QUARK-ELEC QK-AS08 3-אַקס קאָמפּאַס און שטעלונג סענסאָר מיט NMEA 0183 און וסב רעזולטאַט ינסטרוקטיאָן מאַנואַל

ינייבאַלז 0.4 ° קאָמפּאַס כעדינג אַקיעראַסי און 0.6 ° פּעך און זעמל אַקיעראַסי
קאַלאַברייטיד צו פאַרגיטיקן פֿאַר מאַגנעטיק דיווייישאַן געפֿירט דורך פעראַס מעטאַלס און אנדערע ילעקטראָומאַגנעטיק פעלדער (זייער ראַרעלי פארלאנגט, מיר צושטעלן דעם פֿונקציע בלויז צו אונדזער אָטערייזד דיסטריביאַטערז)

נידעריק (<100 מאַ) מאַכט קאַנסאַמשאַן ביי 12 וו דק

הקדמה

די QK-AS08 איז אַ סאָליד, הויך-פאָרשטעלונג גיראָ עלעקטראָניש קאָמפּאַס און שטעלונג סענסער. עס האט אַן ינאַגרייטיד 3-אַקס מאַגנעטאָמעטער, 3-אַקס קורס גיראָ, און צוזאַמען מיט די 3-אַקס אַקסעלעראַמאַטער ניצט אַוואַנסירטע סטייבאַלאַזיישאַן אַלגערידאַמז צו צושטעלן גענוי, פאַרלאָזלעך כעדינג און שיף שטעלונג אַרייַנגערעכנט קורס פון קער, פּעך און זעמל רידינגז אין פאַקטיש-צייט .
מיט האַרט-שטאַט עלעקטראָניש טעכנאָלאָגיע און נאָך ווייכווארג, די AS08 גיט בעסער ווי 0.4 ° כעדינג אַקיעראַסי דורך ± 45 ° פון פּעך און זעמל ווינקל און אויך בעסער ווי 0.6 ° פּעך און זעמל אַקיעראַסי אין סטאַטיק טנאָים.
די AS08 איז פאַר-קאַלאַברייטיד פֿאַר מאַקסימום אַקיעראַסי און סופּער ילעקטראָומאַגנעטיק קאַמפּאַטאַבילאַטי. עס קענען זיין געוויינט אויס פון די קעסטל. סימפּלי פאַרבינדן עס מיט אַ 12VDC מאַכט מקור און עס וועט גלייך אָנהייבן קאַלקיאַלייטינג די כעדינג, פּעך און זעמל דאַטן פון די שיפל און אַרויספירן די אינפֿאָרמאַציע. איר קענען פילטער אויס דעם אָנזאָג טיפּ אויב ניט פארלאנגט (ניצן די Windows קאַנפיגיעריישאַן געצייַג מיט AS08).
די AS08 אַוטפּוץ די NMEA 0183 פֿאָרמאַט דאַטן דורך וסב און RS422 פּאָרט. יוזערז קענען לייכט פאַרבינדן עס צו זייער קאָמפּיוטער אָדער NMEA 0183 צוהערערס צו טיילן אינפֿאָרמאַציע מיט נאַוויגאַציע ווייכווארג, טשאַרט פּלאַטערס, אַוטאָפּילאַץ, שיף דאַטן רעקאָרדער און דעדאַקייטאַד קיילע דיספּלייז.

ייַנמאָנטירונג

2.1. דימענשאַנז, מאַונטינג און אָרט
AS08 איז דיזיינד צו זיין סיקיורלי פּאַזישאַנד אין אַ דרינענדיק סוויווע. די AS08 זאָל זיין מאָונטעד צו אַ טרוקן, שטאַרק האָריזאָנטאַל ייבערפלאַך. די קאַבלע קענען זיין ראַוטיד אָדער דורך די זייַט פון די סענסער האָוסינג אָדער דורך די מאַונטינג ייבערפלאַך אונטער די סענסער.
פֿאַר בעסטער פאָרשטעלונג, אָנקלאַפּן די AS08:

ווי נאָענט צו די צענטער פון ערלעכקייט פון די פאָרמיטל / שיפל ווי מעגלעך.

צו אַקאַמאַדייט די מאַקסימום פּעך און זעמל מאָושאַנז, אָנקלאַפּן די סענסער ווי נאָענט צו האָריזאָנטאַל ווי מעגלעך.
ויסמיידן מאַונטינג די סענסער הויך אויבן די וואָטערלינע, ווייַל דאָס אויך ינקריסיז די אַקסעלעריישאַן פון פּעך און זעמל

AS08 טוט נישט דאַרפן אַ קלאָר view פון דעם הימל
דו זאלסט נישט ינסטאַלירן לעבן פעראַס מעטאַלס אָדער עפּעס וואָס קענען מאַכן אַ מאַגנעטיק פעלד אַזאַ ווי מאַגנעטיק מאַטעריאַלס, עלעקטריק מאָטאָרס, עלעקטראָניש ויסריכט, ענדזשאַנז, גענעראַטאָרס, מאַכט / יגנישאַן קייבאַלז און באַטעריז. אויב איר גלויבן אַז דיין AS08 איז נישט פּינטלעך, ביטע קאָנטאַקט דיין דיסטריביאַטער צו רעקאַליברירן דיין מיטל.

קאַנעקשאַנז

די AS08 סענסער האט די פאלגענדע קאַנעקשאַנז.
NMEA 0183 פּאָרט און מאַכט. א פיר-האַרץ M12 קאַנעקטער קענען זיין קאָננעקטעד מיט די צוגעשטעלט 2 מעטער קאַבלע. דעם קענען זיין קאָננעקטעד צו די NMEA 0183 צוהערערס און די מאַכט צושטעלן. דער באַניצער קענען נוצן די קאַנפיגיעריישאַן געצייַג צו שטעלן די NMEA 0183 רעזולטאַט דאַטן טיפּ, באַוד קורס און דאַטן אָפטקייַט.
12V DC דאַרף זיין קאָננעקטעד צו מאַכט די AS08.

דראָט	פֿונקציע
רויט	12V
שוואַרץ	GND
גרין	NMEA רעזולטאַט +
געל	NMEA רעזולטאַט -

וסב פּאָרט. די AS08 איז סאַפּלייד מיט אַ טיפּ C וסב קאַנעקטער. דער קאַנעקטער איז געניצט צו פאַרבינדן די AS08 גלייַך צו אַ פּיסי וואָס אַלאַוז דאַטן אַריבערפירן צו די פּיסי. דער פּאָרט איז אויך געניצט צו קאַנפיגיער און קאַלאַברייט די AS08 (די קאַלאַבריישאַן פֿונקציע איז בלויז צוגעשטעלט צו אָטערייזד דיסטריביאַטערז).

די וסב פּאָרט קענען אויך זיין געוויינט צו אָבסערווירן די ציל שטעלונג מיט די קאַנפיגיעריישאַן געצייַג. די קאַנפיגיעריישאַן געצייַג גיט שיף, ערקראַפט און פאָרמיטל 3 ד מאָדעלס (דעדאַקייטאַד גפּו איז דארף פֿאַר דעם פֿונקציע). אויב די 3D מאָדולע איז באַשטימט ווי 'קיינער', די NMEA 0183 פֿאָרמאַט דאַטן וועט זיין געשיקט סיימאַלטייניאַסלי דורך וסב און NMEA 0183 פּאָרט. דער באַניצער קענען נוצן קיין וסב פּאָרט מאָניטאָר ווייכווארג (למשל OpenCPN) צו אָבסערווירן אָדער רעקאָרדירן די דאַטן אויף פּיסי אָדער OTG (די באַוד קורס זאָל זיין באַשטימט צו 115200bps פֿאַר דעם פֿונקציע).
3.1. קאַנעקטינג AS08 דורך וסב פֿאַר Windows קאַנפיגיעריישאַן
3.1.1. וועט איר דאַרפֿן אַ שאָפער צו פאַרבינדן דורך וסב?
אין סדר צו געבן די וסב דאַטן פֿאַרבינדונג פון די AS08, פֿאַרבונדענע ייַזנוואַרג דריווערס קען זיין דארף דיפּענדינג אויף דיין סיסטעם רעקווירעמענץ.
פֿאַר Windows ווערסיעס 7 און 8, אַ שאָפער וועט זיין דארף פֿאַר קאַנפיגיעריישאַן אָבער פֿאַר Windows 10, דער שאָפער יוזשאַוואַלי ינסטאָלז אויטאָמאַטיש. א נייַ COM פּאָרט וועט אויטאָמאַטיש ווייַזן זיך אין די מיטל פאַרוואַלטער אַמאָל פּאַוערד און קאָננעקטעד דורך וסב.
די AS08 רעדזשיסטערז זיך צו די קאָמפּיוטער ווי אַ ווירטואַל סיריאַל קאַם פּאָרט. אויב דער שאָפער איז נישט אויטאָמאַטיש אינסטאַלירן, עס קענען זיין געפֿונען אויף די אַרייַנגערעכנט קאָמפּאַקטדיסק און דאַונלאָודיד פֿון www.quark-elec.com.
3.1.2. קאָנטראָלירן די USB COM פּאָרט (ווינדאָוז)
נאָך די שאָפער איז אינסטאַלירן (אויב דארף), לויפן די דיווייס מאַנאַגער און קאָנטראָלירן די קאַם (פּאָרט) נומער. די פּאָרט נומער איז די נומער אַסיינד צו אַ אַרייַנשרייַב מיטל. די קענען זיין דזשענערייטאַד ראַנדאַמלי דורך דיין קאָמפּיוטער.
די קאַנפיגיעריישאַן ווייכווארג וועט דאַרפן אַ COM פּאָרט נומער צו אַקסעס די דאַטן.
די פּאָרט נומער קענען זיין געפֿונען אין Windows `קאָנטראָל פּאַנעל> סיסטעם> דיווייס מאַנאַגער' אונטער `פּאָרץ (קאָם & לפּט)'. געפֿינען עפּעס ענלעך צו `USB-SERIAL CH340′ אין דער רשימה פֿאַר די וסב פּאָרט. אויב די פּאָרט נומער דאַרף זיין טשיינדזשד פֿאַר עטלעכע סיבה, טאָפּל גיט די בילדל אין דער רשימה און סעלעקטירן דעם קוויטל "פּאָרט סעטטינגס". דריקט דעם 'אַוואַנסירטע' קנעפּל און טוישן די פּאָרט נומער צו די פארלאנגט.4. קאַנפיגיעריישאַן (דורך וסב אויף ווינדאָוז פּיסי)
די פריי קאַנפיגיעריישאַן ווייכווארג איז אויף דער קאָמפּאַקטדיסק צוגעשטעלט און איז דאָוונלאָאַדאַבלע פֿון www.quark-elec.com.

עפֿענען די קאַנפיגיעריישאַן געצייַג

אויסקלייַבן דיין COM פּאָרט נומער
דריקט "עפֿן". איצט, 'קאָננעקטעד' וועט ווייַזן אויף די דנאָ לינקס זייַט פון די קאַנפיגיעריישאַן געצייַג און די קאַנפיגיעריישאַן געצייַג איז גרייט צו זיין געוויינט

דריקט 'לייענען' צו לייענען די קראַנט סעטטינגס פון די מיטל
קאַנפיגיער די סעטטינגס ווי איר ווילט:

אויסקלייַבן די 3 ד מאָדעל. די קאַנפיגיעריישאַן געצייַג קענען ווערן גענוצט צו מאָניטאָר די פאַקטיש-צייט שטעלונג פון די כייפעץ. די AS08 איז דיזיינד פֿאַר די מאַרינע מאַרק, אָבער עס קענען זיין געוויינט אויף פאָרמיטל אָדער ערקראַפט מאָדעלס. יוזערז קענען קלייַבן אַ געהעריק 3 ד מאָדולע פֿאַר זייער אַפּלאַקיישאַן. די פאַקטיש-צייט שטעלונג וועט זיין געוויזן אויף די לינקס זייַט פֿענצטער. ביטע טאָן, עטלעכע קאָמפּיוטערס אָן אַ דעדאַקייטאַד גפּו (גראַפיק פּראַסעסינג יוניט) קענען נישט שטיצן דעם פֿונקציע.

אויב די NMEA 0183 פֿאָרמאַט דאַטן דאַרף זיין רעזולטאַט צו קיין אנדערע דריט-פּאַרטיי ווייכווארג / אַפּ, "קיין" זאָל זיין אויסגעקליבן דאָ, די NMEA 0183 דאַטן וועט זיין געשיקט דורך די וסב און NMEA 0183 פּאָרץ סיימאַלטייניאַסלי. דער באַניצער קענען נוצן קיין וסב פּאָרט מאָניטאָר ווייכווארג צו אָבסערווירן אָדער רעקאָרדירן די דאַטן אויף פּיסי אָדער OTG (די באַוד קורס זאָל זיין באַשטימט צו 115200bps אין דעם פאַל).

רעזולטאַט אַרטיקלען זענען באַשטימט צו אַריבערפירן אַלע דאַטן טייפּס ווי אַ פעליקייַט באַשטעטיקן. אָבער, די AS08 האט אַן ינערלעך פילטער, אַזוי דער באַניצער קענען באַזייַטיקן אַנוואָנטיד NMEA 0183 אָנזאָג טייפּס.
די דאַטן רעזולטאַט אָפטקייַט איז באַשטימט צו טראַנסמיסיע ביי 1 הז (אַמאָל פּער סעקונדע) ווי פעליקייַט. כעדינג אַרטיקלען (HDM און HDG) קענען זיין באַשטימט צו 1/2/5/10 מאל פּער סעקונדע. די קורס פון קער, זעמל און פּעך קענען זיין באַשטימט בלויז צו 1 הז.

NMEA 0183 באַוד רייץ. 'באַוד רייץ' אָפּשיקן צו די דאַטן אַריבערפירן גיכקייַט. דער רעזולטאַט פּאָרט פעליקייַט באַוד קורס פון די AS08 איז 4800 בפּס. אָבער, די באַוד קורס קענען זיין קאַנפיגיערד צו 9600bps אָדער 38400bps אויב פארלאנגט.
ווען קאַנעקטינג צוויי NMEA 0183 דעוויסעס, די באַוד רייץ פון ביידע דעוויסעס מוזן זיין באַשטימט צו דער זעלביקער גיכקייַט. אויסקלייַבן די באַוד קורס צו גלייַכן דיין טשאַרט פּלאַטער אָדער די קאַנעקטינג מיטל.

געפירט ברייטנאַס מדרגה. דריי-ציפֿער געפירט אויף די טאַפליע וועט ווייַזן די פאַקטיש-צייט כעדינג אינפֿאָרמאַציע. דער באַניצער קענען סטרויערן די ברייטנאַס פֿאַר טאָג אָדער נאַכט נוצן. עס קענען אויך זיין אויסגעדרייט אַוועק צו שפּאָרן מאַכט.

6. דריקט 'Config'. נאָך אַ ביסל סעקונדעס, דיין סעטטינגס וועט זיין געראטעוועט און איר קענען פאַרמאַכן די קאַנפיגיעריישאַן געצייַג.
7. דריקט 'לייענען' צו קאָנטראָלירן אַז די סעטטינגס זענען געראטעוועט ריכטיק איידער געבן אַ קליק אויף 'אַרויסגאַנג'. 8. אַראָפּנעמען די AS08 מאַכט צושטעלן.
9. דיסקאַנעקט AS08 פון פּיסי.
10. שייַעך-מאַכט די AS08 צו אַקטאַווייט די נייַע סעטטינגס.
4.1. NMEA 0183 וויירינג - RS422 אָדער RS232?

AS08 ניצט די NMEA 0183-RS422 פּראָטאָקאָל (דיפערענטשאַל סיגנאַל), אָבער, עטלעכע טשאַרט פּלאַטערס אָדער דעוויסעס קען נוצן די עלטערע NMEA 0183-RS232 פּראָטאָקאָל (איין-ענדיקט סיגנאַל). פֿאַר RS422 צובינד דעוויסעס, די ווירעס דאַרפֿן צו זיין קאָננעקטעד.

	QK-AS08 דראָט	דער קשר דארף אויף די RS422 מיטל
נמעאַ 0183	NMEA רעזולטאַט +	NMEA אַרייַנשרייַב+ *[1]
נמעאַ 0183	NMEA רעזולטאַט-	NMEA אַרייַנשרייַב-
מאַכט	שוואַרץ: GND	GND (פֿאַר מאַכט)
מאַכט	רויט: מאַכט	12 וו—14.4 וו מאַכט

* [1] ויסבייַטן NMEA אַרייַנשרייַב + און NMEA אַרייַנשרייַב ווירעס אויב די AS08 טוט נישט אַרבעטן.
כאָטש די AS08 סענדז NMEA 0183 זאצן דורך דיפערענטשאַל סוף RS422 צובינד, עס אויך שטיצט איין סוף פֿאַר RS232 צובינד דעוויסעס, די ווירעס דאַרפֿן צו זיין קאָננעקטעד

	QK-AS08 דראָט	דער קשר דארף אויף די RS232 מיטל
נמעאַ 0183	NMEA רעזולטאַט +	גנד *[2]
נמעאַ 0183	NMEA רעזולטאַט-	NMEA אַרייַנשרייַב
מאַכט	שוואַרץ: GND	GND (פֿאַר מאַכט)
מאַכט	רויט: מאַכט	12 וו—14.4 וו מאַכט

* [2] ויסבייַטן NMEA אַרייַנשרייַב און GND ווירעס אויב די AS08 טוט נישט אַרבעטן.
5. דאַטאַ רעזולטאַט פּראָטאָקאָלס

	NMEA 0183 רעזולטאַט
דראָט קשר	4 ווירעס: 12V, GND, NMEA Out+, NMEA Out-
סיגנאַל טיפּ	רס-422

געשטיצט אַרטיקלען

$IIHDG - כעדינג מיט דיווייישאַן און ווערייישאַן.
$IIHDM - כעדינג מאַגנעטיק.
$ IIROT - קורס פון קער (° / מינוט), '-' ינדיקייץ בויגן טורנס צו פּאָרט.
$ IIXDR - טראַנסדוסער מעזשערמאַנץ: שיף שטעלונג (פּעך און זעמל).
* XDR אָנזאָג עקסampלאַ:
$IIXDR, A,15.5, D, AS08_ROLL, A,11.3, D, AS08_PITCH,*3בוואו 'א' ינדיקייץ טראַנסדוסער טיפּ, 'א' איז פֿאַר ווינקל טראַנסדוסער. '15.5' איז די זעמל ווערט, '-' ינדיקייץ זעמל צו פּאָרט. 'ד' ינדיקייץ די אַפּאַראַט פון מעזשערמאַנט, גראַד. AS08_ROLL איז די נאָמען פון די טראַנסדוסער און די דאַטן טיפּ. 'א' ינדיקייץ טראַנסדוסער טיפּ, 'א' איז פֿאַר ווינקל טראַנסדוסער. '11.3' איז די פּעך ווערט, '-' ינדיקייץ די בויגן איז אונטער די מדרגה האָריזאָנט. 'ד' ינדיקייץ די אַפּאַראַט פון מעזשערמאַנט, גראַד. AS08_PITCH איז דער נאָמען פון די טראַנסדוסער און די דאַטן טיפּ. * 3 ב איז די טשעקסום.

באַשרייַבונג

נומער	באַשרייַבונג
אַפּערייטינג טעמפּעראַטור	-5°C צו +80°C
סטאָרידזש טעמפּעראַטור	-25°C צו +85°C
AS08 מאַכט צושטעלן	12 וודק (מאַקסימום 16 וו)
AS08 צושטעלן קראַנט	≤75מאַ (טאָגליכט געפירט)
קאָמפּאַס אַקיעראַסי (שטענדיק טנאָים)	+/- 0.2 °
קאָמפּאַס אַקיעראַסי (דינאַמיש טנאָים)	+/- 0.4 ° (פּיטשינג און ראָולינג אַרויף צו 45 °)
ראָולד און פּעך אַקיעראַסי (שטענדיק טנאָים)	+/- 0.3 °
ראָולד און פּעך אַקיעראַסי (דינאַמיש טנאָים)	+/- 0.6 °
קורס פון קער אַקיעראַסי	+/- 0.3°/סעקונדע

לימיטעד וואָראַנטי און נאטיצן

Quark-elec וואָראַנטיז דעם פּראָדוקט צו זיין פריי פון חסרונות אין מאַטעריאַלס און פּראָדוצירן פֿאַר צוויי יאָר פֿון די קויפן טאָג. Quark-elec וועט, לויט זיין איינציקער דיסקרעשאַן, פאַרריכטן אָדער פאַרבייַטן קיין קאָמפּאָנענט וואָס פיילז אין נאָרמאַל נוצן. אַזאַ ריפּערז אָדער ריפּלייסמאַנץ וועט זיין געמאכט אָן קיין אָפּצאָל צו דער קונה פֿאַר פּאַרץ און אַרבעט. דער קונה איז, אָבער, פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין טראַנספּערטיישאַן קאָס ינקערד אין צוריקקומען די אַפּאַראַט צו Quarkelec. די וואָראַנטי טוט נישט דעקן פייליערז רעכט צו זידלען, מיסיוז, צופאַל אָדער אַנאָטערייזד אָלטעריישאַן אָדער ריפּערז. א קערט נומער מוזן זיין געגעבן איידער קיין אַפּאַראַט איז געשיקט צוריק פֿאַר פאַרריכטן.
די אויבן טוט נישט ווירקן די סטאַטשאַטאָרי רעכט פון די קאַנסומער.

אָפּלייקענונג

דער פּראָדוקט איז דיזיינד צו העלפן נאַוויגאַציע און זאָל זיין גענוצט צו פאַרגרעסערן נאָרמאַל נאַוויגאַציע פּראָוסידזשערז און פּראַקטיסיז. עס איז דער באַניצער ס פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו נוצן דעם פּראָדוקט פּרודאַנטלי. ניט Quark-elec, אדער זייער דיסטריביאַטערז אָדער דילערז אָננעמען פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אָדער אַכרייַעס צו די פּראָדוקט 'ס באַניצער אָדער זייער נחלה פֿאַר קיין צופאַל, אָנווער, שאָדן אָדער שעדיקן וואָס שטייען פֿון די נוצן פון אָדער אַכרייַעס צו נוצן דעם פּראָדוקט.
Quark-elec פּראָדוקטן קען זיין אַפּגריידיד פון צייט צו צייט און צוקונפֿט ווערסיעס קען דעריבער נישט שטימען פּונקט מיט דעם מאַנואַל. דער פאַבריקאַנט פון דעם פּראָדוקט דיסקליימז קיין אַכרייַעס פֿאַר קאַנסאַקווענסאַז פון אָומישאַנז אָדער ינאַקיעראַסיז אין דעם מאַנואַל און קיין אנדערע דאַקיומענטיישאַן צוגעשטעלט מיט דעם פּראָדוקט.

דאָקומענט געשיכטע

אַרויסגעבן	טאָג	ענדערונגען / באַמערקונגען
1.0	21/07/2021	ערשט מעלדונג
	06/10/2021	שטיצן גראַד און זעמל דאַטן אין XDR זאצן

10. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע ...
פֿאַר מער טעכניש אינפֿאָרמאַציע און אנדערע ינקוועריז, ביטע גיין צו די Quark-elec פאָרום אין: https://www.quark-elec.com/forum/
פֿאַר פארקויפונג און פּערטשאַסינג אינפֿאָרמאַציע, ביטע בליצפּאָסט אונדז: info@quark-elec.com

Quark-elec (UK) אַפּאַראַט 7, די קוואַדראַנט, Newark נאָענט
רויסטאָן, וק, סג8 5הל info@quark-elec.com

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

QUARK-ELEC QK-AS08 3-אַקס קאָמפּאַס און שטעלונג סענסאָר מיט NMEA 0183 און וסב רעזולטאַט [pdf] אינסטרוקציע מאַנואַל
QK-AS08, 3-אַקס קאָמפּאַס און שטעלונג סענסאָר מיט NMEA 0183 און וסב רעזולטאַט, QK-AS08 3-אַקס קאָמפּאַס און שטעלונג סענסאָר מיט NMEA 0183 און וסב רעזולטאַט

רעפערענצן

באַניצער מאַנואַל

QK-AS08 פֿעיִקייטן