A: Ji bo pîvandina hevsengiyê, kalibrasyona gav-gav bişopînin
talîmatên ku di manuala bikarhêner de bi karanîna pêşniyarê têne peyda kirin
giraniya verastkirinê.

Pirs: Ma ez dikarim bi vê hejmartinê re bataryayên şarj bi kar bînim
bîlanço?

A: Erê, bîlançoya hejmartinê piştgirî dide battera dakêşbar
emelî. Ji bo rêwerzên taybetî li ser manuala bikarhênerê binihêrin
bikaranîna bataryayên rechargeable.

Pirs: Kapasîteya giraniya herî zêde ya vê hejmartinê çi ye
bîlanço?

A: Kapasîteya giraniya herî zêde li gorî modelê diguhere.
Ji bo hûrguliyên li ser modelên cihêreng serî li beşa taybetmendiyan bidin
û kapasîteyên wan ên têkildar.

View Fullscreen

KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1 72336 Balingen-Frommern Almanya

www.kern-sohn.com
+0049-[0]7433-9933-0 +0049-[0]7433-9933-149 info@kern-sohn.com

Talîmatên xebitandinê Hevsengiya hejmartinê

KERN CKE
TCKE-A TCKE-B binivîsin
Guhertoya 3.4 2024-05
GB

TCKE-A/-B-BA-e-2434

KERN CKE

Guhertoya 3.4 2024-05

talîmatên operasyonê

Hevsengiya hejmartinê

Dilşad
1 Daneyên teknîkî…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………. 4 2 Appliance serview ………………………………………………………………………………………. 8
3.1 Pêkhat……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………… 8
3.2.1 Klavyeya serview……………………………………………………………………………………. 9 3.2.2 Têketina hejmarî………………………………………………………………………………..10 3.2.3 Serview nîşanan …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………. 10 4 Bikaranîna rast ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………….. 11 4.1 Garantî………………………………………………………………… ……………………………… 11 4.2 Şopandina Çavkaniyên Testê………………………………………………………………. 11 4.3 Tedbîrên Ewlehiyê yên Bingehîn ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………… 11 4.4 Perwerdehiya personel………………………………………………………………………………… 12 5 Veguhastin û hilanîn…………………………………………………………………………… 12 5.1 Testkirina li ser pejirandinê …………………………………………………………………… 12 5.2 Ambalakirin / veguhastina vegerê …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………. 12 6 Cihê Sazkirinê, Cihê Bikaranînê ………………………………………………………………………………….. 12 6.1 Vekirin û kontrolkirin…………………………………………… …………………………………….. 12 6.2 Civîn, Sazkirin û Nivekirin……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………….. 12 7 Xebata bataryaya şarjkirî (vebijarkî) …………………………………………….. 13 7.1 Barkirina pîlê barkirinê ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………. 13 7.2 Destpêkirina Destpêk………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………….. 14

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.8.1 Veguheztina derve < CalExt > …………………………………………………………….18 7.8.2 Veguheztina derveyî bi giraniya verastkirinê ya ku ji hêla bikarhêner ve hatî diyar kirin < caleud> …….19 7.8.3 .21 Cihê verastkirina domdar a gravîtasyonê < graadj > …………………………7.8.4 22 Cihê cîhê domdar a gravîtasyonê < grause > ……………………………..8 23 Xebata bingehîn …… ……………………………………………………………………………………. 8.1 23 Vemirîne/xebitîne ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………. 8.2 23 Bişkojka guherandinê (mîhengên standard) ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………..8.3 24 Giraniya li binê erdê (vebijarkî, li gorî modelê diguhere) ……………………………………. 8.4 25 Serlêdan …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 8.4.1 25 Hejmartin bi jimareya referansê 8.5, 27 an 9 ………………………………………………………………………28 9.1 Bi hejmartina referansê ya bi serbestî hilbijartî <BELE> jimartin. ……………………….28 9.2 Bi giraniya perçeya bijarte jimartin ……………………………………………………………………………….29 9.2.1 Hejmartina armanc ………………… …………………………………………………………………. 5 10 Jimartina kontrol…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……….20 29 Giraniya tariyê ya naskirî bi hejmarî binivîse < PtaremanuAl > ……………….9.2.2 30 Yekeyên pîvanê ………………………………………………………………… ……………………….. 9.2.3 31 Danasîna yekîneya giraniyê…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 9.3 32 Giran bi faktora pirbûnê bi rêya yekîneya serîlêdanê …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 9.4 35 Navîgasyon di menuyê de……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………….. 9.5 38 Menuya sazkirinê ……………………………………………………………………………………… 9.5.1 38 Serview < sazkirin>>…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… . 43 11 Protokola Ragihandinê ya KERN (Protokola Navbera KERN) ………………. 48 11.1 Fonksiyonên kêşanê ………………………………………………………………………………….. 49 11.2 Moda lêzêdekirinê < sum >…………… …………………………………………………………………..50 11.2.1 Daneyên piştî pêlkirina bişkoka PRINT < destî >…………………………50 11.2.2 Daneyên otomatîkî < auto>……………………………………………………………..52

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11.2.4 Hilberîna daneya domdar < berdewam > …………………………………………………………..53 11.3 Forma daneyê …………………………………………… ………………………………………………. 54 12 Servîskirin, parastin, avêtin ……………………………………………………………… 55 12.1 Paqijkirin ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………. 55 12.2 Rakirin …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………….. 55 12.3 Peyamên xelet………………………………………………………………………………… ……. 55

TCKE-A/-B-BA-e-2434

1 Daneyên teknîkî
Xaniyê mezin:

KERN

CKE 6K0.02 CKE 8K0.05 CKE 16K0.05 CKE 16K0.1

Hejmara madeyê/ Tîp Xwendina (d) Rêjeya giranbûnê (herî zêde) Rêjeya tariyê (kêmkirin) Ji nû ve hilberandin Rêzkirin Dema îstîqrarê (tîpîkî) Giraniya beşa herî piçûk ji bo jimartina perçeyan – di bin şert û mercên laboratûvarê de * Giraniya beşa herî piçûk ji bo jimartina perçeyan – di bin şert û mercên normal de** Rêzkirin xal Giraniya verastkirinê ya tê pêşniyar kirin, nayê zêdekirin (pol) Dema germkirinê Yekîneyên giraniyê Nemahiya hewayê Germahiya hawîrdorê destûr tê dayîn Hêjmara têketinêtage Appliance Input voltage Pîlên adapterê sereke (vebijark)
Operasyona bataryaya veşarjêkirî (vebijarkî)
Oto-Off (baterî, pîlê tê şarjkirin) Pîvana xanî Pelqa giraniyê, pola zengarnegir Giraniya net (kg)

TCKE 6K-5-B 0.02 g 6000 g 6000 g 0.04 g ± 0.2 g
20 mg

TCKE 8K-5-B TCKE 16K-5-B

0.05 g

8000 g

16000 g

8000 g

16000 g

0.05 g

0.1 g

± 0.15 g

± 0.25 g

3 s

TCKE 16K-4-B 0.1 g
16000 g 16000 g
0.1 g ± 0.3 g

50 mg

100 mg

200 mg

500 mg

1 g

2/4/6 kg

2/5/8 kg

5/10/15 kg

6 kg (F1)

8 kg (F1)

15 kg (F1)

2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, pcs, FFA
max. 80% rel. (ne kondensasyon)
- 10 °C … + 40 °C
5,9 V, 1 A
110 V 240 V AC; 50Hz / 60Hz 4 x 1.5 V AA
Serdema xebitandinê 48 h (ronahiya paşîn OFF) Dema xebitandinê 24 h (ronahiya paşîn ON)
Dema barkirinê nêzîkê. 8 saet.
hilbijartî 30 s; 1 / 2 / 5 / 30 / 60 min
350 x 390 x 120 (W x B x B) [mm] 340 x 240 (W x B) [mm]

6.5

Interfaces

RS-232 (vebijarkî), USB-D (vebijarkî) bi rêya KUP

Amûra giraniya binê erdê

erê (çengelê tê peyda kirin)

TCKE-A/-B-BA-e-2434

KERN
Hejmara madeyê/ Tîp Xwendina (d) Rêjeya giranbûnê (herî zêde) Rêjeya tariyê (kêmkirin) Ji nû ve hilberandin Rêzkirin Dema îstîqrarê (tîpîkî) Giraniya beşa herî piçûk ji bo jimartina perçeyan – di bin şert û mercên laboratûvarê de * Giraniya beşa herî piçûk ji bo jimartina perçeyan – di bin şert û mercên normal de** Rêzkirin xal Giraniya verastkirinê ya tê pêşniyar kirin, nayê zêdekirin (pol) Dema germkirinê Yekîneyên giraniyê Nemahiya hewayê Germahiya hawîrdorê destûr tê dayîn Hêjmara têketinêtage Appliance Input voltage Pîlên adapterê sereke (vebijark)
Operasyona bataryaya veşarjêkirî (vebijarkî)
Oto-Off (baterî, pîlê tê şarjkirin) Pîvana xanî Pelqa giraniyê, pola zengarnegir Giraniya net (kg)
Interfaces
Amûra giraniya binê erdê

CKE 36K0.1

CKE 65K0.2

TCKE 36K-4-B

TCKE 65K-4-B

0.1 g

0.2 g

36000 g

65000

36000 g

65000

0.2 g

0.4 g

± 0.5 g

± 1.0 g

3 s

0.1 g

0.2 g

1 g

2 g

10/20/30 kg

20/40/60 kg

30 kg (E2)

60 kg (E2)

2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, pcs, FFA
max. 80% rel. (ne kondensasyon)
- 10 °C … + 40 °C
5,9 V, 1 A
110 V 240 V AC; 50Hz / 60Hz 6 x 1.5 V AA
Serdema xebitandinê 48 h (ronahiya paşîn OFF) Dema xebitandinê 24 h (ronahiya paşîn ON)
Dema barkirinê nêzîkê. 8 saet.
hilbijartî 30 s; 1 / 2 / 5 / 30 / 60 min
350 x 390 x 120 (W x B x B) [mm] 340 x 240 (W x B) [mm]

6.5 RS-232 (vebijarkî), USB-D (vebijarkî) bi rêya KUP
erê (çengelê tê peyda kirin)

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Xaniyên piçûk:

KERN

CKE 360-3

CKE 3600-2

TCKE 300-3-A 0.001 g 360 g 360 g 0.001 g ± 0.005 g
2 mg

TCKE 3000-2-A 0.01 g 3600 g 3600 g 0.01 g ± 0.05 g
3 s
20 mg

20 mg

200 mg

100 / 200 / 350 g

1/2/3.5 kg

200 g (F1)

2 kg (F1)

2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, pcs, FFA
max. 80% rel. (ne kondensasyon)

- 10 °C … + 40 °C

5,9 V, 1 A

110 V 240 V AC, 50 / 60 Hz

4 x 1.5 V AA Dema xebitandinê 48 h (ronahiya paşîn OFF) Dema xebatê 24 h (ronahiya paşîn ON)
Dema barkirinê nêzîkê. 8 saet.

hilbijartî 30 s; 1 / 2 / 5 / 30 / 60 min

163 x 245 x 65 (W x B x H) [mm]

Ø 81 mm

130 x 130 (B x T) [mm]

0.84

1.44

RS-232 (vebijarkî), USB-D (vebijarkî), Bluetooth (vebijarkî), Wi-Fi (vebijarkî). Ethernet (vebijarkî) bi rêya KUP

erê (çengelê tê peyda kirin)

TCKE-A/-B-BA-e-2434

* Ji bo jimartina perçeyê giraniya beşa herî piçûk - di bin şert û mercên laboratîfê de:

Ji bo jimartina rezîliya bilind şert û mercên hawîrdorê yên îdeal hene

Parçeyên ku bêne jimartin belav nabin

** Giraniya beşa herî piçûk ji bo hejmartina perçeyê - di bin şert û mercên normal de:

Şert û mercên hawîrdorê yên bêserûber hene (dravî, lerzîn)

Parçeyên ku bêne hejmartin belav dibin

2 Daxuyaniya lihevhatinê Daxuyaniya lihevhatinê ya EC/YE ya heyî dikare li ser înternetê li vê derê were dîtin:

www.kern-sohn.com/ce

TCKE-A/-B-BA-e-2434

3 Appliance serview
3.1 Components

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Navnîşan Tabloya pîvandinê Nîşana Klavyeyê Pişka hevdengkirinê Girêdana adapterê sereke Asta bulbikê Girêdana amûra parastina dijî diziyê Girêdana KUP-ê (KERN Porta Gerdûnî) Pişka Nivîzkirinê Amûra giraniyê ya binê zemînê Qefla veguhastinê (tenê modelên bi xanîyên piçûk) Parçeya pîlê

TCKE-A/-B-BA-e-2434

3.2 hêmanên Operating

3.2.1 Klavyeya serview

Navê Bişkojê

Fonksiyon di moda xebitandinê de

Fonksiyon di Menuyê de

Bişkojka ON/OFF
TARE-button

Veke/çalak bike (bişkojka demek dirêj bitikîne)
Ronahîkirina paşperdeya dîmenderê veke/çalak bike (bişkojka demek kurt çap bike)
Taring Zeroing

Bişkojka navîgasyonê Asta pêşek paşve Ji menuya derketin / vegere
moda giraniyê.
Menûya serîlêdanê bang bikin (bişkojka demek dirêj bitikîne)
Bişkojka navîgasyonê Tişta menuyê hilbijêre Hilbijartinê piştrast bike

5 x

Hejmara referans "5"

10 x REF n 20 x

Hejmara referans "10"
Hejmara referansê ya bi serbestî bijartî (bişkojka demek dirêj bitikîne)
Hejmara referans "20"

-qûfle

Bişkojka guherandinê, li beşê binêre. 8.4

Bişkojka navîgasyon Babetê menuyê çalak bike

PRINT button

Daneyên giraniyê bi navgîniyê ve hesab bikin

Mifteya navîgasyonê

TCKE-A/-B-BA-e-2434

3.2.2 Navnîşana bişkojka têketina hejmarî
Mifteya navîgasyonê
Mifteya navîgasyonê

Fonksiyon Şîfreya Hilbijêre Têketinê piştrast bike. Ji bo her jimarê bişkojka dubare bikirtînin. Li bendê bin heya ku pencereya têketina hejmarî vemire.
Şîfreya dibiriqe kêm bike (0 9)

Mifteya navîgasyonê

Şîfreya dibiriqe zêde bike (0 9)

3.2.3 Serview yên pêşandan

Position 1 2 3
4
5

Pêşkêşî
>0
HI OK LO

Nîşandana yekîneyên / Pcs

–

TOR

–

Danasîn Display Stability
Zero display Minus display
Nîşanên toleransê ji bo giraniya kontrolê
Nîşandana barkirina batterê ya Rechargeable
bijartî g, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt an
Ji bo jimartina perçeyan îkona serîlêdanê [Pcs]
Veguheztina daneyê ya ku Autoprint dixebite çalak e
Nirxa giraniya giştî nîşan bide Nirxa giraniya net nîşan bide
Daneyên giraniyê dikarin di bîra berhevokê de werin dîtin

TCKE-A/-B-BA-e-2434

4 Agahiyên bingehîn (Giştî)
4.1 Bikaranîna rast
Hevsengiya ku we kirî ji bo destnîşankirina nirxa giraniya materyalê ya ku were pîvandin tê armanc kirin. Mebest ew e ku wekî "balansek ne-otomatîk" were bikar anîn, ango maddeya ku were pîvandin bi destan û bi baldarî li navenda tewra giraniyê tê danîn. Hema ku gihîştina nirxek giraniya stabîl, nirxa giraniyê dikare were xwendin.
4.2 Bikaranîna nerast · Hevsengiyên me hevsengiyên ne-otomatîk in û ji bo karanîna di dînamîk de nayên peyda kirin
pêvajoyên giraniyê. Lêbelê, hevseng dikarin ji bo pêvajoyên pîvandina dînamîkî jî piştî verastkirina qada xebata wan a kesane, û li vir nemaze daxwazên rastbûna serîlêdanê jî werin bikar anîn. · Barê mayînde li ser plakaya giraniyê nehêlin. Ev dibe ku zirarê bide pergala pîvandinê. · Bandor û barkirina zêde ji barkirina herî zêde ya diyarkirî (herî zêde) ya hevsengiyê, bêyî barek tarê ya îhtîmalek heye, divê bi hişkî were dûr kirin. Dibe ku hevseng bi vê yekê zirarê bike. · Tu carî hevsengiyê di hawîrdora teqîner de nexebitînin. Guhertoya rêzefîlmê ji teqînê nayê parastin. · Struktura hevsengiyê dibe ku neyê guhertin. Ev dibe ku bibe sedema encamên giraniya nerast, xeletiyên girêdayî ewlehiyê û hilweşandina hevsengiyê. · Hevsengî tenê li gorî şert û mercên diyarkirî dikare were bikar anîn. Divê deverên din ên karanîna ji hêla KERN ve bi nivîskî bêne berdan.
4.3 Garantî
Daxwazên garantiyê dê di rewşên jêrîn de betal bibin:
· Şert û mercên me yên di manuala xebitandinê de têne paşguh kirin · Amûr ji karanîna ku hatine destnîşan kirin wêdetir tête bikar anîn · Amûr hate guheztin an vebûn · Zirara mekanîkî an zirara ji hêla medya, şil, xitimîna xwezayî û tirşikê ve · Amûr bi xeletî hatî saz kirin an bi xeletî bi elektrîkê ve girêdayî ye. · Pergala pîvandinê zêde barkirî ye

TCKE-A/-B-BA-e-2434

4.4 Şopandina Çavkaniyên Testê Di çarçeweya dabînkirina kalîteyê de, taybetmendiyên girêdayî pîvanê yên hevsengiyê û, heke hebe, giraniya ceribandinê, bi rêkûpêk bêne kontrol kirin. Bikarhênerê berpirsiyar divê navberek guncan û her weha celeb û çarçoveya vê ceribandinê diyar bike. Agahdarî li ser rûpela malê ya KERN-ê (www.kern-sohn.com) li ser şopandina madeyên testa hevsengiyê û giraniyên ceribandinê yên ji bo vê yekê hewce ne. Di laboratûara kalibrasyonê ya pejirandî ya KERN de dibe ku giranî û hevsengên ceribandinê bi lez û bi lêçûnek nerm werin kalibrkirin (vegera standarda neteweyî).
5 Tedbîrên Ewlekariya Bingehîn
5.1 Bala xwe bidin rêwerzên di Manuala Operasyonê de
Berî sazkirin û desteserkirinê bi baldarî vê manuala operasyonê bixwînin, hetta ku hûn jixwe bi hevsengiyên KERN-ê dizanin.
5.2 Perwerdehiya karmendan Dibe ku amûr tenê ji hêla karmendên perwerdekirî ve were xebitandin û domandin.
6 Veguhestin û hilanîn
6.1 Ceribandin li ser pejirandinê Dema ku amûrê werdigirin, ji kerema xwe tavilê pakêtê kontrol bikin, û dema ku amûrê xwe vedikin ji bo zirara xuyang a muhtemel kontrol bikin.
6.2 Veguheztina pakkirin / vegerandin Hemî beşên pakkirinê yên orîjînal ji bo vegerek ku dibe ku pêwîst be biparêzin. Ji bo vegerê tenê pakkirina orjînal bikar bînin. Berî şandinê, hemî kabloyan qut bikin û parçeyên bêserûber / mobîl jê bikin. Amûrên ewlekariya veguhastinê yên ku dibe ku hatine peyda kirin ji nû ve girêdin. Hemî parçeyên wekî perdeya bayê, plakaya giraniyê, yekîneya dabînkirina hêzê hwd li hember guheztin û zirarê ewle bikin.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7 Unpacking, Sazkirin û Komîserkirin
7.1 Cihê Sazkirinê, Cihê Bikaranînê Hevseng bi rengekî hatine sêwirandin ku encamên pîvana pêbawer di şert û mercên gelemperî yên karanîna de têne bidestxistin. Ger hûn cîhê rast ji bo hevsengiya xwe hilbijêrin, hûn ê rast û bilez bixebitin.
Li ser malpera sazkirinê ya jêrîn binêrin:
· Hevsengiyê li ser rûyekî hişk û asayî bixin.
· Xwe ji germa zêde û her weha ji guheztina germahiyê ku ji ber sazkirina li kêleka radyatorê an di tîrêja tavê ya rasterast de çêdibe, dûr bixin.
· Ji ber pencere û deriyan vekirî hevsengiyê li hember pêşnûmayên rasterast biparêzin.
· Di dema girankirinê de ji jarbûnê dûr bikevin.
· Hevsengiyê li hember nemiya zêde, buhar û tozê biparêzin.
· Amûrê bi tundî dernekeve dampji bo demên dirêjtir. Ger amûrek sar berbi hawîrdorek pir germtir were girtin, dibe ku kondensasyona nedestûr (qelibandina hewaya hewayê ya li ser amûrê) çêbibe. Di vê rewşê de, amûra veqetandî ji bo cayê aklîmatîze bikin. 2 saetan li germahiya odeyê.
· Ji barkirina statîk a tiştên ku têne pîvandin an konteynerê girankirinê dûr bixin.
· Li deverên ku xetera madeyên teqemenî lê hene an jî di atmosferên ku dibe sedema teqînê de ji ber madeyên wekî gaz, buhar, mij an tozê nexebitin.
· Kîmyewî (wek şilek an gaz), ku dikarin êrîşî hevsengiya hundir an ji derve bikin û zirarê bidin hev.
· Di bûyera rûdana zeviyên elektromagnetîk de, barên statîk (mînak, dema giranî / jimartina perçeyên plastîk) û dabînkirina hêzê ya ne aram, guheztinên mezin ên dîmenderê (encamên giraniya nerast, û her weha zirara pîvanê) mimkun e. Cihê biguherînin an çavkaniya destwerdanê jêbirin.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.2 Vekirin û kontrolkirin Amûr û pêlavan ji pakêtê derxînin, maddeya pakkirinê jê bikin û amûrê li cîhê kar a plankirî saz bikin. Kontrol bikin ka zerarek çênebûye û hemî tiştên çarçoveya radestkirinê hene.
Qada radestkirinê / aksesûarên rêzefîlmê: · Hevseng, li beşê binêre. 3.1 · Adaptera serekî · Talîmatên xebitandinê · Kûçika parastinê · Çêlika ku li ser piyan tê siwarkirin · Mifteya Allen (tenê modelên bi xaniyê piçûk)
7.3 Civîn, Sazkirin û Nivîzandin Girêdana veguheztinê li aliyê jêrîn ê hevsengiyê rake (modelên bi xaniyê piçûk tenê)
Ger hewce bike plakaya giraniyê û mertalê bayê saz bikin. Piştrast bikin ku hevseng di rewşek astê de hatî saz kirin. Hevsengiya astê bi pêlên lingê re heya ku gulleya hewayê ya balansa avê tê de be
çembera diyarkirî.
Bi rêkûpêk astê kontrol bikin

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.4 Girêdana sereke
Pîşek hêzek taybetî ya welatek hilbijêrin û wê têxin nav adapterê sereke.
Kontrol bike, ka voltagqebûlkirina li ser pîvanan rast hatiye danîn. Heya ku agahdariya li ser terazûyê (çîpek) bi voltaja şebekeya herêmî re nebe hev, pîvazan bi şebekeya elektrîkê ve girênedin.tage. Tenê adapterê sereke yê orîjînal KERN bikar bînin. Bikaranîna madeyên din erêkirina KERN hewce dike.
Girîng: Berî ku hûn balansa giraniya xwe bidin dest pê kirin, kabloya sereke kontrol bikin
zirar. Piştrast bikin ku yekîneya hêzê bi şikilan re têkeve têkiliyê. Her gav gihîştina fîşa sereke piştrast bikin.

7.5 Operasyona bataryayê ya veşarjêkirî (vebijarkî)

BALDARÎ

Pîlê şarjkirî û pîlê bi hevûdu re li hev dikin. Tenê adapterê sereke yê radestkirî bikar bînin.
Di pêvajoya barkirinê de hevsengiyê bikar neynin. Pîlê rechargeable tenê dikare bi heman an şûna
ji hêla celebek ku ji hêla çêker ve tê pêşniyar kirin. Pîlê şarjkirî li hember hemî hawîrdorê nayê parastin
bandor dike. Ger pîlê şarjkirî ji hin bandorên hawirdorê re rû bi rû bimîne, dibe ku agir bikeve an biteqe. Dibe ku kes birîndar bibin an jî zirara madî çêbibe. Pîlê şarjkirî li hember agir û germê biparêzin. Pîlê şarjkirî bi şikil, madeyên kîmyewî an xwê re nekeve têkiliyê. Pîlê şarjker nexin ber tansiyona bilind an mîkro pêlan. Di bin ti şert û mercan de, bataryayên veşarjker û yekîneya barkirinê nayên guhertin an manîpulekirin. Baterîrek şarjkirî ya têkçûyî, xerabûyî an deformekirî bikar neynin. Têkiliyên elektrîkê yên pîlê dagerker bi tiştên metalîk ve girê nedin an kurt nekin. Dibe ku şil ji bataryayek dagerker a xerabûyî derbikeve. Ger şilek bi çerm an çavan re têkeve têkiliyê, dibe ku çerm û çav aciz bibin. Dema têxin an guheztina bataryaya dagerker (li talîmatan li beşa pîlê dagerker binêre) polarîteya rast piştrast bikin dema ku adaptera seretayî tê girêdan. Ji bo girankirina di xebata sereke> 48 saetan de. divê bataryayên şarjkirî bên rakirin! (Xetereya germbûna zêde). Ger battera dakêşbar dest bi bîhnê dike, germ dibe, diguhere

TCKE-A/-B-BA-e-2434

reng an jî deforme dibe, divê ew tavilê ji ceryanê û heke gengaz be ji hevsengiyê were derxistin.
7.5.1 Barkirina pîlê barkirinê Pakêta bataryayê ya ji nû ve şarjkirin (Vebijark) bi kabloya seretayî ya ku tê dabînkirin tê barkirin.
Berî karanîna yekem, pêdivî ye ku pakêta bataryayê ya dakêşbar bi kêmî 15 demjimêran ve bi kabloya elektrîkê ya sereke ve were girêdan.
Ji bo hilanîna pîlê şarjêkirî, di menuyê de (li beş. 10.3.1. binêre) fonksiyona veqetandina otomatîkî. dikare were aktîfkirin.
Ger kapasîteya bataryayên veşarjêkirî biqede, di dîmenderê de xuya dike. Kabloya elektrîkê bi zûtirîn dem ve girêdin da ku battera dakêşbar bar bikin. Demjimêra barkirinê heya nûvekirina tam nêzikî ye. 8 h.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.6 Girêdana cîhazên derdor
Berî girêdan an qutkirina amûrên zêde (çapker, PC) bi navgîniya daneyê re, her gav hevsengiyê ji dabînkirina hêzê qut bikin.
Bi hevsengiya xwe re, tenê ji hêla KERN-ê ve aksesûar û cîhazên dorhêl bikar bînin, ji ber ku ew bi îdeal li bal hevsengiya we ne.
7.7 Komîseriya Destpêkê
Ji bo ku hûn bi hevsengiyên elektronîkî encamên rast bi dest bixin, divê balansa we gihîştibe germahiya xebitandinê (li beşa dema germkirinê binêre beşa 1). Di vê dema germkirinê de divê hevseng bi dabînkirina elektrîkê (serek, akumulatora vejêbar an bataryayê) ve were girêdan.
Rastiya hevsengiyê bi lezbûna herêmî ya gravîtasyonê ve girêdayî ye.
Bi tundî îşaretên di beşa Verastkirinê de bişopînin.
7.8 Eyarkirin
Ji ber ku nirxa lezkirinê ya ji ber gravîtasyonê li her cîhê li ser rûyê erdê ne yek e, her yekîneyek xuyangê ya bi plakaya giraniyê ve girêdayî ye divê - li gorî prensîba giraniya laşî ya bingehîn - bi leza heyî ya ji ber gravîteyê li cîhê xwe were hevrêz kirin ( tenê heke pergala pîvandinê jixwe li cîhê di kargehê de nehatibe sererast kirin). Pêdivî ye ku ev pêvajoya verastkirinê ji bo destpêkirina yekem, piştî her guheztina cîh û her weha di rewşa guheztina germahiya hawîrdorê de were meşandin. Ji bo wergirtina nirxên pîvanê yên rast, di heman demê de tê pêşniyar kirin ku di xebata pîvandinê de yekîneya nîgarê bi awayekî periyodîk eyar bikin.
Doz:
· Guherandinên bi qasî ku pêkan e nêzî giraniya herî zêde ya hevsengiyê bikin (giraniya verastkirinê ya tê pêşniyar kirin li beşa 1 binêre). Giraniyên nirxên cûda yên binavkirî an çînên toleransê dikarin ji bo verastkirinê werin bikar anîn lê ji bo pîvandina teknîkî ne çêtirîn in. Rastiya giraniya verastkirinê divê bi qasî, an heke gengaz be, ji xwendina [d] ya hevsengiyê çêtir be. Agahdariya li ser giraniya testê dikare li ser Înternetê were dîtin: http://www.kernsohn.com
· Mercên hawîrdorê yên domdar bişopînin. Demek germkirinê (binihêre beşa 1) ji bo stabilîzasyonê pêdivî ye.
· Piştrast bike ku tu tişt li ser plakaya giraniyê tune.
· Ji lerizîn û herikîna hewayê dûr bikevin.
· Her gav bi pîvana pîvandinê ya standard li cihê xwe verastkirinê pêk bînin.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.8.1 Veguheztina derveyî < CalExt > Bişkojkên TARE û ON/OFF bi hevdemî bixin û bigirin da ku têkevin menuya sazkirinê.
Bisekine heta ku yekem menuya pêşîn < Cal > were xuyang kirin. Bi bişkojê piştrast bikin, < CalExt > dê were xuyang kirin.
Bi tikandina bişkojê piştrast bikin, yekem giraniya vebijarkî ya vebijarkî tê xuyang kirin.
Bişkojkên navîgasyonê bikar bînin da ku giraniya verastkirinê ya xwestin hilbijêrin, li beşê binêre. 1 ,,Xalên verastkirinê” an ,,Kîrêjiya verastkirinê ya Pêşniyarkirî”
Giraniya verastkirina pêwîst amade bikin. Pejirandina hilbijartina bi -button. < Sifir >, < Pt ld
> li dû wê nirxa giraniya giraniya verastkirinê ya ku were danîn dê were xuyang kirin.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Giraniya verastkirinê bi cîh bikin û bi -buttonê piştrast bikin, <li bendê> û paşê <reMvld> dê were xuyang kirin.
Dema ku <reMvld> tê xuyang kirin, giraniya verastkirinê derxînin.
Piştî sererastkirina serketî, hevseng bixweber vedigere moda girankirinê. Di rewşa çewtiyek verastkirinê de (mînak tiştên li ser plakaya giraniyê) dîmen dê peyama xeletiyê nîşan bide < xelet >. Hevsengiyê biqedînin û pêvajoya verastkirinê dubare bikin.
7.8.2 Veguheztina derveyî bi giraniya verastkirinê ya ku ji hêla bikarhêner ve hatî destnîşan kirin < caleud > Bişkojkên TARE û ON/OFF bi hevdemî bixin û bigirin da ku têkevin menuya sazkirinê.

Bisekine heta ku yekem menuya pêşîn < Cal > were xuyang kirin. Bi bişkojê piştrast bikin, < CalExt > dê were xuyang kirin.

Bişkojkên navîgasyonê bikar bînin ku <caleud> hilbijêrin.
Pejirandina bi -button. Pencereya têketina hejmarî ya ji bo nirxa giraniya giraniya verastkirinê xuya dike. Reqema çalak dibiriqe.
Giraniya verastkirinê peyda bikin. Nirxa giraniyê binivîsin, ketina jimareyî li beşa binêre. 3.2.2

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Pejirandina hilbijartina bi -button. < Sifir >, < ld danîn > li dû wê nirxa giraniya giraniya verastkirinê ya ku tê danîn dê were xuyang kirin.
Giraniya verastkirinê bi cîh bikin û bi -buttonê piştrast bikin, <li bendê > li dû wê < reMvld> dê were xuyang kirin.
Dema ku <reMvld> tê xuyang kirin, giraniya verastkirinê derxînin.
Piştî sererastkirina serketî, hevseng bixweber vedigere moda girankirinê. Di rewşa çewtiyek verastkirinê de (mînak tiştên li ser plakaya giraniyê) dîmen dê peyama xeletiyê nîşan bide < xelet >. Hevsengiyê biqedînin û pêvajoya verastkirinê dubare bikin.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.8.3 Cihê verastkirina domdar a gravîtasyonê < graadj > Bişkojkên TARE û ON/OFF bi hevdemî bixin û bigirin da ku têkevin menuya sazkirinê.
Bisekine heta ku yekem menuya pêşîn < Cal > were xuyang kirin. Bi bişkojê piştrast bikin, < CalExt> dê were xuyang kirin.
Bişkojkên navîgasyonê bikar bînin ku < graadj> hilbijêrin. Bi karanîna -key qebûl bikin, mîhenga heyî ye
nîşan dan. Reqema çalak dibiriqe. Nirxa giraniyê binivîsin û bi bişkojê piştrast bikin,
ketina jimareyî li beşê binêre. 3.2.2. Balansa giran vedigere menuyê.
Ji bo derketina menuyê çend caran bişkojka -bitikîne.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.8.4 Cihê cîhê domdar a gravîtasyonê < grause > Bişkojkên TARE û ON/OFF bi hevdemî çap bikin û bigirin da ku têkevin menuya sazkirinê.
Bisekine heta ku yekem menuya pêşîn < Cal > were xuyang kirin. Bi bişkojê piştrast bikin, < CalExt > dê were xuyang kirin.
Bişkojkên navîgasyonê bikar bînin ku < grause > hilbijêrin. Bi karanîna -key qebûl bikin, mîhenga heyî ye
nîşan dan. Reqema çalak dibiriqe. Nirxa giraniyê binivîsin û bi bişkojê piştrast bikin,
ketina jimareyî li beşê binêre. 3.2.2. Balansa giran vedigere menuyê.
Ji bo derketina menuyê çend caran bişkojka -bitikîne.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

8 Operasyona bingehîn
8.1 Destpêkirin/çalakkirin:
Bişkojka ON/OFF bike. Dîmender ronî dibe û hevsengî xweceribandinek pêk tîne. Bisekinin heya ku nîşana giraniyê xuya bibe Pîvaz nuha ji bo xebitandinê bi karanîna serîlêdana çalak a paşîn amade ye

Rakirin:

Bişkojka ON/OFF bihêle heya ku dîmen winda bibe

8.2 Giraniya hêsan

Nîşana sifir [> 0<] kontrol bikin û li gorî hewcedariyê bi alîkariya TAREkey sifir bikin.

Tiştên ku bêne mêzandin li ser hevsengiyê bihêlin Li bendê bin heya ku nîşana aramiyê ( ) xuya bibe. Encama giraniyê bixwînin.

hişyariya Overload

Zêdebarkirina ji barkirina herî zêde ya diyarkirî (herî zêde) ya cîhazê, kêm a

dibe ku barkirina tarê ya heyî, bi hişkî were dûr kirin.

Ev dikare zirarê bide amûrê.

Zêdebûna barkirina herî zêde bi dîmenderê tê destnîşan kirin "

". Bardaxistin

balans an kêmkirina pêşbar.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

8.3 Tirkirin Giraniya mirî ya her konteynirê giran dibe ku bi tikandina bişkokekê were kêm kirin, da ku prosedurên pîvazkirinê yên jêrîn giraniya neto ya tiştên ku bêne pîvandin nîşan bidin.
Konteyna giraniyê deynin ser plakaya giraniyê.
Bisekinin heya ku dîmendera aramiyê xuya bibe), dûv re bişkojka TARE bikirtînin. Giraniya konteynerê naha di hundurê de xilas dibe. Nîşan û nîşana sifir dê xuya bibe. dide zanîn ku hemî nirxên giraniya nîşankirî nirxên netîce ne.
· Dema ku hevseng bê barkirin nirxa tariyê ya tomarkirî bi nîşana neyînî tê nîşandan.
· Ji bo jêbirina nirxa tarê ya hilanîn, bar ji plakaya giraniyê derxînin û bişkoka TARE pêl bikin.
· Pêvajoya tarîkirinê dikare çend caran were dûbare kirin, wek nimûne dema ku çend pêkhateyan ji bo têkelê zêde bikin (lê zêde kirin). Dema ku kapasîteya tîrêjê tije bibe sînor tê gihîştin.
· Ketina hejmarî ya giraniya tarê (PRE-TARE).

TCKE-A/-B-BA-e-2434

8.4 Bişkojka Guhertinê (Mîhengên standard) Bişkoka guherandinê dikare bi fonksiyonên cihêreng were veqetandin. Fonksiyonên jêrîn li gorî standard têne danîn ( ):

Bişkojka kin

Bişkojka dirêj

jimartin

Dema ku ji bo cara yekem tê pêl kirin: Mîqdara referansê bicîh bikin, li beşê binêre. 9.2.1, 9.2.2, 9.2.3
Di navbera yekîneyên giraniyê de veguherînin

Dema ku hevseng hat terikandin û yekîneya pîvandinê were xuyang kirin, hûn dikarin bi tikandina bişkojê demek dirêj dîmenê di navbera giraniya giştî, giraniya net û giraniya tarê de biguherînin.

Ji bo bêtir vebijarkên mîhengê ji kerema xwe li menuya sazkirinê ya li binê <bişkokan> binêre, li beşê binêre. 10.3.1.
Mîhengên standard ( ) ji bo serîlêdanê li jêr têne şirove kirin.
8.4.1 Yekîneya pîvanê ya guhêrbar Li gorî standardê bişkoka guheztinê weha hatîye saz kirin ku bi pêlkirina demek kurt ve gengaz e ku meriv di navbera yekîneyên giraniyê de biguhezîne.
Veguheztina yekîneyê:

Bi karanîna bişkojkê, gengaz e ku meriv di navbera yekîneya çalakkirî 1 û yekîneya 2 de veguherîne.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Yekîneyek din çalak bike:

Mîhenga menuê < yekîne> hilbijêrin û bişkojka piştrast bikin.

Li bendê bimînin heya ku dîmen bibiriqe.
Bişkojkên navîgasyonê bikar bînin ku yekîneya pîvanê hilbijêrin û bişkojka piştrast bikin.

Ji bo mîhengên pêwîst ên bijartina yekîneyek serîlêdanê (FFA) ji kerema xwe li beşê binêre. 0.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

8.5 Giraniya li binê zemînê (vebijarkî, li gorî modelê diguhere) Tiştên ku ji ber mezinahî an şeklê ji bo danîna li ser terazûyê ne guncaw in, dikarin bi alîkariya platforma ku li ser siwarbûnê hatiye pîvaz kirin, werin mêzandin. Bi vî awayî bimeşin:
Hevsengiyê biqedîne Berga girtina li binê hevsengiyê veke. Balansa giraniyê li ser vebûnekê bixin. Bi tevayî çengelê pêça. Materyalê ku were pîvaz kirin girêbide û pîvazkirinê pêk bîne
BALDAYNÎ
· Her gav pê ewle bin ku hemî tiştên rawestandî têra xwe sabît in da ku tiştên ku dixwazin bi ewlehî werin mêzandin (xetera şikandinê) bigirin.
· Tu carî barên ku ji barkirina herî zêde ya diyarkirî (herî zêde) ne rawestînin (xetera şikandinê)
Her gav pê ewle bin ku di binê barkê de kes, heywan an tiştên ku zirarê bibînin tune ne.
NIVÎSK
Piştî qedandina binê zemînê, vekirina li binê hevsengiyê divê her gav were girtin (parastina tozê).

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9 Serlêdan
9.1 Mîhengên taybetî yên sepanê Menûya gazîkirinê: Bişkojka TARE bikirtînin û bihêlin heta < apcmen > bê nîşandan. Nîşan diguhere < coumod > û li dû wê < ref >. Navîgasyon di menuyê de li beşê binêre. 10.1

Serview: Asta 1
Ref mîqdara Reference
Ptare PÊŞÎ-TARE
yekîneya Yekîneyên
kontrol Bikin giraniyê

Asta 2
5 10 20 50 ketina belaş
rast

Asta 3

Danasîn / Beş

Hejmara referansê 5 Hejmara referansê 10 Hejmara referansê 20 Hejmara referansê 50 Bijarî, têketina jimare, li beş binêre. 3.2.2. Ketina giraniya babetê, ketina jimareyî, li beş binêre. 3.2.2

Giraniya danînê wekî nirxa PRE-TARE bigirin, li beşa binêre. 0

manual CLEAR
yekîneyên giraniyê yên berdest,
beş binêre. 1 FFA
jimartina armancê armanc
sînorên Check jimartin

Ketina hejmarî ya giraniya tarê, li beş binêre. 9.5.2. Nirxa PRE-TARE jêbirin

Ev fonksiyon diyar dike ku encam dê di kîjan yekîneya giraniyê de were xuyang kirin, li beşê binêre. 9.6.1

Faktora pirbûnê, li beş binêre. 9.6.2
nirxa errupp errlow reset limupp limlow reset

beş binêre. 9.3. beş binêre. 9.4.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.2 Hijmartina perçeyan Berî ku hevseng bikaribe parçeyan bijmêre, divê giraniya perçeyê navîn (ango referans) bizane. Bi danîna hejmarek diyarkirî ya parçeyên ku têne hejmartin bidomînin. Hevsengî giraniya giştî diyar dike û wê bi hejmara beşan, ku jê re tê gotin hêjahiya referansê, dabeş dike. Dûv re jimartin li ser bingeha giraniya perçeya navîn tê hesibandin.
· Hejmara referansê çiqasî bilindtir be rastbûna hejmartinê jî bilind dibe. · Bi taybetî referansa bilind divê ji bo parçeyên piçûk an parçeyên bi wan re bêne hilbijartin
mezinahiyên cûda yên berbiçav.
· Biçûktirîn giraniya hejmartinê li tabloya "Daneyên teknîkî" binêre.
9.2.1 Bi hejmara referansê 5, 10 an 20 jimartin Panela kontrolê ya xweser rêza gavên pêwîst xuya dike:

Konteynera vala bixin ser plakaya giraniyê û pêl bişkoka TARE bikin. Konteynir tê taredandin, dîmendera sifir dê xuya bibe.
Bi parçeyên referansa konteynerê tijî bikin (mînak 5, 10 an 20 perçe).
Bi tikandina bişkojê (5x, 10x, 20x) mîqdara referansa hilbijartî piştrast bikin. Hevsengî dê giraniya navgîniya tiştê hesab bike û dûv re hêjmara perçeyan nîşan bide. Giraniya referansê jêbirin. Hevseng naha di moda hejmartina perçeyan de ye ku hemî yekîneyên li ser plakaya giraniyê dihejmêre.
Hejmara hejmartinê dagirin. Hejmara perçeyê rasterast di dîmenderê de tê xuyang kirin.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Bişkojkê bikar bînin da ku di navbera pîvana perçeyê û nîşana giraniyê de biguhezînin (mîhenga standard li beşa 8.4 binêre).
9.2.2 Bi hejmara referansê ya bi serbestî hilbijartî <BELAT> jimartin.
Konteynera vala bixin ser plakaya giraniyê û pêl bişkoka TARE bikin. Konteynir tê taredandin, dîmendera sifir dê xuya bibe.
Konteynerê bi her hejmarek perçeyên referansê tije bikin
Bişkojkê bikirtînin û bihêlin, pencereya têketina hejmarî xuya dibe. Hejmara çalak a têkildar dibiriqe. Hejmara perçeyên referansê binivîsin, ji bo têketina jimare li beşê binêre. 3.2.2 Hevsengî dê giraniya navgîniya tiştê hesab bike û dûv re hêjmara perçeyan nîşan bide. Giraniya referansê jêbirin. Hevseng naha di moda hejmartina perçeyan de ye ku hemî yekîneyên li ser plakaya giraniyê dihejmêre.
Hejmara hejmartinê dagirin. Hejmara perçeyê rasterast di dîmenderê de tê xuyang kirin.
Bişkojkê bikar bînin da ku di navbera pîvana perçeyê û nîşana giraniyê de biguhezînin (mîhenga standard li beşa 8.4 binêre).

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.2.3 Bi giraniya perçeya bijarte jimartin
Mîhenga menuya < ref > bang bikin û bi bişkokê piştrast bikin.
Bişkojkên navîgasyonê bikar bînin da ku mîhengê < ketin> hilbijêrin û bi bişkojê piştrast bikin.
Bişkojkên navîgasyonê bikar bînin ku yekîneya pîvanê hilbijêrin û bişkojka piştrast bikin.
Bişkojkên navîgasyonê bikar bînin da ku cîhê komê hilbijêrin û bişkojka piştrast bikin.
Giraniya perçeyê, têketina hejmarî s binivîse. Kap. 3.2.2, jimareya çalak dibiriqe.
Qebûlkirin bi -button.
Hevseng naha di moda hejmartina perçeyan de ye ku hemî yekîneyên li ser plakaya giraniyê dihejmêre.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.3 Hejmartina armancê The guhertoya serîlêdanê dihêle ku meriv di nav sînorên toleransê yên diyarkirî de li gorî mîqdarek armancek diyar pîvaz bike. Gihîştina mîqdara armancê ji hêla akustîk (heke di menuyê de were çalak kirin) û îşaretek optîk (nîşanên toleransê) tê destnîşan kirin.
Nîşana optîkî: Nîşanên toleransê agahdariya jêrîn peyda dikin:
Hejmara armanc ji tolerasyona diyarkirî derbas dibe
Hejmara armanc di nav tolerasyona diyarkirî de
Hejmara armanc li jêr tolerasyona diyarkirî
Nîşana dengbêjî: Sînyala dengî bi mîhenga menuyê ve girêdayî ye.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Doz:
1. Mîqdar û toleransên armanc diyar bikin
Piştrast bike ku hevseng di moda hejmartinê de ye û giraniya perçeyek navîn hatî diyar kirin (binêre beş. 9.2.1). Ger hewce be, bi mifteyê veguherîne.
Bişkojkên navîgasyonê bikar bînin ku mîhengê hilbijêrin < hedefa kontrol bikin > û bi bişkojkê piştrast bikin.

<nirx> tê nîşandan.
Bişkojka piştrast bikin, pencereya têketina hejmarî xuya dike. Reqema çalak dibiriqe.
Hejmara mebesta perçeyan binivîsin (ketina jimareyî li beşa 3.2.2 binêre) û têketinê piştrast bikin.
Hevsengî vedigere menuya <nirx>.
Bişkojkên navîgasyonê bikar bînin da ku mîhengê < Errupp> hilbijêrin û bişkojka piştrast bikin.

Bişkojkên navîgasyonê bikar bînin ku yekîneya pîvanê hilbijêrin û bişkojka piştrast bikin.

Pencereya têketina hejmarî xuya dike. Reqema çalak dibiriqe.

Toleransa jorîn binivîsin (ji bo têketina hejmarî binêre li beş.

3.2.2) û têketinê piştrast bikin.

Hevseng vedigere menuya < Errupp >.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Bişkojkên navîgasyonê bikar bînin ku mîhengê hilbijêrin <çewt> û bişkojka piştrast bikin.

Bişkojkên navîgasyonê bikar bînin ku yekîneya pîvanê hilbijêrin û bişkojka piştrast bikin.

Pencereya têketina hejmarî xuya dike. Reqema çalak dibiriqe.

Têkeve toleransa jêrîn (ji bo têketina hejmarî, li beşa 3.2.2 binêre) û têketinê piştrast bike.

Hevseng vedigere menuya <Errlow>.

Ji bo derketina menuyê çend caran bişkojka -bitikîne.
Xebatên mîhengê qedandin, dê balansa giraniyê ji bo jimartina armancê amade be.

2. Kontrola toleransê dest pê bikin:
Giraniya navincî ya babetê diyar bikin, li beş binêre. 9.2.1
Materyalên pîvazkirî bi cîh bikin û bi nîşana toleransê / îşaretek akustîk kontrol bikin ka madeya nirxkirî di nav tolerasyona diyarkirî de ye.

Li jêr toleransa diyarkirî bar bikin

Di nav tolerasyona diyarkirî de bar bikin

Barkirin ji tolerasyona diyarkirî derbas dibe

Nirxên ku ketine dê derbasdar bimînin heya ku nirxên nû neyên nivîsandin.
Ji bo jêbirina nirxan, mîhenga menuê hilbijêrin <kontrol> <armanc> <paqijkirin> û bişkojka piştrast bikin.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.4 Bi jimartina kontrolê re guhertoya serîlêdanê hûn dikarin kontrol bikin ka giraniya giran di nav rêzek toleransê ya pêşwext de ye. Dema ku nirxên sînor ji jêr an jor derbas bibin, dê sînyalek dengî (heke di menuyê de çalak be) deng bide û îşaretek optîkî (nîşanên toleransê) were xuyang kirin.
Nîşana optîkî: Nîşanên toleransê agahdariya jêrîn peyda dikin:
Hejmara armanc ji tolerasyona diyarkirî derbas dibe
Hejmara armanc di nav tolerasyona diyarkirî de
Hejmara armanc li jêr tolerasyona diyarkirî
Nîşana dengbêjî: Sînyala dengî bi mîhengê menuyê ve girêdayî ye <bieper sazkirinê>, li beşê binêre. 10.3.1.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Doz:
3. Nirxên sinor diyar bikin Pê bawer bin ku pîvan di moda hejmartinê de ye û giraniya perçeya navîn hatîye diyar kirin (binêre beş. 9.2.1). Ger hewce be, bi bişkojê veguherînin.
Bişkojkên navîgasyonê bikar bînin ku mîhengê hilbijêrin <sînorên kontrol bikin> û bi bişkojê piştrast bikin.
< limupp > dê xuya bibe.
Bişkojkê bikirtînin da ku piştrast bikin, pencereya têketina hejmarî ya ji bo têketina nirxa sînorê jorîn dê xuya bibe. Reqema çalak dibiriqe.
Nirxa sînorê jorîn binivîsin (vedana hejmarî li beşa 3.2.2 binêre) û têketinê piştrast bikin.
Hevseng vedigere menuya < limupp>.
Bişkojkên navîgasyonê bikar bînin ku mîhengê hilbijêrin <limlow>.
Bişkojkê bikirtînin da ku piştrast bikin, pencereya têketina hejmarî ya ji bo têketina nirxa sînorê jêrîn dê xuya bibe. Reqema çalak dibiriqe.
Nirxa sînorê jêrîn têkevin (ketina hejmarî li beşa 3.2.2 binêre) û têketinê piştrast bikin.
Hevsengî vedigere menuya <limlow>.

Ji bo derketina menuyê çend caran bişkojka -bitikîne. Karên mîhengê qedandin, balansa giraniyê dê ji bo jimartina kontrolê amade be.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

4. Kontrola toleransê dest pê bikin:
Giraniya navincî ya babetê diyar bikin, li beş binêre. 9.2.1
Materyalên pîvazkirî bi cîh bikin û bi nîşana toleransê / îşaretek akustîk kontrol bikin ka madeya nirxkirî di nav tolerasyona diyarkirî de ye.

Li jêr toleransa diyarkirî bar bikin

Di nav tolerasyona diyarkirî de bar bikin

Barkirin ji tolerasyona diyarkirî derbas dibe

Nirxên ku ketine dê derbasdar bimînin heya ku nirxên nû neyên nivîsandin.
Ji bo jêbirina nirxan, mîhenga menuyê hilbijêrin <kontrol> <sînor> <paqijkirin> û bişkojka piştrast bikin.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.5 PÊŞÎ-TARE
9.5.1 Giraniya danînê wekî nirxa PRE-TARE bigirin < Ptare > < actuAl >
Depoyên girankirinê razînin Mîhenga menuya <Ptare> vexwendin û ji hêla -
pişkov.

Ji bo ku giraniya cihkirî wekî nirxek PRE-TARE bigirin, bişkojkên navîgasyonê bikar bînin ku hilbijêrin < actuAl >

Qebûlkirin bi -button. <sebir>> tê nîşandan.

Giraniya konteynera kêşanê wekî tar tê hilanîn

pîvan. Nîşan û nîşankerên sifir û

dê xuya bibe.

Konteynera giraniyê rakin, giraniya tarê dê bi nîşana neyînî xuya bibe.
Konteyna giraniya dagirtî bi cîh bikin. Bisekine heta ku nîşana îstîqrarê ( ) xuya bibe. Giraniya netîce bixwînin.

Giraniya tarê ya têketin derbasdar dimîne heya ku giraniya tarê ya nû têkevin. Ber
jêbirin, bişkojka TARE-ê bikirtînin an bişkojka mîhengê menuyê <paqijkirin> piştrast bikin.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.5.2 Giraniya tarê ya naskirî bi hejmarî binivîse < PtaremanuAl > < Ptare > < manuAl >
Mîhenga menuyê bişopînin <Ptare> û bi bişkokê piştrast bikin.
Bi karanîna bişkojkên navîgasyonê mîhengê hilbijêrin < ManuAl > hilbijêrin û bi tikandina bişkojê piştrast bikin.

Giraniya tarê ya naskirî, têketina hejmarî binivîse

s. Kap. 3.2.2, jimareya çalak dibiriqe.

Giraniya têketinê wekî giraniya tarê tê hilanîn, nîşankerên <PTARE> û <NET> û giraniya tarê ya bi nîşana kêmbûnê dê xuya bibin.
Konteyna giraniya dagirtî bi cîh bikin. Bisekine heta ku nîşana îstîqrarê ( ) xuya bibe. Giraniya netîce bixwînin.

Giraniya tarê ya têketin derbasdar dimîne heya ku giraniya tarê ya nû têkevin. Ber
jêbirin nirxa sifirê binivîsin an bi bişkokê mîhenga menuyê <paqijkirin> piştrast bikin.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.6 Yekîneyên giraniyê 9.6.1 Yekîneya giraniyê danîn
Mîhenga menuê < yekîne> hilbijêrin û bişkojka piştrast bikin.
Li bendê bimînin heya ku dîmen bibiriqe. Bişkojkên navîgasyonê bikar bînin ku pîvanê hilbijêrin
yekîneya û li ser bişkojka piştrast bike.
· Ji bo mîhengên pêwîst ên bijartina yekîneyek serîlêdanê (FFA) ji kerema xwe li beşê binêre. 9.6.2.
· Bi bikaranîna bişkokê (mîhenga standard) hûn dikarin di navbera yekîneya çalak 1 û yekîneya 2 de biguherînin (mîhenga bişkokên standard, li beşa 8.4 binêre. Vebijarkên din ên mîhengê, li beşa 0 binêre

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.6.2 Girankirina bi faktora pirbûnê bi rêya yekîneya serîlêdanê Li vir hûn diyar dikin ku dê bi kîjan faktorê encama giranbûnê (di gram de) were zêdekirin. Bi vî awayî, wek nimûne, faktorek xeletiyek naskirî di destnîşankirina giraniyê de yekser dikare were hesibandin.
Mîhenga menuê < yekîne> hilbijêrin û bişkojka piştrast bikin.
Bişkojkên navîgasyonê bikar bînin ku mîhengê hilbijêrin <FFA> û bişkojka piştrast bikin.
Faktora pirjimariyê, ketina hejmarî s binivîse. chap. 3.2.2, jimareya çalak dibiriqe.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

10 Menu
10.1 Navîgasyon di menuyê de Menûya gazîkirinê:
Menuya sepanê

Menuya sazkirinê

Bişkojka TARE-ê bikirtînin û pê bihêlin heya ku menuya yekem were xuyang kirin

Bişkojka TARE û ON/OFF di heman demê de bikirtînin û wan bihêlin heya ku xala menuya yekem were xuyang kirin.

Parametreyê hilbijêrin û rast bikin:

Scrolling li ser yek astê

Bişkojkên navîgasyonê bikar bînin da ku blokên menuya kesane yek bi yek hilbijêrin.
Bişkojka navîgasyonê bikar bînin ku li jêr bigerin.
Bişkojka navîgasyonê bikar bînin ku li jor bigerin.

Xala menuyê çalak bike / Hilbijartinê piştrast bike

Bişkojka navîgasyonê bikirtînin

Asta pêşek paşde / vegere moda pîvandinê

Bişkojka navîgasyonê bikirtînin

10.2 Menuya sepanê Menuya serîlêdanê rê dide we ku hûn bi lez û mebest bigihîjin sepana ku li gorî rêzê hilbijartî ye (binihêre beş. 9.1).
An serview mîhengên serîlêdanê yên taybetî hûn ê di danasîna serîlêdana têkildar de bibînin.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

10.3 Menuya sazkirinê Di menuya sazkirinê de îmkana we heye ku hûn tevgera hevsengiyê li gorî hewcedariyên xwe biguncînin (mînak şert û mercên hawîrdorê, pêvajoyên girankirina taybetî).
10.3.1 Serview <sazkirin>>

Asta 1
Cal Adjustment
Com Communication

Asta 2
calext caleud graadj grause Rs232
USB-d

astên din / danasîn

Terîf

Veguheztina derveyî, li beş binêre. 7.8.1

Veguheztina derveyî, ji hêla bikarhêner ve hatî destnîşan kirin, li beşê binêre. 7.8.2

Cihê verastkirina domdar a gravîteyê, li beşê binêre. 7.8.3

Cihê sazkirina domdar a Gravity, li beşê binêre. 7.8.4

baud
hevsengiya daneyan stop handsh

600 1200.

protoc kcp

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Hilberîna Daneyên çapkirinê

intfce

sum prmode trig

Rs232 USB-d li ser otoprê ya off-prmode
ji

navbeynkariya USB ya intfce* *tenê di pêwendiya bi berhevoka navbeynkariya KUP de

Li, off

Daneyên bi tikandina bişkojka PRINT (li beşa 11.2.2 binêrin)
Li, off

Hilberîna daneya otomatîkî ya bi nirxa giraniya stabîl û erênî li beşa 11.2.2 binêre. Hilberek din tenê piştî nîflan û îstîqrarê sifir, li gorî mîhengan <zRange> ve girêdayî ye, hilbijartî (nekêşî, 1, 2, 3,4,5). < zRange > faktora d diyar dike. Ev faktora ku bi d re zêde dibe, di bendavê de; dema ku ew zêde bibe, nirxek bêtir wekî îstîqrar nayê hesibandin.

Hilberîna daneya domdar

Zûbûnî

Sazkirina navbera derketinê li beşê binêre. 11.2.4.

berdewam bike

giraniya SGLPrt

GNTPrt

LAYOUT Tune

Bikaranîvan

reset

na belê

Sifir

Li, off

0 (nebarkirî) jî bi domdarî veguhezîne

stabîl Ser, off

Tenê nirxên domdar veguhezînin

On, off Nirxa giraniya xuyangkirî tê veguheztin

Gross On, off

tor

Li, off

tare

Li, off

formata Dirêj (protokola pîvandina berfireh)

Kurt (protokola pîvana standard)

Li, off

Plansaziya standard

Model On, off

Navnîşana modela derketinê ya pîvanê

Serial On, off

Hejmara rêzikên derketinê ya pîvanê

Mîhengan jê nekin

Mîhengan jêbirin

TCKE-A/-B-BA-e-2434

BEEPER sînyala Acoustic

keys Check

Autoff Otomatîk
fonksiyona veguherînê
di operasyona batterê ya rechargeable de

awa

Dem

off on
ch-ok
ch-lo
ch-hi
ji
Auto
Tenê 0 30 s
1 min 2 min 5 min 30 min 60 min

Bi tikandina bişkojê îşaretek akustîk vebikin / vekin

sînyala Acoustic off

Slow Std Fast Cont. ji

Sînyala Acoustic Berdewam a Slow Standard Fast off

Hêdî

Std

Rêzan

Zû

Berdewam.

Bêbirrînî

sînyala Acoustic off

Hêdî

Std

Rêzan

Zû

Berdewam.

Bêbirrînî

Fonksiyona vekêşana otomatîkî hate girtin

Li gorî dema bê guheztina barkirinê an bêyî operasyona ku di menuya menuyê de hatî destnîşan kirin, hevseng bixweber tê qut kirin.

Vekêşana otomatîkî tenê bi dîmendera sifir

Piştî dema diyarkirî bêyî guhartina barkirinê an xebitandinê, hevseng dê bixweber qut bibe

TCKE-A/-B-BA-e-2434

bişkokên Veqetandina Key

gûherrandin

spush
lpush

Ronahiya paşîn a Blight Display

awa

Dem

herdem
timer
No bl
5 s 10 s 30 s 1 deqe 2 deqe 5 deqe 30 deqe

default off yekîneya

Mîhengên standard, li beşa binêre. 8.4
Button neçalak
Yekîneya giraniyê saz bike, li beşa 9.6.1 binêre

ptare

Mîhengên PRE-Tare vekin, li beşê binêrin. 9.5

ref

Mîqdara referansê bicîh bikin, li beşa 9.2 binêre

sînorên

Mîhengên ji bo jimartina kontrolê vekin, li beşê binêre. 9.4

armanc

Mîhengên ji bo jimartina armancê vekin, li beşê binêre. 9.3

Ronahiya paşîn a dîmenderê bi domdarî tê veguheztin

Ronahiya paşîn li gorî dema bêyî guheztina barkirinê an bêyî operasyona ku di menuya menuya <Dem> de hatî destnîşan kirin bixweber tê qut kirin.

Ronahiya paşînê nîşan bide her dem veqetandî

Pênase, piştî wê demê ronahiya paşerojê bixweber bêyî guhartina barkirinê an bêyî xebitandinê tê qut kirin.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

tarerg Taring range ztrack Zerotracking
yekîneyên Units
reset

100%
10%

Definition max. range taring, hilbijartî 10% - 100%. Ketina hejmarî, li beş binêre. 3.2.2.

Şopandina sifirê ya otomatîk [<3d]

Di bûyera ku mîqdarên piçûk werin hilanîn an jî li maddeya ku were mêzandin were zêdekirin, ji ber "tezmînata îstîqrarê" encamên giraniya nerast dikarin werin xuyang kirin. (mînak herikîna hêdî ya şilavan ji konteynirek ku li ser hevsengiyê hatî danîn, pêvajoyên evaporkirinê).
Dema ku dabeşkirin guheztinên piçûk ên giraniyê vedihewîne, tê pêşniyar kirin ku vê fonksiyonê were qut kirin.

yekîneyên giraniyê / yekîneyên sepanê yên berdest,
beş binêre. 1

ser, off
Bi karanîna vê fonksiyonê hûn dikarin diyar bikin ka kîjan yekîneyên pîvanê di menuya taybetî ya serîlêdanê < yekîne> de hene. Yekîneyên hilbijartin ji aliyê di menuya taybetî ya serîlêdanê de hene.

Mîhengên hevsengiyê li mîhengên kargehê vegerînin

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11 Têkiliya bi cîhazên derdorê re bi girêdana KUP-ê Bi navbeynkariyên ku daneya giraniyê bi cîhazên derdorê yên girêdayî ve têne veguheztin. Dibe ku pirsgirêk ji çaperek, PC-ê an pêşandanên kontrolê re were çêkirin. Di rêza berevajî de, dibe ku fermanên kontrolê û têketina daneyan bi navgîniya cîhazên girêdayî ve werin çêkirin. Hevseng li gorî standard bi girêdanek KUP (KERN Porta Gerdûnî) ve têne saz kirin.
Girêdana KUP Ji bo hemî adapterên navbeynkariya KUP-ê yên berdest, ji kerema xwe biçin serdana me webbikirin li:
http://www.kern-sohn.com

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11.1 Protokola Ragihandinê ya KERN (Protokola Navbera KERN)
KCP ji bo hevsengiyên KERN komek rêzikên navbeynkar ên standardkirî ye, ku dihêle ku gelek parametre û fonksiyonên cîhazê werin gazîkirin û kontrol kirin. Amûrên KERN ên ku KCP hene dikarin wê bikar bînin da ku bi hêsanî bi komputeran, pergalên kontrolkirina pîşesaziyê û pergalên dîjîtal ên din ve girêbidin. Danasînek berfireh hûn ê di manuala ,,Protokola Ragihandinê ya KERN” de bibînin, ku li qada dakêşanê ya li ser malpera meya KERN (www.kern-sohn.com) heye.
Ji bo çalakkirina KCP-ê ji kerema xwe li ser menuyê temaşe bikinview talîmatên xebitandinê yên balansa we.
KCP li ser ferman û bersivên ASCII yên hêsan e. Her danûstendinek ji rêzek pêk tê, dibe ku bi argumanên ku ji hêla cîhan ve têne veqetandin û bi qedandinê ve têne çêkirin <LF>.
Fermanên KCP yên ku ji hêla hevsengiya we ve têne piştgirî kirin dibe ku bi fermana ,,I0″ li dû CR LF were pirsîn.

Derxistina fermanên KCP-ê yên ku pir têne bikar anîn:

Hemî fermanên KCP yên hatine bicîh kirin nîşan dide

Dişîne nirxa stabîl

Nirxa heyî dişîne (di heman demê de bêîstiqrar)

MIRZE

Nirxa heyî dişîne (di heman demê de bêserûber) û dubare dike

Taring

Sifirkirin

Example:

Emir

Bersivên gengaz

SS100.00g SI S+ an S-

Ferman hate qebûl kirin, bicihanîna fermanê dest pê kir, niha fermanek din pêk tê, dema derbas bû, zêde- an kêm

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11.2 fonksiyonên Issue
11.2.1 Moda lêzêdekirinê < sum > Bi vê fonksîyonê re nirxên giraniya takekesî bi tikandina bişkokekê di bîra berhevokê de têne zêdekirin û dema ku çaperek vebijarkî tê girêdan têne sererast kirin. Fonksiyonê aktîf bike: Di menuya Setup de mîhenga menuyê <Çap> <hevok> bişopînin û piştrast bikin
bi bişkojka . Bişkojkên navîgasyonê bikar bînin ku mîhengê <li>> hilbijêrin û pê piştrast bikin
pişkov. Ji bo derketina ji menuyê çend caran bişkoja navîgasyonê bitikîne
Şert: Mîhenga pêşek
<prmode> <trig> <destanî> li ser >
Zêdekirina tiştên girankirî: Ger hewce be, konteynir vala li ser pîvan û tareyê bixin. Cihê yekem baş e ku li ser hevsengiyê were giran kirin. Li bendê bimînin heya ku nîşana aramiyê ( )
xuya dike û paşê bişkojka PRINT-ê bitikîne. Nîşan diguhere < sum1 >, li pey nirxa giraniya heyî. Nirxa giraniyê ji hêla çaperê ve tê hilanîn û sererast kirin. Sembola derdikeve holê. Qencê giranbûyî jê derxin. Cihê qenciya duyemîn ku li ser hevsengiyê were giran kirin. Bisekinin heya ku dîmendera aramiyê ( ) xuya bibe û dûv re bişkojka PRINT bikirtînin. Nîşan diguhere < sum2 >, li pey nirxa giraniya heyî. Nirxa giraniyê ji hêla çaperê ve tê hilanîn û sererast kirin. Qencê giranbûyî jê derxin. Wekî ku li jor hatî destnîşan kirin tiştên girantir zêde bikin. Hûn dikarin vê pêvajoyê dubare bikin heya ku kapasîteya pîvanê xilas bibe. Berhevok nîşan bide û biguherîne ,,Tevahî”: Bişkojka PRINT demeke dirêj pêl bike. Hejmara kêşan û giraniya giştî têne sererast kirin. Bîra berhevokê tê jêbirin; nîşana [..] ditemirîne.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Sample log (KERN YKB-01N): Mîhenga pêşek
< prmode > < giran> < gntprt>
Yekem giraniya
Giraniya duyemîn
Giraniya sêyemîn
Hejmara giraniyê / Bi tevahî
Sample log (KERN YKB-01N): Mîhenga pêşek
< prmode > < giran> < sglprt>
Pîvana yekem Pîvana Duyem Giraniya Sêyem Pîvana çaremîn Hejmara kêşan / Bi tevahî

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11.2.2 Piştî tikandina bişkojka PRINT < manual > Çalakkirina fonksiyonê:
Di menuya Setup de mîhenga menuyê <çap> <prmode> vekêşin
bitikîne > û bi bişkojê piştrast bike. Ji bo derketina daneya bi destan mîhenga menuê < manual > bi ya hilbijêrin
bişkojkên navîgasyonê û li ser bişkojê piştrast bikin. Bişkojkên navîgasyonê bikar bînin da ku mîhengê <li>> hilbijêrin û bişkoka piştrast bikin. Ji bo derketina ji menuyê çend caran bişkoja navîgasyonê bitikîne.
Tiştên ku bêne mêzandin bixin ser hevsengiyê: Ger hewce be, konteynir vala bixin ser terazûyê û tariyê. Tiştên ku bêne pîvaz kirin bi cîh bikin. Bi tikandina PRINT-ê nirxa giraniyê tê guherandin.
pişkov.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11.2.3 Hilberîna daneya otomatîk <xwe>
Dema ku şerta derketinê ya têkildar pêk hat, bi mîhengê ve girêdayî ye, bêyî ku pêdivî ye ku bişkojka PRINT-ê biqewime bixweber çêdibe.
Fonksiyonê çalak bikin û şerta derketinê saz bikin:
Di menuya Setup de mîhenga menuyê <çap> <prmode> vekêşin
bitikîne > û bi bişkojê piştrast bike.
Ji bo derketinek daneya otomatîk mîhenga menuyê < auto > bi bişkokên navîgasyonê hilbijêrin û bi bişkojê piştrast bikin.
Bişkojkên navîgasyonê bikar bînin ku mîhengê <li>> hilbijêrin û bişkojka piştrast bikin. < zRange> tê nîşandan.
Bi bişkokê bipejirînin û bi bişkojkên navîgasyonê şerta derketinê ya pêwîst saz bikin.
Qebûlkirin bi -button.
Ji bo derketina ji menuyê çend caran bişkoja navîgasyonê bitikîne.

Tiştên ku bêne pîvaz kirin bixin ser hevsengiyê:
Ger hewce be, konteynir vala li ser pîvan û tariyê bixin.
Tiştên girankirî bi cîh bikin û li bendê bimînin heya ku nîşana îstîqrarê (Nirxa pîvandinê bixweber tê derxistin.

) xuya dike.

11.2.4 Hilberîna daneya domdar < berdewam >
Fonksiyonê çalak bikin û navbera derketinê saz bikin:
Di menuya Setup de mîhenga menuyê <çap> <prmode> vekêşin
bitikîne > û bi bişkojê piştrast bike.
Ji bo derketina daneya domdar mîhenga menuyê <berdewam> bi bişkokên navîgasyonê hilbijêrin û bişkoka piştrast bikin.
Bişkojkên navîgasyonê bikar bînin da ku mîhengê <li>> hilbijêrin û bişkoka li ser piştrast bikin.
<lez> tê nîşandan. Bi bişkojka -pejirandin û navbera dema pêwîst bi bişkojkê destnîşan bikin
bişkokên navîgasyonê (ketina hejmarî li beşa 3.2.2 binêre)
& şerta hilberîna pêwîst saz bike. Ji bo derketina ji menuyê çend caran bişkoja navîgasyonê bitikîne.

Tiştên ku bêne pîvaz kirin li ser hevsengiyê bixin Ger hewce be, konteynir vala bixin ser terazûyê û tarê. Tiştên ku bêne mêzandin bi cîh bikin. Nirxên pîvandinê li gorî navberê diyarkirî têne derxistin.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Sample log (KERN YKB-01N):

11.3 Forma daneyê
Di pêşeka sazkirinê de mîhengê menuyê <çap> <prmode> bang bikin û li ser bişkojê piştrast bikin.
Bişkojkên navîgasyonê bikar bînin da ku mîhenga menuê hilbijêrin < format > û bişkojka piştrast bikin.
Bişkojkên navîgasyonê bikar bînin ku mîhengê xwestin hilbijêrin. Vebijêrk:
<kurt> Protokola pîvana standard
< dirêj > Protokola pîvandinê ya berfereh Bi -buttonê mîhengê piştrast bike.
Ji bo derketina ji menuyê çend caran bişkoja navîgasyonê bitikîne.

Sample log (KERN YKB-01N): formata kurt

format dirêj

TCKE-A/-B-BA-e-2434

12 Servîskirin, parastin, avêtin
Berî her karê lênêrînê, paqijkirin û tamîrkirinê amûrê ji voltaya xebitandinê qut bikintage.
12.1 Paqijkirin Ji kerema xwe paqijkerên hovane (solvan an jî madeyên mîna wan) bikar neynin, lê qumaşê dampbi sabûnên nermik ve hatî çêkirin. Piştrast bikin ku ti şilek nekeve nav cîhazê. Bi qumaşê nerm ê ziwa polandî. Bermayiyên bermayî sample/toz dikare bi baldarî bi firçeyek an valahiya valahiya destan were rakirin. Tiştên girankirî yên rijandin divê demildest werin rakirin.
12.2 Servîskirin, lênihêrîn Alavê tenê dikare ji hêla teknîsyenên servîsê yên perwerdekirî ve were vekirin.
ji hêla KERN ve hatî destûr kirin. Berî vebûnê, ji dabînkirina hêzê veqetînin.
12.3 Dûrxistin Dûrxistina pakêt û amûrê divê ji hêla operator ve li gorî qanûna neteweyî an herêmî ya derbasdar a cîhê ku amûr tê bikar anîn were kirin.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

13 Alîkariya tavilê ji bo çareserkirina pirsgirêkan
Ger di pêvajoya bernameyê de xeletiyek çêbibe, bi kurtî hevsengiyê qut bike û ji dabînkirina hêzê qut bike. Pêvajoya pîvandinê divê ji destpêkê ve ji nû ve were destpêkirin.

Şaşî

Sedema gengaz

Nîşana giraniyê nayê · Hevseng nayê vegirtin. şewitîn.
· Girêdana dabînkirina seretayî qut bûye (kabloya seretayî nayê pêvekirin/qisûr).
· Elektrîkê qut bû.

Giraniya xuyangkirî bi domdarî diguhere

· Barkêş / tevgera hewayê
· Lerizînên masê/qatê
· Têkiliya plakaya giraniyê bi tiştên biyanî re heye. · Zeviyên elektromagnetîk / barkirina statîk (hilbijêre
cîhê cûda / heke gengaz be cîhaza navbeynkar qut bike)

Encama pîvandinê eşkere ne rast e

· Nîşandana hevsengiyê ne li sifirê ye
· Verastkirin êdî ne rast e.
· Hevsengî li ser rûyekî nehevseng e.
· Guherînên mezin di germahiyê de.
· Dema germkirinê hate paşguh kirin.
· Zeviyên elektromagnetîk / barkirina statîk (cihê cûda hilbijêrin / heke gengaz be cîhaza navbeynkar qut bikin)

TCKE-A/-B-BA-e-2434

14 Peyamên çewtiyê

Peyama çewtiyê Explication

zlimit

Rêjeya mîhengê sifir derbas bû

UnderZ

Rêzeya mîhengê sifir bi dest neket

instab

Barkirin bêîstiqrar

qelp

Error Adjustment

Underload

Bargirankirin

Lo Bat

Kapasîteya bataryayên / bataryayên veşarjêkirî qediyane

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Belge / Çavkanî

KERN TCKE-A IoT-Line Counting Scale [pdf] Rêbernameya Sazkirinê
TCKE-A, TCKE-B, TCKE-A Pîvana Jijmarkirina Xêza IoT, TCKE-A, Pîvana Jimarkirina Xêza IoT, Pîvana Jimarkirinê, Pîvan

Çavkanî

Manual Bikarhêner

TCKE-A Pîvana Jimartina Xeta IoT

Agahiya hilberê

Specifications

Talîmatên Bikaranîna Product

1. Sazkirin

2. Power On

3. Calibration

4. Girankirin

5. Jimartina perçe

6. Têkilî

Pirsên Pir Pir pirsîn (FAQ)

Pirs: Ez çawa dikarim kalibrasyonê li ser hevsengiya hejmartinê bikim?

Pirs: Ma ez dikarim bi vê hejmartinê re bataryayên şarj bi kar bînim
bîlanço?

Pirs: Kapasîteya giraniya herî zêde ya vê hejmartinê çi ye
bîlanço?

Belge / Çavkanî

Çavkanî

Bihêle şîroveyek

Bersiv betal bike

TCKE-A Pîvana Jimartina Xeta IoT

Agahiya hilberê

Specifications

Talîmatên Bikaranîna Product

1. Sazkirin

2. Power On

3. Calibration

4. Girankirin

5. Jimartina perçe

6. Têkilî

Pirsên Pir Pir pirsîn (FAQ)

Pirs: Ez çawa dikarim kalibrasyonê li ser hevsengiya hejmartinê bikim?

Pirs: Ma ez dikarim bi vê hejmartinê re bataryayên şarj bi kar bînim bîlanço?

Pirs: Kapasîteya giraniya herî zêde ya vê hejmartinê çi ye bîlanço?

Belge / Çavkanî

Çavkanî

Posts Related

Bihêle şîroveyek

Bersiv betal bike

Pirs: Ma ez dikarim bi vê hejmartinê re bataryayên şarj bi kar bînim
bîlanço?

Pirs: Kapasîteya giraniya herî zêde ya vê hejmartinê çi ye
bîlanço?