TCKE-A IoT-Line Zenbaketa Eskala

Produktuaren informazioa

Zehaztapenak

• Marka: KERN
• Eredua: CKE
• Irakurgarritasuna: Hainbat (ikus behean)
• Pisaketa-tartea: Hainbat (ikus behean)
• Taring-eremua: Hainbat (ikus behean)
• Erreproduzigarritasuna: Hainbat (ikus behean)
• linealtasun: Hainbat (ikus behean)
• Egonkortze denbora: Hainbat (ikus behean)
• Pisatzeko Unitateak: g, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt,
  pzak, FFA
• Airearen hezetasuna: Max. %80 errel.
  (kondentsatu gabe)
• Onartutako giro-tenperatura: Ez
  zehaztu
• Sarrera boltage: 5.9 V, 1 A
• Pisu garbia: 6.5 kg
• Interfazeak: RS-232 (aukerakoa), USB-D
  (aukerakoa) KUP bidez
• Lur azpiko pisatzeko gailua: Bai

Produktuak erabiltzeko jarraibideak

1. Konfigurazioa

Jarri zenbaketa-balantza gainazal egonkor eta lau batean
zuzeneko eguzki-argia edo zirriborroak.

2. Piztu

Konektatu aparatua elikadura-iturri batera, hornitutako sarearen bidez
egokitzailea edo bateriak. Sakatu pizteko botoia pizteko
balantzea zenbatzea.

3. Kalibrazioa

Egin kalibrazioa gomendatutako doikuntza-pisua erabiliz
erabiltzailearen eskuliburuen jarraibideen arabera.

4. Pisatzea

Jarri pisatu beharreko elementua pisatzeko plakan eta itxaron
pisua erregistratu aurretik egonkortzeko denbora.

5. Piezen zenbaketa

Piezak zenbatzeko funtzioa erabiltzeko, ziurtatu zatirik txikiena
pisua zehaztasunez zenbatzeko zehaztutako tartean dago.

6. Konektibitatea

Beharrezkoa izanez gero, konektatu aukerako interfazeak, hala nola RS-232 edo USB-D
datuak transferitzeko.

Maiz egiten diren galderak (FAQ)

G: Nola egin dezaket kalibrazioa zenbaketa-balantzan?

A: Balantza kalibratzeko, jarraitu urratsez urrats kalibrazioa
erabiltzailearen eskuliburuan emandako argibideak gomendatutakoak erabiliz
doikuntza pisua.

G: Bateria kargagarriak erabil al ditzaket zenbaketa honekin
oreka?

A: Bai, zenbaketa-balantzak bateria kargagarria onartzen du
eragiketa. Ikusi erabiltzailearen eskuliburuari buruzko argibide zehatzak lortzeko
bateria kargagarriak erabiliz.

G: Zein da zenbaketa honen pisatzeko ahalmen maximoa
oreka?

A: Gehienezko pisatzeko ahalmena ereduaren arabera aldatzen da.
Ikus zehaztapenen atalean eredu desberdinei buruzko xehetasunak lortzeko
eta dagozkien ahalmenak.

KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1 72336 Balingen-Frommern Alemania

www.kern-sohn.com
+0049-[0]7433-9933-0 +0049-[0]7433-9933-149 info@kern-sohn.com

Funtzionamendu-argibideak Balantza zenbaketa

KERN CKE
Mota TCKE-A TCKE-B
3.4. bertsioa 2024-05
GB

TCKE-A/-B-BA-e-2434

KERN CKE

GB

3.4. bertsioa 2024-05

Funtzionamendu-argibideak

Balantzea zenbatzea

Edukia
1 Datu teknikoak………………………………………………………………………………………………… 4 2 Adostasun-adierazpena …………… ………………………………………………………. 7 3 Gailua amaituview …………………………………………………………………………………. 8
3.1 Osagaiak ………………………………………………………………………………….. 8 3.2 Elementu eragileak …………………………… ……………………………………………………… 9
3.2.1 Teklatua gainditzeaview…………………………………………………………………………………. 9 3.2.2 Zenbakizko sarrera……………………………………………………………………………………………..10 3.2.3 Gehiagoview Pantailen kopurua …………………………………………………………………………………10 4 Oinarrizko informazioa (Orokorra) ………………………………………… ……………………………………. 11 4.1 Erabilera egokia ………………………………………………………………………………… 11 4.2 Erabilera desegokia…………… ……………………………………………………….. 11 4.3 Bermea ……………………………………………………………………… …………………………… 11 4.4 Proba-baliabideen jarraipena………………………………………………………………………. 12 5 Oinarrizko segurtasun-neurriak …………………………………………………………………….. 12 5.1 Erreparatu Eragiketa Eskuliburuko argibideei …………… ………… 12 5.2 Langileen prestakuntza………………………………………………………………………………………. 12 6 Garraioa eta biltegiratzea……………………………………………………………………………………………. 12 6.1 Onarpenean egindako proba …………………………………………………………………. 12 6.2 Paketatzea/itzulera garraioa ……………………………………………………………… 12 7 Desontziratzea, instalatzea eta martxan jartzea………………………………… ……………. 13 7.1 Instalazio-gunea, erabilera-lekua ……………………………………………………….. 13 7.2 Desontziratzea eta egiaztatzea ……………………………………………… …………………………….. 14 7.3 Muntaketa, Instalazioa eta Berdinketa………………………………………………… 14 7.4 Sarera-konexioa……… ……………………………………………………….. 15 7.5 Bateriaren funtzionamendua (aukerakoa) ………………………………………….. 15 7.5.1 Kargatu kargatzeko bateria ………………………………………………………………………….16 7.6 Gailu periferikoen konexioa ………… …………………………………. 17 7.7 Hasierako martxan jartzea…………………………………………………………………….. 17 7.8 Doikuntza ……………………………………………………… ……………………………………………………….. 17

1

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.8.1 Kanpo doikuntza < CalExt > ……………………………………………………….18 7.8.2 Kanpo doikuntza erabiltzaileak definitutako doikuntza pisuarekin < caleud > …….19 7.8.3 .21 Grabitazio-konstantearen doikuntzaren kokapena < graadj > …………………………7.8.4 22 Grabitazio-konstantearen kokapenaren lekua < grause > ……………………………..8 23 Oinarrizko Eragiketa …… …………………………………………………………………………………. 8.1 23 Piztu/desaktibatu …………………………………………………………………………………… 8.2 23 Pisaketa sinplea …………………… …………………………………………………………………… 8.3 24 Taringa ………………………………………………………………………… ……………………………. 8.4 25 Aldaketa-botoia (ezarpen estandarrak) ………………………………………… 8.4.1 25 Pisaketa-unitatea aldatzeko………………………………… …………………………………..8.5 27 Lur azpiko pisaketa (aukerakoa, ereduaren arabera aldatzen da) …………………………………………. 9 28 Aplikazioa ………………………………………………………………………………….. 9.1 28 Aplikazioaren ezarpen espezifikoak ……………………………………………… ………………………… 9.2 29 Piezen zenbaketa ………………………………………………………………………………… 9.2.1 5 Zenbaketa 10, 20 edo 29 erreferentzia-kantitatearekin …………………………………………9.2.2 30 Aske aukera daitekeen erreferentzia-kantitatearekin <FrEE> zenbatzea. …………………………….9.2.3 31 Hautazko piezaren pisuarekin zenbatzea ……………………………………………………….9.3 32 Helburuko zenbaketa ……………… ………………………………………………………………………. 9.4 35 Egiaztagirien zenbaketa………………………………………………………………….. 9.5 38 PRE-TARA …………… …………………………………………………………………….. 9.5.1 38 Jarritako pisua hartu PRE-TARE balio gisa…………………………… ……….9.5.2 39 Sartu tara-pisu ezaguna zenbakiz < PtaremanuAl > …………….9.6 40 Pisaketa-unitateak …………………………………………………………… ………………….. 9.6.1 40 Pisatzeko unitatea ezartzea …………………………………………………………………………9.6.2 41 Pisaketa biderketa-faktorearekin aplikazio-unitatearen bidez ……………….10 42 Menua………………………………………………………………………………………………………… 10.1 42 Nabigazioa menuan…………………………………………………………………….. 10.2 42 Aplikazioen menua………………………………………… ………………………………………….. 10.3 43 Konfigurazio menua …………………………………………………………………………………. 10.3.1 XNUMX Gehiagoview < konfigurazioa>>…………………………………………………………………………………..43 11 Gailu periferikoekin komunikazioa KUP konexioaren bidez ………… . 48 11.1 KERN Komunikazio Protokoloa (KERN Interfaze Protokoloa) ………………. 49 11.2 Igortzeko funtzioak …………………………………………………………………………………….. 50 11.2.1 Gehitzeko modua < batuketa >………… ……………………………………………………………..50 11.2.2 INPRIMATU botoia sakatu ondoren < eskuliburua >……………………52 11.2.3 .53 Datuen irteera automatikoa <auto>…………………………………………………………………..XNUMX

TCKE-A/-B-BA-e-2434

2

11.2.4 Etengabeko datuen irteera < kont > ………………………………………………………..53 11.3 Datuen formatua ………………………… ………………………………………………. 54 12 Zerbitzua, mantentzea, deuseztatzea ………………………………………………………. 55 12.1 Garbiketa ………………………………………………………………………………… 55 12.2 Zaintza, mantentze …………… …………………………………………. 55 12.3 Ezabatzea ………………………………………………………………………………… 55 13 Arazoak konpontzeko berehalako laguntza………… ……………………………………….. 56 14 Errore-mezuak ………………………………………………………………………… ……. 57

3

TCKE-A/-B-BA-e-2434

1 Datu teknikoak
Etxebizitza handia:

KERN

CKE 6K0.02 CKE 8K0.05 CKE 16K0.05 CKE 16K0.1

Elementu zenbakia/ Mota Irakurgarritasuna (d) Pisaketa-tartea (gehienezkoa) Taring-eremua (kenketa) Erreproduzigarritasuna Linealtasuna Egonkortze-denbora (ohikoa) Piezen pisurik txikiena piezak zenbatzeko – laborategiko baldintzetan* Pieza zenbaketarako zati txikiena – baldintza normaletan** Doikuntza puntuak Gomendatutako doikuntza-pisua, gehitu gabe (klasea) Berotze-denbora Pisatzeko Unitateak Airearen hezetasuna Onartutako giro-tenperatura Sarrera bol.tage Appliance Input voltage Sare-moldagailua Pilak (aukera)
Bateriaren funtzionamendua (aukerakoa)
Itzali automatikoa (pila, bateria kargagarria) Neurriak karkasa Pisatzeko plaka, altzairu herdoilgaitza Pisu garbia (kg)

TCKE 6K-5-B 0.02 g 6000 g 6000 g 0.04 g ± 0.2 g
20 mg

TCKE 8K-5-B TCKE 16K-5-B

0.05 g

0.05 g

8000 g

16000 g

8000 g

16000 g

0.05 g

0.1 g

± 0.15g

± 0.25g

3 s

TCKE 16K-4-B 0.1 g
16000 g 16000 g
0.1g ± 0.3g

50 mg

50 mg

100 mg

200 mg

500 mg

500 mg

1 g

2/4/6 kg

2/5/8 kg

5/10/15 kg

5/10/15 kg

6 kg (F1)

8 kg (F1)

15 kg (F1)

15 kg (F1)

2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, pcs, FFA
gehienez. %80 errel. (kondentsatu gabe)
– 10 °C … + 40 °C
5,9 V, 1 A
110 V 240 V AC; 50Hz / 60Hz 4 x 1.5 V AA
Funtzionamendu-aldia 48 h (atzealdeko argiztapena AKTIBATUTA) Funtzionamendu-aldia 24 h (hondoko argiztapena ON)
Kargatzeko denbora gutxi gorabehera. 8 ordu.
30 s hautagarria; 1 / 2 / 5 / 30 / 60 min
350 x 390 x 120 (L x L x H) [mm] 340 x 240 (L x L) [mm]

6.5

Interfazeak

RS-232 (aukerakoa), USB-D (aukerakoa) KUP bidez

Lur azpiko pisatzeko gailua

bai (kakoa hornituta)

TCKE-A/-B-BA-e-2434

4

KERN
Elementu zenbakia/ Mota Irakurgarritasuna (d) Pisaketa-tartea (gehienezkoa) Taring-eremua (kenketa) Erreproduzigarritasuna Linealtasuna Egonkortze-denbora (ohikoa) Piezen pisurik txikiena piezak zenbatzeko – laborategiko baldintzetan* Pieza zenbaketarako zati txikiena – baldintza normaletan** Doikuntza puntuak Gomendatutako doikuntza-pisua, gehitu gabe (klasea) Berotze-denbora Pisatzeko Unitateak Airearen hezetasuna Onartutako giro-tenperatura Sarrera bol.tage Appliance Input voltage Sare-moldagailua Pilak (aukera)
Bateriaren funtzionamendua (aukerakoa)
Itzali automatikoa (pila, bateria kargagarria) Neurriak karkasa Pisatzeko plaka, altzairu herdoilgaitza Pisu garbia (kg)
Interfazeak
Lur azpiko pisatzeko gailua

CKE 36K0.1

CKE 65K0.2

TCKE 36K-4-B

TCKE 65K-4-B

0.1 g

0.2 g

36000 g

65000

36000 g

65000

0.2 g

0.4 g

± 0.5g

± 1.0g

3 s

0.1 g

0.2 g

1 g

2 g

10/20/30 kg

20/40/60 kg

30 kg (E2)

60 kg (E2)

2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, pcs, FFA
gehienez. %80 errel. (kondentsatu gabe)
– 10 °C … + 40 °C
5,9 V, 1 A
110 V 240 V AC; 50Hz / 60Hz 6 x 1.5 V AA
Funtzionamendu-aldia 48 h (atzealdeko argiztapena AKTIBATUTA) Funtzionamendu-aldia 24 h (hondoko argiztapena ON)
Kargatzeko denbora gutxi gorabehera. 8 ordu.
30 s hautagarria; 1 / 2 / 5 / 30 / 60 min
350 x 390 x 120 (L x L x H) [mm] 340 x 240 (L x L) [mm]

6.5 RS-232 (aukerakoa), USB-D (aukerakoa) KUP bidez
bai (kakoa hornituta)

5

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Etxebizitza txikia:

KERN

CKE 360-3

CKE 3600-2

Elementu zenbakia/ Mota Irakurgarritasuna (d) Pisaketa-tartea (gehienezkoa) Taring-eremua (kenketa) Erreproduzigarritasuna Linealtasuna Egonkortze-denbora (ohikoa) Piezen pisurik txikiena piezak zenbatzeko – laborategiko baldintzetan* Pieza zenbaketarako zati txikiena – baldintza normaletan** Doikuntza puntuak Gomendatutako doikuntza-pisua, gehitu gabe (klasea) Berotze-denbora Pisatzeko Unitateak Airearen hezetasuna Onartutako giro-tenperatura Sarrera bol.tage Appliance Input voltage Sare-moldagailua Pilak (aukera)
Bateriaren funtzionamendua (aukerakoa)
Itzali automatikoa (pila, bateria kargagarria) Neurriak karkasa Pisatzeko plaka, altzairu herdoilgaitza Pisu garbia (kg)
Interfazeak
Lur azpiko pisatzeko gailua

TCKE 300-3-A 0.001 g 360 g 360 g 0.001 g ± 0.005 g
2 mg

TCKE 3000-2-A 0.01 g 3600 g 3600 g 0.01 g ± 0.05 g
3 s
20 mg

20 mg

200 mg

100 / 200 / 350 g

1/2/3.5 kg

200 g (F1)

2 kg (F1)

2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, pcs, FFA
gehienez. %80 errel. (kondentsatu gabe)

– 10 °C … + 40 °C

5,9 V, 1 A

110 V 240 V AC, 50 / 60 Hz

4 x 1.5 V AA Funtzionamendu-aldia 48 h (hondoko argiztapena itzalita) Erabiltze-aldia 24 h (hondoko argiztapena ON)
Kargatzeko denbora gutxi gorabehera. 8 ordu.

30 s hautagarria; 1 / 2 / 5 / 30 / 60 min

163 x 245 x 65 (W x D x H) [mm]

Ø 81 mm

130 x 130 (B x H) [mm]

0.84

1.44

RS-232 (aukerakoa), USB-D (aukerakoa), Bluetootha (aukerakoa), Wi-Fi (aukerakoa). Ethernet (aukerakoa) KUP bidez

bai (kakoa hornituta)

TCKE-A/-B-BA-e-2434

6

* Zatiaren pisurik txikiena piezak zenbatzeko - laborategiko baldintzetan:

Bereizmen handiko zenbaketa egiteko ingurune-baldintza ezin hobeak daude

Zenbatu beharreko zatiak ez daude sakabanatuta

** Zatiaren pisurik txikiena piezak zenbatzeko - baldintza normaletan:

Giro-baldintza ezegonkorrak daude (zirriborroa, bibrazioak)

Zenbatu beharreko zatiak sakabanatzen ari dira

2 Adostasun-adierazpena EB/EBren egungo adostasun-adierazpena sarean aurki daiteke:

www.kern-sohn.com/ce

7

TCKE-A/-B-BA-e-2434

3 Gailua amaituview
3.1 Osagaiak

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Izendapena Pisatzeko plaka Pantaila Teklatua Berdintze-torlojua Sarera-moldagailuaren konexioa Burbuila-maila Lapurreta aurkako babes-gailuaren konexioa KUP konexioa (KERN Portu Unibertsala) Berdintze-torlojua Lur azpiko pisatzeko gailua Garraio-blokeoa (karkasa txikia duten modeloak soilik) Bateriaren konpartimendua

TCKE-A/-B-BA-e-2434

8

3.2 Elementu eragileak

3.2.1 Teklatua gainditzeaview

Botoiaren izena

Funtzioa funtzionamendu moduan

Menuko funtzioa

ON/OFF botoia
TARE-botoia

Piztu / itzali (sakatu denbora luzez botoia)
Piztu/itzali pantailaren atzeko argia (sakatu botoia denbora laburrean)
Taring Zeroing

Nabigazio-tekla Menu-maila atzera Irten menutik/itzulera
pisatzeko modua.
Deitu aplikazioaren menua (sakatu botoia denbora luzez)
Nabigazio-tekla Hautatu menu-elementua Berretsi hautapena

5 x

Erreferentzia kantitatea "5"

10 x REF n 20 x

Erreferentzia kantitatea "10"
Aske aukera daiteke erreferentzia-kopurua (sakatu botoia denbora luzez)
Erreferentzia kantitatea "20"

-giltza

Aldaketa botoia, ikus kap. 8.4

Nabigazio-tekla Aktibatu menuko elementua

PRINT botoia

Kalkulatu pisatzeko datuak interfazearen bidez

Nabigazio-tekla

9

TCKE-A/-B-BA-e-2434

3.2.2 Zenbakizko sarrera Botoiaren Izendapena
Nabigazio-tekla
Nabigazio-tekla

Funtzioa Hautatu zifratua Berretsi sarrera. Sakatu botoia behin eta berriz zifra bakoitzeko. Itxaron zenbakizko sarrerako leihoa itzali arte.
Murriztu zifra keinukaria (0 9)

Nabigazio-tekla

Handitu zifra keinukaria (0 9)

3.2.3 Gehiagoview bistaratzeen

1 2 3 postua
4
5

Bistaratzea
>0
Kaixo LO

6

Unitateak bistaratzea / Pcs

7

8

AP

–

G

–

SAREA

–

Deskribapena Egonkortasunaren pantaila
Zero bistaratzea Minus bistaratzea
Pisaketa egiaztatzeko tolerantzia-markak
Karga daitekeen bateria kargatzeko pantaila
g, kg, lb, gn, dwt, oz,ozt edo hautagarriak
Aplikazioaren ikonoa [Pcs] piezak zenbatzeko
Datuen transferentzia Autoprint exekutatzen ari da gaituta
Bistaratu pisu gordinaren balioa Bistaratu pisu garbiaren balioa
Pisatzeko datuak batura memorian aurki daitezke

TCKE-A/-B-BA-e-2434

10

4 Oinarrizko informazioa (orokorra)
4.1 Erabilera egokia
Erosi duzun balantza pisatu beharreko materialaren pisu-balioa zehazteko da. “Balantza ez-automatiko” gisa erabili nahi da, hau da, pisatu beharreko materiala eskuz eta kontu handiz jartzen da pisa-ontziaren erdian. Pisatzeko balio egonkorra lortu bezain laster, pisatzeko balioa irakur daiteke.
4.2 Erabilera desegokia · Gure balantzak automatikoak ez diren balantzak dira eta ez dira dinamikoan erabiltzeko ematen
pisatzeko prozesuak. Hala ere, balantzak pisaketa dinamikoko prozesuetarako ere erabil daitezke beren eremu operatibo indibiduala egiaztatu ondoren, eta hemen bereziki aplikazioaren zehaztasun-baldintzak. · Ez utzi karga iraunkorrik pisatzeko plakan. Horrek neurketa-sistema kaltetu dezake. · Balantzaren gehienezko karga (gehienez) gainditzen duten inpaktuak eta gainkargak, agian dagoen tara-karga kenduta, zorrotz saihestu behar dira. Balantzea kaltetu daiteke horren ondorioz. · Ez erabili balantza ingurune lehergarrietan. Serieko bertsioa ez dago leherketa babestuta. · Balantzaren egitura ezin da aldatu. Horrek pisatzeko emaitza okerrak, segurtasunarekin lotutako akatsak eta balantza suntsitzea ekar ditzake. · Balantza deskribatutako baldintzen arabera soilik erabil daiteke. Beste erabilera-eremu batzuk KERNek idatziz utzi behar ditu.
4.3 Bermea
Berme-erreklamazioak baliogabetuko dira kasuetan:
· Funtzionamendu-eskuliburuan ditugun baldintzak ez dira aintzat hartzen · Aparatua deskribatutako erabileretatik haratago erabiltzen da · Aparatua aldatu edo ireki egiten da · Kalte mekanikoak edo kalteak edukiak, likidoak, higadura naturalak · Aparatua behar bezala konfiguratuta edo gaizki konektaturik dago elektrikoki · Neurketa-sistema gainkargatuta dago

11

TCKE-A/-B-BA-e-2434

4.4 Proba-baliabideen jarraipena Kalitate-bermearen esparruan balantzaren neurketari lotutako propietateak eta, hala badagokio, proba-pisua, aldizka egiaztatu behar dira. Erabiltzaile arduradunak tarte egokia zehaztu behar du, baita proba honen mota eta irismena ere. Informazioa eskuragarri dago KERN-en hasierako orrian (www.kern-sohn.com) balantzaren saiakuntzako substantzien jarraipenari eta horretarako behar diren saiakuntza-pisuen inguruko informazioa. KERN-en akreditatutako kalibrazio-laborategian pisuak eta balantzak kalibratu daitezke (estandarra itzuli) azkar eta kostu moderatuan.
5 Oinarrizko segurtasun-neurriak
5.1 Erreparatu Eragiketa Eskuliburuko argibideei
Irakurri arretaz funtzionamendu-eskuliburu hau konfiguratu eta martxan jarri aurretik, nahiz eta KERN balantzak ezagutzen badituzu.
5.2 Langileen prestakuntza Aparatua langile trebatuek bakarrik erabili eta mantendu dezakete.
6 Garraioa eta biltegiratzea
6.1 Onartzean probak Aparatua jasotzean, egiaztatu ontziratzea berehala, eta aparatua bera deskargatzean, kalte ikus daitezkeen.
6.2 Ontziak / itzulera garraioa Gorde jatorrizko ontziaren zati guztiak behar den itzultzeko. Itzultzeko jatorrizko ontziak soilik erabili. Bidalketa egin aurretik, deskonektatu kable guztiak eta kendu pieza solteak/mugigarriak. Jarri berriro agian hornitutako garraioa bermatzeko gailuak. Ziurtatu pieza guztiak, hala nola, haize-pantaila, pisatzeko plaka, elikadura-unitatea eta abar.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

12

7 Desontziratzea, instalatzea eta martxan jartzea
7.1 Instalazio-gunea, erabilera-kokapena Balantzak erabilera-baldintza arruntetan pisatzeko emaitza fidagarriak lortzeko moduan diseinatuta daude. Zehaztasunez eta azkar lan egingo duzu, zure saldorako kokapen egokia hautatzen baduzu.
Instalazio gunean, behatu honako hau:
· Jarri balantza gainazal sendo eta berdinean.
· Saihestu erradiadore baten ondoan edo eguzki-argia zuzenean instalatzeak eragindako bero handia eta tenperatura gorabehera.
· Babestu balantza zuzeneko zirriborroetatik, leiho eta ate irekien ondorioz.
· Saihestu kolpeak pisatzean.
· Babestu balantza hezetasun, lurrun eta hauts handietatik.
· Ez jarri gailua muturreko dampdenbora-tarte luzeagoetarako. Baimendu gabeko kondentsazioa (aparatuaren hezetasunaren kondentsazioa) gerta daiteke aparatu hotza ingurune dezente epelago batera eramaten bada. Kasu honetan, aklimatatu deskonektatutako aparatua gutxi gorabehera. 2 ordu giro-tenperaturan.
· Saihestu pisatu beharreko salgaien edo pisatzeko ontzien karga estatikoa.
· Ez erabili material lehergarrien arriskua duten eremuetan edo leher daitekeen atmosferan, gasak, lurrunak, lainoak edo hautsak bezalako materialen ondorioz.
· Urruti eduki produktu kimikoak (likidoak edo gasak, esaterako), balantza barruko edo kanpotik eraso eta kalte dezaketenak.
· Eremu elektromagnetikoak, karga estatikoak (adibidez, plastikozko piezak pisatzen/zenbatzerakoan) eta elikadura-iturri ezegonkorra gertatuz gero, bistaratze-desbideratze handiak (pisatze-emaitza okerrak, eta balantzan kalteak ere) gerta daitezke. Aldatu kokapena edo kendu interferentzia-iturria.

13

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.2 Desontziratzea eta egiaztatzea Kendu gailua eta osagarriak ontzitik, kendu ontziratzeko materiala eta instalatu gailua aurreikusitako lantokian. Egiaztatu kalterik egon ez den eta entrega-esparruko elementu guztiak daudela.
Entrega-esparrua / serieko osagarriak: · Balantza, ikusi kap. 3.1 · Sare-egokigailua · Funtzionamendu argibideak · Babes-kapaia · Harra-muntatutako kako · Allen giltza (karkasa txikia duten modeloak soilik)
7.3 Muntatzea, instalatzea eta berdintzea Kendu garraiorako blokeoa balantzaren beheko aldean (etxebizitza txikia duten modeloak soilik)
Instalatu pisatzeko plaka eta haize-ezkua beharrezkoa bada. Ziurtatu balantza maila maila batean instalatuta dagoela. Mailatu oreka oin-torlojuekin, balantzaren aire-burbuila sartu arte
agindutako zirkulua.
Egiaztatu mailaketa aldizka

TCKE-A/-B-BA-e-2434

14

7.4 Sarera-konexioa
Aukeratu herrialdeko korronte-entxufe bat eta sartu sare-egokigailuan.
Egiaztatu, ea liburukiatagBalantzaren onarpena behar bezala ezarrita dago. Ez konektatu balantza elikadura-sarera, balantzako informazioa (eranskailua) tokiko sare elektrikoarekin bat ez badator.tage. Erabili KERN jatorrizko sare-egokigailua soilik. Beste marka batzuk erabiltzeak KERN-en baimena behar du.
Garrantzitsua: Pisatzeko balantza martxan jarri aurretik, egiaztatu sareko kablea
kalteak. Ziurtatu potentzia-unitatea ez dela likidoekin kontaktuan jartzen. Ziurtatu sareko entxuferako sarbidea uneoro.

7.5 Bateriaren funtzionamendua (aukerakoa)

ADI

Bateria kargagarria eta bateria bat datoz. Erabili bakarrik entregatutako sare-egokigailua.
Ez erabili balantza kargatzeko prozesuan. Kargagarria den bateria berdinarekin bakarrik ordezkatu daiteke
fabrikatzaileak gomendatutako mota baten arabera. Karga daitekeen bateria ez dago ingurumen guztietatik babestuta
eraginak. Kargagarria den bateria ingurugiro-eragin batzuen eraginpean badago, sua piztu edo eztanda egin dezake. Pertsonak zauritu daitezke edo kalte materialak gerta daitezke. Babestu bateria kargagarria suaren eta beroaren aurka. Ez jarri bateria kargagarria fluidoekin, substantzia kimikoekin edo gatzarekin. Ez jarri bateria kargagarria presio altuetara edo mikrouhin-labeetara. Inola ere ezin dira aldatu edo manipulatu bateria kargagarriak eta kargatzeko unitatea. Ez erabili bateria kargagarri akastun, hondatuta edo deformatuta. Ez konektatu edo zirkuitu laburtu bateria kargagarriaren kontaktu elektrikoak objektu metalikoekin. Kaltetutako bateria kargagarri batetik likidoa isur daiteke. Likidoa azalarekin edo begiekin kontaktuan jartzen bada, azala eta begiak narritatuak izan daitezke. Ziurtatu polaritate zuzena bateria kargagarria sartzean edo aldatzean (ikusi argibideak bateria kargagarrien konpartimentuan). Sareko funtzionamenduan > 48 ordu pisatzeko. bateria kargagarriak kendu behar dira! (Gehiegi berotzeko arriskua). Bateria kargagarria usaintzen hasten bada, beroa izatea, aldatzen

15

TCKE-A/-B-BA-e-2434

kolorea edo deformatuta dagoenez, berehala deskonektatu behar da sareko horniduratik eta balantzatik ahal bada.
7.5.1 Kargatu bateria kargatzeko bateria kargagarria (Aukera) hornitutako sare-kablearekin kargatzen da.
Lehenengo erabili aurretik, bateria kargagarriaren paketea kargatu behar da sare elektrikoko kablera konektatuz gutxienez 15 orduz.
Karga daitekeen bateria aurrezteko, menuan (ikus 10.3.1. kap.) itzaltze automatikoko funtzioa. aktibatu daiteke.
Baterien edukiera agortzen bada, pantailan agertzen da. Konektatu korronte-kablea ahalik eta azkarren bateria kargagarria kargatzeko. Kargatzeko denbora osoa kargatu arte gutxi gorabehera. 8 ordu.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

16

7.6 Gailu periferikoen konexioa
Gailu gehigarriak (inprimagailua, ordenagailua) datu interfazera konektatu edo deskonektatu aurretik, deskonektatu beti balantza elikadura-iturritik.
Zure balantzarekin, erabili KERN-en osagarriak eta gailu periferikoak soilik, zure balantzaren arabera egokituta baitaude.
7.7 Hasierako martxan jartzea
Balantza elektronikoekin emaitza zehatzak lortzeko, balantzak funtzionamendu-tenperaturara iritsi behar du (ikus beroketa-denbora 1. kap.). Berotze-denbora horretan balantza elikadura-iturrira konektatu behar da (sare elektrikoa, metagailu kargagarria edo bateria).
Balantzaren zehaztasuna grabitatearen azelerazio lokalaren araberakoa da.
Zorrotz ikusi Doikuntza kapituluko aholkuak.
7.8 Doikuntza
Grabitatearen ondoriozko azelerazio-balioa lurreko toki guztietan berdina ez denez, konektaturiko pisatzeko plaka duen pantaila-unitate bakoitza koordinatu behar da, azpian dagoen pisaketa fisikoaren printzipioa betez, bere kokalekuko grabitatearen ondorioz dagoen azelerazioarekin ( pisaketa sistema fabrikako tokira egokitu ez bada bakarrik). Egokitzapen-prozesu hori lehen abian jartzeko egin behar da, kokapen-aldaketa bakoitzaren ondoren eta baita ingurune-tenperatura aldakorren kasuan ere. Neurketa-balio zehatzak jasotzeko ere gomendatzen da pantaila-unitatea aldian-aldian doitzea pisatze-eragiketetan.
Prozedura:
· Balantzaren gehienezko pisutik ahalik eta gertuen egin doikuntza (gomendatutako doikuntza-pisua ikus 1. kap.). Balio nominal edo tolerantzia-klase desberdinetako pisuak doikuntzarako erabil daitezke, baina ez dira neurketa teknikorako optimoak. Doikuntza-pisuaren zehaztasunak gutxi gorabehera balantzaren irakurgarritasuna [d]rekin bat etorri behar du edo, ahal bada, hobea izan. Proba-pisuei buruzko informazioa Interneten aurki daiteke: http://www.kernsohn.com
· Behatu ingurumen-baldintza egonkorrak. Berotze-denbora bat behar da egonkortzeko (ikus 1. kapitulua).
· Pisatzeko plakan objekturik ez dagoela ziurtatu.
· Bibrazioak eta aire-jarioa saihestu.
· Egin beti doikuntza pisatzeko plaka estandarra jarrita.

17

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.8.1 Kanpoko doikuntza < CalExt > Eduki sakatuta TARE eta ON/OFF botoiak aldi berean konfigurazio menuan sartzeko.
Itxaron menuko lehen elementua < Cal > bistaratu arte. Berretsi botoiaren bidez, < CalExt > bistaratuko da.
Berretsi - tekla sakatuz, hauta daitekeen lehen doikuntza-pisua bistaratuko da.
Erabili nabigazio-teklak nahi duzun doikuntza-pisua hautatzeko, ikus kap. 1 ,,Doikuntza puntuak” edo ,,Gomendatutako doikuntza-pisua”
Prestatu behar den doikuntza-pisua. Onartu hautapena -botoiarekin. < Zero >, < Pt ld
> eta jarraian jarri beharreko doikuntza-pisuaren pisuaren balioa bistaratuko da.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

18

Jarri doikuntza-pisua eta berretsi -botoiarekin, <itxaron> eta jarraian <reMvld> bistaratuko da.
< reMvld > bistaratzen denean, kendu doikuntza-pisua.
Egokitu ondoren, balantza pisatzeko modura itzultzen da automatikoki. Doikuntza akatsen bat gertatuz gero (adibidez, pisatzeko plakan dauden objektuak) pantailan errore-mezua agertuko da < oker >. Itzali balantza eta errepikatu doikuntza-prozesua.
7.8.2 Kanpoko doikuntza erabiltzaileak definitutako doikuntza-pisuarekin < caleud > Eduki sakatuta TARE eta ON/OFF botoiak aldi berean konfigurazio menuan sartzeko.

Itxaron menuko lehen elementua < Cal > bistaratu arte. Berretsi botoiaren bidez, < CalExt > bistaratuko da.

Erabili nabigazio-teklak < caleud > hautatzeko.
Aitortu -botoiarekin. Doikuntza-pisuaren pisu-balioaren zenbakizko sarrera-leihoa agertzen da. Zifra aktiboa keinuka ari da.
Eman doikuntza pisua. Sartu pisuaren balioa, zenbakizko sarrera ikusi kap. 3.2.2

19

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Onartu hautapena -botoiarekin. < Zero >, < Jarri ld > eta ondoren jarri beharreko doikuntza-pisuaren pisuaren balioa bistaratuko da.
Jarri doikuntza-pisua eta berretsi -botoiarekin, < itxaron > eta jarraian < reMvld > bistaratuko da.
< reMvld > bistaratzen denean, kendu doikuntza-pisua.
Egokitu ondoren, balantza pisatzeko modura itzultzen da automatikoki. Doikuntza akatsen bat gertatuz gero (adibidez, pisatzeko plakan dauden objektuak) pantailan errore-mezua agertuko da < oker >. Itzali balantza eta errepikatu doikuntza-prozesua.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

20

7.8.3 Grabitazio konstantearen doikuntzaren kokapena < graadj > Eduki sakatuta TARE eta ON/OFF botoiak aldi berean konfigurazio menuan sartzeko.
Itxaron menuko lehen elementua < Cal > bistaratu arte. Berretsi botoiaren bidez, < CalExt> bistaratuko da.
Erabili nabigazio-teklak < graadj> hautatzeko. Onartu -tekla erabiliz, uneko ezarpena da
bistaratzen. Zifra aktiboa keinuka ari da. Sartu pisuaren balioa eta berretsi - botoia erabiliz,
zenbakizko sarrera ikus kap. 3.2.2. Balantza menura itzultzen da.
Sakatu behin eta berriz -botoia menutik irteteko.

21

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.8.4 Kokapen konstante grabitatorioa < grause > Eduki sakatuta TARE eta ON/OFF botoiak aldi berean konfigurazio menuan sartzeko.
Itxaron menuko lehen elementua < Cal > bistaratu arte. Berretsi botoiaren bidez, < CalExt > bistaratuko da.
Erabili nabigazio-teklak < grause > hautatzeko. Onartu -tekla erabiliz, uneko ezarpena da
bistaratzen. Zifra aktiboa keinuka ari da. Sartu pisuaren balioa eta berretsi - botoia erabiliz,
zenbakizko sarrera ikus kap. 3.2.2. Balantza menura itzultzen da.
Sakatu behin eta berriz -botoia menutik irteteko.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

22

8 Oinarrizko funtzionamendua
8.1 Piztu/desaktibatu Abiatzea:
Sakatu ON/OFF botoia. Pantaila pizten da eta balantzak autotest bat egiten du. Itxaron pisuaren bistaratzea agertu arte Balantzak prest daude martxan azken aplikazio aktiboa erabiliz

Itzaltzea:

Mantendu ON/OFF botoia sakatuta pantaila desagertu arte

8.2 Pisaketa sinplea

Egiaztatu zero pantaila [>0<] eta ezarri zerora TARE teklaren laguntzaz, behar den moduan.

Jarri balantzan pisatu beharreko salgaiak Itxaron egonkortasun-pantaila agertu arte ( ). Irakurri pisaketaren emaitza.

Gainkargaren abisua

Gainkargak adierazitako gehienezko karga (gehienez) gainditzea, ken a

beharbada dagoen tara-karga, zorrotz saihestu behar da.

Horrek tresna kaltetu dezake.

Gehieneko karga gainditzea pantailak adierazten du "

“. Deskargatu

aurrekarga orekatu edo murriztu.

23

TCKE-A/-B-BA-e-2434

8.3 Taringa Pisatzeko ontziren pisu hila botoi bat sakatuz ken daiteke, hurrengo pisatzeko prozedurak pisatu beharreko salgaien pisu garbia erakusteko.
Jarri pisatzeko ontzia pisatzeko plakan.
Itxaron egonkortasun-pantaila agertu arte), eta sakatu TARE tekla. Orain edukiontziaren pisua barnean gordetzen da. Zero pantaila eta adierazlea agertuko da. erakusten duen pisu-balio guztiak balio garbiak direla jakinarazten du.
· Balantzea deskargatzen denean gordetako tararen balioa zeinu negatiboarekin bistaratzen da.
· Gordetako tara balioa ezabatzeko, kendu karga pisatzeko plakatik eta sakatu TARE botoia.
· Taratze-prozesua hainbat aldiz errepika daiteke, adibidez, nahaste baterako hainbat osagai gehitzean (gehituz). Tara barrutiaren edukiera beteta dagoenean iristen da muga.
· Tara-pisuaren zenbakizko sarrera (PRE-TARE).

TCKE-A/-B-BA-e-2434

24

8.4 Aldaketa-botoia (ezarpen estandarrak) Aldaketa-botoia funtzio ezberdinekin esleitu daiteke. Funtzio hauek estandarren arabera ezartzen dira ( ):

Tekla laburra sakatzea

Tekla luze sakatzea

zenbatu

Lehen aldiz sakatzen denean: Ezarri erreferentzia-kantitatea, ikus kap. 9.2.1, 9.2.2, 9.2.3
Pisatzeko unitateen arteko aldaketa

Balantza taratu eta pisatze-unitatea bistaratzen denean, pantaila pisu gordina, pisu garbia eta tara-pisuaren artean alda dezakezu botoia denbora luzez sakatuta.

Ezarpen-aukera gehiago lortzeko, ikusi konfigurazio menua < botoiak> azpian, ikusi kap. 10.3.1.
Ezarpen estandarrak ( ) aplikaziorako jarraian azaltzen dira.
8.4.1 Pisaketa-unitatea aldatzea Estandar moduan aldatzeko botoia ezarrita dago, pisatzeko unitateen artean aldatzeko aukera izan dadin sakatuta.
Aldatu unitatea:

Botoia erabiliz, gaitutako 1. unitatearen eta 2. unitatearen artean alda daiteke.

25

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Gaitu beste unitate bat:

Hautatu menu ezarpena <unitatea> eta berretsi botoian.

Itxaron pantailak distiratzen duen arte.
Erabili nabigazio-teklak pisatzeko unitatea hautatzeko eta botoian berretsi.

Aplikazio-unitate baten (FFA) aukeraketa baten beharrezko ezarpenak ikusteko, ikusi kap. 0.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

26

8.5 Lur azpiko pisaketa (aukerakoa, ereduaren arabera aldatzen da) Tamaina edo forma dela-eta baskulan jartzeko egokiak ez diren objektuak pisatu ahal izango dira alboko plataformaren laguntzaz. Jarraitu honela:
Itzali balantza Ireki ixteko estalkia balantza beheko aldean. Jarri balantza irekidura baten gainean. Erabat torlojutu kakoa. Pisatu beharreko materiala engantxatu eta pisaketa egin
KONTUZ
· Ziurtatu beti esekitako objektu guztiak nahikoa egonkorrak direla pisatu nahi diren ondasunei segurtasunez eusteko (hausteko arriskua).
· Inoiz ez eseki adierazitako gehienezko karga (gehienez) gainditzen duten zamak (hauste arriskua)
Ziurtatu beti zamaren azpian kaltetu daitekeen pertsona, animalia edo objekturik ez dagoela.
OHARRA
Solairua pisatzen amaitu ondoren balantzaren beheko irekidura itxi behar da beti (hautsaren babesa).

27

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9 Aplikazioa
9.1 Aplikazioaren ezarpen espezifikoak Deitzeko menua: sakatu TARE tekla eta eduki sakatuta < apcmen > bistaratu arte. Pantaila < coumod > eta ondoren < ref >-ra aldatzen da. Nabigazioa menuan ikusi kap. 10.1

Amaituview: 1. maila
Erreferentzia Erreferentzia kantitatea
Ptare PRE-TARE
unitate Unitateak
egiaztatu Egiaztatu pisaketa

2 maila
5 10 20 50 sarrera librea
benetakoa

3 maila

Deskribapena / Kapitulua

Erreferentzia-kantitatea 5 Erreferentzia-kantitatea 10 Erreferentzia-kantitatea 20 Erreferentzia-kantitatea 50 Aukerakoa, zenbakizko sarrera, ikus kap. 3.2.2. Elementuaren pisuaren sarrera, zenbakizko sarrera, ikus kap. 3.2.2

Hartu jarritako pisua PRE-TARE balio gisa, ikusi kap. 0

Eskuliburua GARBITU
eskuragarri dauden pisatzeko unitateak,
ikusi kap. 1 FFA
helburua Helburuen zenbaketa
mugak Egiaztatu zenbaketa

Tara-pisuaren sarrera numerikoa, ikus kap. 9.5.2. Ezabatu PRE-TARE balioa

Funtzio honek zehazten du zein pisaketa-unitatetan bistaratuko den emaitza, ikus kap. 9.6.1

Biderketa faktorea, ikus kap. 9.6.2
balioa errupp errlow berrezarri limupp limlow berrezarri

ikusi kap. 9.3. ikusi kap. 9.4.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

28

9.2 Piezen zenbaketa Balantzak piezak zenbatu ahal izateko, piezaren batez besteko pisua (hau da, erreferentzia) jakin behar du. Jarraitu zenbatu beharreko piezen kopuru jakin bat jarriz. Balantzak pisu osoa zehazten du eta zati-kopuruarekin zatitzen du, erreferentzia-kantitate deritzona. Gero, kalkulatutako piezaren batez besteko pisuaren arabera egiten da zenbaketa.
· Zenbat eta erreferentzia-kantitate handiagoa izan zenbat eta zenbatzearen zehaztasun handiagoa. · Bereziki erreferentzia altua hautatu behar da pieza txikietarako edo piezarekin
tamaina dezente desberdinak.
· Zenbaketa-pisu txikiena ikusi taula ,,Datu teknikoak”.
9.2.1 5, 10 edo 20 erreferentzia-kantitatearekin zenbatzea kontrol-panelak behar diren urratsen sekuentzia bistaratzen du:

Jarri ontzi hutsa pisatzeko plakan eta sakatu TARE botoia. Ontzia taratuta dago, zero pantaila agertuko da.
Bete edukiontziaren erreferentziazko zatiekin (adibidez, 5, 10 edo 20 pieza).
Berretsi hautatutako erreferentzia-kopurua tekla sakatuz (5x, 10x, 20x). Balantzak elementuaren batez besteko pisua kalkulatuko du eta gero piezen kopurua bistaratzen du. Kendu erreferentziazko pisua. Balantza piezak zenbatzeko moduan dago orain pisatzeko plakan dauden unitate guztiak zenbatzen.
Bete zenbaketa-kantitatea. Pieza-kopurua pantailan erakusten da zuzenean.

29

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Erabili tekla pieza kopuruaren eta pisuaren bistaratzetik aldatzeko (ezarpen estandarra ikus 8.4 kap.).
9.2.2 Libreki hauta daitekeen erreferentzia-kantitatearekin <FrEE> zenbatzea.
Jarri ontzi hutsa pisatzeko plakan eta sakatu TARE botoia. Ontzia taratuta dago, zero pantaila agertuko da.
Bete edukiontzia edozein erreferentziazko piezarekin
Luze sakatu tekla, zenbakizko sarrerako leihoa agertuko da. Dagokion zifra aktiboa keinuka ari da. Idatzi erreferentziazko pieza kopurua, zenbakizko sarrerarako ikus kap. 3.2.2 Balantzak elementuaren batez besteko pisua kalkulatuko du eta gero pieza kopurua bistaratzen du. Kendu erreferentziazko pisua. Balantza piezak zenbatzeko moduan dago orain pisatzeko plakan dauden unitate guztiak zenbatzen.
Bete zenbaketa-kantitatea. Pieza-kopurua pantailan erakusten da zuzenean.
Erabili tekla pieza kopuruaren eta pisuaren bistaratzetik aldatzeko (ezarpen estandarra ikus 8.4 kap.).

TCKE-A/-B-BA-e-2434

30

9.2.3 Aukerako pieza-pisuarekin zenbatzea
Deitu menuaren ezarpena < ref > eta berretsi botoiaren bidez.
Erabili nabigazio-teklak <sarrera> ezarpena hautatzeko eta botoiarekin berretsi.
Erabili nabigazio-teklak pisatzeko unitatea hautatzeko eta botoian berretsi.
Erabili nabigazio-teklak komaren posizioa hautatzeko eta botoian berretsi.
Sartu piezaren pisua, zenbakizko sarrera s. Kap. 3.2.2, zifra aktiboa keinu egiten da.
Aitortu -botoiarekin.
Balantza piezak zenbatzeko moduan dago orain pisatzeko plakan dauden unitate guztiak zenbatzen.

31

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.3 Helburuen zenbaketa The Aplikazioaren aldaerak salgaiak pisatzea ahalbidetzen du ezarritako tolerantzia-mugetan, zehaztutako helburu-kopuruarekin bat etorriz. Helburu-kopurua iristea seinale akustiko batek (menuan aktibatuta badago) eta seinale optiko batek (tolerantzia markak) adierazten du.
Seinale optikoa: tolerantzia-markek informazio hau ematen dute:
Helburu-kopuruak zehaztutako tolerantzia gainditzen du
Helburu-kopurua zehaztutako tolerantziaren barruan
Definitutako tolerantziaren azpitik xede-kopurua
Seinale akustikoa: Seinale akustikoa menuaren < konfigurazio beeper > ezarpenaren araberakoa da, ikus 10.3.1 kap.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

32

Prozedura:
1. Helburu-kopurua eta perdoiak zehaztu
Ziurtatu balantza zenbaketa moduan dagoela eta piezaren batez besteko pisua definitu dela (ikus 9.2.1 kap.). Beharrezkoa izanez gero, aldatu teklarekin.
Erabili nabigazio-teklak < egiaztatu helburua > ezarpena hautatzeko eta berretsi botoiarekin.

< balioa > bistaratzen da.
Berretsi botoian, zenbakizko sarrerako leihoa agertuko da. Zifra aktiboa keinuka ari da.
Sartu helburuko pieza kopurua (zenbakizko sarrera ikus 3.2.2 kap.) eta berretsi sarrera.
Balantzea < balioa > menura itzultzen da.
Erabili nabigazio-teklak <Errupp> ezarpena hautatzeko eta botoian berretsi.

Erabili nabigazio-teklak pisatzeko unitatea hautatzeko eta botoian berretsi.

Zenbakizko sarrerako leihoa agertzen da. Zifra aktiboa keinuka ari da.

Sartu goiko tolerantzia (zenbakizko sarrerarako ikus kap.

3.2.2) eta berretsi sarrera.

Balantzea < Errupp > menura itzultzen da.

33

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Erabili nabigazio-teklak <errlow> ezarpena hautatzeko eta botoian berretsi.

Erabili nabigazio-teklak pisatzeko unitatea hautatzeko eta botoian berretsi.

Zenbakizko sarrerako leihoa agertzen da. Zifra aktiboa keinuka ari da.

Sartu beheko tolerantzia (zenbakizko sarrerarako, ikus 3.2.2 kap.) eta berretsi sarrera.

Balantzea < Errlow > menura itzultzen da.

Sakatu behin eta berriz -botoia menutik irteteko.
Ezarpen lanak amaituta, pisatzeko balantza prest egongo da xede-zenbaketa egiteko.

2. Hasi tolerantzia egiaztatzea:
Zehaztu elementuaren batez besteko pisua, ikusi kap. 9.2.1
Jarri pisatutako materiala eta egiaztatu tolerantzia-marken / seinale akustikoen bidez pisatutako materiala zehaztutako tolerantziaren barruan dagoen.

Zehaztutako tolerantziaren azpitik kargatu

Kargatu zehaztutako tolerantziaren barruan

Kargak zehaztutako tolerantzia gainditzen du

Sartutako balioek baliozkoak izango dira balio berriak sartu arte.
Balioak ezabatzeko, hautatu menu ezarpena < egiaztatu > < xede > < garbitu > eta berretsi botoian.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

34

9.4 Egiaztatu zenbaketa Honekin aplikazioaren aldaera pisatzeko ondasuna aurrez zehaztutako tolerantzia-tarte baten barruan dagoen egiaztatu dezakezu. Muga-balioak beherago edo gorago gainditzen direnean, seinale akustiko bat (menuan gaituta badago) soinua egingo da eta seinale optiko bat (tolerantzia-markak) bistaratuko da.
Seinale optikoa: tolerantzia-markek informazio hau ematen dute:
Helburu-kopuruak zehaztutako tolerantzia gainditzen du
Helburu-kopurua zehaztutako tolerantziaren barruan
Definitutako tolerantziaren azpitik xede-kopurua
Seinale akustikoa: Seinale akustikoa menuaren ezarpenaren araberakoa da < konfigurazio soinua >, ikus kap. 10.3.1.

35

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Prozedura:
3. Muga-balioak zehaztu Egiaztatu baskula zenbaketa moduan dagoela eta piezaren batez besteko pisua definitu dela (ikus 9.2.1 kap.). Beharrezkoa izanez gero, aldatu botoiarekin.
Erabili nabigazio-teklak < egiaztatu mugak > ezarpena hautatzeko eta botoiarekin berretsi.
< limupp > agertuko da.
Sakatu botoia berresteko, goiko muga-balioa sartzeko zenbakizko sarrera leihoa agertuko da. Zifra aktiboa keinuka ari da.
Sartu goiko muga-balioa (zenbakizko sarrera ikus 3.2.2 kap.) eta berretsi sarrera.
Balantzea < limupp> menura itzultzen da.
Erabili nabigazio-teklak < limlow > ezarpena hautatzeko.
Sakatu botoia berresteko, beheko muga-balioa sartzeko zenbakizko sarrera leihoa agertuko da. Zifra aktiboa keinuka ari da.
Sartu beheko muga-balioa (zenbakizko sarrera ikus 3.2.2 kap.) eta berretsi sarrera.
Balantzea < limlow> menura itzultzen da.

Sakatu behin eta berriz -botoia menutik irteteko. Ezarpen lanak amaituta, pisatzeko balantza txekeen zenbaketa egiteko prest egongo da.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

36

4. Hasi tolerantzia egiaztatzea:
Zehaztu elementuaren batez besteko pisua, ikusi kap. 9.2.1
Jarri pisatutako materiala eta egiaztatu tolerantzia-marken / seinale akustikoen bidez pisatutako materiala zehaztutako tolerantziaren barruan dagoen.

Zehaztutako tolerantziaren azpitik kargatu

Kargatu zehaztutako tolerantziaren barruan

Kargak zehaztutako tolerantzia gainditzen du

Sartutako balioek baliozkoak izango dira balio berriak sartu arte.
Balioak ezabatzeko, hautatu menu ezarpena < egiaztatu > < mugak > < garbitu > eta berretsi botoian.

37

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.5 PRE-TARA
9.5.1 Hartu jarritako pisua PRE-TARE balio gisa < Ptare > < actuAl >
Gordailua pisatzeko ontziak Jarri menu ezarpena < Ptare > eta berretsi:
botoia.

Jartutako pisua PRE-TARE balio gisa hartzeko, erabili nabigazio-teklak < ActuAl > hautatzeko

Aitortu -botoiarekin. < itxaron > bistaratzen da.

Pisatzeko ontziaren pisua tara gisa gordetzen da

pisua. Zero pantaila eta adierazleak eta

agertuko da.

Kendu pisatzeko ontzia, tara pisua zeinu negatiboarekin agertuko da.
Jarri pisatzeko edukiontzi betea. Itxaron egonkortasun-pantaila agertu arte ( ). Irakurri pisu garbia.

Sartutako tara-pisuak baliozkoa izaten jarraitzen du tara-pisu berri bat sartu arte. To
ezabatu sakatu TARE tekla edo berretsi menuaren ezarpena < garbitu > botoia erabiliz.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

38

9.5.2 Sartu ezaguna den tara-pisua zenbakiz < PtaremanuAl > < Ptare > < eskuAl >
Deitu menuaren ezarpena < Ptare > eta berretsi botoiarekin.
Nabigazio teklak erabiliz, hautatu ezarpena Hautatu < eskuAl > eta berretsi botoia sakatuz.

Sartu tara-pisu ezaguna, zenbakizko sarrera

s. Kap. 3.2.2, zifra aktiboa keinu egiten da.

Sarrerako pisua tara pisu gisa gordetzen da, < PTARE > eta < NET > adierazleak eta minus ikurra duen tara pisua agertuko da.
Jarri pisatzeko edukiontzi betea. Itxaron egonkortasun-pantaila agertu arte ( ). Irakurri pisu garbia.

Sartutako tara-pisuak baliozkoa izaten jarraitzen du tara-pisu berri bat sartu arte. To
ezabatu, sartu zero balioa edo berretsi menuaren ezarpena < garbitu> botoia erabiliz.

39

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.6 Pisaketa-unitateak 9.6.1 Pisaketa-unitatea ezartzea
Hautatu menu ezarpena <unitatea> eta berretsi botoian.
Itxaron pantailak distiratzen duen arte. Erabili nabigazio-teklak pisaketa hautatzeko
unitatea eta baieztatu botoian.
· Aplikazio-unitate baten (FFA) aukeraketa baten beharrezko ezarpenak ikusteko, ikusi kap. 9.6.2.
· Botoiaren bidez (ezarpen estandarra) 1. unitate aktiboaren eta 2. unitatearen artean alda dezakezu (botoien ezarpen estandarra, ikus 8.4. kap.. Beste ezarpen aukera batzuk, ikus 0. kap.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

40

9.6.2 Aplikazio-unitatearen bidez biderketa-faktorearekin pisatzea Hemen zehazten duzu zein faktorerekin biderkatuko den pisaketaren emaitza (gramotan). Horrela, adibidez, pisuaren determinazioan errore-faktore ezagun bat berehala har daiteke kontuan.
Hautatu menu ezarpena <unitatea> eta berretsi botoian.
Erabili nabigazio-teklak <FFA> ezarpena hautatzeko eta botoian berretsi.
Sartu biderketa faktorea, zenbakizko sarrera s. kap. 3.2.2, zifra aktiboa keinu egiten da.

41

TCKE-A/-B-BA-e-2434

10 Menua
10.1 Nabigazioa menuan Deitzeko menua:
Aplikazioen menua

Konfigurazio menua

Sakatu TARE botoia eta mantendu sakatuta menuko lehen elementua bistaratu arte

Sakatu TARE eta ON/OFF botoia aldi berean eta mantendu sakatuta menuko lehen elementua bistaratu arte

Aukeratu eta egokitu parametroa:

Maila batean korritzea

Erabili nabigazio-botoiak banan-banan menu-blokeak hautatzeko.
Erabili nabigazio-tekla behera joateko.
Erabili nabigazio-tekla gora korritzeko.

Aktibatu menuko elementua / Berretsi hautapena

Sakatu nabigazio-tekla

Menu-maila atzera / pisatzeko modura itzuli

Sakatu nabigazio-tekla

10.2 Aplikazioen menua Aplikazioen menuak aukeratutako aplikaziorako sarbide azkarra eta zehatza ematen dizu (ikus 9.1. kap.).
Bat baino gehiagoview dagozkien aplikazioaren deskribapenean aurkituko dituzun aplikazioaren ezarpen espezifikoak.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

42

10.3 Konfigurazio menua Konfigurazio menuan balantzaren portaera zure beharretara egokitzeko aukera duzu (adibidez, ingurune-baldintzak, pisaketa prozesu bereziak).
10.3.1 Gehiagoview < konfigurazioa>>

1 maila
Cal Doikuntza
Com Komunikazioa

2 maila
calext caleud graadj grause Rs232
Usb-d

beste maila / deskribapena

Deskribapena

Kanpoko doikuntza, ikus kap. 7.8.1

Kanpoko doikuntza, erabiltzaileak zehaztutakoa, ikus kap. 7.8.2

Grabitatearen etengabeko doikuntza gunea, ikusi kap. 7.8.3

Grabitatearen etengabeko instalazio gunea, ikusi kap. 7.8.4

baud
datuen parekotasuna gelditu eskuz

600 1200 2400 4800 9600 14400 19200 38400 57600 115200 128000 256000 7dbit 8dbit Bat ere ez Bikoitiak 1sbit 2sbit bat ere ez

protoc kcp

43

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Inprimatu Datuen irteera

intfce

batura prmode trig

Rs232 USB-d aktibatuta desaktibatuta modua autopr
itzali

intfce USB interfazea* *KUP interfazearen baturarekin lotuta soilik

Piztuta, itzalita

Datuak ateratzea PRINT botoia sakatuz (ikus 11.2.2 kap.)
Piztuta, itzalita

Datuen irteera automatikoa pisatzeko balio egonkor eta positiboarekin ikus 11.2.2 kap. Zero bistaratu eta egonkortu ondoren soilik beste irteera bat, <zRange > ezarpenen arabera, hauta daiteke (desaktibatuta, 1, 2, 3,4,5). < zBarrutia > d-ren faktorea definitzen du. Faktore horrek d-rekin biderkatuta atalasea eragiten du; gainditzen denean, balio bat ezin da gehiago egonkortzat jo.

Etengabeko datuen irteera

Abiadura

Irteera-tartea ezartzea, ikusi kap. 11.2.4.

jarraipena

pisua SGLPrt

GNTPrt

DISEKZIOA Bat ere ez

Erabiltzailea

berrezarri

ez bai

Zero

Piztuta, itzalita

0 (kargatu gabe) ere etengabe transmititzen dute

egonkorra Piztuta, itzalita

Balio egonkorrak soilik transmititu

Aktibatuta, desaktibatuta Bistaratzen den pisuaren balioa transmititzen da

Gordina Piztuta, itzalita

garbia

Piztuta, itzalita

tara

Piztuta, itzalita

formatua Luzea (neurketa-protokolo xehatua)

Laburra (neurketa-protokolo estandarra)

Piztuta, itzalita

Diseinu estandarra

Eredua piztuta, itzalita

Eskalaren irteera-ereduaren izendapena

Seriea Aktibatuta, desaktibatuta

Irteera eskalaren serie zenbakia

Ez ezabatu ezarpenak

Ezabatu ezarpenak

TCKE-A/-B-BA-e-2434

44

BEEPER Seinale akustikoa

teklak Egiaztatu

Auto-off automatikoa
itzaltzeko funtzioa
bateria kargagarrien funtzionamenduan

modua

Denbora

itzalita piztuta
ch-ok
ch-lo
ch-hi
itzali
Autoa
0 30 s bakarrik
1 min 2 min 5 min 30 min 60 min

Piztu / itzali seinale akustikoa botoia sakatuz

itzali

Seinale akustikoa itzalita

Slow Std Azkar Kontt. itzali

Slow Standard Fast Etengabe Seinale akustikoa desaktibatuta

Astiro

Astiro

Std

Estandarra

Azkar

Azkar

Jarraipena.

Etengabea

itzali

Seinale akustikoa itzalita

Astiro

Astiro

Std

Estandarra

Azkar

Azkar

Jarraipena.

Etengabea

Itzaltze automatikoaren funtzioa itzalita

Balantza automatikoki itzaltzen da karga-aldaketarik gabe edo <Denbora > menu-elementuan zehaztutako eragiketarik gabeko denboraren arabera

Itzaltze automatikoa zero pantailarekin soilik

Ezarritako denbora karga-aldaketarik edo eragiketarik egin gabe balantza automatikoki itzaliko da

45

TCKE-A/-B-BA-e-2434

botoiak Gakoen esleipena

aldatu

esanh
lbulkatu

Blight Bistaratu atzeko argia

modua

Denbora

beti
tenporizadorea
Ez bl
5 s 10 s 30 s 1 min 2 min 5 min 30 min

desaktibatuta dagoen unitate lehenetsia

Ezarpen estandarrak, ikusi kap. 8.4
Botoia desgaituta
Ezarri pisatzeko unitatea, ikus 9.6.1 kapitulua

ptare

Ireki PRE-Tare ezarpenak, ikusi kap. 9.5

erref

Ezarri erreferentzia-kantitatea, ikus 9.2 kapitulua

mugak

Ireki egiaztapen-kontaketaren ezarpenak, ikusi kap. 9.4

xede

Ireki helburuak zenbatzeko ezarpenak, ikusi kap. 9.3

Pantailaren atzeko argia etengabe piztuta dago

Atzeko argia automatikoki itzaltzen da karga-aldaketarik gabe edo menuko <Denbora> elementuan zehaztutako eragiketarik gabe denboraren arabera.

Bistaratzeko atzeko argia beti itzalita dago

Definizioa, denbora horren ondoren atzeko argia automatikoki itzaltzen da karga aldatu gabe edo funtzionamendurik gabe.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

46

tarerg Taring range ztrack Zerotracking
unitateak Unitateak
berrezarri

%100
%10

Definizioa max. taring tartea, hautagarria % 10 - % 100. Zenbakizko sarrera, ikus kap. 3.2.2.

on

Zero jarraipen automatikoa [ <3d]

itzali

Pisatu beharreko materialari kantitate txikiak kendu edo gehitzen zaizkion kasuetan, pisatzeko emaitza okerrak bistaratu daitezke “egonkortasunaren konpentsazioa” dela eta. (adibidez, balantzaren gainean jarritako ontzi batetik likidoen fluxu motela, lurruntze prozesuak).
Zatiketak pisu-aldakuntza txikiak dakarrenean, funtzio hori itzaltzea komeni da.

eskuragarri dauden pisaketa-unitateak / aplikazio-unitateak,
ikusi kap. 1

piztu itzali
Funtzio hau erabiliz, zein pisu-unitate dauden zehaztu dezakezu aplikazioaren berariazko menuan <unitatea>. Aukeratutako unitateak aplikazioaren menuan eskuragarri daude.

Berrezarri saldoaren ezarpenak fabrikako ezarpenetara

47

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11 Gailu periferikoekin komunikazioa KUP konexioaren bidez Interfazeen bidez pisatzeko datuak konektatutako gailu periferikoekin truka daitezke. Arazoa inprimagailuan, ordenagailuan edo egiaztapen-pantailetan sor daiteke. Alderantzizko ordenan, kontrol-aginduak eta datuak sar daitezke konektatutako gailuen bidez. Balantzak KUP konexio batekin (KERN Portu Unibertsala) daude estandarren arabera.
KUP konexioa Eskuragarri dauden KUP interfaze-egokigailu guztietarako, mesedez bisitatu gure weberos ezazu hemen:
http://www.kern-sohn.com

TCKE-A/-B-BA-e-2434

48

11.1 KERN Komunikazio Protokoloa (KERN Interfaze Protokoloa)
KCP KERN balantzeentzako interfaze-aginduen multzo estandarizatu bat da, parametro eta gailu-funtzio asko deitu eta kontrolatzeko aukera ematen duena. KCP duten KERN gailuek ordenagailuetara, industria-kontrol-sistemetara eta beste sistema digitaletara erraz konektatzeko erabil dezakete. Deskribapen zehatza ,,KERN Komunikazio Protokoloa” eskuliburuan aurkituko duzu, gure KERN-ren hasierako orrialdeko deskarga eremuan (www.kern-sohn.com).
KCP aktibatzeko, mesedez begiratu menuariview zure balantzaren funtzionamendu-argibideetatik.
KCP ASCII agindu eta erantzun sinpleetan oinarritzen da. Elkarreragin bakoitza ordena batez osatuta dago, baliteke argumentuekin zuriunez banatuta eta amaituta <LF>.
Zure saldoak onartzen dituen KCP eskaerak ,,I0″ agindua igorriz kontsultatu daitezke eta ondoren CR LF.

Gehien erabiltzen diren KCP aginduen laburpena:

I0

Inplementatutako KCP agindu guztiak erakusten ditu

S

Balio egonkorra bidaltzea

SI

Uneko balioa bidaltzen (ezegonkorra ere)

JAUNA

Uneko balioa bidaltzea (ezegonkorra ere) eta errepikatzea

T

Taring

Z

Zeroratzea

Example:

Agindu

S

Erantzun posibleak

SS100.00g SI S+ edo S-

Agindua onartu da, agindua exekutatzen hasi da, une honetan beste agindu bat exekutatzen da, denbora-muga iritsi da, gehiegi edo gutxiegi kargatu

49

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11.2 Igorpen-funtzioak
11.2.1 Gehitzeko modua < batuketa > Funtzio honekin pisatzeko balio indibidualak batuketa-memorian gehitzen dira botoi bat sakatuz eta aukerako inprimagailu bat konektatzean editatzen dira. Aktibatu funtzioa: Konfigurazio menuan deitu menuaren ezarpena < Inprimatu > < batuketa > eta berretsi
botoiarekin. Erabili nabigazio-teklak < aktibatuta > ezarpena hautatzeko eta aktibatuta berretsi
botoia. Menutik irteteko, sakatu nabigazio-tekla behin eta berriz
Baldintza: menuaren ezarpena
< prmode > < trig > < manual > on >
Pisatutako salgaiak gehitzea: behar izanez gero, jarri ontzi hutsa balantzan eta tara. Jarri lehen ona balantzan pisatzeko. Itxaron egonkortasuna bistaratu arte ( )
agertuko da eta, ondoren, sakatu PRINT-botoia. Pantaila < sum1 >-ra aldatzen da, eta jarraian uneko pisaketa-balioa agertuko da. Pisatzeko balioa inprimagailuak gordetzen eta editatzen du. Sinboloa agertzen da. Kendu pisatutako ona. Jarri bigarren ona balantzan pisatzeko. Itxaron egonkortasun-pantaila ( ) agertu arte eta sakatu PRINT botoia. Pantaila < sum2 >-ra aldatzen da, eta jarraian uneko pisaketa-balioa agertuko da. Pisatzeko balioa inprimagailuak gordetzen eta editatzen du. Kendu pisatutako ona. Gehitu pisatutako ondasun gehiago goian azaldu bezala. Prozesu hau errepika dezakezu, balantzaren edukiera agortu arte. Erakutsi eta editatu batura ,,Total”: sakatu PRINT tekla denbora luzez. Pisaketa kopurua eta pisu osoa editatzen dira. Batura memoria ezabatzen da; ikurra [..] itzali egiten da.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

50

Samperregistroa (KERN YKB-01N): menuaren ezarpena
< prmode > < pisua > < gntprt >
Lehenengo pisaketa
Bigarren pisaketa
Hirugarren pisaketa
Ponderazio kopurua/ Guztira
Samperregistroa (KERN YKB-01N): menuaren ezarpena
< prmode > < pisua > < sglprt >
Lehen pisaketa Bigarren pisaketa Hirugarren pisaketa Cuarta pesaje Pisaketa kopurua/ Guztira

51

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11.2.2 Datuen irteera PRINT botoia sakatu ondoren < eskuliburua > Aktibatu funtzioa:
Konfigurazio menuan, deitu menuaren ezarpena < inprimatu > < prmode >
trig > eta berretsi botoiarekin. Datuak eskuz ateratzeko, hautatu menuaren ezarpena < eskuliburua > aukerarekin
nabigazio teklak eta berretsi botoian. Erabili nabigazio-teklak < aktibatuta > ezarpena hautatzeko eta botoian berretsi. Menutik irteteko, sakatu nabigazio-tekla behin eta berriz.
Pisatu beharreko salgaiak balantzan jarri: behar izanez gero, jarri ontzi hutsa balantzan eta tara. Pisatu beharreko salgaiak jarri. Pisatzeko balioa inprimatu botoia sakatuz editatzen da.
botoia.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

52

11.2.3 Datuen irteera automatikoa <auto>
Datuen irteera automatikoki gertatzen da INPRI-tekla sakatu beharrik gabe dagokion irteera-baldintza bete bezain laster, menuko ezarpenaren arabera.
Gaitu funtzioa eta ezarri irteera-baldintza:
Konfigurazio menuan, deitu menuaren ezarpena < inprimatu > < prmode >
trig > eta berretsi botoiarekin.
Datuak automatikoki ateratzeko, hautatu menuaren ezarpena <auto > nabigazio-teklak erabiliz eta berretsi botoiarekin.
Erabili nabigazio-teklak < aktibatuta > ezarpena hautatzeko eta botoian berretsi. < zRange> bistaratzen da.
Onartu -botoiarekin eta ezarri nahi den irteera-baldintza nabigazio-teklen bidez.
Aitortu -botoiarekin.
Menutik irteteko, sakatu nabigazio-tekla behin eta berriz.

Jarri balantzan pisatu beharreko salgaiak:
Beharrezkoa izanez gero, jarri ontzi hutsa balantzan eta taratu.
Jarri pisatutako salgaiak eta itxaron egonkortasunaren bistaratzea arte (Pisatzeko balioa automatikoki igortzen da.

) agertzen da.

11.2.4 Etengabeko datuen irteera < kont >
Gaitu funtzioa eta ezarri irteera-tartea:
Konfigurazio menuan, deitu menuaren ezarpena < inprimatu > < prmode >
trig > eta berretsi botoiarekin.
Datuak etengabe ateratzeko, hautatu menuaren ezarpena <kont> nabigazio-teklak erabiliz eta berretsi botoian.
Erabili nabigazio-teklak < aktibatuta> ezarpena hautatzeko eta botoian berretsi.
< abiadura> bistaratzen da. Onartu -botoiarekin eta ezarri behar den denbora-tartea
nabigazio teklak (zenbakizko sarrera ikus 3.2.2 kap.)
& ezarri behar den irteera-baldintza. Menutik irteteko, sakatu nabigazio-tekla behin eta berriz.

Pisatu beharreko salgaiak balantzan jarri Behar izanez gero, jarri ontzi hutsa balantzan eta tara. Pisatu beharreko salgaiak jarri. Pisatzeko balioak zehaztutako tartearen arabera ematen dira.

53

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Samperregistroa (KERN YKB-01N):

11.3 Datuen formatua
Konfigurazio menuan, deitu menuaren ezarpena < inprimatu > < prmode > eta baieztatu botoian.
Erabili nabigazio-teklak menuaren ezarpena < formatua > hautatzeko eta botoian berretsi.
Erabili nabigazio-botoiak nahi duzun ezarpena hautatzeko. Aukerak:
< laburra > Neurketa-protokolo estandarra
< luze > Neurketa-protokolo xehatua Berretsi ezarpena -botoiarekin.
Menutik irteteko, sakatu nabigazio-tekla behin eta berriz.

Sample log (KERN YKB-01N): formatu laburra

formatua luzea

TCKE-A/-B-BA-e-2434

54

12 Zerbitzua, mantentzea, deuseztatzea
Mantentze-, garbiketa- eta konponketa-lanen aurretik deskonektatu aparatua funtzionamendu-bolumenetiktage.
12.1 Garbiketa Mesedez, ez erabili garbitzaile oldarkorrak (disolbatzaileak edo antzekoak), zapi bat baizik.ampxaboi leunekin amaitu. Ziurtatu gailuan likidorik sartzen ez dela. Leundu zapi leun lehor batekin. Hondar solte sample/hautsa kontu handiz kendu daiteke eskuila edo eskuzko xurgagailuarekin. Isuritako pisatzeko salgaiak berehala kendu behar dira.
12.2 Zaintza eta mantentze-lanak Aparatua zerbitzu-teknikari trebatuek soilik ireki dezakete.
KERN-ek baimenduta. Ireki aurretik, deskonektatu elikadura-iturritik.
12.3 Ezabatzea Ontziak eta aparatua deuseztatzea operadoreak egin behar du, aparatua erabiltzen den tokiko legedi nazional edo eskualdeko indarrean dagoen legediaren arabera.

55

TCKE-A/-B-BA-e-2434

13 Arazoak konpontzeko berehalako laguntza
Programaren prozesuan akatsen bat izanez gero, itzali balantza laburki eta deskonektatu elikadura-iturritik. Ondoren, pisatzeko prozesua hasieratik berrabiarazi behar da.

Errua

Kausa posiblea

Pisuaren bistaratzea ez da • Balantza ez dago piztuta. dirdira.
· Sare-hornidura-konexioa eten egin da (sare-kablea ez dago entxufatuta/akatsa).
· Elektrizitate-hornidura eten da.

Bistaratzen den pisua etengabe aldatzen ari da

· Zirriborroa/aire mugimendua
· Mahai/zoruaren bibrazioak
· Pisatzeko plakak objektu arrotzekin kontaktua dauka. · Eremu elektromagnetikoak / karga estatikoa (aukeratu
kokapen ezberdina / itzali interferentzia gailua ahal izanez gero)

Pisatzeko emaitza okerra da, jakina

· Balantzearen bistaratzea ez dago zeroan
· Egokitzapena jada ez da zuzena.
· Balantza gainazal irregular batean dago.
· Tenperaturaren gorabehera handiak.
· Berotze-denbora ez zen aintzat hartu.
· Eremu elektromagnetikoak / karga estatikoa (aukeratu kokapen ezberdina / itzali interferentzia gailua ahal izanez gero)

TCKE-A/-B-BA-e-2434

56

14 Errore mezuak

Errore mezua Azalpena

zmuga

Zero ezarpen-tartea gainditu da

AzpianZ

Zero ezarpen-tartea ez da lortu

instab

Kargatu ezegonkorra

gaizki

Doikuntza-errorea

Azpikarga

Gainkarga

Lo Bat

Baterien edukiera / kargagarrien bateria agortuta

57

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Dokumentuak / Baliabideak

KERN TCKE-A IoT-Line Zenbaketa Eskala [pdfInstalazio Gida TCKE-A, TCKE-B, TCKE-A IoT-Line zenbaketa-eskala, TCKE-A, IoT-linea zenbaketa-eskala, zenbaketa-eskala, eskala

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua