TCKE-A lestvica za štetje IoT linij
Informacije o izdelku
Specifikacije
- Znamka: KERN
- Model: CKE
- Berljivost: Različno (glej spodaj)
- Obseg tehtanja: Različno (glej spodaj)
- Obseg tariranja: Različno (glej spodaj)
- Ponovljivost: Različno (glej spodaj)
- Linearnost: Različno (glej spodaj)
- Stabilizacijski čas: Različno (glej spodaj)
- Tehtalne enote: g, kg, lb, gn, teža, oz, ozt,
kos, FFA - Vlažnost zraka: maks. 80 % rel.
(brez kondenzacije) - Dovoljena temperatura okolja: ne
določeno - Vhodna voltage: 5.9 V, 1 A
- Neto teža: 6.5 kg
- Vmesniki: RS-232 (izbirno), USB-D
(opcijsko) preko KUP-a - Naprava za talno tehtanje: ja
Navodila za uporabo izdelka
1. Nastavitev
Tehtnico za štetje postavite na stabilno, ravno površino stran od
neposredno sončno svetlobo ali prepih.
2. Vklopite
Napravo priključite na vir napajanja s pomočjo priloženega električnega omrežja
adapter ali baterije. Pritisnite gumb za vklop, da vklopite
štetje stanja.
3. Umerjanje
Izvedite kalibracijo z uporabo priporočene nastavitvene teže
v skladu z navodili uporabniškega priročnika.
4. Tehtanje
Predmet, ki ga želite stehtati, položite na ploščo tehtanja in počakajte
stabilizacijski čas pred beleženjem teže.
5. Štetje kosov
Če želite uporabiti funkcijo štetja kosov, zagotovite najmanjši del
teža je v določenem območju za natančno štetje.
6. Povezljivost
Po potrebi priključite dodatne vmesnike, kot sta RS-232 ali USB-D
za prenos podatkov.
Pogosto zastavljena vprašanja (FAQ)
V: Kako izvedem umerjanje števne tehtnice?
O: Za kalibracijo tehtnice sledite kalibraciji po korakih
navodila v uporabniškem priročniku z uporabo priporočenih
prilagoditvena teža.
V: Ali lahko s tem štetjem uporabljam polnilne baterije
ravnovesje?
O: Da, tehtnica za štetje podpira polnilno baterijo
delovanje. Za posebna navodila si oglejte uporabniški priročnik
z uporabo polnilnih baterij.
V: Kakšna je največja zmogljivost tehtanja tega štetja
ravnovesje?
O: Največja zmogljivost tehtanja se razlikuje glede na model.
Za podrobnosti o različnih modelih glejte razdelek s specifikacijami
in njihove ustrezne zmogljivosti.
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1 72336 Balingen-Frommern Nemčija
www.kern-sohn.com
+0049-[0]7433-9933-0 +0049-[0]7433-9933-149 info@kern-sohn.com
Navodila za uporabo Števna tehtnica
KERN CKE
Tip TCKE-A TCKE-B
Različica 3.4 2024-05
GB
TCKE-A/-B-BA-e-2434
KERN CKE
GB
Različica 3.4 2024-05
Navodila za uporabo
Računska bilanca
Vsebina
1 Tehnični podatki………………………………………………………………………………………… 4 2 Izjava o skladnosti ……………………… ………………………………………………………. 7 3 Naprava prekview ………………………………………………………………………………………………. 8
3.1 Sestavni deli ………………………………………………………………………………….. 8 3.2 Delovni elementi …………………………… ………………………………………………… 9
3.2.1 Tipkovnica prekview…………………………………………………………………………………. 9 3.2.2 Številčni vnos…………………………………………………………………………………..10 3.2.3 Čezview prikazov ………………………………………………………………………………10 4 Osnovne informacije (splošno) ………………………………… ……………………………………. 11 4.1 Pravilna uporaba ……………………………………………………………………………………… 11 4.2 Nepravilna uporaba………………………… ………………………………………………………….. 11 4.3 Garancija ……………………………………………………………………………………… 11 4.4 Spremljanje testnih virov…………………………… …………………………………. 12 5 Osnovni varnostni ukrepi ………………………………………………………………………….. 12 5.1 Bodite pozorni na navodila v priročniku za uporabo …………… ………… 12 5.2 Usposabljanje osebja………………………………………………………………………………. 12 6 Transport in skladiščenje……………………………………………………………………………. 12 6.1 Testiranje ob prevzemu ……………………………………………………………………. 12 6.2 Pakiranje/vračilo ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………. 12 7 Mesto namestitve, mesto uporabe ………………………………………………………….. 13 7.1 Razpakiranje in preverjanje …………………………………… …………………………….. 13 7.2 Sestavljanje, namestitev in niveliranje…………………………………………………… 14 7.3 Omrežni priključek…………………………………………………………………………….. 14 7.4 Delovanje z akumulatorsko baterijo (izbirno) ………………… ……………………….. 15 7.5 Napolnite baterijo za polnjenje ……………………………………………………………………….15 7.5.1 Priključitev perifernih naprav ………………………………………… ………………. 16 7.6 Začetni zagon ……………………………………………………………………….. 17 7.7 Prilagoditev ……………………………………… ……………………………………………….. 17
1
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.8.1 Zunanja nastavitev < CalExt > ……………………………………………………….18 7.8.2 Zunanja nastavitev z uporabniško določeno prilagoditveno utežjo < caleud > …….19 7.8.3 .21 Lokacija nastavitve gravitacijske konstante < graadj > …………………………7.8.4 22 Lokacija lokacije gravitacijske konstante < grause > …………………………..8 23 Osnovno delovanje …… …………………………………………………………………………………. 8.1 23 Vklop/izklop ……………………………………………………………………………………… 8.2 23 Enostavno tehtanje ………………… …………………………………………………………… 8.3 24 Tariranje ………………………………………………………………… ……………………………. 8.4 25 Gumb za preklop (standardne nastavitve) ………………………………………………… 8.4.1 25 Preklop tehtnih enot…………………………………… …………………………………..8.5 27 Tehtanje pod tlemi (izbirno, odvisno od modela) ……………………………………. 9 28 Aplikacija ………………………………………………………………………….. 9.1 28 Nastavitve, specifične za aplikacijo ……………………………………… ………………………… 9.2 29 Štetje kosov ………………………………………………………………………………… 9.2.1 5 Štetje z referenčno količino 10, 20 ali 29 ………………………………………………9.2.2 30 Štetje s poljubno izbrano referenčno količino <FrEE>. …………………….9.2.3 31 Štetje z izbirno utežjo kosa …………………………………………………….9.3 32 Štetje tarče ……………… …………………………………………………………………. 9.4 35 Kontrolno štetje……………………………………………………………………………….. 9.5 38 PREDTARA ………………………… ………………………………………………………….. 9.5.1 38 Prevzem postavljene teže kot PRE-TARE vrednosti……………………………… ……….9.5.2 39 Številčno vnesite znano tara težo < PtaremanuAl > …………….9.6 40 Tehtalne enote …………………………………………………………… ………………….. 9.6.1 40 Nastavitev enote za tehtanje …………………………………………………………………………9.6.2 41 Tehtanje z množilnim faktorjem preko aplikacijske enote ……………….10 42 Meni………………………………………………………………………………………………… 10.1 42 Navigacija v meniju………………………………………………………………….. 10.2 42 Meni aplikacij…………………………………………… ……………………………….. 10.3 43 Nastavitveni meni …………………………………………………………………………………. 10.3.1 XNUMX Konecview < setup>>……………………………………………………………………..43 11 Komunikacija s perifernimi napravami preko KUP povezave …………………… . 48 11.1 Komunikacijski protokol KERN (protokol vmesnika KERN) ………………. 49 11.2 Funkcije izdajanja ……………………………………………………………………………….. 50 11.2.1 Način seštevanja < vsota >………… …………………………………………………………..50 11.2.2 Izhod podatkov po pritisku na gumb PRINT < ročno >…………………………52 11.2.3 .53 Samodejni izpis podatkov < auto>…………………………………………………………..XNUMX
TCKE-A/-B-BA-e-2434
2
11.2.4 Neprekinjen izpis podatkov < nadaljevanje > ………………………………………………………..53 11.3 Format podatkov ……………………………………… ……………………………………………. 54 12 Servisiranje, vzdrževanje, odstranjevanje …………………………………………………………. 55 12.1 Čiščenje ………………………………………………………………………………………… 55 12.2 Servisiranje, vzdrževanje ………………………… …………………………………………. 55 12.3 Odstranjevanje ………………………………………………………………………………………… 55 13 Takojšnja pomoč pri odpravljanju težav…………………… ……………………………………….. 56 14 Sporočila o napakah ……………………………………………………………………………… ……. 57
3
TCKE-A/-B-BA-e-2434
1 Tehnični podatki
Veliko ohišje:
KERN
CKE 6K0.02 CKE 8K0.05 CKE 16K0.05 CKE 16K0.1
Št. artikla/ Tip Čitljivost (d) Območje tehtanja (maks.) Območje tariranja (odštevanje) Ponovljivost Linearnost Čas stabilizacije (tipično) Najmanjša delna teža za štetje kosov – v laboratorijskih pogojih* Najmanjša delna teža za štetje kosov – v normalnih pogojih** Prilagoditev točke Priporočena prilagoditvena teža, ni dodana (razred) Čas ogrevanja Enote tehtanja Vlažnost zraka Dovoljena temperatura okolja Vhodna vol.tage Appliance Input voltage Omrežni adapter Baterije (opcija)
Delovanje z polnilno baterijo (izbirno)
Samodejni izklop (baterija, akumulatorska baterija) Mere ohišje Plošča za tehtanje, nerjaveče jeklo Neto teža (kg)
TCKE 6K-5-B 0.02 g 6000 g 6000 g 0.04 g ± 0.2 g
20 mg
TCKE 8K-5-B TCKE 16K-5-B
0.05 g
0.05 g
8000 g
16000 g
8000 g
16000 g
0.05 g
0.1 g
± 0.15 g
± 0.25 g
3 s
TCKE 16K-4-B 0.1 g
16000 g 16000 g
0.1 g ± 0.3 g
50 mg
50 mg
100 mg
200 mg
500 mg
500 mg
1 g
2/4/6 kg
2/5/8 kg
5/10/15 kg
5/10/15 kg
6 kg (F1)
8 kg (F1)
15 kg (F1)
15 kg (F1)
2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, kos, FFA
maks. 80 % rel. (brez kondenzacije)
– 10 °C … + 40 °C
5,9 V, 1 A
110 V 240 V AC; 50Hz / 60Hz 4 x 1.5 V AA
Čas delovanja 48 h (osvetlitev ozadja IZKLOPLJENA) Čas delovanja 24 h (osvetlitev ozadja VKLOP)
Čas nalaganja pribl. 8 ur
izbirno 30 s; 1/2/5/30/60 min
350 x 390 x 120 (Š x G x V) [mm] 340 x 240 (Š x G) [mm]
6.5
Vmesniki
RS-232 (opcijsko), USB-D (opcijsko) preko KUP
Naprava za talno tehtanje
da (priložen kavelj)
TCKE-A/-B-BA-e-2434
4
KERN
Št. artikla/ Tip Čitljivost (d) Območje tehtanja (maks.) Območje tariranja (odštevanje) Ponovljivost Linearnost Čas stabilizacije (tipično) Najmanjša delna teža za štetje kosov – v laboratorijskih pogojih* Najmanjša delna teža za štetje kosov – v normalnih pogojih** Prilagoditev točke Priporočena prilagoditvena teža, ni dodana (razred) Čas ogrevanja Enote tehtanja Vlažnost zraka Dovoljena temperatura okolja Vhodna vol.tage Appliance Input voltage Omrežni adapter Baterije (opcija)
Delovanje z polnilno baterijo (izbirno)
Samodejni izklop (baterija, akumulatorska baterija) Mere ohišje Plošča za tehtanje, nerjaveče jeklo Neto teža (kg)
Vmesniki
Naprava za talno tehtanje
CKE 36K0.1
CKE 65K0.2
TCKE 36K-4-B
TCKE 65K-4-B
0.1 g
0.2 g
36000 g
65000
36000 g
65000
0.2 g
0.4 g
± 0.5 g
± 1.0 g
3 s
0.1 g
0.2 g
1 g
2 g
10/20/30 kg
20/40/60 kg
30 kg (E2)
60 kg (E2)
2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, kos, FFA
maks. 80 % rel. (brez kondenzacije)
– 10 °C … + 40 °C
5,9 V, 1 A
110 V 240 V AC; 50Hz / 60Hz 6 x 1.5 V AA
Čas delovanja 48 h (osvetlitev ozadja IZKLOPLJENA) Čas delovanja 24 h (osvetlitev ozadja VKLOP)
Čas nalaganja pribl. 8 ur
izbirno 30 s; 1/2/5/30/60 min
350 x 390 x 120 (Š x G x V) [mm] 340 x 240 (Š x G) [mm]
6.5 RS-232 (opcijsko), USB-D (opcijsko) preko KUP
da (priložen kavelj)
5
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Majhno ohišje:
KERN
CKE 360-3
CKE 3600-2
Št. artikla/ Tip Čitljivost (d) Območje tehtanja (maks.) Območje tariranja (odštevanje) Ponovljivost Linearnost Čas stabilizacije (tipično) Najmanjša delna teža za štetje kosov – v laboratorijskih pogojih* Najmanjša delna teža za štetje kosov – v normalnih pogojih** Prilagoditev točke Priporočena prilagoditvena teža, ni dodana (razred) Čas ogrevanja Enote tehtanja Vlažnost zraka Dovoljena temperatura okolja Vhodna vol.tage Appliance Input voltage Omrežni adapter Baterije (opcija)
Delovanje z polnilno baterijo (izbirno)
Samodejni izklop (baterija, akumulatorska baterija) Mere ohišje Plošča za tehtanje, nerjaveče jeklo Neto teža (kg)
Vmesniki
Naprava za talno tehtanje
TCKE 300-3-A 0.001 g 360 g 360 g 0.001 g ± 0.005 g
2 mg
TCKE 3000-2-A 0.01 g 3600 g 3600 g 0.01 g ± 0.05 g
3 s
20 mg
20 mg
200 mg
100 / 200 / 350 g
1/2/3.5 kg
200 g (F1)
2 kg (F1)
2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, kos, FFA
maks. 80 % rel. (brez kondenzacije)
– 10 °C … + 40 °C
5,9 V, 1 A
110 V 240 V AC, 50/60 Hz
4 x 1.5 V AA Čas delovanja 48 h (osvetlitev ozadja IZKLOPLJENA) Čas delovanja 24 h (osvetlitev ozadja VKLOP)
Čas nalaganja pribl. 8 ur
izbirno 30 s; 1/2/5/30/60 min
163 x 245 x 65 (Š x G x V) [mm]
Ø 81 mm
130 x 130 (Š x T) [mm]
0.84
1.44
RS-232 (izbirno), USB-D (izbirno), Bluetooth (izbirno), Wi-Fi (izbirno). Ethernet (opcijsko) preko KUP
da (priložen kavelj)
TCKE-A/-B-BA-e-2434
6
* Najmanjša teža kosa za štetje kosov – v laboratorijskih pogojih:
Obstajajo idealni ambientalni pogoji za štetje z visoko ločljivostjo
Deli, ki jih je treba prešteti, niso razpršeni
** Najmanjša teža kosa za štetje kosov – v normalnih pogojih:
Obstajajo nestabilni pogoji okolja (prepih, vibracije)
Deli, ki jih je treba prešteti, so razpršeni
2 Izjava o skladnosti Trenutna izjava o skladnosti ES/EU je na voljo na spletu v:
www.kern-sohn.com/ce
7
TCKE-A/-B-BA-e-2434
3 Naprava prekview
3.1 Komponente
poz. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Oznaka Plošča za tehtanje Zaslon Tipkovnica Nivelirni vijak Priključek omrežnega napajalnika Nibela Mehurček Priključek naprave za zaščito pred krajo Priključek KUP (univerzalna vrata KERN) Nivelirni vijak Podtalna tehtnica Transportna ključavnica (samo modeli z majhnim ohišjem) Predal za baterije
TCKE-A/-B-BA-e-2434
8
3.2 Delovni elementi
3.2.1 Tipkovnica prekview
Ime gumba
Funkcija v načinu delovanja
Funkcija v meniju
Gumb VKLOP/IZKLOP
TARE-gumb
Vklop/izklop (dolgo pritisnite gumb)
Vklop/izklop osvetlitve ozadja zaslona (kratko pritisnite gumb)
Tariranje Na ničlo
Navigacijska tipka Nivo menija nazaj Izhod iz menija / nazaj na
način tehtanja.
Prikličite meni aplikacije (dolgo pritisnite gumb)
Navigacijska tipka Izberi element menija Potrdi izbiro
5 x
Referenčna količina "5"
10 x REF n 20 x
Referenčna količina "10"
Prosto izbrana referenčna količina (dolgo pritisnite gumb)
Referenčna količina "20"
-ključ
Preklopni gumb, glejte pogl. 8.4
Navigacijska tipka Aktivirajte element menija
gumb PRINT
Izračunajte podatke o tehtanju preko vmesnika
Navigacijska tipka
9
TCKE-A/-B-BA-e-2434
3.2.2 Oznaka gumba za številčni vnos
Navigacijska tipka
Navigacijska tipka
Funkcija Izberite šifro Potrdite vnos. Večkrat pritisnite gumb za vsako številko. Počakajte, da okno za vnos številk ugasne.
Zmanjšaj utripajočo šifro (0 9)
Navigacijska tipka
Povečaj utripajočo šifro (0 9)
3.2.3 Konecview zaslonov
Položaj 1 2 3
4
5
Zaslon
> 0
POZDRAV LO
6
Prikaz enot / kos
7
8
AP
–
G
–
NET
–
Opis Zaslon stabilnosti
Ničelni prikaz Minus prikaz
Tolerančne oznake za kontrolno tehtanje
Prikaz napolnjenosti polnilne baterije
izbira g, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt oz
Ikona aplikacije [Pcs] za štetje kosov
Prenos podatkov v teku Samodejno tiskanje omogočeno
Prikaz vrednosti bruto teže Prikaz vrednosti neto teže
Podatke o tehtanju najdete v pomnilniku vsote
TCKE-A/-B-BA-e-2434
10
4 Osnovne informacije (splošno)
4.1 Pravilna uporaba
Tehtnica, ki ste jo kupili, je namenjena določanju vrednosti tehtanja materiala, ki ga želite stehtati. Namenjena je uporabi kot »neavtomatska tehtnica«, kar pomeni, da se material za stehtanje ročno in previdno položi na sredino tehtnice. Takoj ko je dosežena stabilna vrednost tehtanja, je mogoče odčitati vrednost tehtanja.
4.2 Nepravilna uporaba · Naše tehtnice so neavtomatske tehtnice in niso predvidene za dinamično uporabo
postopke tehtanja. Tehtnice pa se lahko uporabljajo tudi za dinamične postopke tehtanja po preverjanju njihovega posameznega delovnega območja in tu še posebej zahtev glede točnosti aplikacije. · Ne puščajte stalne obremenitve na plošči tehtanja. To lahko poškoduje merilni sistem. · Strogo se je treba izogibati udarcem in preobremenitvam, ki presegajo navedeno največjo obremenitev (max) tehtnice, zmanjšano za morebitno obstoječo tara obremenitev. To lahko poškoduje ravnotežje. · Tehtnice nikoli ne uporabljajte v eksplozivnem okolju. Serijska različica ni protieksplozijsko zaščitena. · Strukture bilance ni dovoljeno spreminjati. To lahko privede do nepravilnih rezultatov tehtanja, varnostnih napak in uničenja tehtnice. · Tehtnico je dovoljeno uporabljati samo v skladu z opisanimi pogoji. Druga področja uporabe mora KERN pisno odobriti.
4.3 Garancija
Garancijski zahtevki so razveljavljeni v primeru:
· Naši pogoji v navodilih za uporabo niso upoštevani · Aparat se uporablja zunaj opisanih načinov uporabe · Aparat je spremenjen ali odprt · Mehanske poškodbe ali poškodbe zaradi medijev, tekočin, naravne obrabe · Aparat je nepravilno nastavljen ali napačno električno priključen · Merilni sistem je preobremenjen
11
TCKE-A/-B-BA-e-2434
4.4 Spremljanje preskusnih virov V okviru zagotavljanja kakovosti je treba redno preverjati z merjenjem povezane lastnosti tehtnice in, če je primerno, preskusno utež. Odgovorni uporabnik mora določiti primeren interval ter vrsto in obseg tega testa. Na domači strani KERN (www.kern-sohn.com) so na voljo informacije o spremljanju tehtnih snovi in testnih uteži, potrebnih za to. V KERN-ovem akreditiranem kalibracijskem laboratoriju je mogoče testne uteži in tehtnice kalibrirati (vrnitev na nacionalni standard) hitro in z zmernimi stroški.
5 Osnovni varnostni ukrepi
5.1 Bodite pozorni na navodila v priročniku za uporabo
Pred namestitvijo in zagonom natančno preberite ta priročnik za uporabo, tudi če že poznate tehtnice KERN.
5.2 Usposabljanje osebja Napravo lahko upravlja in vzdržuje samo usposobljeno osebje.
6 Transport in skladiščenje
6.1 Preizkus ob prevzemu Prosimo, da ob prevzemu aparata takoj preverite embalažo, pri razpakiranju pa sam aparat za morebitne vidne poškodbe.
6.2 Embalaža / povratni transport Shranite vse dele originalne embalaže za morebitno potrebno vračilo. Za vračilo uporabite samo originalno embalažo. Pred odpremo odklopite vse kable in odstranite ohlapne/premične dele. Ponovno pritrdite morebitne priložene transportne varovalne naprave. Vse dele, kot so vetrobransko steklo, tehtnica, napajalna enota itd., zavarujte pred premikanjem in poškodbami.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
12
7 Razpakiranje, namestitev in zagon
7.1 Mesto namestitve, mesto uporabe Tehtnice so zasnovane tako, da se v običajnih pogojih uporabe dosežejo zanesljivi rezultati tehtanja. Delali boste natančno in hitro, če boste izbrali pravo lokacijo za svojo tehtnico.
Na mestu namestitve upoštevajte naslednje:
· Postavite tehtnico na trdno, ravno površino.
· Izogibajte se ekstremni vročini in temperaturnim nihanjem zaradi namestitve ob radiatorju ali na neposredni sončni svetlobi.
· Zaščitite tehtnico pred neposrednim prepihom zaradi odprtih oken in vrat.
· Izogibajte se tresljajem med tehtanjem.
· Zaščitite tehtnico pred visoko vlažnostjo, hlapi in prahom.
· Naprave ne izpostavljajte ekstremnim dampnost za daljša časovna obdobja. Do nedovoljene kondenzacije (kondenzacije zračne vlage na aparatu) lahko pride, če hladen aparat prenesemo v bistveno toplejše okolje. V tem primeru odklopljeno napravo aklimatizirajte pribl. 2 uri pri sobni temperaturi.
· Izogibajte se statičnemu naboju blaga, ki ga želite tehtati, ali posode za tehtanje.
· Ne delajte na območjih z nevarnostjo eksplozivnih snovi ali v potencialno eksplozivnih atmosferah zaradi snovi, kot so plini, pare, meglice ali prah.
· Držite stran od kemikalij (kot so tekočine ali plini), ki bi lahko napadle in poškodovale ravnotežje znotraj ali od zunaj.
· V primeru pojava elektromagnetnih polj, statičnih nabojev (npr. pri tehtanju / štetju plastičnih delov) in nestabilnega napajanja so možna velika odstopanja prikaza (napačni rezultati tehtanja, pa tudi poškodbe tehtnice). Spremenite lokacijo ali odstranite vir motenj.
13
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.2 Razpakiranje in kontrola Napravo in pribor vzemite iz embalaže, odstranite embalažni material in napravo namestite na predvideno delovno mesto. Preverite, ali ni bilo poškodb in ali so prisotni vsi predmeti dobave.
Obseg dobave / serijski pribor: · Tehtnica, glejte pogl. 3.1 · Omrežni adapter · Navodila za uporabo · Zaščitni pokrov · Podometna kljuka · Inbus ključ (samo modeli z majhnim ohišjem)
7.3 Sestavljanje, namestitev in izravnava Odstranite transportno ključavnico na spodnji strani tehtnice (samo modeli z majhnim ohišjem)
Po potrebi namestite ploščo za tehtnico in zaščito pred vetrom. Prepričajte se, da je tehtnica nameščena v vodoravnem položaju. Uravnajte tehtnico z nožnimi vijaki, dokler ni zračni mehurček vodne tehtnice
predpisani krog.
Redno preverjajte izravnavo
TCKE-A/-B-BA-e-2434
14
7.4 Omrežni priključek
Izberite napajalni vtič za državo in ga vstavite v omrežni adapter.
Preverite, ali voltagSprejemanje na tehtnici je pravilno nastavljeno. Tehtnice ne priključujte na električno omrežje, razen če se podatki na tehtnici (nalepka) ujemajo z lokalno električno napetostjo.tage. Uporabljajte samo originalni napajalnik KERN. Za uporabo drugih proizvajalcev je potrebno soglasje podjetja KERN.
Pomembno: Preden začnete tehtati tehtnico, preverite omrežni kabel za
poškodbe. Prepričajte se, da napajalna enota ne pride v stik s tekočino. Zagotovite vedno dostop do električnega vtiča.
7.5 Delovanje z akumulatorsko baterijo (izbirno)
POZOR
Akumulatorska baterija in baterija se ujemata. Uporabljajte samo dobavljeni napajalnik.
Ne uporabljajte tehtnice med nakladanjem. Akumulatorsko baterijo lahko zamenjate le z enako oz
po vrsti, ki jo priporoča proizvajalec. Akumulatorska baterija ni zaščitena pred vsemi okoljskimi vplivi
vplivi. Če je baterija za ponovno polnjenje izpostavljena določenim vplivom okolja, se lahko vname ali eksplodira. Lahko se poškodujejo osebe ali nastane materialna škoda. Zaščitite akumulatorsko baterijo pred ognjem in vročino. Pazite, da baterija za ponovno polnjenje ne pride v stik s tekočinami, kemičnimi snovmi ali soljo. Akumulatorske baterije ne izpostavljajte visokemu tlaku ali mikrovalovom. Akumulatorskih baterij in polnilne enote pod nobenim pogojem ni dovoljeno spreminjati ali manipulirati. Ne uporabljajte pokvarjene, poškodovane ali deformirane polnilne baterije. Električnih kontaktov polnilne baterije ne povezujte in ne povzročajte kratkega stika s kovinskimi predmeti. Iz poškodovane polnilne baterije lahko brizga tekočina. Če tekočina pride v stik s kožo ali očmi, se lahko koža in oči razdražijo. Zagotovite pravilno polariteto, ko vstavljate ali menjate akumulatorsko baterijo (glejte navodila v predelu za akumulatorsko baterijo). Delovanje akumulatorske baterije se preglasi, ko je priključen napajalnik. Za tehtanje v omrežnem delovanju > 48 ur. polnilne baterije je treba odstraniti! (Nevarnost pregrevanja). Če baterija za ponovno polnjenje začne dišati, je vroča, se menja
15
TCKE-A/-B-BA-e-2434
barvo ali deformacijo, ga morate takoj odklopiti iz električnega omrežja in, če je mogoče, iz tehtnice.
7.5.1 Naložite baterijo za ponovno polnjenje Paket baterij za polnjenje (opcija) se polni s priloženim omrežnim kablom.
Pred prvo uporabo je treba baterijo za ponovno polnjenje polniti tako, da jo priključite na omrežni napajalni kabel vsaj 15 ur.
Za varčevanje z baterijo za ponovno polnjenje v meniju (glejte pogl. 10.3.1.) vključite funkcijo samodejnega izklopa. se lahko aktivira.
Če je kapaciteta akumulatorskih baterij izpraznjena, se prikaže na zaslonu. Čim prej priključite napajalni kabel, da napolnite akumulatorsko baterijo. Čas polnjenja do popolnega ponovnega polnjenja je pribl. 8 h
TCKE-A/-B-BA-e-2434
16
7.6 Priključitev perifernih naprav
Pred priklopom ali odklopom dodatnih naprav (tiskalnik, osebni računalnik) na podatkovni vmesnik tehtnico vedno izključite iz električnega omrežja.
Za vašo tehtnico uporabljajte samo dodatke in periferne naprave proizvajalca KERN, saj so idealno prilagojene vaši tehtnici.
7.7 Prvi zagon
Da bi dobili točne rezultate z elektronsko tehtnico, mora vaša tehtnica doseči delovno temperaturo (glejte 1. poglavje o času ogrevanja). V tem času ogrevanja mora biti tehtnica priključena na napajanje (omrežje, akumulator ali baterija).
Natančnost tehtnice je odvisna od lokalnega gravitacijskega pospeška.
Natančno upoštevajte namige v poglavju Nastavitev.
7.8 Prilagoditev
Ker vrednost gravitacijskega pospeška ni enaka na vsaki lokaciji na zemlji, mora biti vsaka prikazovalna enota s priključeno tehtnico usklajena – v skladu z osnovnim načelom fizičnega tehtanja – z obstoječim gravitacijskim pospeškom na svojem mestu ( samo, če sistem za tehtanje še ni bil tovarniško prilagojen lokaciji). Ta postopek prilagoditve je treba izvesti ob prvem zagonu, po vsaki spremembi lokacije in v primeru nihanja temperature okolja. Za prejem točnih merilnih vrednosti je priporočljivo tudi občasno prilagajanje prikazovalne enote med tehtanjem.
Postopek:
· Nastavitev opravite čim bližje največji teži tehtnice (priporočena nastavitvena teža glejte poglavje 1). Za prilagoditev se lahko uporabljajo uteži različnih nominalnih vrednosti ali tolerančnih razredov, vendar niso optimalne za tehnične meritve. Natančnost nastavitvene uteži mora približno ustrezati ali, če je mogoče, biti boljša od čitljivosti [d] tehtnice. Informacije o testnih utežeh najdete na internetu na: http://www.kernsohn.com
· Upoštevajte stabilne okoljske pogoje. Za stabilizacijo je potreben čas ogrevanja (glejte 1. poglavje).
· Prepričajte se, da na tehtnici ni nobenih predmetov.
· Izogibajte se vibracijam in pretoku zraka.
· Nastavitev vedno izvajajte z nameščeno standardno tehtnico.
17
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.8.1 Zunanja nastavitev < CalExt > Za vstop v nastavitveni meni hkrati pritisnite in držite gumba TARE in ON/OFF.
Počakajte, da se prikaže prvi menijski element <Cal>. Potrdite z gumbom, prikazalo se bo < CalExt >.
Potrdite s pritiskom na tipko -, prikaže se prva izbrana nastavitvena teža.
Uporabite navigacijske tipke za izbiro želene nastavitvene teže, glejte poglavje. 1 ,,Prilagoditvene točke” ali ,,Priporočena prilagoditvena teža”
Pripravite zahtevano prilagoditveno utež. Potrdite izbiro z -gumbom. < Nič >, < Pt ld
> Prikazana bo vrednost teže nastavitvene uteži, ki jo želite namestiti.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
18
Namestite nastavitveno utež in potrdite z gumbom -, prikazano bo <čakajte>, ki mu sledi <reMvld>.
Ko se prikaže <reMvld>, odstranite nastavitveno utež.
Po uspešni nastavitvi se tehtnica samodejno vrne v način tehtanja. V primeru napake pri nastavitvi (npr. predmeti na tehtnici) bo na zaslonu prikazano sporočilo o napaki < napačno >. Izklopite ravnotežje in ponovite postopek prilagajanja.
7.8.2 Zunanja nastavitev z uporabniško določeno prilagoditveno težo < caleud > Istočasno pritisnite in držite gumba TARE in ON/OFF, da vstopite v nastavitveni meni.
Počakajte, da se prikaže prvi menijski element <Cal>. Potrdite z gumbom, prikazalo se bo < CalExt >.
Z navigacijskimi tipkami izberite <caleud>.
Potrdi z -gumbom. Prikaže se številsko okno za vnos vrednosti teže nastavitvene teže. Aktivna številka utripa.
Zagotovite prilagoditveno težo. Vnesite vrednost teže, numerični vnos glejte poglavje. 3.2.2
19
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Potrdite izbiro z -gumbom. Prikaže se < Zero >, < Put ld >, ki mu sledi vrednost teže nastavitvene uteži, ki jo želite postaviti.
Namestite utež za nastavitev in potrdite z gumbom -, prikaže se <čakajte>, ki mu sledi <reMvld>.
Ko se prikaže <reMvld>, odstranite nastavitveno utež.
Po uspešni nastavitvi se tehtnica samodejno vrne v način tehtanja. V primeru napake pri nastavitvi (npr. predmeti na tehtnici) bo na zaslonu prikazano sporočilo o napaki < napačno >. Izklopite ravnotežje in ponovite postopek prilagajanja.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
20
7.8.3 Lokacija nastavitve gravitacijske konstante < graadj > Istočasno pritisnite in držite gumba TARE in ON/OFF, da odprete nastavitveni meni.
Počakajte, da se prikaže prvi menijski element <Cal>. Potrdite z gumbom, prikazano bo < CalExt>.
Z navigacijskimi tipkami izberite <graadj>. Potrdite s tipko -, trenutna nastavitev je
prikazano. Aktivna številka utripa. Vnesite vrednost teže in jo potrdite s tipko -,
številčni vnos glej pogl. 3.2.2. Tehtnica se vrne v meni.
Za izhod iz menija večkrat pritisnite gumb -.
21
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.8.4 Gravitacijsko konstantno mesto lokacije < grause > Za vstop v nastavitveni meni hkrati pritisnite in držite gumba TARE in ON/OFF.
Počakajte, da se prikaže prvi menijski element <Cal>. Potrdite z gumbom, prikazalo se bo < CalExt >.
Z navigacijskimi tipkami izberite <grause>. Potrdite s tipko -, trenutna nastavitev je
prikazano. Aktivna številka utripa. Vnesite vrednost teže in jo potrdite s tipko -,
številčni vnos glej pogl. 3.2.2. Tehtnica se vrne v meni.
Za izhod iz menija večkrat pritisnite gumb -.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
22
8 Osnovna operacija
8.1 Vklop/izklop Zagon:
Pritisnite gumb VKLOP/IZKLOP. Zaslon zasveti in tehtnica izvede samotestiranje. Počakajte, da se prikaže prikaz teže. Tehtnica je zdaj pripravljena za uporabo z zadnjo aktivno aplikacijo
Izklop:
Držite gumb VKLOP/IZKLOP pritisnjen, dokler zaslon ne izgine
8.2 Enostavno tehtanje
Preverite ničelni prikaz [>0<] in po potrebi nastavite na nič s pomočjo tipke TARE.
Postavite blago, ki ga želite stehtati, na tehtnico. Počakajte, da se prikaže prikaz stabilnosti ( ). Preberite rezultat tehtanja.
Opozorilo o preobremenitvi
Preobremenitev, ki presega navedeno največjo obremenitev (max) naprave, minus a
morebitni obstoječi tara obremenitvi, se je treba strogo izogibati.
To lahko poškoduje instrument.
Preseganje največje obremenitve je označeno z zaslonom ”
“. Razbremenitev
uravnotežite ali zmanjšajte predobremenitev.
23
TCKE-A/-B-BA-e-2434
8.3 Tariranje Lastno težo katere koli posode za tehtanje lahko tarirate s pritiskom na gumb, tako da naslednji postopki tehtanja prikažejo neto težo blaga, ki ga želite stehtati.
Posodo za tehtanje postavite na tehtalno ploščo.
Počakajte, da se prikaže prikaz stabilnosti), nato pritisnite tipko TARE. Teža posode je zdaj interno shranjena. Ničelni prikaz in indikator se bo pojavilo. obvešča, da so vse prikazane vrednosti teže neto vrednosti.
· Ko se tehtnica razbremeni, se shranjena vrednost tariranja prikaže z negativnim predznakom.
· Če želite izbrisati shranjeno vrednost tare, odstranite breme s tehtnice in pritisnite gumb TARE.
· Postopek tariranja lahko ponovimo poljubno število krat, npr. pri dodajanju več komponent zmesi (dodajanje). Meja je dosežena, ko je zmogljivost območja tariranja polna.
· Numerični vnos tare teže (PRE-TARE).
TCKE-A/-B-BA-e-2434
24
8.4 Preklopna tipka (standardne nastavitve) Preklopni tipki je mogoče dodeliti različne funkcije. Naslednje funkcije so standardno nastavljene ( ):
Kratek pritisk na tipko
Dolgo pritiskanje tipk
štetje
Ob prvem pritisku: Nastavite referenčno količino, glejte poglavje. 9.2.1, 9.2.2, 9.2.3
Preklapljanje med tehtalnimi enotami
Ko je tehtnica tarirana in se prikaže tehtalna enota, lahko z daljšim pritiskom na gumb preklapljate med prikazom bruto teže, neto teže in tare.
Za več možnosti nastavitev glejte nastavitveni meni pod <gumbi>, glejte poglavje. 10.3.1.
Standardne nastavitve ( ) za aplikacijo so opisani spodaj.
8.4.1 Preklapljanje tehtnih enot Standardno je preklopna tipka nastavljena tako, da je možno preklapljati med tehtalnimi enotami s kratkim pritiskom.
Preklop enote:
S tipko je možno preklapljati med omogočeno enoto 1 in enoto 2.
25
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Omogoči drugo enoto:
Izberite nastavitev menija < enota> in potrdite s tipko.
Počakajte, da zaslon utripa.
Z navigacijskimi tipkami izberite enoto tehtanja in potrdite na gumbu.
Za zahtevane nastavitve izbire aplikacijske enote (FFA) glejte pogl. 0.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
26
8.5 Tehtanje pod tlemi (izbirno, odvisno od modela) Predmete, ki zaradi velikosti ali oblike niso primerni za postavitev na tehtnico, lahko stehtate s pomočjo podometne ploščadi. Nadaljujte kot sledi:
Izklop tehtnice Odprite zapiralni pokrov na dnu tehtnice. Postavite tehtnico nad odprtino. Popolnoma privijte kavelj. Pritrdite material, ki ga želite stehtati, in izvedite tehtanje
POZOR
· Vedno se prepričajte, da so vsi obešeni predmeti dovolj stabilni, da varno držijo želeno blago za tehtanje (nevarnost zloma).
· Nikoli ne obešajte bremen, ki presegajo navedeno največjo obremenitev (max) (nevarnost zloma)
Vedno se prepričajte, da pod tovorom ni oseb, živali ali predmetov, ki bi se lahko poškodovali.
OBVESTILO
Po zaključku talnega tehtanja mora biti odprtina na dnu tehtnice vedno zaprta (zaščita pred prahom).
27
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9 Aplikacija
9.1 Nastavitve, specifične za aplikacijo Priklic menija: Pritisnite tipko TARE in jo držite, dokler se ne prikaže <apcmen>. Zaslon se spremeni v < coumod >, ki mu sledi < ref >. Navigacija v meniju glejte poglavje. 10.1
konecview: Stopnja 1
Ref. Referenčna količina
Ptare PRE-TARE
enota Enote
check Preverite tehtanje
2. stopnja
5 10 20 50 brezplačen vnos
dejansko
3. stopnja
Opis / poglavje
Referenčna količina 5 Referenčna količina 10 Referenčna količina 20 Referenčna količina 50 Opcijsko, numerični vnos, glejte poglavje. 3.2.2. Vnos teže artikla, numerični vnos, glej pogl. 3.2.2
Prevzemite postavljeno težo kot vrednost PRE-TARE, glejte pogl. 0
ROČNO CLEAR
razpoložljive tehtalne enote,
glej pogl. 1 FFA
tarča Štetje tarč
omejitve Preverite štetje
Numerični vnos tare teže, glejte pogl. 9.5.2. Izbrišite vrednost PRE-TARE
Ta funkcija določa, v kateri tehtalni enoti bo rezultat prikazan, glejte poglavje. 9.6.1
Množilni faktor, glej pogl. 9.6.2
vrednost errupp errlow reset limupp limlow reset
glej pogl. 9.3. glej pogl. 9.4.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
28
9.2 Štetje kosov Preden lahko tehtnica šteje dele, mora poznati povprečno težo kosa (tj. referenco). Nadaljujte z namestitvijo določenega števila delov, ki jih želite prešteti. Tehtnica določi skupno težo in jo razdeli na število delov, tako imenovano referenčno količino. Štetje se nato izvede na podlagi izračunane povprečne kosovne mase.
· Večja kot je referenčna količina, večja je natančnost štetja. · Še posebej visoko referenco je treba izbrati za majhne dele ali dele z
precej različnih velikosti.
· Najmanjša teža za štetje glejte tabelo ,,Tehnični podatki”.
9.2.1 Štetje z referenčno količino 5, 10 ali 20 Samoumevna nadzorna plošča vizualizira zaporedje zahtevanih korakov:
Prazno posodo postavite na ploščo tehtanja in pritisnite tipko TARE. Posoda je tarirana, pojavi se ničelni prikaz.
Napolnite z referenčnimi deli posode (npr. 5, 10 ali 20 kosov).
Izbrano referenčno količino potrdite s pritiskom na tipko (5x, 10x, 20x). Tehtnica bo izračunala povprečno težo artikla in nato prikazala količino delov. Odstranite referenčno težo. Tehtnica je zdaj v načinu štetja kosov in šteje vse enote na tehtnici.
Izpolnite količino za štetje. Količina kosov je prikazana neposredno na zaslonu.
29
TCKE-A/-B-BA-e-2434
S tipko preklapljamo med prikazom količine kosov in teže (standardna nastavitev glej pogl. 8.4).
9.2.2 Štetje s poljubno izbrano referenčno količino <FrEE>.
Prazno posodo postavite na ploščo tehtanja in pritisnite tipko TARE. Posoda je tarirana, pojavi se ničelni prikaz.
Napolnite posodo s poljubnim številom referenčnih kosov
Pritisnite in držite tipko, prikaže se okno za vnos številk. Ustrezna aktivna številka utripa. Vnesite število referenčnih kosov, za numerični vnos glejte pogl. 3.2.2 Tehtnica bo izračunala povprečno težo artikla in nato prikazala količino kosov. Odstranite referenčno težo. Tehtnica je zdaj v načinu štetja kosov in šteje vse enote na tehtnici.
Izpolnite količino za štetje. Količina kosov je prikazana neposredno na zaslonu.
S tipko preklapljamo med prikazom količine kosov in teže (standardna nastavitev glej pogl. 8.4).
TCKE-A/-B-BA-e-2434
30
9.2.3 Štetje z izbirno težo kosa
Prikličite nastavitev menija <ref> in potrdite z gumbom.
Z navigacijskimi tipkami izberite nastavitev < vnos> in potrdite z gumbom.
Z navigacijskimi tipkami izberite enoto tehtanja in potrdite na gumbu.
Z navigacijskimi tipkami izberite položaj vejice in potrdite na gumbu.
Vnesite težo kosa, numerični vnos s. Kap. 3.2.2, aktivna številka utripa.
Potrdi z -gumbom.
Tehtnica je zdaj v načinu štetja kosov in šteje vse enote na tehtnici.
31
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9.3 Štetje tarč aplikacijska različica omogoča tehtanje blaga v nastavljenih tolerančnih mejah v skladu z določeno ciljno količino. Doseganje ciljne količine je označeno z zvočnim (če je aktivirano v meniju) in optičnim signalom (tolerančne oznake).
Optični signal: tolerančne oznake zagotavljajo naslednje informacije:
Ciljna količina presega opredeljeno toleranco
Ciljna količina znotraj opredeljene tolerance
Ciljna količina je pod določeno toleranco
Zvočni signal: Zvočni signal je odvisen od nastavitve menija < setup beeper >, glejte poglavje 10.3.1.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
32
Postopek:
1. Določite ciljno količino in tolerance
Prepričajte se, da je tehtnica v načinu štetja in da je določena povprečna teža kosa (glejte pogl. 9.2.1). Po potrebi preklopite s ključem.
Z navigacijskimi tipkami izberite nastavitev < preveri cilj > in potrdite z gumbom.
Prikaže se <vrednost>.
Potrdi na gumbu, prikaže se okno za vnos številk. Aktivna številka utripa.
Vnesite ciljno število kosov (številčni vnos glejte pogl. 3.2.2) in potrdite vnos.
Ravnovesje se vrne v meni <value>.
Z navigacijskimi tipkami izberite nastavitev < Errupp> in potrdite na gumbu.
Z navigacijskimi tipkami izberite enoto tehtanja in potrdite na gumbu.
Prikaže se okno za vnos številk. Aktivna številka utripa.
Vnesite zgornjo toleranco (za številski vnos glejte pogl.
3.2.2) in potrdite vnos.
Tehtnica se vrne v meni < Errupp >.
33
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Z navigacijskimi tipkami izberite nastavitev < errlow> in potrdite na gumbu.
Z navigacijskimi tipkami izberite enoto tehtanja in potrdite na gumbu.
Prikaže se okno za vnos številk. Aktivna številka utripa.
Vnesemo spodnjo toleranco (za numerični vnos glej pogl. 3.2.2) in potrdimo vnos.
Tehtnica se vrne v meni < Errlow >.
Za izhod iz menija večkrat pritisnite gumb -.
Končana nastavitvena dela, tehtnica bo pripravljena za štetje tarč.
2. Zaženite preverjanje tolerance:
Določite povprečno težo predmeta, glejte pogl. 9.2.1
Položite stehtani material in s pomočjo tolerančnih oznak/zvočnega signala preverite, če je tehtani material znotraj definirane tolerance.
Obremenitev pod določeno toleranco
Obremenitev znotraj določene tolerance
Obremenitev presega določeno toleranco
Vnesene vrednosti bodo ostale veljavne, dokler ne vnesete novih vrednosti.
Če želite izbrisati vrednosti, izberite nastavitev menija <preveri> <tarč> <počisti> in potrdite na gumbu.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
34
9.4 Kontrolno štetje z različico aplikacije lahko preverite, ali je blago za tehtanje znotraj vnaprej določenega tolerančnega območja. Ko so mejne vrednosti presežene pod ali nad, se oglasi zvočni signal (če je omogočen v meniju) in prikaže se optični signal (tolerančne oznake).
Optični signal: tolerančne oznake zagotavljajo naslednje informacije:
Ciljna količina presega opredeljeno toleranco
Ciljna količina znotraj opredeljene tolerance
Ciljna količina je pod določeno toleranco
Zvočni signal: Zvočni signal je odvisen od nastavitve menija <setup beeper>, glejte poglavje. 10.3.1.
35
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Postopek:
3. Določite mejne vrednosti Prepričajte se, da je tehtnica v načinu štetja in da je določena povprečna teža kosa (glejte pogl. 9.2.1). Po potrebi preklopite z gumbom.
Z navigacijskimi tipkami izberite nastavitev <preveri meje> in potrdite z gumbom.
Prikaže se <limupp>.
Pritisnite gumb za potrditev, pojavilo se bo okno za vnos številk za vnos zgornje mejne vrednosti. Aktivna številka utripa.
Vnesite zgornjo mejno vrednost (numerični vnos glejte pogl. 3.2.2) in potrdite vnos.
Ravnotežje se vrne v meni <limupp>.
Z navigacijskimi tipkami izberite nastavitev <limlow>.
Pritisnite gumb za potrditev, pojavilo se bo okno za vnos številk za vnos spodnje mejne vrednosti. Aktivna številka utripa.
Vnesite spodnjo mejno vrednost (numerični vnos glejte pogl. 3.2.2) in potrdite vnos.
Tehtnica se vrne v meni <limlow>.
Za izhod iz menija večkrat pritisnite gumb -. Končana nastavitvena dela, tehtnica bo pripravljena za kontrolno štetje.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
36
4. Zaženite preverjanje tolerance:
Določite povprečno težo predmeta, glejte pogl. 9.2.1
Položite stehtani material in s pomočjo tolerančnih oznak/zvočnega signala preverite, če je tehtani material znotraj definirane tolerance.
Obremenitev pod določeno toleranco
Obremenitev znotraj določene tolerance
Obremenitev presega določeno toleranco
Vnesene vrednosti bodo ostale veljavne, dokler ne vnesete novih vrednosti.
Če želite izbrisati vrednosti, izberite nastavitev menija <preveri> <omejitve> <počisti> in potrdite na gumbu.
37
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9.5 PREDTARA
9.5.1 Prevzem postavljene teže kot vrednosti PRE-TARE < Ptare > < actuAl >
Odložite posode za tehtanje. Prikličite nastavitev menija < Ptare > in potrdite z –
gumb.
Če želite prevzeti postavljeno težo kot vrednost PRE-TARE, uporabite navigacijske tipke za izbiro <actuAl>
Potrdi z -gumbom. Prikaže se < počakaj >.
Teža posode za tehtanje je shranjena kot tara
utež. Ničelni prikaz in indikatorji in
se bo prikazal.
Odstranite posodo za tehtanje, tara teža se prikaže z negativnim predznakom.
Postavite napolnjeno posodo za tehtanje. Počakajte, da se prikaže prikaz stabilnosti ( ). Preberite neto težo.
Vnesena tara teža ostane veljavna, dokler ne vnesete nove tare teže. Za
brisanje pritisnite tipko TARE ali potrdite nastavitev menija < počisti > z gumbom.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
38
9.5.2 Vnesite znano tara številčno < PtaremanuAl > < Ptare > < manuAl >
Prikličite nastavitev menija <Ptare> in potrdite z gumbom.
Z navigacijskimi tipkami izberite nastavitev Izberite < ročno > in potrdite s pritiskom na tipko.
Vnesite znano taro težo, numerični vnos
s. Kap. 3.2.2, aktivna številka utripa.
Vnesena teža se shrani kot tara teža, prikažeta se indikatorja < PTARE > in < NET > ter tara teža z znakom minus.
Postavite napolnjeno posodo za tehtanje. Počakajte, da se prikaže prikaz stabilnosti ( ). Preberite neto težo.
Vnesena tara teža ostane veljavna, dokler ne vnesete nove tare teže. Za
izbriši vnesite ničelno vrednost ali potrdite nastavitev menija < počisti> z gumbom.
39
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9.6 Tehtalne enote 9.6.1 Nastavitev tehtalne enote
Izberite nastavitev menija < enota> in potrdite s tipko.
Počakajte, da zaslon utripa. Za izbiro tehtanja uporabite navigacijske tipke
enoto in potrdite na gumbu.
· Za zahtevane nastavitve izbire aplikacijske enote (FFA) glejte pogl. 9.6.2.
· Z gumbom (standardna nastavitev) lahko preklapljate med aktivno enoto 1 in enoto 2 (standardna nastavitev gumbov, glejte pogl. 8.4. Druge možnosti nastavitev, glejte pogl. 0
TCKE-A/-B-BA-e-2434
40
9.6.2 Tehtanje z množilnim faktorjem preko aplikacijske enote Tukaj določite, s katerim faktorjem se bo rezultat tehtanja (v gramih) pomnožil. Tako se lahko npr. znani faktor napake pri določanju teže takoj upošteva.
Izberite nastavitev menija < enota> in potrdite s tipko.
Z navigacijskimi tipkami izberite nastavitev <FFA> in potrdite na gumbu.
Vnesite množilni faktor, numerični vnos s. pogl. 3.2.2, aktivna številka utripa.
41
TCKE-A/-B-BA-e-2434
10 Meni
10.1 Krmarjenje po meniju Priklic menija:
Meni aplikacij
Nastavitveni meni
Pritisnite tipko TARE in jo držite pritisnjeno, dokler se ne prikaže prvi element menija
Istočasno pritisnite gumba TARE in ON/OFF in ju držite pritisnjena, dokler se ne prikaže prvi element menija
Izberite in prilagodite parameter:
Drsenje na eni ravni
Z navigacijskimi gumbi izberite posamezne menijske bloke enega za drugim.
Za pomikanje navzdol uporabite navigacijsko tipko.
Za pomikanje navzgor uporabite navigacijsko tipko.
Aktiviraj element menija / Potrdi izbiro
Pritisnite navigacijsko tipko
Nivo menija nazaj / nazaj v način tehtanja
Pritisnite navigacijsko tipko
10.2 Meni aplikacij Meni aplikacij vam omogoča hiter in ciljno usmerjen dostop do izbrane aplikacije (glejte poglavje 9.1).
Večview nastavitev, specifičnih za aplikacijo, boste našli v opisu posamezne aplikacije.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
42
10.3 Nastavitveni meni V nastavitvenem meniju imate možnost prilagoditi obnašanje tehtnice vašim zahtevam (npr. okoljski pogoji, posebni postopki tehtanja).
10.3.1 Konecview < nastavitev>>
1. stopnja
Prilagoditev Cal
Komunikacija
2. stopnja
calext caleud graadj grause Rs232
USB-d
druge stopnje / opis
Opis
Zunanja nastavitev, glejte pogl. 7.8.1
Zunanja nastavitev, uporabniško definirana, glejte pogl. 7.8.2
Mesto nastavitve gravitacijske konstante, glejte poglavje. 7.8.3
Mesto namestitve s konstantno gravitacijo, glejte poglavje. 7.8.4
baud
pariteta podatkov stop handsh
600 1200 2400 4800 9600 14400 19200 38400 57600 115200 128000 256000 7dbits 8dbits Noben Liho sodo 1sbit 2sbits noben
protokol kcp
43
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Tiskanje podatkov
intfce
vsota prmode trig
Rs232 USB-d on off prmode autopr
izklopljeno
intfce USB vmesnik* *samo v povezavi z vmesnikom KUP sum
Vklop, izklop
Izpis podatkov s pritiskom na tipko PRINT (glej pogl. 11.2.2)
Vklop, izklop
Samodejni izpis podatkov s stabilno in pozitivno vrednostjo tehtanja glejte poglavje 11.2.2. Drug izhod samo po ničelnem prikazu in stabilizaciji, odvisno od nastavitev < zRange >, možnost izbire (izklopljeno, 1, 2, 3,4,5). < zRange > določa faktor za d. Ta faktor, pomnožen z d, povzroči prag; ko je presežena, vrednosti ni več mogoče šteti za stabilno.
Neprekinjen izpis podatkov
Hitrost
Nastavitev izhodnega intervala glejte poglavje. 11.2.4.
nadaljevanje
teža SGLPrt
GNTPrt
POSTAVITEV Brez
Uporabnik
ponastaviti
ne da
Nič
Vklop, izklop
0 (brez obremenitve) prav tako oddaja neprekinjeno
stabilno Vklop, izklop
Prenesite samo stabilne vrednosti
Vklop, izklop Prikazana vrednost teže se prenese
Gross On, off
net
Vklop, izklop
tara
Vklop, izklop
format Dolgo (podroben merilni protokol)
Kratek (standardni merilni protokol)
Vklop, izklop
Standardna postavitev
Model Vklop, izklop
Oznaka izhodnega modela lestvice
Serijski vklop, izklop
Izpis serijske številke tehtnice
Ne brišite nastavitev
Izbriši nastavitve
TCKE-A/-B-BA-e-2434
44
BEEPER Zvočni signal
ključi Preverite
Autoff Samodejno
funkcija izklopa
pri delovanju na polnilne baterije
način
Čas
izklopljeno
č-v redu
ch-lo
č-zdravo
izklopljeno
Avto
Samo 0 30 s
1 min 2 min 5 min 30 min 60 min
Vklopite / izklopite zvočni signal s pritiskom na gumb
izklopljeno
Zvočni signal izklopljen
Slow Std Fast Cont. izklopljeno
Počasi Standardno Hitro Neprekinjeno Zvočni signal je izklopljen
počasi
počasi
Std
Standardno
hitro
hitro
nadaljevanje
Neprekinjeno
izklopljeno
Zvočni signal izklopljen
počasi
počasi
Std
Standardno
hitro
hitro
nadaljevanje
Neprekinjeno
Funkcija samodejnega izklopa je izklopljena
Tehtnica se samodejno izklopi glede na čas brez spremembe obremenitve ali brez delovanja, določenega v točki menija < Čas >
Samodejni izklop samo z ničelnim prikazom
Po nastavljenem času brez spremembe obremenitve ali delovanja se tehtnica samodejno izklopi
45
TCKE-A/-B-BA-e-2434
gumbi Dodelitev ključev
sprememba
spush
lpush
Osvetlitev ozadja Blight Display
način
Čas
vedno
časovnik
št bl
5 s 10 s 30 s 1 min 2 min 5 min 30 min
privzeto izklopljena enota
Standardne nastavitve, glejte poglavje. 8.4
Gumb onemogočen
Nastavite tehtalno enoto, glejte poglavje 9.6.1
ptare
Odprite nastavitve PRE-Tare, glejte poglavje. 9.5
ref
Nastavite referenčno količino, glejte poglavje 9.2
omejitve
Odprite nastavitve za štetje pregledov, glejte poglavje. 9.4
tarča
Odprite nastavitve za štetje ciljev, glejte poglavje. 9.3
Osvetlitev ozadja zaslona je stalno vklopljena
Osvetlitev ozadja se samodejno izklopi glede na čas brez spremembe obremenitve ali brez delovanja, določenega v točki menija < Čas >
Osvetlitev ozadja zaslona je vedno izklopljena
Definicija, po katerem času se osvetlitev ozadja samodejno izklopi brez spremembe obremenitve ali brez delovanja.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
46
tarerg Območje tariranja ztrack Zerotracking
enote Enote
ponastaviti
100 %
10 %
Opredelitev maks. območje tariranja, nastavljivo 10% – 100%. Numerični vnos, glejte pogl. 3.2.2.
on
Samodejno sledenje ničli [ <3d ]
izklopljeno
V primeru, da se materialu za tehtanje odstranijo ali dodajo majhne količine, se lahko zaradi "kompenzacije stabilnosti" prikažejo napačni rezultati tehtanja. (npr. počasen tok tekočine iz posode, postavljene na tehtnico, procesi izhlapevanja).
Če porazdelitev vključuje majhne spremembe teže, je priporočljivo, da to funkcijo izklopite.
razpoložljive tehtalne enote/aplikacijske enote,
glej pogl. 1
Prižgi ugasni
S to funkcijo lahko določite, katere enote tehtanja so na voljo v meniju za posamezne aplikacije <enota>. Enote, ki jih je izbral so na voljo v meniju za posamezne aplikacije.
Ponastavite nastavitve ravnovesja na tovarniške nastavitve
47
TCKE-A/-B-BA-e-2434
11 Komunikacija s perifernimi napravami preko KUP povezave Preko vmesnikov se lahko izmenjujejo podatki o tehtanju s povezanimi perifernimi napravami. Težavo lahko povzroči tiskalnik, osebni računalnik ali preverite zaslone. V obratnem vrstnem redu se lahko krmilni nalogi in vnosi podatkov izvajajo prek povezanih naprav. Tehtnice so standardno opremljene s priključkom KUP (KERN Universal Port).
Priključek KUP Za vse razpoložljive vmesnike KUP obiščite našo webnakupujte na:
http://www.kern-sohn.com
TCKE-A/-B-BA-e-2434
48
11.1 Komunikacijski protokol KERN (protokol vmesnika KERN)
KCP je standardiziran nabor vmesnikov ukazov za tehtnice KERN, ki omogoča priklic in nadzor številnih parametrov in funkcij naprave. Naprave KERN, ki imajo KCP, ga lahko uporabljajo za enostavno povezavo z računalniki, industrijskimi nadzornimi sistemi in drugimi digitalnimi sistemi. Podroben opis boste našli v priročniku "KERN Communications Protocol", ki je na voljo v območju za prenos na naši domači strani KERN (www.kern-sohn.com).
Če želite aktivirati KCP, upoštevajte meniview navodil za uporabo tehtnice.
KCP temelji na preprostih ukazih in odgovorih ASCII. Vsaka interakcija je sestavljena iz vrstnega reda, po možnosti z argumenti, ločenimi s presledki in končanimi z <LF>.
Po naročilih KCP, ki jih podpira vaše stanje, se lahko izvede poizvedba z oddajo naročila ,,I0″, ki mu sledi CR LF.
Izvleček najpogosteje uporabljenih naročil KCP:
I0
Prikazuje vsa izvedena naročila KCP
S
Pošiljanje stabilne vrednosti
SI
Pošiljanje trenutne vrednosti (tudi nestabilno)
SIR
Pošiljanje trenutne vrednosti (prav tako nestabilne) in ponavljanje
T
Tariranje
Z
Ničelno
Example:
naročilo
S
Možni odgovori
SS100.00g SI S+ ali S-
Naročilo sprejeto, izvedba naročila se je začela, trenutno se izvaja drugo naročilo, dosežena časovna omejitev, preobremenitev ali preobremenitev
49
TCKE-A/-B-BA-e-2434
11.2 Funkcije izdaje
11.2.1 Način seštevanja < vsota > S to funkcijo se posamezne vrednosti tehtanja dodajo v pomnilnik seštevka s pritiskom na gumb in uredijo, ko je priključen dodatni tiskalnik. Aktivirajte funkcijo: V meniju Nastavitve pokličite nastavitev menija < Natisni > < vsota > in potrdite
z gumbom. Z navigacijskimi tipkami izberite nastavitev < vklop > in potrdite vklop
gumb. Za izhod iz menija večkrat pritisnite navigacijsko tipko
Pogoj: Nastavitev menija
< prmode > < trig> < manual> on >
Seštevanje stehtanega blaga: Če je potrebno, postavite prazno posodo na tehtnico in tarirajte. Najprej postavite dobro, da se stehta na tehtnici. Počakajte, da se prikaže stabilnost ( )
in pritisnite gumb PRINT. Prikaz se spremeni v <vsota1>, čemur sledi trenutna vrednost tehtanja. Vrednost tehtanja shrani in uredi tiskalnik. Pojavi se simbol. Odstranite stehtano blago. Postavite drugo blago, da se stehta na tehtnici. Počakajte, da se prikaže prikaz stabilnosti ( ), nato pa pritisnite gumb PRINT. Prikaz se spremeni v <vsota2>, ki mu sledi trenutna vrednost tehtanja. Vrednost tehtanja shrani in uredi tiskalnik. Odstranite stehtano blago. Dodajte več tehtanega blaga, kot je opisano zgoraj. Ta postopek lahko ponavljate, dokler ne izčrpate kapacitete tehtnice. Prikaz in urejanje vsote ,,Total”: Dolgo pritisnite tipko PRINT. Ureja se število tehtanj in skupna teža. Skupni pomnilnik je izbrisan; simbol [..] ugasne.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
50
Sampdnevnik (KERN YKB-01N): nastavitev menija
<prmode> <teža> <gntprt>
Prvo tehtanje
Drugo tehtanje
Tretje tehtanje
Število ponderjev/ Skupaj
Sampdnevnik (KERN YKB-01N): nastavitev menija
<prmode> <teža> <sglprt>
Prvo tehtanje Drugo tehtanje Tretje tehtanje Četrto tehtanje Število tehtanj/Skupaj
51
TCKE-A/-B-BA-e-2434
11.2.2 Izpis podatkov po pritisku na tipko PRINT < manual > Aktiviraj funkcijo:
V meniju Nastavitve prikličite nastavitev menija < print > < prmode>
trig > in potrdite z gumbom. Za ročni izpis podatkov izberite nastavitev menija <ročno> z
navigacijske tipke in potrdite na gumbu. Z navigacijskimi tipkami izberite nastavitev < vklop > in potrdite z gumbom. Za izhod iz menija večkrat pritisnite navigacijsko tipko.
Postavite blago, ki ga želite stehtati, na tehtnico: Po potrebi postavite prazno posodo na tehtnico in jo tarite. Postavite blago za stehtanje. Vrednost tehtanja uredite s pritiskom na tipko PRINT-
gumb.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
52
11.2.3 Samodejni izpis podatkov < auto>
Izhod podatkov se zgodi samodejno, ne da bi morali pritisniti tipko PRINT, takoj ko je izpolnjen ustrezen pogoj za izpis, odvisno od nastavitve v meniju.
Omogoči funkcijo in nastavi izhodni pogoj:
V meniju Nastavitve prikličite nastavitev menija < print > < prmode>
trig > in potrdite z gumbom.
Za samodejni izpis podatkov z navigacijskimi tipkami izberite nastavitev menija <auto> in potrdite z gumbom.
Z navigacijskimi tipkami izberite nastavitev < vklop > in potrdite z gumbom. Prikaže se < zRange>.
Potrdite z gumbom in nastavite zahtevane izhodne pogoje z navigacijskimi tipkami.
Potrdi z -gumbom.
Za izhod iz menija večkrat pritisnite navigacijsko tipko.
Postavite blago, ki ga želite stehtati, na tehtnico:
Po potrebi postavite prazno posodo na tehtnico in jo tarite.
Postavite stehtano blago in počakajte, da se prikaže stabilnostni prikaz (vrednost tehtanja se izda samodejno.
).
11.2.4 Neprekinjen izpis podatkov <nadaljevanje>
Omogočite funkcijo in nastavite izhodni interval:
V meniju Nastavitve prikličite nastavitev menija < print > < prmode>
trig > in potrdite z gumbom.
Za neprekinjen izpis podatkov izberite nastavitev menija <cont> z uporabo navigacijskih tipk in potrdite s tipko.
Z navigacijskimi tipkami izberite nastavitev <on> in potrdite na gumbu.
Prikaže se <hitrost>. Potrdite s tipko - in nastavite želeni časovni interval z
navigacijske tipke (številski vnos glejte pogl. 3.2.2)
& nastavite zahtevane izhodne pogoje. Za izhod iz menija večkrat pritisnite navigacijsko tipko.
Postavite blago, ki ga želite stehtati, na tehtnico. Po potrebi postavite prazno posodo na tehtnico in jo tarite. Postavite blago za stehtanje. Vrednosti tehtanja se izdajo v skladu z definiranim intervalom.
53
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Sampdnevnik (KERN YKB-01N):
11.3 Format podatkov
V nastavitvenem meniju prikličite nastavitev menija < print > < prmode> in potrdite na gumbu.
Z navigacijskimi tipkami izberite nastavitev menija < format > in potrdite na gumbu.
Z navigacijskimi gumbi izberite želeno nastavitev. možnosti:
< short > Standardni merilni protokol
< dolgo > Podroben merilni protokol Potrdite nastavitev s tipko -.
Za izhod iz menija večkrat pritisnite navigacijsko tipko.
Sampdnevnik (KERN YKB-01N): kratka oblika
oblika dolgo
TCKE-A/-B-BA-e-2434
54
12 Servisiranje, vzdrževanje, odstranjevanje
Pred kakršnimi koli vzdrževalnimi, čistilnimi in popravljalnimi deli izključite napravo iz delovne napetostitage.
12.1 Čiščenje Prosimo, ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev (topil ali podobnih sredstev), temveč krpo d.ampnamazan z blago milno peno. Prepričajte se, da tekočina ne prodre v napravo. Polirajte s suho mehko krpo. Nevezani ostanki sample/prah lahko previdno odstranite s krtačo ali ročnim sesalnikom. Raztreseno blago za tehtanje je treba takoj odstraniti.
12.2 Servisiranje, vzdrževanje Napravo smejo odpirati samo usposobljeni serviserji, ki so
avtoriziral KERN. Pred odpiranjem izključite iz električnega omrežja.
12.3 Odstranjevanje Odstranjevanje embalaže in naprave mora izvajati upravljavec v skladu z veljavno nacionalno ali regionalno zakonodajo mesta, kjer se naprava uporablja.
55
TCKE-A/-B-BA-e-2434
13 Takojšnja pomoč pri odpravljanju težav
V primeru napake v procesu programa tehtnico za kratek čas izklopite in izključite iz napajanja. Nato je treba postopek tehtanja znova začeti od začetka.
Napaka
Možen vzrok
Prikaz teže se ne prikaže · Tehtnica ni vklopljena. sij.
· Omrežna povezava je bila prekinjena (omrežni kabel ni priključen/pokvarjen).
· Napajanje je prekinjeno.
Prikazana teža se stalno spreminja
· Prepih/gibanje zraka
· Vibracije mize/tal
· Tehtnica je v stiku s tujki. · Elektromagnetna polja / statični naboj (izberite
druga lokacija/izklopite motečo napravo, če je mogoče)
Rezultat tehtanja očitno ni pravilen
· Prikaz tehtnice ni na ničli
· Prilagoditev ni več pravilna.
· Tehtnica je na neravni podlagi.
· Velika nihanja temperature.
· Čas ogrevanja je bil prezrt.
· Elektromagnetna polja/statični naboj (izberite drugo lokacijo/izklopite motečo napravo, če je mogoče)
TCKE-A/-B-BA-e-2434
56
14 Sporočila o napakah
Razlaga sporočila o napaki
zlimit
Območje ničelne nastavitve je preseženo
UnderZ
Območje ničelne nastavitve ni doseženo
instab
Obremenitev nestabilna
narobe
Napaka pri prilagajanju
Premajhna obremenitev
Preobremenitev
Lo Bat
Kapaciteta baterij / baterij za ponovno polnjenje je izpraznjena
57
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Dokumenti / Viri
 |
KERN TCKE-A tehtnica za štetje linij interneta stvari [pdf] Navodila za namestitev TCKE-A, TCKE-B, TCKE-A tehtnica za štetje linij IoT, TCKE-A, tehtnica za štetje linij IoT, tehtnica za štetje, tehtnica |
