HPR50 Ifihan V02 ati Latọna jijin V01
Awọn pato
- Orukọ ọja: Ifihan V02 & Latọna jijin V01
- Ilana olumulo: EN
Aabo
Ilana yii ni alaye ti o gbọdọ ṣe akiyesi fun
aabo ti ara ẹni ati lati ṣe idiwọ ipalara ti ara ẹni ati ibajẹ si
ohun ini. Wọn ṣe afihan nipasẹ awọn igun onigun ikilọ ati han ni isalẹ
gẹgẹ bi awọn ìyí ti ewu. Ka awọn ilana naa patapata
ṣaaju ki o to bẹrẹ ati lilo. Eyi yoo ran ọ lọwọ lati yago fun awọn ewu ati
awọn aṣiṣe. Jeki iwe itọnisọna fun itọkasi ojo iwaju. Itọsọna olumulo yii jẹ
apakan pataki ti ọja ati pe o gbọdọ fi si kẹta
ẹni ni irú ti resale.
Isọri eewu
- EWU: Ọrọ ifihan agbara tọkasi ewu kan
pẹlu iwọn giga ti eewu eyiti yoo ja si iku tabi pataki
ipalara ti ko ba yago fun. - IKILO: Ọrọ ifihan agbara tọkasi ewu kan
pẹlu kan alabọde ipele ti ewu eyi ti yoo ja si ni iku tabi pataki
ipalara ti ko ba yago fun. - IKIRA: Ọrọ ifihan agbara tọkasi ewu kan
pẹlu ipele kekere ti eewu eyiti o le ja si kekere tabi iwọntunwọnsi
ipalara ti ko ba yago fun. - AKIYESI: Akọsilẹ kan ni ori ti itọnisọna yii
jẹ alaye pataki nipa ọja tabi apakan apakan
ti itọnisọna ti o yẹ ifojusi pataki.
Lilo ti a pinnu
Ifihan V02 & Latọna jijin V01 jẹ ipinnu fun lilo pẹlu awọn
HPR50 wakọ eto. O jẹ apẹrẹ lati pese iṣakoso ati
àpapọ alaye fun e-keke. Jọwọ tọka si afikun
iwe fun miiran irinše ti HPR50 wakọ eto ati
iwe ti o wa pẹlu e-keke.
Awọn ilana aabo fun ṣiṣẹ lori e-keke
Rii daju pe ẹrọ wiwakọ HPR50 ko ni ipese pẹlu
agbara ṣaaju ṣiṣe eyikeyi iṣẹ (fun apẹẹrẹ mimọ, itọju ẹwọn,
ati be be lo) lori e-keke. Lati yipada si pa awọn drive eto, lo awọn
Ṣe afihan ati duro titi ti yoo fi parẹ. Eleyi jẹ pataki lati
ṣe idiwọ eyikeyi ibẹrẹ ti ko ni iṣakoso ti ẹyọ awakọ ti o le fa
awọn ipalara to ṣe pataki gẹgẹbi fifun pa, pinching, tabi irẹrun ti
ọwọ. Gbogbo iṣẹ bii atunṣe, apejọ, iṣẹ, ati itọju
yẹ ki o wa ni ti gbe jade ti iyasọtọ nipa a keke oniṣòwo ni aṣẹ nipasẹ
TQ.
Awọn ilana aabo fun Ifihan ati Latọna jijin
- Maṣe jẹ idamu nipasẹ alaye ti o han lori Ifihan
lakoko gigun, ṣojumọ ni iyasọtọ lori ijabọ lati yago fun
ijamba. - Da e-keke rẹ duro nigbati o fẹ ṣe awọn iṣe miiran ju
iyipada ipele iranlọwọ. - Iṣẹ iranlọwọ rin ti a mu ṣiṣẹ nipasẹ Latọna jijin gbọdọ jẹ nikan
lo lati Titari e-keke. Rii daju wipe mejeji kẹkẹ e-keke
wa ni olubasọrọ pẹlu ilẹ lati dena ipalara. - Nigbati iranlọwọ ti nrin ba mu ṣiṣẹ, rii daju pe awọn ẹsẹ rẹ wa
ni a ailewu ijinna lati awọn pedals lati yago fun ipalara lati awọn
yiyi pedals.
Riding ailewu ilana
Lati rii daju gigun kẹkẹ ati yago fun awọn ipalara nitori isubu nigbati
Bibẹrẹ pẹlu iyipo giga, jọwọ ṣe akiyesi atẹle naa:
- A ṣe iṣeduro wọ ibori ti o yẹ ati aṣọ aabo
ni gbogbo igba ti o ba gùn. Jọwọ ṣe akiyesi awọn ilana rẹ
orilẹ-ede. - Awọn iranlowo pese nipa awọn drive eto da lori awọn
ipo iranlọwọ ti a yan ati agbara ti o ṣiṣẹ nipasẹ ẹlẹṣin lori
pedals. Awọn ti o ga ni agbara loo si awọn pedals, ti o tobi ni
Iranlọwọ Unit wakọ. Atilẹyin awakọ naa duro ni kete ti o ba duro
pedaling. - Ṣatunṣe iyara gigun, ipele iranlọwọ, ati yiyan
jia si awọn oniwun Riding ipo.
FAQ
Q: Bawo ni MO ṣe pa ẹrọ awakọ naa nipa lilo Ifihan naa?
A: Lati yipada si pa awọn drive eto, lilö kiri si awọn yẹ
aṣayan akojọ aṣayan lori Ifihan ati ki o yan iṣẹ "Agbara Paa".
Q: Ṣe MO le mu ẹya iranlọwọ rin ṣiṣẹ lakoko gigun bi?
A: Rara, ẹya ara ẹrọ iranlọwọ rin yẹ ki o lo nikan nigbati titari
e-keke. Ko ṣe ipinnu lati muu ṣiṣẹ lakoko gigun.
Q: Kini MO le ṣe ti MO ba nilo atunṣe tabi itọju lori
e-keke?
A: Gbogbo atunṣe, apejọ, iṣẹ, ati itọju yẹ ki o jẹ
ti a ṣe ni iyasọtọ nipasẹ oniṣowo kẹkẹ ti a fun ni aṣẹ nipasẹ TQ.
Kan si alagbata ti a fun ni aṣẹ fun iranlọwọ eyikeyi ti o nilo.
Ifihan V02 & Latọna jijin V01
Itọsọna olumulo
EN
1 Aabo
Ilana yii ni alaye ninu ti o gbọdọ ṣe akiyesi fun aabo ara ẹni ati lati ṣe idiwọ ipalara ti ara ẹni ati ibajẹ si ohun-ini. Wọn ṣe afihan nipasẹ awọn igun onigun ikilọ ati han ni isalẹ ni ibamu si iwọn ewu. Ka awọn itọnisọna patapata ṣaaju ki o to bẹrẹ ati lo. Eyi yoo ran ọ lọwọ lati yago fun awọn ewu ati awọn aṣiṣe. Jeki iwe itọnisọna fun itọkasi ojo iwaju. Iwe afọwọkọ olumulo yii jẹ apakan pataki ti ọja ati pe o gbọdọ fi fun awọn ẹgbẹ kẹta ni ọran ti atunlo.
AKIYESI
Tun ṣakiyesi awọn iwe afikun fun awọn paati miiran ti eto awakọ HPR50 bakanna bi iwe ti o wa pẹlu e-keke.
1.1 ewu classification
EWU
Ọrọ ifihan agbara tọkasi ewu pẹlu iwọn giga ti eewu eyiti yoo ja si iku tabi ipalara nla ti ko ba yago fun.
IKILO
Ọrọ ifihan agbara tọkasi eewu pẹlu ipele alabọde ti eewu eyiti yoo ja si iku tabi ipalara nla ti ko ba yago fun.
Ṣọra
Ọrọ ifihan agbara tọkasi ewu pẹlu ewu kekere ti o le ja si ipalara kekere tabi iwọntunwọnsi ti ko ba yago fun.
AKIYESI
Akọsilẹ kan ni ori ti itọnisọna yii jẹ alaye pataki nipa ọja naa tabi apakan itọsọna ti o yẹ ki o fa akiyesi pataki si.
EN – 2
1.2 ti a ti pinnu Lilo
Ifihan V02 ati Latọna jijin V01 ti ẹrọ awakọ jẹ ipinnu ni iyasọtọ fun Ifihan alaye ati ṣiṣiṣẹ keke e-keke rẹ ati pe ko gbọdọ lo fun awọn idi miiran. Lilo eyikeyi miiran tabi lilo ti o kọja eyi ni a ka pe ko yẹ ati pe yoo ja si isonu ti atilẹyin ọja naa. Ni ọran ti lilo ti kii ṣe ipinnu, TQ-Systems GmbH ko dawọle layabiliti fun eyikeyi ibajẹ ti o le waye ko si si atilẹyin ọja fun deede ati iṣẹ ṣiṣe ti ọja naa. Lilo ti a pinnu pẹlu ṣiṣe akiyesi awọn ilana wọnyi ati gbogbo alaye ti o wa ninu rẹ pẹlu alaye lori lilo ti a pinnu ninu awọn iwe aṣẹ afikun ti o wa pẹlu e-keke. Aini abawọn ati iṣẹ ailewu ti ọja nilo gbigbe to dara, ibi ipamọ, fifi sori ẹrọ ati iṣiṣẹ.
1.3 Awọn ilana aabo fun ṣiṣẹ lori e-keke
Rii daju pe ẹrọ wiwakọ HPR50 ko ni ipese pẹlu agbara ṣaaju ṣiṣe eyikeyi iṣẹ (fun apẹẹrẹ fifọ, itọju ẹwọn, ati bẹbẹ lọ) lori e-keke: Pa ẹrọ awakọ kuro ni Ifihan ki o duro titi Ifihan yoo ti ni.
sọnu. Bibẹẹkọ, eewu wa pe ẹyọ awakọ le bẹrẹ ni ọna ti a ko ṣakoso ati fa awọn ipalara to ṣe pataki, fun apẹẹrẹ fifun pa, fun pọ tabi gige awọn ọwọ. Gbogbo iṣẹ bii atunṣe, apejọ, iṣẹ ati itọju ni a ṣe ni iyasọtọ nipasẹ oniṣowo kẹkẹ ti a fun ni aṣẹ nipasẹ TQ.
1.4 Awọn ilana aabo fun Ifihan ati Latọna jijin
- Maṣe jẹ idamu nipasẹ alaye ti o han lori Ifihan lakoko gigun, ṣojumọ ni iyasọtọ lori ijabọ naa. Bibẹẹkọ, eewu kan wa ti ijamba.
- Duro e-keke rẹ nigbati o fẹ ṣe awọn iṣe miiran ju yiyipada ipele iranlọwọ lọ.
- Iranlọwọ rin ti o le muu ṣiṣẹ nipasẹ Latọna jijin gbọdọ ṣee lo nikan lati Titari e-keke. Rii daju pe awọn kẹkẹ mejeeji ti e-keke wa ni olubasọrọ pẹlu ilẹ. Bibẹẹkọ ewu ipalara wa.
- Nigbati iranlọwọ ti nrin ba ti muu ṣiṣẹ, rii daju pe awọn ẹsẹ rẹ wa ni ijinna ailewu lati awọn ẹsẹ ẹsẹ. Bibẹẹkọ, eewu ipalara wa lati awọn atẹsẹ yiyi.
EN – 3
1.5 Riding ailewu ilana
Ṣe akiyesi awọn aaye wọnyi lati yago fun awọn ipalara nitori isubu nigbati o bẹrẹ pẹlu iyipo giga: - A ṣeduro pe ki o wọ ibori to dara ati aṣọ aabo.
ni gbogbo igba ti o ba gùn. Jọwọ ṣe akiyesi awọn ilana ti orilẹ-ede rẹ. - Awọn iranlowo pese nipa awọn drive eto da ni akọkọ lori awọn
Ipo iranlọwọ ti a yan ati keji lori agbara ti o ṣiṣẹ nipasẹ ẹlẹṣin lori awọn pedals. Ti o ga ni agbara ti a lo si awọn pedals, ti o tobi ni iranlọwọ Ẹka Drive. Atilẹyin awakọ naa duro ni kete ti o ba da pedaling duro. - Ṣatunṣe iyara gigun, ipele iranlọwọ ati jia ti o yan si ipo gigun kẹkẹ oniwun.
Ṣọra
Ewu ipalara Ṣe adaṣe mimu e-keke ati awọn iṣẹ rẹ laisi iranlọwọ lati ẹyọ awakọ ni akọkọ. Lẹhinna mu ipo iranlọwọ pọ si ni diėdiė.
1.6 Awọn ilana aabo fun lilo Bluetooth® ati ANT+
Ma ṣe lo Bluetooth® ati imọ-ẹrọ ANT+ ni awọn agbegbe nibiti lilo awọn ẹrọ itanna pẹlu awọn imọ-ẹrọ redio ti ni idinamọ, gẹgẹbi awọn ile-iwosan tabi awọn ohun elo iṣoogun. Bibẹẹkọ, awọn ẹrọ iṣoogun bii awọn ẹrọ afọwọsi le jẹ idamu nipasẹ awọn igbi redio ati pe awọn alaisan le wa ninu ewu.
- Awọn eniyan ti o ni awọn ẹrọ iṣoogun gẹgẹbi awọn ẹrọ afọwọsi tabi defibrillators yẹ ki o ṣayẹwo pẹlu awọn oniwun olupese ni ilosiwaju pe iṣẹ ti awọn ẹrọ iṣoogun ko ni fowo nipasẹ Bluetooth® ati imọ-ẹrọ ANT.
Ma ṣe lo Bluetooth® ati imọ-ẹrọ ANT+ nitosi awọn ẹrọ pẹlu iṣakoso adaṣe, gẹgẹbi awọn ilẹkun aifọwọyi tabi awọn itaniji ina. Bibẹẹkọ, awọn igbi redio le ni ipa lori awọn ẹrọ ki o fa ijamba nitori aiṣedeede ti o ṣeeṣe tabi iṣẹ lairotẹlẹ.
EN – 4
1.7 FCC
Ẹrọ yii ni ibamu pẹlu Apá 15 ti Awọn ofin FCC. Isẹ jẹ koko ọrọ si awọn ipo meji wọnyi: (1) Ẹrọ yii le ma fa kikọlu ipalara, ati (2) Ẹrọ yii gbọdọ gba kikọlu eyikeyi ti o gba, pẹlu kikọlu ti o le fa iṣẹ ti ko fẹ. Ko si awọn ayipada si ẹrọ laisi igbanilaaye olupese nitori eyi le sọ aṣẹ olumulo di ofo lati ṣiṣẹ ohun elo naa. Ohun elo yii ni ibamu pẹlu awọn opin ifihan RF ni FCC § 1.1310.
1.8 ISED
Ẹrọ yii ni awọn atagba (awọn)/awọn olugba(awọn) ti ko ni iwe-aṣẹ ti o ni ibamu pẹlu Innovation, Imọ ati Idagbasoke Iṣowo Awọn RSS(s) laisi iwe-aṣẹ ti Canada. Isẹ jẹ koko ọrọ si awọn ipo meji wọnyi: (1) Ẹrọ yii le ma fa kikọlu. (2) Ẹrọ yii gbọdọ gba kikọlu eyikeyi, pẹlu kikọlu ti o le fa iṣẹ ti a ko fẹ fun ẹrọ naa. Ẹrọ yii ni ibamu pẹlu awọn ibeere igbelewọn ifihan RF ti RSS-102.
Le présent appareil est conforme aux CNR d' ISED applicables aux appareils redio exempts de lince. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, ati (2) ti o ba wa ni dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement in. Cet équipement est conforme aux exigences d'évaluation de l'exposition aux RF de RSS-102.
EN – 5
2 data imọ
2.1 Ifihan
Asopọmọra atọka iboju Ipo idiyele itọkasi Asopọmọra
Igbohunsafẹfẹ Gbigbe agbara max. Idaabobo kilasi Dimension
Àdánù Ṣiṣẹ otutu Taabu otutu Ibi ipamọ. 1: Imọ data Ifihan
2 inch
Lọtọ fun Batiri ati ibiti o gbooro sii
Bluetooth, ANT+ (boṣewa nẹtiwọki redio pẹlu agbara kekere)
2,400 Ghz – 2,4835 GHz 2,5 mW
IP66
74 mm x 32 mm x 12,5 mm / 2,91 "x 1,26" x 0,49 "
35 g / 1,23 iwon
-5 °C si +40 °C / 23 °F si 104 °F 0 °C si +40 °C / 32 °F si 140 °F
Ikede Ibamu
A, TQ-Systems GmbH, Gut Delling, Mühlstr. 2, 82229 Seefeld, Jẹmánì, kede pe HPR Ifihan V02 kọnputa keke, nigba lilo ni ibamu pẹlu idi ipinnu rẹ, ni ibamu pẹlu awọn ibeere pataki ti RED Directive 2014/53/EU ati RoHS Directive 2011/65/EU. Alaye CE ni a le rii ni: www.tq-ebike.com/en/support/manuals/
2.2 Latọna jijin
Kilasi Idaabobo iwuwo pẹlu okun Ṣiṣẹ otutu Ibi ipamọ Taabu. 2: Imọ data Latọna jijin
IP66
25 g / 0,88 iwon
-5 °C si +40 °C / 23 °F si 104 °F 0 °C si +40 °C / 32 °F si 104 °F
EN – 6
3 Isẹ ati itọkasi irinše
3.1 Ipariview Ifihan
Pos. ni Apejuwe aworan 1
1
Ipinle ti idiyele Batiri
(max. 10 ifi, 1 bar
ni ibamu 10%)
2
Ipinle idiyele ibiti
extender (max. 5 ifi,
Pẹpẹ 1 ṣe deede 20%)
3
Ifihan nronu fun
o yatọ si iboju views
pẹlu alaye gigun-
ipin (wo apakan 6 lori
oju-iwe 10)
4
Ipo iranlọwọ
(PA, I, II, III)
5
Bọtini
1 2
3 4
5
Aworan 1: Isẹ ati awọn paati itọka lori Ifihan
3.2 Ipariview Latọna jijin
Pos. ni Apejuwe aworan 2
1
1
Bọtini UP
2
Bọtini isalẹ
2
aworan 2: Isẹ lori Latọna jijin
EN – 7
4 isẹ
Rii daju pe Batiri naa ti gba agbara to ṣaaju ṣiṣe. Yipada lori ẹrọ awakọ: Yipada lori ẹyọ awakọ ni kete
titẹ bọtini (wo aworan 3) lori Ifihan. Yipada si pa drive eto: Yipada si pa awọn drive kuro nipa gun titẹ awọn bọtini (wo ọpọtọ. 3) lori Ifihan.
aworan 3: Bọtini lori Ifihan
EN – 8
5 Iṣeto-Ipo
5.1 Eto-Ipo mu ṣiṣẹ
Yipada si pa awọn drive eto.
Tẹ mọlẹ bọtini lori Ifihan (pos. 5 ni aworan 1) ati bọtini DOWN lori Latọna jijin (pos. 2 ni aworan 2) fun o kere 5 awọn aaya.
5.2 Eto
Olusin 4:
Awọn eto atẹle le ṣee ṣe ni ipo iṣeto:
> 5 s
+
> 5 s
Iṣeto-Ipo mu ṣiṣẹ
Eto
Iwọn aiyipada
Awọn iye to ṣeeṣe
Iwọn
metric (km)
metric (km) tabi angloamerican (mi)
Acoustic jẹwọ ifihan agbara
ON (ohun pẹlu kọọkan ON, PA bọtini bọtini)
Iranlọwọ rin
ON
Taabu. 3: Eto ni Oṣo-Ipo
TAN, PAA
Lo awọn bọtini lori Latọna jijin lati yi lọ nipasẹ akojọ aṣayan oniwun.
Jẹrisi yiyan ti a ṣe pẹlu bọtini lori Ifihan. Aṣayan atẹle yoo han lẹhinna tabi ipo iṣeto ti pari.
Iboju Ifihan le yipada nipasẹ titẹ bọtini Latọna jijin (> 3s) ti iṣẹ iranlọwọ rin ba ti mu ṣiṣẹ nitori awọn ofin ati ilana ti orilẹ-ede kan pato.
EN – 9
6 Riding alaye
Ni aarin ti Ifihan, alaye gigun le han loju iboju oriṣiriṣi 4 views. Laibikita ti a ti yan lọwọlọwọ view, ipo idiyele ti Batiri naa ati iyan ibiti o gbooro sii ti han ni eti oke ati ipo iranlọwọ ti o yan ti han ni eti isalẹ.
Pẹlu kukuru kan tẹ bọtini lori Ifihan (pos. 5 ni aworan 1) o yipada si iboju atẹle view.
Iboju view
Riding alaye
- Ipo idiyele batiri ni ogorun (68% ni example).
- Akoko to ku fun atilẹyin ẹyọ awakọ (ni example 2 wakati ati 46 iṣẹju).
- Gigun gigun ni awọn ibuso tabi maili (37 km ni example), iṣiro ibiti o jẹ iṣiro ti o da lori ọpọlọpọ awọn paramita (wo apakan 11.3 ni oju-iwe 18).
- Akoko to ku fun atilẹyin ẹyọ awakọ (wakati 2 ati awọn iṣẹju 46 ni example).
EN – 10
Iboju view
Riding alaye
- Agbara ẹlẹṣin lọwọlọwọ ni watt (163 W ni example).
- Agbara ẹyọ awakọ lọwọlọwọ ni awọn wattis (203 W ni example).
- Iyara lọwọlọwọ (36 km / h ni example) ni awọn kilomita fun wakati kan (KPH) tabi awọn maili fun wakati kan (MPH).
- Apapọ iyara AVG (19 km / h ni yi example) ni awọn kilomita fun wakati kan tabi awọn maili fun wakati kan.
- Iwọn ẹlẹṣin lọwọlọwọ ni awọn iyipada fun iṣẹju kan (61 RPM ni example).
EN – 11
Iboju view
Alaye gigun - Imọlẹ ti a mu ṣiṣẹ (LIGHT ON) - Yipada lori ina nipa titẹ soke
bọtini ati isalẹ bọtini ni akoko kanna. Da lori waini e-keke ti ni ipese pẹlu ina ati TQ smartbox (jọwọ wo itọnisọna smartbox fun alaye diẹ sii).
- Imọlẹ aṣiṣẹ (LIGHT PA) - Yipada si pa ina nipa titẹ soke
bọtini ati isalẹ bọtini ni akoko kanna.
Taabu. 4: Ifihan Riding alaye
EN – 12
7 Yan ipo iranlọwọ
O le yan laarin awọn ipo iranlọwọ 3 tabi yipada si pa iranlọwọ lati ẹyọ awakọ naa. Ipo iranlọwọ ti o yan I, II tabi III han lori Ifihan pẹlu nọmba ti o baamu ti awọn ifi (wo pos. 1 ni aworan 5).
- Pẹlu titẹ kukuru lori bọtini UP ti Latọna jijin (wo aworan 6) o mu ipo iranlọwọ pọ si.
- Pẹlu titẹ kukuru lori bọtini isalẹ ti Latọna jijin (wo aworan 6) o dinku ipo iranlọwọ.
- Pẹlu titẹ gigun (> 3 s) lori bọtini isalẹ ti Latọna jijin (wo eeya 6), o yipada si pa iranlọwọ lati inu ẹrọ awakọ naa.
Olusin 5:
1
Wiwo ti ipo iranlọwọ ti o yan
Aworan 6: Yan ipo iranlọwọ lori Latọna jijin
EN – 13
8 Ṣeto awọn asopọ
8.1 Asopọ e-keke to foonuiyara
AKIYESI
- O le ṣe igbasilẹ ohun elo Trek Connect lati Appstore fun IOS ati Ile itaja Google Play fun Android.
- Ṣe igbasilẹ ohun elo Trek Connect. - Yan keke rẹ (iwọ nikan nilo lati
so foonu rẹ pọ ni igba akọkọ). - Tẹ awọn nọmba ti o han lori awọn
Fihan ninu foonu rẹ ki o jẹrisi asopọ naa.
Iṣẹ ọna iteriba ti Trek Bicycle Company
EN – 14
839747
Aworan 7: Asopọ E-Bike si Foonuiyara
8.2 Asopọ e-keke to keke awọn kọmputa
AKIYESI
- Lati ṣe asopọ pẹlu kọnputa keke, e-keke ati kọnputa keke gbọdọ wa laarin iwọn redio (iwọn ijinna to pọ julọ to awọn mita 10).
- So kọnputa keke rẹ pọ (Bluetooth tabi ANT +).
- Yan o kere ju awọn sensọ mẹta ti o han (wo aworan 8).
— E-keke rẹ ti sopọ mọ.
Iṣẹ ọna iteriba ti Trek Bicycle Company
Ṣafikun awọn sensọ Cadence 2948 eBike 2948 Agbara 2948 Imọlẹ 2948
E-keke rẹ yoo ni nọmba idanimọ alailẹgbẹ.
Cadence 82 Batiri 43 % Agbara 180 W
Olusin 8:
Asopọ e-keke to keke kọmputa
EN – 15
9 Rin iranlọwọ
Iranlọwọ rin jẹ ki o rọrun lati Titari e-keke, fun apẹẹrẹ ni ita.
AKIYESI
- Wiwa ati awọn abuda ti iranlọwọ iranlọwọ jẹ koko-ọrọ si awọn ofin ati ilana ti orilẹ-ede kan pato. Fun exampLe, iranlọwọ ti a pese nipasẹ iranlọwọ titari ni opin si iyara ti max. 6 km / h ni Europe.
- Ti o ba ti tii lilo iranlọwọ rin ni ipo iṣeto (wo apakan “,,5.2 Eto”), iboju atẹle pẹlu alaye gigun jẹ Ti han dipo ṣiṣe iranlọwọ rin (wo ori “,,6 Alaye gigun” ”).
Mu iranlọwọ rin ṣiṣẹ
Ṣọra
Ewu ipalara Rii daju pe awọn kẹkẹ mejeeji ti e-keke wa ni olubasọrọ pẹlu ilẹ. Nigbati iranlọwọ irin-ajo ba ṣiṣẹ, rii daju pe awọn ẹsẹ rẹ jẹ to.
ijinna ailewu atijọ lati awọn pedals.
Nigbati e-keke ba wa ni imurasilẹ, tẹ bọtini UP lori Latọna jijin fun
gun ju 0,5 s (wo olusin 9) to
mu iranlọwọ rin ṣiṣẹ.
Tẹ bọtini UP lẹẹkansi ati
> 0,5 s
pa a tẹ lati gbe e-keke
pẹlu iranlọwọ rin.
Pa iranlọwọ rin
Iranlọwọ irin-ajo jẹ aṣiṣẹ ni awọn ipo wọnyi:
Aworan 9: Mu iranlọwọ rin ṣiṣẹ
- Tẹ bọtini isalẹ lori isakoṣo latọna jijin (pos. 2 ni aworan 2).
- Tẹ bọtini lori Ifihan (pos. 5 ni aworan 1).
- Lẹhin 30 s lai actuation ti awọn iranlọwọ rin.
- Nipa pedaling.
EN – 16
10 Tunto si awọn eto ile-iṣẹ
Yipada lori awọn drive eto.
Tẹ mọlẹ bọtini naa lori Ifihan ati bọtini isalẹ lori Latọna jijin fun o kere ju 10 s, Ipo Iṣeto jẹ itọkasi ni akọkọ ati Atunto ti tẹle (wo Fig. 10).
Ṣe yiyan rẹ pẹlu awọn bọtini lori Latọna jijin ki o jẹrisi nipa titẹ bọtini lori Ifihan naa.
Nigbati o ba n tunto si awọn eto ile-iṣẹ, awọn paramita atẹle wọnyi ni a tunto si awọn eto ile-iṣẹ:
- Wakọ Unit tuning
- Iranlọwọ rin
- Bluetooth
- Acoustic jẹwọ awọn ohun
Olusin 10:
> 10 s
+
> 10 s Tun to factory eto
EN – 17
11 Gbogbogbo gigun awọn akọsilẹ
11.1 Awọn iṣẹ-ṣiṣe ti awọn drive eto
Eto awakọ n ṣe atilẹyin fun ọ nigbati o ba n gun oke iyara ti a gba laaye nipasẹ ofin eyiti o le yatọ si da lori orilẹ-ede rẹ. Awọn ipo iṣaaju fun iranlọwọ Ẹka Drive ni pe awọn ẹlẹsẹ ẹlẹsẹ. Ni awọn iyara ti o wa loke iwọn iyara ti a gba laaye, ẹrọ awakọ naa wa ni pipa iranlọwọ titi iyara yoo fi pada laarin iwọn idasilẹ. Iranlọwọ ti a pese nipasẹ ẹrọ awakọ gbarale ni akọkọ lori ipo iranlọwọ ti o yan ati keji lori agbara ti ẹlẹṣin ṣiṣẹ lori awọn pedals. Ti o ga ni agbara ti a lo si awọn pedals ni iranlọwọ Ẹka Drive ti o tobi julọ. O tun le gùn e-keke laisi iranlọwọ Drive Unit, fun apẹẹrẹ nigbati eto awakọ ba wa ni pipa tabi Batiri naa ṣofo.
11.2 jia naficula
Awọn pato ati awọn iṣeduro kanna lo fun awọn jia lori e-keke bi fun yiyi awọn jia lori keke laisi iranlọwọ Ẹgbẹ Drive.
11.3 Riding ibiti o
Iwọn ti o ṣeeṣe pẹlu idiyele Batiri kan ni ipa nipasẹ awọn ifosiwewe pupọ, fun example: - Iwọn ti e-keke, ẹlẹṣin ati ẹru - Ipo iranlọwọ ti a yan - Iyara - ipa ọnafile - Ti a ti yan jia - Ọjọ ori ati ipo idiyele ti Batiri naa — Tire titẹ — Afẹfẹ — Ita otutu Awọn ibiti o ti e-keke le ti wa ni tesiwaju pẹlu iyan ibiti o extender.
EN – 18
12 Ninu
- Awọn ẹya ara ẹrọ ti ẹrọ awakọ ko gbọdọ di mimọ pẹlu olutọpa titẹ giga.
- Nu Ifihan ati Latọna jijin nikan pẹlu asọ, damp asọ.
13 Itọju ati Iṣẹ
Gbogbo iṣẹ, atunṣe tabi iṣẹ itọju ti a ṣe nipasẹ TQ ti a fun ni aṣẹ kẹkẹ oniṣowo. Onisowo kẹkẹ rẹ tun le ṣe iranlọwọ fun ọ pẹlu awọn ibeere nipa lilo keke, iṣẹ, atunṣe tabi itọju.
14 Idasonu ore ayika
Awọn paati ti ẹrọ awakọ ati awọn batiri naa ko gbọdọ sọnu ninu apo idoti ti o ku. Danu irin ati awọn paati ṣiṣu ni ibamu pẹlu-
orilẹ-ede-kan pato ilana. - Sọ awọn paati itanna ni ibamu pẹlu orilẹ-ede kan pato
awọn ilana. Ni awọn orilẹ-ede EU, fun example, ṣakiyesi awọn imuse ti orilẹ-ede ti Egbin Itanna ati Itọsọna Ohun elo Itanna 2012/19/EU (WEEE). - Sọ awọn batiri nu ati awọn batiri gbigba agbara ni ibamu pẹlu awọn ilana orilẹ-ede kan pato. Ni awọn orilẹ-ede EU, fun example, ṣe akiyesi awọn imuse orilẹ-ede ti Itọsọna Batiri Egbin 2006/66/EC ni apapo pẹlu Awọn itọsọna 2008/68/EC ati (EU) 2020/1833. - Ṣakiyesi ni afikun awọn ilana ati awọn ofin ti orilẹ-ede rẹ fun isọnu. Ni afikun o le da awọn paati ti ẹrọ awakọ pada ti a ko nilo mọ si oniṣowo kẹkẹ ti a fun ni aṣẹ nipasẹ TQ.
EN – 19
15 Awọn koodu aṣiṣe
Eto awakọ naa ni abojuto nigbagbogbo. Ni iṣẹlẹ ti aṣiṣe, koodu aṣiṣe ti o baamu yoo han lori Ifihan naa.
Aṣiṣe koodu ERR 401 DRV SW ERR 403 DRV COMM
ERR 405 DISP COMM
ERR 407 DRV SW ERR 408 DRV HW
ERR 40B DRV SW ERR 40C DRV SW ERR 40D DRV SW ERR 40E DRV SW ERR 40F DRV SW ERR 415 DRV SW ERR 416 BATT COMM ERR 418 DISP COMM ERR 41D DRV 41E DRV SW ERR 42 DRV HW aṣiṣe 42 DRV HW
Aṣiṣe 451 DRV gbigbona 452 DRV gbona
Nitori
Awọn ọna atunṣe
Aṣiṣe software gbogbogbo
Aṣiṣe ibaraẹnisọrọ agbeegbe
Rin iranlọwọ ibaraẹnisọrọ aṣiṣe
Tun eto naa bẹrẹ. Kan si oniṣowo TQ rẹ ti aṣiṣe ba tun waye.
Wakọ Unit itanna aṣiṣe
Drive Unit overcurrent aṣiṣe
Tun eto naa bẹrẹ ki o yago fun lilo airotẹlẹ. Kan si oniṣowo TQ rẹ ti aṣiṣe ba tun waye.
Aṣiṣe software gbogbogbo
Tun eto naa bẹrẹ. Kan si oniṣowo TQ rẹ ti aṣiṣe ba tun waye.
Aṣiṣe iṣeto ni Aṣiṣe sọfitiwia gbogbogbo Ifihan aṣiṣe intalization Drive Unit aṣiṣe iranti
Aṣiṣe software gbogbogbo
Kan si alagbata TQ rẹ.
Tun eto naa bẹrẹ. Kan si oniṣowo TQ rẹ ti aṣiṣe ba tun waye.
Drive Unit itanna aṣiṣe Drive Unit overcurrent aṣiṣe
Wakọ Unit lori iwọn otutu aṣiṣe
Tun eto naa bẹrẹ ki o yago fun lilo airotẹlẹ. Kan si oniṣowo TQ rẹ ti aṣiṣe ba tun waye.
Iwọn otutu iṣiṣẹ ti o yọọda kọja tabi ṣubu ni isalẹ. Pa ẹyọ awakọ naa kuro lati jẹ ki o tutu ti o ba jẹ dandan. Tun bẹrẹ eto naa. Kan si oniṣowo TQ rẹ ti aṣiṣe ba tun waye.
EN – 20
Aṣiṣe koodu ERR 453 DRV SW
ERR 457 BATT CONN ERR 458 BATT CONN
Nitori
Aṣiṣe ipilẹṣẹ Drive Unit
Drive Unit voltage aṣiṣe
Wakọ Unit overvoltage aṣiṣe
ERR 45D BATT GEN ERR 465 BATT COMM
ERR 469 BATT GEN ERR 475 BATT COMM ERR 479 DRV SW ERR 47A DRV SW ERR 47B DRV SW ERR 47D DRV HW
Aṣiṣe Batiri Gbogbogbo Aṣiṣe ibaraẹnisọrọ Batiri akoko ipari Aṣiṣe Batiri Pataki Aṣiṣe ipilẹṣẹ batiri
Aṣiṣe software gbogbogbo
Drive Unit overcurrent aṣiṣe
ERR 47F DRV gbona
Drive Unit overtemperature aṣiṣe
ERR 480 DRV SENS Drive Unit iranlọwọ aṣiṣe
Awọn ọna atunṣe
Tun eto naa bẹrẹ. Kan si oniṣowo TQ rẹ ti aṣiṣe ba tun waye.
Rọpo Ṣaja naa ki o lo Ṣaja atilẹba nikan. Kan si oniṣowo TQ rẹ ti aṣiṣe ba tun waye.
Tun eto naa bẹrẹ. Kan si oniṣowo TQ rẹ ti aṣiṣe ba tun waye.
Tun eto naa bẹrẹ ki o yago fun lilo airotẹlẹ. Kan si oniṣowo TQ rẹ ti aṣiṣe ba tun waye. Iwọn otutu iṣiṣẹ ti o yọọda kọja tabi ṣubu ni isalẹ. Pa ẹyọ awakọ naa kuro lati jẹ ki o tutu ti o ba jẹ dandan. Tun bẹrẹ eto naa. Kan si oniṣowo TQ rẹ ti aṣiṣe ba tun waye. Tun eto naa bẹrẹ ki o yago fun lilo airotẹlẹ. Kan si oniṣowo TQ rẹ ti aṣiṣe ba tun waye.
EN – 21
Aṣiṣe koodu ERR 481 BATT COMM
ERR 482 DRV SW
DRV SW ERR 483 DRV SW ERR 484 DRV SW ERR 485 DRV SW ERR 486 DRV SW ERR 487 DRV SW ERR 488 489E DRV SW ERR 48F DRV SW ERR 48 DRV SW ERR 48 DRV SW ERR 48 DRV SW ERR 48 DRV HW ERR 48 DRV HW ERR 490 DRV HW ERR 491 DRV HW ERR 492 DRV HW DRV COMM ERR 493A DRV COMM ERR 494B DRV SENS
Nitori
Aṣiṣe ibaraẹnisọrọ batiri
Drive Unit iṣeto ni aṣiṣe
Awọn ọna atunṣe
Aṣiṣe akoko ṣiṣe software
Tun eto naa bẹrẹ. Kan si oniṣowo TQ rẹ ti aṣiṣe ba tun waye.
Drive Unit voltage aṣiṣe
Ipese voltage isoro
Drive Unit voltage aṣiṣe
Wakọ Unit alakoso breakage
Aṣiṣe isọdiwọn Drive Unit Aṣiṣe sọfitiwia gbogbogbo
Aṣiṣe ibaraẹnisọrọ agbeegbe
Tun eto naa bẹrẹ. Kan si oniṣowo TQ rẹ ti aṣiṣe ba tun waye.
Cadence-sensọ aṣiṣe
EN – 22
Aṣiṣe koodu ERR 49C DRV SENS ERR 49D DRV SENS ERR 49E DRV SENS ERR 49F DRV SENS ERR 4A0 DRV COMM ERR 4A1 DRV COMM
Fa Torquesensor aṣiṣe
CAN-Bus ibaraẹnisọrọ aṣiṣe
ERR 4A2 DRV COMM
ERR 4A3 DRV SW ERR 4A4 DRV HW ERR 4A5 DRV SW ERR 4A6 BATT COMM
Aṣiṣe 4A7 DRV SW ERR 4A8 SPD SENS
Microcontroller Electronics aṣiṣe
Cadence-sensọ aṣiṣe
Aṣiṣe Torquesensor Aṣiṣe ibaraẹnisọrọ batiri Aṣiṣe software gbogbogbo Aṣiṣe Speedsensor
ERR 4A9 DRV SW ERR 4AA DRV SW WRN 4AB DRV SENS ERR 4AD DRV SW ERR 4AE DRV SW ERR 4AF DRV SW ERR 4B0 DRV HW
Aṣiṣe software gbogbogbo
Cadence-sensọ aṣiṣe aṣiṣe iṣakoso Unit Drive
Cadence-sensọ aṣiṣe
Drive Unit darí aṣiṣe
ERR 4C8 DRV SW ERR 4C9 DRV SW ERR 4CA DRV SW ERR 4CB DRV SW
Aṣiṣe software gbogbogbo
Awọn ọna atunṣe
Tun eto naa bẹrẹ ki o yago fun lilo airotẹlẹ. Kan si oniṣowo TQ rẹ ti aṣiṣe ba tun waye.
Ṣayẹwo ibudo gbigba agbara fun idoti. Tun eto naa bẹrẹ. Kan si oniṣowo TQ rẹ ti aṣiṣe ba tun waye.
Tun eto naa bẹrẹ. Kan si oniṣowo TQ rẹ ti aṣiṣe ba tun waye.
Ṣayẹwo aaye laarin oofa ati Speedsensor tabi ṣayẹwo fun tampsisun.
Tun eto naa bẹrẹ. Kan si oniṣowo TQ rẹ ti aṣiṣe ba tun waye.
Ṣayẹwo boya ohunkohun ti di tabi wedged ninu awọn chainring. Kan si oniṣowo TQ rẹ ti aṣiṣe ba tun waye.
Tun eto naa bẹrẹ. Kan si oniṣowo TQ rẹ ti aṣiṣe ba tun waye.
EN – 23
Aṣiṣe koodu WRN 601 SPD SENS
Fa Speedsensor isoro
WRN 602 DRV gbona
Wakọ Unit overtemperature
WRN 603 DRV COMM CAN-Bus isoro ibaraẹnisọrọ
ERR 5401 DRV CONN
ERR 5402 DISP BTN ERR 5403 DISP BTN
Aṣiṣe ibaraẹnisọrọ laarin Drive Unit ati Ifihan
Bọtini isakoṣo latọna jijin tẹ nigba titan
WRN 5404 DISP BTN Walk ṣe iranlọwọ aṣiṣe olumulo
Taabu. 5: Awọn koodu aṣiṣe
Awọn ọna atunṣe
Ṣayẹwo aaye laarin oofa ati Speedsensor. Tun eto naa bẹrẹ. Kan si oniṣowo TQ rẹ ti aṣiṣe ba tun waye.
Iyọọda iṣiṣẹ iwọn otutu ti kọja. Pa ẹyọ awakọ naa kuro lati jẹ ki o tutu. Bẹrẹ eto naa lẹẹkansi. Kan si oniṣowo TQ rẹ ti aṣiṣe ba tun waye.
Ṣayẹwo ibudo gbigba agbara fun idoti. Tun eto naa bẹrẹ. Kan si oniṣowo TQ rẹ ti aṣiṣe ba tun waye.
Tun eto naa bẹrẹ. Kan si oniṣowo TQ rẹ ti aṣiṣe ba tun waye.
Ma ṣe tẹ bọtini Latọna jijin lakoko ibẹrẹ. Ṣayẹwo boya awọn bọtini di nitori idoti ati nu wọn ti o ba jẹ dandan. .
Mu iranlọwọ rin ṣiṣẹ nipa titẹ bọtini UP (Rin) lori Latọna jijin titi Rin yoo han loju Ifihan. Tu bọtini naa silẹ taara ki o tẹ lẹẹkansi lati lo iranlọwọ rin. Kan si oniṣowo TQ rẹ ti aṣiṣe ba tun waye.
EN – 24
EN – 25
AKIYESI
Fun alaye diẹ sii ati awọn itọnisọna ọja TQ ni oriṣiriṣi ede, jọwọ ṣabẹwo www.tq-ebike.com/en/support/manuals tabi ṣayẹwo koodu QR-yi.
A ti ṣayẹwo awọn akoonu inu atẹjade yii fun ibamu pẹlu ọja ti ṣapejuwe. Bibẹẹkọ, awọn iyapa ko le ṣe ijọba jade ki a ko le gba eyikeyi layabiliti fun ibamu pipe ati titọ.
Alaye ti o wa ninu atẹjade yii jẹ tunviewed nigbagbogbo ati awọn atunṣe pataki eyikeyi wa ninu awọn atẹjade atẹle.
Gbogbo awọn aami-išowo ti a mẹnuba ninu iwe afọwọkọ yii jẹ ohun-ini awọn oniwun wọn.
Aṣẹ-lori-ara © TQ-Systems GmbH
TQ-Systems GmbH | TQ-E-Mobility Gut Delling l Mühlstraße 2 l 82229 Seefeld l Germany Tẹli .: +49 8153 9308-0 info@tq-e-mobility.com l www.tq-e-mobility.com
Iṣẹ ọna.-Bẹẹkọ: HPR50-DISV02-UM Rev0205 2022/08
Awọn iwe aṣẹ / Awọn orisun
 |
TQ HPR50 Ifihan V02 ati Latọna jijin V01 [pdf] Afowoyi olumulo Ifihan HPR50 V02 ati Latọna jijin V01, HPR50, Ifihan V02 ati V01 Latọna jijin, V01 Latọna jijin, V01 |
