typisk) Mindste delvægt til styktælling – under laboratorieforhold* Mindste delvægt til styktælling – under normale forhold** Justering point Anbefalet justeringsvægt, ikke tilføjet (klasse) Opvarmningstid Vejenheder Luftfugtighed Tilladt omgivelsestemperatur Input vol.tage Apparatindgang voltage Netadapter Batterier (ekstraudstyr)
Genopladeligt batteridrift (valgfrit)
Auto-sluk (batteri, genopladeligt batteri) Mål hus Vejeplade, rustfrit stål Egenvægt (kg)
Grænseflader
Vejeanordning under gulv
CKE 36K0.1
CKE 65K0.2
TCKE 36K-4-B
TCKE 65K-4-B
0.1 g
0.2 g
36000 g
65000
36000 g
65000
0.2 g
0.4 g
± 0.5 g
± 1.0 g
3 s
0.1 g
0.2 g
1 g
2 g
10/20/30 kg
20/40/60 kg
30 kg (E2)
60 kg (E2)
2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, stk, FFA
max. 80 % vedr. (ikke-kondenserende)
– 10 °C … + 40 °C
5,9 V, 1 A
110 V 240 V AC; 50Hz / 60Hz 6 x 1.5 V AA
Driftsperiode 48 timer (baggrundsbelysning FRA) Driftsperiode 24 timer (baggrundsbelysning TIL)
Ladetid ca. 8 timer.
valgbar 30 s; 1/2/5/30/60 min
350 x 390 x 120 (B x D x H) [mm] 340 x 240 (B x D) [mm]
6.5 RS-232 (ekstraudstyr), USB-D (ekstraudstyr) via KUP
ja (krog medfølger)
5
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Lille bolig:
KERN
CKE 360-3
CKE 3600-2
Varenr./ Type Læsbarhed (d) Vejeområde (max) Tareringsområde (subtraktiv) Reproducerbarhed Linearitet Stabiliseringstid (typisk) Mindste delvægt til styktælling – under laboratorieforhold* Mindste delvægt til styktælling – under normale forhold** Justering point Anbefalet justeringsvægt, ikke tilføjet (klasse) Opvarmningstid Vejenheder Luftfugtighed Tilladt omgivelsestemperatur Input vol.tage Apparatindgang voltage Netadapter Batterier (ekstraudstyr)
Genopladeligt batteridrift (valgfrit)
Auto-sluk (batteri, genopladeligt batteri) Mål hus Vejeplade, rustfrit stål Egenvægt (kg)
Grænseflader
Vejeanordning under gulv
TCKE 300-3-A 0.001 g 360 g 360 g 0.001 g ± 0.005 g
2 mg
TCKE 3000-2-A 0.01 g 3600 g 3600 g 0.01 g ± 0.05 g
3 s
20 mg
20 mg
200 mg
100 / 200 / 350 g
1/2/3.5 kg
200 g (F1)
2 kg (F1)
2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, stk, FFA
max. 80 % vedr. (ikke-kondenserende)
– 10 °C … + 40 °C
5,9 V, 1 A
110 V 240 V AC, 50 / 60 Hz
4 x 1.5 V AA Driftsperiode 48 timer (baggrundsbelysning FRA) Driftsperiode 24 timer (baggrundsbelysning TIL)
Ladetid ca. 8 timer.
valgbar 30 s; 1/2/5/30/60 min
163 x 245 x 65 (B x D x H) [mm]
Ø 81 mm
130 x 130 (B x T) [mm]
0.84
1.44
RS-232 (valgfrit), USB-D (valgfrit), Bluetooth (valgfrit), Wi-Fi (valgfrit). Ethernet (valgfrit) via KUP
ja (krog medfølger)
TCKE-A/-B-BA-e-2434
6
* Mindste delvægt til styktælling – under laboratorieforhold:
Der er ideelle omgivende betingelser for tælling i høj opløsning
De dele, der skal tælles, er ikke spredt
** Mindste delvægt til styktælling – under normale forhold:
Der er ustabile omgivende forhold (træk, vibrationer)
De dele, der skal tælles, er ved at blive spredt
2 Overensstemmelseserklæring Den aktuelle EF/EU-overensstemmelseserklæring kan findes online i:
www.kern-sohn.com/ce
7
TCKE-A/-B-BA-e-2434
3 Apparat overview
3.1 Komponenter
Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Betegnelse Vejeplade Display Tastatur Nivelleringsskrue Netadaptertilslutning Bobleniveau Tilslutning af tyverisikringsanordning KUP-tilslutning (KERN Universal Port) Nivelleringsskrue Undergulvsvægtanordning Transportlås (kun modeller med lille hus) Batterirum
TCKE-A/-B-BA-e-2434
8
3.2 Betjeningselementer
3.2.1 Tastatur overview
Knap navn
Funktion i driftstilstand
Funktion i menuen
ON/OFF-knap
TARE-knap
Tænd/sluk (tryk længe på knappen)
Tænd/sluk for displayets baggrundsbelysning (tryk kort tid på knappen)
Tarering Nulstilling
Navigationstast Menuniveau tilbage Afslut menu / tilbage til
vejetilstand.
Kald applikationsmenuen (tryk længe på knappen)
Navigationstast Vælg menupunkt Bekræft valg
5 x
Referencemængde "5"
10 x REF n 20 x
Referencemængde "10"
Frit valgbar referencemængde (tryk længe på knappen)
Referencemængde "20"
-nøgle
Skifteknap, se kap. 8.4
Navigationstast Aktiver menupunkt
PRINT-knap
Beregn vejedata via interface
Navigationstast
9
TCKE-A/-B-BA-e-2434
3.2.2 Numerisk indtastning af knapbetegnelse
Navigationstast
Navigationstast
Funktion Vælg ciffer Bekræft indtastning. Tryk på knappen gentagne gange for hvert ciffer. Vent, indtil det numeriske indtastningsvindue slukkes.
Reducer blinkende chiffer (0 9)
Navigationstast
Øg blinkende ciffer (0 9)
3.2.3 Overview af skærme
Position 1 2 3
4
5
Vise
> 0
HEJ OK LO
6
Enheder display / Stk
7
8
AP
–
G
–
NET
–
Beskrivelse Stabilitetsdisplay
Nul display Minus display
Tolerancemærker for kontrolvejning
Genopladeligt batteriopladningsdisplay
valgbar g, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt eller
Applikationsikon [Pcs] til styktælling
Dataoverførsel, der kører Autoprint aktiveret
Vis bruttovægtværdi Vis nettovægtværdi
Vejedata kan findes i sumhukommelsen
TCKE-A/-B-BA-e-2434
10
4 Grundlæggende oplysninger (generel)
4.1 Korrekt brug
Den vægt, du har købt, er beregnet til at bestemme vejeværdien af det materiale, der skal vejes. Den er beregnet til at blive brugt som en "ikke-automatisk vægt", dvs. materialet, der skal vejes, placeres manuelt og omhyggeligt i midten af vægtskålen. Så snart en stabil vejeværdi er nået, kan vejeværdien aflæses.
4.2 Ukorrekt brug · Vores saldi er ikke-automatiske saldi og er ikke beregnet til brug i dynamiske
vejeprocesser. Vægtene kan dog også bruges til dynamiske vejeprocesser efter at have verificeret deres individuelle operative rækkevidde, og her især applikationens nøjagtighedskrav. · Efterlad ikke permanent belastning på vejepladen. Dette kan beskadige målesystemet. · Påvirkninger og overbelastning, der overstiger den angivne maksimale belastning (max) af vægten, minus en eventuelt eksisterende tarabelastning, skal absolut undgås. Balancen kan tage skade af dette. · Brug aldrig vægten i eksplosive omgivelser. Serieversionen er ikke eksplosionsbeskyttet. · Vægtens struktur må ikke ændres. Dette kan føre til forkerte vejeresultater, sikkerhedsrelaterede fejl og ødelæggelse af vægten. · Vægten må kun bruges under de beskrevne forhold. Andre anvendelsesområder skal frigives skriftligt af KERN.
4.3 Garanti
Garantikrav bortfalder i tilfælde af:
· Vores betingelser i betjeningsvejledningen ignoreres · Apparatet bruges ud over de beskrevne anvendelser · Apparatet er ændret eller åbnet · Mekanisk beskadigelse eller beskadigelse af medier, væsker, naturligt slid · Apparatet er forkert opsat eller forkert elektrisk tilsluttet · Målesystemet er overbelastet
11
TCKE-A/-B-BA-e-2434
4.4 Overvågning af testressourcer Inden for rammerne af kvalitetssikringen skal vægtens målerelaterede egenskaber og i givet fald prøvevægten kontrolleres regelmæssigt. Den ansvarlige bruger skal definere et passende interval samt type og omfang af denne test. Information er tilgængelig på KERN's hjemmeside (www.kern-sohn.com) med hensyn til overvågning af balanceteststoffer og de nødvendige testvægte hertil. I KERNs akkrediterede kalibreringslaboratorium kan vægte og vægte kalibreres (tilbage til den nationale standard) hurtigt og til moderate omkostninger.
5 Grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger
5.1 Vær opmærksom på instruktionerne i betjeningsvejledningen
Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt før opstilling og idriftsættelse, også selvom du allerede er fortrolig med KERN vægte.
5.2 Personaleuddannelse Apparatet må kun betjenes og vedligeholdes af uddannet personale.
6 Transport og opbevaring
6.1 Test ved modtagelse Ved modtagelse af apparatet, bedes du straks kontrollere emballagen og selve apparatet ved udpakning for mulige synlige skader.
6.2 Emballage / returtransport Opbevar alle dele af den originale emballage for en eventuel påkrævet returnering. Brug kun original emballage til returnering. Frakobl alle kabler før afsendelse og fjern løse/mobile dele. Genmonter evt. medfølgende transportsikringsanordninger. Sikre alle dele såsom vindskærmen, vejepladen, strømforsyningsenhed osv. mod forskydning og beskadigelse.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
12
7 Udpakning, installation og idriftsættelse
7.1 Installationssted, anvendelsessted Vægtene er designet på en måde, så pålidelige vejeresultater opnås under almindelige brugsforhold. Du vil arbejde præcist og hurtigt, hvis du vælger den rigtige placering til din vægt.
Vær opmærksom på følgende på installationsstedet:
· Anbring vægten på en fast, plan overflade.
· Undgå ekstrem varme samt temperaturudsving forårsaget af installation ved siden af en radiator eller i direkte sollys.
· Beskyt vægten mod direkte træk på grund af åbne vinduer og døre.
· Undgå at ryste under vejningen.
· Beskyt vægten mod høj luftfugtighed, dampe og støv.
· Udsæt ikke enheden for ekstreme damptilværelse i længere perioder. Ikke-tilladt kondensering (kondensering af luftfugtighed på apparatet) kan forekomme, hvis et koldt apparat bringes til et betydeligt varmere miljø. I dette tilfælde skal det afbrudte apparat akklimatiseres i ca. 2 timer ved stuetemperatur.
· Undgå statisk opladning af gods, der skal vejes, eller vejebeholder.
· Brug ikke i områder med fare for eksplosive materialer eller i potentielt eksplosive atmosfærer på grund af materialer som gasser, dampe, tåger eller støv.
· Hold kemikalier væk (såsom væsker eller gasser), som kan angribe og beskadige balancen inde eller udefra.
· I tilfælde af forekomst af elektromagnetiske felter, statiske ladninger (f.eks. ved vejning / optælling af plastdele) og ustabil strømforsyning er der mulighed for store displayafvigelser (forkerte vejeresultater samt skader på vægten). Skift placering eller fjern kilde til interferens.
13
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.2 Udpakning og kontrol Fjern apparat og tilbehør fra emballagen, fjern emballagemateriale og installer apparatet på den planlagte arbejdsplads. Tjek, om der ikke er sket skader, og at alle leveringsomfang er til stede.
Leveringsomfang / serietilbehør: · Vægt, se kap. 3.1 · Netadapter · Betjeningsvejledning · Beskyttelseshætte · Indsænket krog · Unbraconøgle (kun modeller med lille hus)
7.3 Samling, installation og nivellering Fjern transportlåsen på undersiden af vægten (kun modeller med lille hus)
Monter om nødvendigt vejeplade og vindskærm. Sørg for, at vægten er installeret i en vandret position. Niveller balancen med fodskruer, indtil vandbalancens luftboble er i
foreskrevet cirkel.
Kontroller jævnligt nivelleringen
TCKE-A/-B-BA-e-2434
14
7.4 Nettilslutning
Vælg et landespecifikt strømstik, og sæt det i netadapteren.
Kontroller, om voltagAccepten på vægten er indstillet korrekt. Tilslut ikke vægten til lysnettet, medmindre oplysningerne på vægten (mærkatet) stemmer overens med den lokale netspændingtage. Brug kun original KERN-netadapter. Brug af andre mærker kræver samtykke fra KERN.
Vigtigt: Før du starter din vægt, skal du kontrollere netledningen for
skade. Sørg for, at strømenheden ikke kommer i kontakt med væsker. Sørg altid for adgang til netstikket.
7.5 Genopladeligt batteridrift (valgfrit)
OPMÆRKSOMHED
Det genopladelige batteri og batteriet matcher hinanden. Brug kun den medfølgende netadapter.
Brug ikke vægten under påfyldningsprocessen. Det genopladelige batteri kan kun udskiftes med det samme eller
af en type anbefalet af producenten. Det genopladelige batteri er ikke beskyttet mod alt miljø
påvirkninger. Hvis det genopladelige batteri udsættes for visse miljøpåvirkninger, kan det gå i brand eller eksplodere. Personer kan komme til skade, eller der kan opstå materiel skade. Beskyt det genopladelige batteri mod ild og varme. Bring ikke det genopladelige batteri i kontakt med væsker, kemiske stoffer eller salt. Udsæt ikke det genopladelige batteri for højt tryk eller mikrobølger. De genopladelige batterier og opladeren må under ingen omstændigheder ændres eller manipuleres. Brug ikke et defekt, beskadiget eller deformeret genopladeligt batteri. Tilslut eller kortslut ikke det genopladelige batteris elektriske kontakter med metalgenstande. Væske kan sprøjte ud fra et beskadiget genopladeligt batteri. Hvis væsken kommer i kontakt med huden eller øjnene, kan huden og øjnene blive irriterede. Sørg for den korrekte polaritet, når du isætter eller udskifter det genopladelige batteri (se instruktionerne i det genopladelige batterirum) Driften af det genopladelige batteri tilsidesættes, når netadapteren er tilsluttet. Til vejning i netdrift > 48 timer. de genopladelige batterier skal fjernes! (Fare for overophedning). Hvis det genopladelige batteri begynder at lugte, bliver varmt, skifter
15
TCKE-A/-B-BA-e-2434
farven eller er deformeret, skal den straks tages ud af stikkontakten og om muligt fra vægten.
7.5.1 Indlæs genopladningsbatteri Den genopladelige batteripakke (ekstraudstyr) oplades ved hjælp af det medfølgende netkabel.
Før den første brug skal den genopladelige batteripakke oplades ved at tilslutte den til netledningen i mindst 15 timer.
For at spare det genopladelige batteri, i menuen (se kap. 10.3.1.) den automatiske sluk-funktion kan aktiveres.
Hvis kapaciteten på de genopladelige batterier er opbrugt, vises i displayet. Tilslut strømkablet så hurtigt som muligt for at indlæse det genopladelige batteri. Opladningstid indtil fuldstændig genopladning er ca. 8 timer.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
16
7.6 Tilslutning af perifere enheder
Før tilslutning eller frakobling af yderligere enheder (printer, pc) til datainterfacet, skal vægten altid afbrydes fra strømforsyningen.
Med din vægt, brug kun tilbehør og perifere enheder fra KERN, da de er ideelt indstillet til din vægt.
7.7 Indledende idriftsættelse
For at opnå nøjagtige resultater med de elektroniske vægte, skal din vægt have nået driftstemperaturen (se opvarmningstid kap. 1). I løbet af denne opvarmningstid skal vægten være tilsluttet strømforsyningen (nettet, genopladelig akkumulator eller batteri).
Nøjagtigheden af balancen afhænger af den lokale tyngdeacceleration.
Overhold nøje rådene i kapitlet Justering.
7.8 Justering
Da accelerationsværdien på grund af tyngdekraften ikke er den samme på alle steder på jorden, skal hver displayenhed med tilsluttet vejeplade koordineres – i overensstemmelse med det underliggende fysiske vejeprincip – til den eksisterende tyngdeacceleration på dets placering ( kun hvis vejesystemet ikke allerede er indstillet til stedet på fabrikken). Denne justering skal udføres ved den første idriftsættelse, efter hver ændring af placering samt i tilfælde af svingende miljøtemperatur. For at modtage nøjagtige måleværdier anbefales det også at justere displayenheden med jævne mellemrum i vejedrift.
Procedure:
· Foretag justering så tæt på vægtens maksimale vægt som muligt (anbefalet justeringsvægt se kap. 1). Vægte med forskellige nominelle værdier eller toleranceklasser kan bruges til justering, men er ikke optimale til teknisk måling. Justeringsvægtens nøjagtighed skal svare til eller om muligt være bedre end vægtens læsbarhed [d]. Info om testvægte kan findes på internettet på: http://www.kernsohn.com
· Overhold stabile miljøforhold. En opvarmningstid (se kapitel 1) er påkrævet for stabilisering.
· Sørg for, at der ikke er genstande på vejepladen.
· Undgå vibrationer og luftstrøm.
· Udfør altid justering med standardvægtpladen på plads.
17
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.8.1 Ekstern justering < CalExt > Tryk og hold TARE- og ON/OFF-knapperne nede samtidigt for at gå ind i opsætningsmenuen.
Vent, indtil det første menupunkt < Cal > vises. Bekræft med knappen, < CalExt > vil blive vist.
Bekræft ved at trykke på -tasten, den første valgbare justeringsvægt vises.
Brug navigationstasterne til at vælge den ønskede justeringsvægt, se kap. 1 ,,Justeringspunkter” eller ,,Anbefalet justeringsvægt”
Forbered den nødvendige justeringsvægt. Bekræft valg med -knap. < Nul >, < Pt ld
> efterfulgt af vægtværdien for den justeringsvægt, der skal placeres, vises.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
18
Placer justeringsvægten og bekræft med -knappen, < vent> efterfulgt af < reMvld > vil blive vist.
Når < reMvld > vises, skal du fjerne justeringsvægten.
Efter vellykket justering vender vægten automatisk tilbage til vejetilstand. I tilfælde af en justeringsfejl (f.eks. genstande på vejepladen) vil displayet vise fejlmeddelelsen < forkert >. Sluk for balancen, og gentag justeringsprocessen.
7.8.2 Ekstern justering med brugerdefineret justeringsvægt < caleud > Tryk og hold TARE- og ON/OFF-knapperne nede samtidigt for at komme ind i opsætningsmenuen.
Vent, indtil det første menupunkt < Cal > vises. Bekræft med knappen, < CalExt > vil blive vist.
Brug navigationstasterne til at vælge < caleud >.
Bekræft med -knap. Det numeriske indtastningsvindue for vægtværdien af justeringsvægten vises. Det aktive ciffer blinker.
Angiv justeringsvægt. Indtast vægtværdi, numerisk indtastning se kap. 3.2.2
19
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Bekræft valg med -knap. < Nul >, < Sæt ld > efterfulgt af vægtværdien for den justeringsvægt, der skal placeres, vises.
Placer justeringsvægten og bekræft med -knappen, < vent > efterfulgt af < reMvld > vil blive vist.
Når < reMvld > vises, skal du fjerne justeringsvægten.
Efter vellykket justering vender vægten automatisk tilbage til vejetilstand. I tilfælde af en justeringsfejl (f.eks. genstande på vejepladen) vil displayet vise fejlmeddelelsen < forkert >. Sluk for balancen, og gentag justeringsprocessen.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
20
7.8.3 Gravitationskonstant justeringsplacering < graadj > Tryk og hold TARE- og ON/OFF-knapperne nede samtidigt for at gå ind i opsætningsmenuen.
Vent, indtil det første menupunkt < Cal > vises. Bekræft med knappen, < CalExt> vil blive vist.
Brug navigationstasterne til at vælge < graadj>. Bekræft med -tasten, den aktuelle indstilling er
vises. Det aktive ciffer blinker. Indtast vægtværdi og bekræft med -knappen,
numerisk indtastning se kap. 3.2.2. Vægten vender tilbage til menuen.
Tryk gentagne gange på -knappen for at forlade menuen.
21
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.8.4 Gravitationskonstant sted for lokation < grause > Tryk og hold TARE- og ON/OFF-knapperne nede samtidigt for at gå ind i opsætningsmenuen.
Vent, indtil det første menupunkt < Cal > vises. Bekræft med knappen, < CalExt > vil blive vist.
Brug navigationstasterne til at vælge < grause >. Bekræft med -tasten, den aktuelle indstilling er
vises. Det aktive ciffer blinker. Indtast vægtværdi og bekræft med -knappen,
numerisk indtastning se kap. 3.2.2. Vægten vender tilbage til menuen.
Tryk gentagne gange på -knappen for at forlade menuen.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
22
8 Grundlæggende betjening
8.1 Tænd/sluk for opstart:
Tryk på ON/OFF-knappen. Displayet lyser, og vægten udfører en selvtest. Vent, indtil vægtdisplayet vises. Vægten er nu klar til brug med den sidst aktive applikation
Slukker:
Hold ON/OFF-knappen nede, indtil displayet forsvinder
8.2 Enkel vejning
Kontroller nul-displayet [>0<] og indstil til nul ved hjælp af TARE-tasten efter behov.
Læg varer, der skal vejes, på vægten Vent, indtil stabilitetsdisplayet vises ( ). Aflæs vejeresultat.
Advarsel om overbelastning
Overbelastning overskrider den angivne maksimale belastning (max) af enheden, minus a
eventuelt eksisterende tarabelastning, skal strengt undgås.
Dette kan beskadige instrumentet.
Overskridelse af den maksimale belastning indikeres af displayet ”
". Losse
balancere eller reducere forspænding.
23
TCKE-A/-B-BA-e-2434
8.3 Tarering Egenvægten af enhver vejebeholder kan tareres væk ved tryk på en knap, således at følgende vejeprocedurer viser nettovægten af det gods, der skal vejes.
Sæt vejebeholderen på vejepladen.
Vent, indtil stabilitetsdisplayet vises), og tryk derefter på TARE-tasten. Vægten af beholderen er nu internt gemt. Nul display og indikator vil dukke op. informerer om, at alle viste vægtværdier er nettoværdier.
· Når vægten er aflæsset, vises den gemte tareringsværdi med negativt fortegn.
· For at slette den gemte taraværdi, fjern lasten fra vejepladen og tryk på knappen TARE.
· Tareringsprocessen kan gentages et vilkårligt antal gange, f.eks. ved tilsætning af flere komponenter til en blanding (tilsætning). Grænsen nås, når tareringsområdekapaciteten er fuld.
· Numerisk input af taravægten (PRE-TARE).
TCKE-A/-B-BA-e-2434
24
8.4 Skifteknap (standardindstillinger) Skifteknappen kan tildeles forskellige funktioner. Følgende funktioner er indstillet som standard ( ):
Kort tryk på tasten
Langt tryk på tasten
tælle
Ved første tryk: Indstil referencemængde, se kap. 9.2.1, 9.2.2, 9.2.3
Skift mellem vejeenhederne
Når vægten er blevet tareret og vejeenheden vises, kan du skifte mellem bruttovægt, egenvægt og egenvægt ved at trykke længe på knappen.
For flere indstillingsmuligheder se opsætningsmenuen under < knapper>, se kap. 10.3.1.
Standardindstillingerne ( ) til applikationen er beskrevet nedenfor.
8.4.1 Omskiftning af vægtenhed Omskifterknappen er som standard indstillet således, at det er muligt at skifte mellem vejeenhederne ved et kort tryk.
Skift enhed:
Med knappen er det muligt at skifte mellem den aktiverede enhed 1 og enhed 2.
25
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Aktiver en anden enhed:
Vælg menuindstilling < enhed> og bekræft på knappen.
Vent, indtil displayet blinker.
Brug navigationstasterne til at vælge vejeenheden og bekræft på knappen.
Se kap. 0.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
26
8.5 Vejning under gulv (valgfrit, varierer efter model) Genstande, der på grund af størrelse eller form er uegnede til at placere på vægten, kan vejes ved hjælp af den planmonterede platform. Fortsæt som følger:
Sluk vægten Åbn lukkedækslet i vægtbunden. Placer vægten over en åbning. Skru krogen helt i. Sæt materialet på, der skal vejes, og foretag vejningen
FORSIGTIGHED
· Sørg altid for, at alle ophængte genstande er stabile nok til at holde det ønskede gods, der skal vejes, sikkert (fare for brud).
· Hæng aldrig laster, der overstiger den angivne maksimale last (max) (fare for brud)
Sørg altid for, at der ikke er personer, dyr eller genstande, der kan blive beskadiget under lasten.
MEDDELELSE
Efter endt gulvvejning skal åbningen i bunden af vægten altid lukkes (støvbeskyttelse).
27
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9 Ansøgning
9.1 Applikationsspecifikke indstillinger Hent menuen: Tryk på tasten TARE og hold den nede, indtil < apcmen > vises. Displayet skifter til < coumod > efterfulgt af < ref >. Navigation i menu se kap. 10.1
Overview: Niveau 1
Reference Referencemængde
Ptare PRE-TARE
enhed Enheder
tjek Tjek vejning
Niveau 2
5 10 20 50 gratis input
faktiske
Niveau 3
Beskrivelse / Kapitel
Referencemængde 5 Referencemængde 10 Referencemængde 20 Referencemængde 50 Valgfri, numerisk indtastning, se kap. 3.2.2. Indtastning af varevægt, numerisk indtastning, se kap. 3.2.2
Overtage den placerede vægt som PRE-TARE værdi, se kap. 0
manuel RYD
tilgængelige vejeenheder,
se kap. 1 FFA
mål Måloptælling
grænser Tjek tælling
Numerisk indtastning af taravægten, se kap. 9.5.2. Slet PRE-TARE værdi
Denne funktion definerer i hvilken vejeenhed resultatet vil blive vist, se kap. 9.6.1
Multiplikationsfaktor, se kap. 9.6.2
værdi errupp errlow nulstil limupp limlow nulstil
se kap. 9.3. se kap. 9.4.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
28
9.2 Styktælling Før vægten kan tælle dele, skal den kende den gennemsnitlige stykvægt (dvs. reference). Fortsæt ved at påføre et bestemt antal af de dele, der skal tælles. Vægten bestemmer den samlede vægt og dividerer den med antallet af dele, den såkaldte referencemængde. Herefter foretages optælling på grundlag af den beregnede gennemsnitlige stykvægt.
· Jo højere referencemængde, desto højere tælle nøjagtighed. · Der skal vælges særligt høj reference for små dele eller dele med
væsentligt forskellige størrelser.
· Mindste tællevægt se tabel ,,Tekniske data”.
9.2.1 Optælling med referencemængde 5, 10 eller 20 Det selvforklarende kontrolpanel visualiserer rækkefølgen af de nødvendige trin:
Sæt den tomme beholder på vejepladen og tryk på TARE-knappen. Beholderen er tareret, nul-displayet vises.
Fyld med beholderens referencedele (f.eks. 5, 10 eller 20 stykker).
Bekræft den valgte referencemængde ved at trykke på tasten (5x, 10x, 20x). Vægten beregner den gennemsnitlige varevægt og viser derefter mængden af dele. Fjern referencevægt. Vægten er nu i styktællingstilstand og tæller alle enheder på vejepladen.
Fyld tællemængden. Stykmængden vises direkte i displayet.
29
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Brug tasten til at skifte mellem stykmængde og vægtvisning (standardindstilling se kap. 8.4).
9.2.2 Optælling med frit valgbar referencemængde <FrEE>.
Sæt den tomme beholder på vejepladen og tryk på TARE-knappen. Beholderen er tareret, nul-displayet vises.
Fyld beholderen med et vilkårligt antal referencestykker
Tryk og hold tasten nede, det numeriske indtastningsvindue vises. Det tilsvarende aktive ciffer blinker. Indtast antallet af referencestykker, for den numeriske indtastning se kap. 3.2.2 Vægten vil beregne den gennemsnitlige varevægt og viser derefter mængden af styk. Fjern referencevægt. Vægten er nu i styktællingstilstand og tæller alle enheder på vejepladen.
Fyld tællemængden. Stykmængden vises direkte i displayet.
Brug tasten til at skifte mellem stykmængde og vægtvisning (standardindstilling se kap. 8.4).
TCKE-A/-B-BA-e-2434
30
9.2.3 Optælling med valgfri stykvægt
Kald menuindstillingen < ref > og bekræft med knappen.
Brug navigationstasterne til at vælge indstillingen < input> og bekræft med knappen.
Brug navigationstasterne til at vælge vejeenheden og bekræft på knappen.
Brug navigationstasterne til at vælge kommapositionen og bekræft på knappen.
Indtast stykvægt, numerisk input s. Kap. 3.2.2, det aktive ciffer blinker.
Bekræft med -knap.
Vægten er nu i styktællingstilstand og tæller alle enheder på vejepladen.
31
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9.3 Måltælling applikationsvarianten tillader vejning af varer inden for fastsatte tolerancegrænser i overensstemmelse med en bestemt målmængde. At nå målmængden indikeres med et akustisk (hvis aktiveret i menuen) og et optisk signal (tolerancemærker).
Optisk signal: Tolerancemærkerne giver følgende information:
Målmængden overstiger defineret tolerance
Målmængde inden for defineret tolerance
Målmængde under defineret tolerance
Lydsignal: Det akustiske signal afhænger af menuindstillingen < opsætningsbip >, se kap.10.3.1.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
32
Procedure:
1. Definer målmængde og tolerancer
Sørg for, at vægten er i tælletilstand, og at der er defineret en gennemsnitlig stykvægt (se kap. 9.2.1). Skift om nødvendigt med nøglen.
Brug navigationstasterne til at vælge indstillingen < check target > og bekræft med knappen.
< værdi > vises.
Bekræft på knappen, det numeriske indtastningsvindue vises. Det aktive ciffer blinker.
Indtast det ønskede antal brikker (numerisk indtastning se kap. 3.2.2), og bekræft indtastningen.
Saldoen vender tilbage til menuen < værdi >.
Brug navigationstasterne til at vælge indstillingen < Errupp> og bekræft på knappen.
Brug navigationstasterne til at vælge vejeenheden og bekræft på knappen.
Det numeriske indtastningsvindue vises. Det aktive ciffer blinker.
Indtast den øvre tolerance (for numerisk indtastning se kap.
3.2.2) og bekræft indtastningen.
Saldoen vender tilbage til menuen < Errupp >.
33
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Brug navigationstasterne til at vælge indstillingen <errlow> og bekræft på knappen.
Brug navigationstasterne til at vælge vejeenheden og bekræft på knappen.
Det numeriske indtastningsvindue vises. Det aktive ciffer blinker.
Indtast den nederste tolerance (for numerisk indtastning, se kap. 3.2.2), og bekræft indtastningen.
Saldoen vender tilbage til menuen < Errlow >.
Tryk gentagne gange på -knappen for at forlade menuen.
Når indstillingen er færdig, vil vægten være klar til måltælling.
2. Start tolerancekontrol:
Bestem den gennemsnitlige varevægt, se kap. 9.2.1
Placer det vejede materiale og kontroller ved hjælp af tolerancemærkerne / akustisk signal om det vejede materiale er inden for den definerede tolerance.
Belastning under specificeret tolerance
Belastning inden for specificeret tolerance
Belastningen overstiger den specificerede tolerance
De indtastede værdier forbliver gyldige, indtil nye værdier indtastes.
For at slette værdierne skal du vælge menuindstilling < check > < target > < clear > og bekræft på knappen.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
34
9.4 Tjek tælling Med applikationsvariant kan du kontrollere, om vejegodset er inden for et foruddefineret toleranceområde. Når grænseværdier overskrides under eller over, lyder et akustisk signal (hvis aktiveret i menuen), og et optisk signal (tolerancemærker) vises
Optisk signal: Tolerancemærkerne giver følgende information:
Målmængden overstiger defineret tolerance
Målmængde inden for defineret tolerance
Målmængde under defineret tolerance
Lydsignal: Det akustiske signal afhænger af menuindstillingen < opsætningsbipper >, se kap. 10.3.1.
35
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Procedure:
3. Definer grænseværdier Sørg for, at vægten er i tælletilstand, og at der er defineret en gennemsnitlig stykvægt (se kap. 9.2.1). Skift om nødvendigt med knappen.
Brug navigationstasterne til at vælge indstillingen < check limits > og bekræft med knappen.
< limupp > vises.
Tryk på knappen for at bekræfte, det numeriske indtastningsvindue for indtastning af den øvre grænseværdi vises. Det aktive ciffer blinker.
Indtast øvre grænseværdi (numerisk indtastning se kap. 3.2.2), og bekræft indtastningen.
Vægten vender tilbage til menuen < limupp>.
Brug navigationstasterne til at vælge indstilling < limlow >.
Tryk på knappen for at bekræfte, det numeriske indtastningsvindue for indtastning af den nedre grænseværdi vises. Det aktive ciffer blinker.
Indtast nedre grænseværdi (numerisk indtastning se kap. 3.2.2), og bekræft indtastningen.
Saldoen vender tilbage til menuen < limlow>.
Tryk gentagne gange på -knappen for at forlade menuen. Når indstillingen er færdig, vil vægten være klar til kontroltælling.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
36
4. Start tolerancekontrol:
Bestem den gennemsnitlige varevægt, se kap. 9.2.1
Placer det vejede materiale og kontroller ved hjælp af tolerancemærkerne / akustisk signal om det vejede materiale er inden for den definerede tolerance.
Belastning under specificeret tolerance
Belastning inden for specificeret tolerance
Belastningen overstiger den specificerede tolerance
De indtastede værdier forbliver gyldige, indtil nye værdier indtastes.
For at slette værdierne skal du vælge menuindstilling < check > < limits > < clear > og bekræfte på knappen.
37
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9.5 FORTARERING
9.5.1 Overtage den placerede vægt som PRE-TARE værdi < Ptare > < faktisk >
Deponer vejebeholdere Aktiver menuindstillingen < Ptare > og bekræft med –
knap.
For at overtage den placerede vægt som en PRE-TARE værdi, brug navigationstasterne til at vælge < faktisk >
Bekræft med -knap. < vent > vises.
Vægten af vejebeholderen opbevares som tara
vægt. Nul display og indikatorer og
vil dukke op.
Fjern vejebeholderen, taravægten vises med negativt fortegn.
Placer den fyldte vejebeholder. Vent, indtil stabilitetsdisplayet vises ( ). Aflæs nettovægt.
Den indtastede taravægt forbliver gyldig, indtil der indtastes en ny taravægt. Til
slet tryk på tasten TARE eller bekræft menuindstillingen < slet > med knappen .
TCKE-A/-B-BA-e-2434
38
9.5.2 Indtast den kendte egenvægt numerisk < PtaremanuAl > < Ptare > < manuAl >
Åbn menuindstillingen < Ptare > og bekræft med knappen.
Brug navigationstasterne til at vælge indstillingen Vælg < manuel > og bekræft ved at trykke på knappen.
Indtast kendt taravægt, numerisk input
s. Kap. 3.2.2, det aktive ciffer blinker.
Indtastningsvægten gemmes som taravægt, indikatorerne < PTARE > og < NET > og taravægten med minustegnet vises.
Placer den fyldte vejebeholder. Vent, indtil stabilitetsdisplayet vises ( ). Aflæs nettovægt.
Den indtastede taravægt forbliver gyldig, indtil der indtastes en ny taravægt. Til
slet indtast nulværdien eller bekræft menuindstillingen < clear> med knappen .
39
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9.6 Vejeenheder 9.6.1 Indstilling af vejeenheder
Vælg menuindstilling < enhed> og bekræft på knappen.
Vent, indtil displayet blinker. Brug navigationstasterne til at vælge vejningen
enhed og bekræft på knappen.
· Se kap. 9.6.2.
· Med knappen (standardindstilling) kan du skifte mellem den aktive enhed 1 og enhed 2 (standardindstilling af knapper, se kap. 8.4. Andre indstillingsmuligheder, se kap. 0
TCKE-A/-B-BA-e-2434
40
9.6.2 Vejning med multiplikationsfaktor via applikationsenheden Her bestemmer du med hvilken faktor vejeresultatet (i gram) skal ganges. På den måde kan fx en kendt fejlfaktor i vægtbestemmelsen straks tages i betragtning.
Vælg menuindstilling < enhed> og bekræft på knappen.
Brug navigationstasterne til at vælge indstillingen < FFA > og bekræft på knappen.
Indtast multiplikationsfaktor, numerisk input s. kap. 3.2.2, det aktive ciffer blinker.
41
TCKE-A/-B-BA-e-2434
10 Menu
10.1 Navigation i menuen Hent menuen:
Applikationsmenu
Opsætningsmenu
Tryk på knappen TARE og hold den nede, indtil det første menupunkt vises
Tryk på TARE- og ON/OFF-knappen på samme tid, og hold dem nede, indtil det første menupunkt vises
Vælg og juster parameter:
Scrollning på ét niveau
Brug navigationsknapperne til at vælge de enkelte menublokke én efter én.
Brug navigationstasten til at rulle ned.
Brug navigationstasten til at rulle op.
Aktiver menupunkt / Bekræft valg
Tryk på navigationstasten
Menuniveau tilbage / tilbage til vejetilstand
Tryk på navigationstasten
10.2 Applikationsmenu Applikationsmenuen giver dig hurtig og målrettet adgang til den respektive valgte applikation (se kap. 9.1).
En overview af de applikationsspecifikke indstillinger finder du i beskrivelsen af den respektive applikation.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
42
10.3 Opsætningsmenu I opsætningsmenuen har du mulighed for at tilpasse vægtens opførsel til dine krav (f.eks. miljøforhold, særlige vejeprocesser).
10.3.1 Overview < opsætning >>
Niveau 1
Kal justering
Com Kommunikation
Niveau 2
calext caleud graadj grause 232 kr
Usb-d
andre niveauer / beskrivelse
Beskrivelse
Udvendig justering, se kap. 7.8.1
Ekstern justering, brugerdefineret, se kap. 7.8.2
Tyngdekonstant justeringssted, se kap. 7.8.3
Gravity konstant installationssted, se kap. 7.8.4
baud
dataparitet stop håndsh
600 1200 2400 4800 9600 14400 19200 38400 57600 115200 128000 256000 7dbits 8dbits Ingen Ulige lige 1sbit 2sbits ingen
protok kcp
43
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Udskriv dataoutput
intfce
sum prmode trig
Rs232 USB-d tændt fra prmode autopr
slukket
intfce USB interface* *kun i forbindelse med KUP interface sum
Til, slukket
Dataudlæsning ved at trykke på PRINT-knappen (se kap. 11.2.2)
Til, slukket
Automatisk dataoutput med stabil og positiv vejeværdi se kap.11.2.2. En anden udgang kun efter nulvisning og stabilisering, afhængig af indstillingerne < zRange >, kan vælges (fra, 1, 2, 3,4,5). < zRange > definerer faktoren for d. Denne faktor ganget med d resulterer i tærsklen; når den overskrides, kan en værdi ikke mere betragtes som stabil.
Kontinuerlig dataoutput
Hastighed
Indstilling af udgangsinterval se kap. 11.2.4.
forts
vægt SGLPrt
GNTPrt
LAYOUT Ingen
Bruger
nulstilles
Nej Ja
Nul
Til, slukket
0 (ulastet) sender også kontinuerligt
stabil On, off
Send kun stabile værdier
Til, fra Den viste vægtværdi sendes
Gross On, off
net
Til, slukket
tara
Til, slukket
format Lang (detaljeret måleprotokol)
Kort (standard måleprotokol)
Til, slukket
Standard layout
Model tændt, slukket
Udgangsmodelbetegnelse for skalaen
Seriel til, fra
Uddata skalaens serienummer
Slet ikke indstillinger
Slet indstillinger
TCKE-A/-B-BA-e-2434
44
BIPPER Akustisk signal
nøgler Tjek
Autosluk automatisk
sluk funktion
i genopladeligt batteridrift
mode
Tid
slukket på
ch-ok
ch-lo
ch-hej
slukket
Auto
Kun 0 30 sek
1 min 2 min 5 min 30 min 60 min
Tænd/sluk for akustisk signal ved at trykke på knappen
slukket
Akustisk signal slukket
Langsom Std Hurtig Kont. slukket
Langsom Standard Hurtig Kontinuerlig Akustisk signal fra
Langsom
Langsom
Std
Standard
Hurtig
Hurtig
Forts.
Sammenhængende
slukket
Akustisk signal slukket
Langsom
Langsom
Std
Standard
Hurtig
Hurtig
Forts.
Sammenhængende
Automatisk sluk-funktion slået fra
Vægten frakobles automatisk afhængigt af tiden uden belastningsændring eller uden betjening defineret i menupunktet < Tid >
Automatisk slukning kun ved nulvisning
Efter den indstillede tid uden belastningsændring eller betjening slukker vægten automatisk
45
TCKE-A/-B-BA-e-2434
knapper Nøgletildeling
forandring
skubbe
skub
Blight Display baggrundsbelysning
mode
Tid
altid
timer
Nej bl
5 s 10 s 30 s 1 min 2 min 5 min 30 min
standard slukket enhed
Standardindstillinger, se kap. 8.4
Knap deaktiveret
Indstil vægtenhed, se kapitel 9.6.1
Ptara
Åbn PRE-Tare indstillinger, se kap. 9.5
ref
Indstil referencemængde, se kapitel 9.2
grænser
Åbn indstillinger for checktælling, se kap. 9.4
mål
Åbn indstillinger for måloptælling, se kap. 9.3
Baggrundsbelysningen af displayet er tændt permanent
Baggrundsbelysningen slukkes automatisk afhængigt af tiden uden belastningsændring eller uden betjening defineret i menupunktet < Tid >
Displayets baggrundsbelysning er altid slukket
Definition, hvorefter baggrundsbelysningen automatisk slukkes uden belastningsændring eller uden betjening.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
46
tarerg Tarering range ztrack Zerotracking
enheder Enheder
nulstilles
100 %
10 %
Definition max. tareringsområde, valgbar 10% – 100%. Numerisk indtastning, se kap. 3.2.2.
on
Automatisk nulsporing [ <3d ]
slukket
I tilfælde af at små mængder fjernes eller tilføjes til det materiale, der skal vejes, kan der vises forkerte vejeresultater på grund af "stabilitetskompensationen". (f.eks. langsom strømning af væsker fra en beholder placeret på vægten, fordampningsprocesser).
Når fordelingen involverer små variationer i vægten, anbefales det at slå denne funktion fra.
tilgængelige vejeenheder/påføringsenheder,
se kap. 1
tænd sluk
Med denne funktion kan du definere, hvilke vejeenheder der er tilgængelige i den applikationsspecifikke menu <enhed>. Enhederne valgt af er tilgængelige i den applikationsspecifikke menu.
Nulstil balanceindstillingerne til fabriksindstillingerne
47
TCKE-A/-B-BA-e-2434
11 Kommunikation med perifere enheder via KUP-forbindelse Via interfaces kan vejedata udveksles med tilsluttede perifere enheder. Udstedelse kan ske til en printer, pc eller tjekskærme. I omvendt rækkefølge kan kontrolordrer og datainput foretages via de tilsluttede enheder. Vægtene er som standard udstyret med en KUP-forbindelse (KERN Universal Port).
KUP-forbindelse For alle tilgængelige KUP-interface-adaptere, besøg venligst vores webshop på:
http://www.kern-sohn.com
TCKE-A/-B-BA-e-2434
48
11.1 KERN Communications Protocol (KERN Interface Protocol)
KCP er et standardiseret sæt interfaceordrer til KERN-vægte, som gør det muligt at hente og styre mange parametre og enhedsfunktioner. KERN-enheder, der har KCP, kan bruge det til nemt at forbinde til computere, industrielle kontrolsystemer og andre digitale systemer. En detaljeret beskrivelse finder du i manualen ,,KERN Communications Protocol”, tilgængelig i downloadområdet på vores KERN-hjemmeside (www.kern-sohn.com).
For at aktivere KCP, se venligst menuen overview af din vægts betjeningsvejledning.
KCP er baseret på simple ASCII-ordrer og -svar. Hver interaktion består af en rækkefølge, eventuelt med argumenter adskilt af mellemrum og afsluttet med <LF>.
De KCP-ordrer, der understøttes af din saldo, kan blive forespurgt ved at udsende ordren ,,I0″ efterfulgt af CR LF.
Uddrag af de mest brugte KCP-ordrer:
I0
Viser alle implementerede KCP-ordrer
S
Sender stabil værdi
SI
Sender aktuel værdi (også ustabil)
HR
Sender aktuel værdi (også ustabil) og gentager
T
Tarering
Z
Nulstilling
Exampdet:
Bestille
S
Mulige svar
SS100.00g SI S+ eller S-
Ordren accepteret, udførelse af ordren startet, i øjeblikket udføres en anden ordre, timeout nået, over- eller underbelastning
49
TCKE-A/-B-BA-e-2434
11.2 Udstedelsesfunktioner
11.2.1 Add-up mode < sum > Med denne funktion tilføjes de individuelle vejeværdier til summeringshukommelsen ved at trykke på en knap og redigeres, når en valgfri printer tilsluttes. Aktiver funktion: I opsætningsmenuen aktiveres menuindstillingen < Udskriv > < sum > og bekræft
med knap. Brug navigationstasterne til at vælge indstillingen < til > og bekræft til
knap. Tryk på navigationstasten gentagne gange for at forlade menuen
Tilstand: Menuindstilling
< prmode > < trig> < manual> on >
Sammenvejet gods: Anbring om nødvendigt tom beholder på vægten og tarer. Placer det første gode, der skal vejes, på balancen. Vent, indtil stabilitetsdisplayet ( )
vises, og tryk derefter på PRINT-knappen. Displayet skifter til < sum1 > efterfulgt af den aktuelle vejeværdi. Vejeværdien gemmes og redigeres af printeren. Symbolet dukker op. Fjern det vejede gode. Placer den anden vare, der skal vejes, på balancen. Vent, indtil stabilitetsdisplayet ( ) vises, og tryk derefter på PRINT-knappen. Displayet skifter til < sum2 > efterfulgt af den aktuelle vejeværdi. Vejeværdien gemmes og redigeres af printeren. Fjern det vejede gode. Tilføj flere vejede varer som beskrevet ovenfor. Du kan gentage denne proces, indtil vægtens kapacitet er opbrugt. Vis og rediger sum ,,Total”: Tryk længe på PRINT-tasten. Antallet af vejninger og totalvægten redigeres. Sumhukommelsen slettes; symbolet [..] slukkes.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
50
Sample log (KERN YKB-01N): Menuindstilling
< prmode > < vægt> < gntprt>
Første vejning
Anden vejning
Tredje vejning
Antal vægtninger/ Total
Sample log (KERN YKB-01N): Menuindstilling
< prmode > < vægt> < sglprt>
Første vejning Anden vejning Tredje vejning Fjerde vejning Antal vejninger/ Total
51
TCKE-A/-B-BA-e-2434
11.2.2 Dataoutput efter tryk på PRINT-knappen < manual > Aktiver funktion:
I opsætningsmenuen kalder du menuindstillingen < print > < prmode>
trig > og bekræft med knappen. For manuel dataoutput skal du vælge menuindstillingen < manuel > med
navigationstaster og bekræft på knappen. Brug navigationstasterne til at vælge indstillingen < on > og bekræft på knappen. Tryk på navigationstasten gentagne gange for at forlade menuen.
Anbring varer, der skal vejes, på vægt: Anbring om nødvendigt tom beholder på vægten og tarer. Placer varer, der skal vejes. Vejeværdien redigeres ved at trykke på PRINT-
knap.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
52
11.2.3 Automatisk dataoutput < auto>
Dataoutput sker automatisk uden at skulle trykke på PRINT-tasten, så snart den tilsvarende udgangsbetingelse er opfyldt, afhængigt af indstillingen i menuen.
Aktiver funktionen og indstil udgangstilstanden:
I opsætningsmenuen kalder du menuindstillingen < print > < prmode>
trig > og bekræft med knappen.
For en automatisk dataudlæsning skal du vælge menuindstillingen < auto > med navigationstasterne og bekræfte med knappen.
Brug navigationstasterne til at vælge indstillingen < on > og bekræft på knappen. < zRange> vises.
Bekræft med -knappen og indstil den ønskede udgangstilstand med navigationstasterne.
Bekræft med -knap.
Tryk på navigationstasten gentagne gange for at forlade menuen.
Anbring varer, der skal vejes, på vægt:
Anbring om nødvendigt tom beholder på vægten og tarer.
Anbring vejede varer og vent til stabilitetsvisningen ( Vejeværdien udsendes automatisk.
) vises.
11.2.4 Kontinuerlig dataoutput < forts >
Aktiver funktionen og indstil outputintervallet:
I opsætningsmenuen kalder du menuindstillingen < print > < prmode>
trig > og bekræft med knappen.
For en kontinuerlig dataudlæsning skal du vælge menuindstillingen < forts> ved hjælp af navigationstasterne og bekræfte på knappen.
Brug navigationstasterne til at vælge indstillingen < on> og bekræft på knappen.
<hastighed> vises. Kvitter med -knappen og indstil det ønskede tidsinterval med
navigationstaster (numerisk indtastning se kap. 3.2.2)
& indstille den ønskede udgangstilstand. Tryk på navigationstasten gentagne gange for at forlade menuen.
Anbring gods, der skal vejes, på vægten Anbring om nødvendigt tom beholder på vægten og tarer. Placer varer, der skal vejes. Vejeværdierne udstedes i henhold til det definerede interval.
53
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Samplog (KERN YKB-01N):
11.3 Dataformat
Hent menuindstillingen < print > < prmode> i opsætningsmenuen og bekræft på knappen.
Brug navigationstasterne til at vælge menuindstillingen < format > og bekræft på knappen.
Brug navigationsknapperne til at vælge den ønskede indstilling. Valgmuligheder:
< kort > Standard måleprotokol
< lang > Detaljeret måleprotokol Bekræft indstillingen med -knappen.
Tryk på navigationstasten gentagne gange for at forlade menuen.
Sample log (KERN YKB-01N): format kort
format langt
TCKE-A/-B-BA-e-2434
54
12 Service, vedligeholdelse, bortskaffelse
Før enhver form for vedligeholdelse, rengøring og reparation skal apparatet afbrydes fra driftsvolumentage.
12.1 Rengøring Brug ikke aggressive rengøringsmidler (opløsningsmidler eller lignende), men en klud dampafsluttet med mildt sæbeskum. Sørg for, at der ikke trænger væske ind i enheden. Poler med en tør blød klud. Løse rester sample/pulver kan fjernes forsigtigt med en børste eller manuel støvsuger. Spildt vejegods skal straks fjernes.
12.2 Service, vedligeholdelse Apparatet må kun åbnes af uddannede serviceteknikere,
autoriseret af KERN. Før åbning afbrydes strømforsyningen.
12.3 Bortskaffelse Bortskaffelse af emballage og apparat skal udføres af operatøren i overensstemmelse med gældende national eller regional lovgivning på det sted, hvor apparatet bruges.
55
TCKE-A/-B-BA-e-2434
13 Øjeblikkelig hjælp til fejlfinding
I tilfælde af en fejl i programprocessen skal du kortvarigt slukke for vægten og afbryde strømforsyningen. Vejeprocessen skal derefter genstartes fra begyndelsen.
Fejl
Mulig årsag
Vægtvisningen vises ikke · Vægten er ikke tændt. glød.
· Nettilslutningen er blevet afbrudt (netledningen er ikke sat i/defekt).
· Strømforsyning afbrudt.
Den viste vægt ændres permanent
· Træk/luftbevægelse
· Bord-/gulvvibrationer
· Vejeplade har kontakt med fremmedlegemer. · Elektromagnetiske felter / statisk opladning (vælg
anden placering/sluk for forstyrrende enhed, hvis det er muligt)
Vejeresultatet er åbenbart forkert
· Visningen af vægten er ikke på nul
· Justeringen er ikke længere korrekt.
· Balancen er på en ujævn overflade.
· Store udsving i temperaturen.
· Opvarmningstiden blev ignoreret.
· Elektromagnetiske felter / statisk opladning (vælg en anden placering / sluk for forstyrrende enhed, hvis det er muligt)
TCKE-A/-B-BA-e-2434
56
14 Fejlmeddelelser
Fejlmeddelelse Forklaring
zlimit
Nul indstillingsområdet overskredet
UnderZ
Nulstillingsområde ikke opnået
instab
Belastning ustabil
forkert
Justeringsfejl
Underbelastning
Overbelaste
Lo Bat
Kapaciteten på batterier/genopladelige batterier er opbrugt
57
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Dokumenter/ressourcer
 |
KERN TCKE-A IoT-Line tælleskala [pdf] Installationsvejledning TCKE-A, TCKE-B, TCKE-A IoT-Line Counting Scale, TCKE-A, IoT-Line Counting Scale, Counting Scale, Scale |
