HPR50 Display V02 και Remote V01
Προδιαγραφές
- Όνομα προϊόντος: Display V02 & Remote V01
- Εγχειρίδιο χρήστη: EN
Ασφάλεια
Αυτή η οδηγία περιέχει πληροφορίες που πρέπει να προσέξετε
την προσωπική σας ασφάλεια και για την αποφυγή τραυματισμών και ζημιών
ιδιοκτησία. Τονίζονται με προειδοποιητικά τρίγωνα και φαίνονται παρακάτω
ανάλογα με τον βαθμό επικινδυνότητας. Διαβάστε πλήρως τις οδηγίες
πριν από την εκκίνηση και τη χρήση. Αυτό θα σας βοηθήσει να αποφύγετε κινδύνους και
Σφάλματα. Φυλάξτε το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. Αυτό το εγχειρίδιο χρήστη είναι
αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του προϊόντος και πρέπει να παραδοθεί σε τρίτο
μέρη σε περίπτωση μεταπώλησης.
Ταξινόμηση κινδύνου
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Η προειδοποιητική λέξη υποδηλώνει κίνδυνο
με υψηλό βαθμό κινδύνου που θα οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό
τραυματισμός εάν δεν αποφευχθεί. - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η προειδοποιητική λέξη υποδηλώνει κίνδυνο
με μέσο επίπεδο κινδύνου που θα οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό
τραυματισμός εάν δεν αποφευχθεί. - ΠΡΟΣΟΧΗ: Η προειδοποιητική λέξη υποδηλώνει κίνδυνο
με χαμηλό επίπεδο κινδύνου που θα μπορούσε να οδηγήσει σε μικρό ή μέτριο
τραυματισμός εάν δεν αποφευχθεί. - ΣΗΜΕΙΩΜΑ: Μια σημείωση με την έννοια αυτής της εντολής
είναι σημαντικές πληροφορίες για το προϊόν ή το αντίστοιχο εξάρτημα
της οδηγίας στην οποία πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή.
Προβλεπόμενη χρήση
Το Display V02 & Remote V01 προορίζεται για χρήση με το
Σύστημα κίνησης HPR50. Έχει σχεδιαστεί για να παρέχει έλεγχο και
οθόνη πληροφοριών για ένα ηλεκτρονικό ποδήλατο. Ανατρέξτε στο πρόσθετο
τεκμηρίωση για άλλα εξαρτήματα του συστήματος κίνησης HPR50 και
την τεκμηρίωση που συνοδεύει το e-bike.
Οδηγίες ασφαλείας για την εργασία στο e-bike
Βεβαιωθείτε ότι το σύστημα κίνησης HPR50 δεν παρέχεται πλέον
ρεύμα πριν κάνετε οποιαδήποτε εργασία (π.χ. καθαρισμός, συντήρηση αλυσίδας,
κ.λπ.) στο ηλεκτρονικό ποδήλατο. Για να απενεργοποιήσετε το σύστημα κίνησης, χρησιμοποιήστε το
Εμφανίστε και περιμένετε μέχρι να εξαφανιστεί. Αυτό είναι σημαντικό να
αποτρέψτε οποιαδήποτε ανεξέλεγκτη εκκίνηση της μονάδας μετάδοσης κίνησης που μπορεί να προκαλέσει
σοβαροί τραυματισμοί όπως σύνθλιψη, τσιμπήματα ή διάτμηση του
χέρια. Όλες οι εργασίες όπως επισκευή, συναρμολόγηση, σέρβις και συντήρηση
πρέπει να πραγματοποιείται αποκλειστικά από αντιπρόσωπο ποδηλάτων εξουσιοδοτημένο από
TQ.
Οδηγίες ασφαλείας για την οθόνη και το τηλεχειριστήριο
- Μην αποσπάτε την προσοχή σας από τις πληροφορίες που εμφανίζονται στην οθόνη
ενώ οδηγείτε, επικεντρωθείτε αποκλειστικά στην κίνηση που πρέπει να αποφύγετε
ατυχήματα. - Σταματήστε το ηλεκτρονικό σας ποδήλατο όταν θέλετε να εκτελέσετε άλλες ενέργειες εκτός από
αλλαγή του επιπέδου βοήθειας. - Η λειτουργία υποβοήθησης περπατήματος που ενεργοποιείται μέσω του τηλεχειριστηρίου πρέπει να είναι μόνο
χρησιμοποιείται για να σπρώξει το ηλεκτρονικό ποδήλατο. Βεβαιωθείτε ότι και οι δύο τροχοί του e-bike
είναι σε επαφή με το έδαφος για την αποφυγή τραυματισμού. - Όταν είναι ενεργοποιημένη η υποβοήθηση βαδίσματος, βεβαιωθείτε ότι τα πόδια σας είναι
σε ασφαλή απόσταση από τα πεντάλ για αποφυγή τραυματισμού από το
περιστρεφόμενα πεντάλ.
Οδηγίες ασφάλειας οδήγησης
Για τη διασφάλιση της ασφάλειας στην οδήγηση και την αποφυγή τραυματισμών λόγω πτώσης όταν
ξεκινώντας με υψηλή ροπή, τηρήστε τα εξής:
- Συνιστούμε να φοράτε κατάλληλο κράνος και προστατευτικό ρουχισμό
κάθε φορά που οδηγείτε. Παρακαλούμε τηρήστε τους κανονισμούς σας
χώρα. - Η βοήθεια που παρέχεται από το σύστημα μετάδοσης κίνησης εξαρτάται από το
επιλεγμένη λειτουργία υποβοήθησης και η δύναμη που ασκεί ο αναβάτης στο
πετάλια. Όσο μεγαλύτερη είναι η δύναμη που ασκείται στα πεντάλ, τόσο μεγαλύτερη είναι
Υποβοήθηση μονάδας οδήγησης. Η υποστήριξη της μονάδας σταματά μόλις σταματήσετε
πετάλι. - Προσαρμόστε την ταχύτητα οδήγησης, το επίπεδο υποβοήθησης και την επιλεγμένη
ταχυτήτων στην αντίστοιχη κατάσταση οδήγησης.
FAQ
Ε: Πώς μπορώ να απενεργοποιήσω το σύστημα μετάδοσης κίνησης χρησιμοποιώντας την οθόνη;
Α: Για να απενεργοποιήσετε το σύστημα κίνησης, μεταβείτε στο κατάλληλο
επιλογή μενού στην οθόνη και επιλέξτε τη λειτουργία «Απενεργοποίηση».
Ε: Μπορώ να ενεργοποιήσω τη λειτουργία υποβοήθησης περπατήματος κατά την οδήγηση;
Α: Όχι, η λειτουργία υποβοήθησης περπατήματος θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο όταν πιέζετε
το ηλεκτρονικό ποδήλατο. Δεν προορίζεται για ενεργοποίηση κατά την οδήγηση.
Ε: Τι πρέπει να κάνω εάν χρειάζομαι επισκευή ή συντήρηση στο
ηλεκτρονικό ποδήλατο;
Α: Όλες οι επισκευές, συναρμολόγηση, σέρβις και συντήρηση πρέπει να γίνονται
πραγματοποιείται αποκλειστικά από αντιπρόσωπο ποδηλάτων εξουσιοδοτημένο από την TQ.
Επικοινωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπό σας για οποιαδήποτε απαιτούμενη βοήθεια.
Οθόνη V02 & Remote V01
Εγχειρίδιο χρήστη
EN
1 Ασφάλεια
Αυτή η οδηγία περιέχει πληροφορίες που πρέπει να τηρείτε για την προσωπική σας ασφάλεια και για την αποφυγή προσωπικού τραυματισμού και υλικών ζημιών. Τονίζονται με προειδοποιητικά τρίγωνα και φαίνονται παρακάτω ανάλογα με τον βαθμό κινδύνου. Διαβάστε πλήρως τις οδηγίες πριν από την εκκίνηση και τη χρήση. Αυτό θα σας βοηθήσει να αποφύγετε κινδύνους και λάθη. Φυλάξτε το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του προϊόντος και πρέπει να παραδοθεί σε τρίτους σε περίπτωση μεταπώλησης.
ΣΗΜΕΙΩΜΑ
Προσέξτε επίσης την πρόσθετη τεκμηρίωση για τα άλλα εξαρτήματα του συστήματος μετάδοσης κίνησης HPR50 καθώς και την τεκμηρίωση που συνοδεύει το e-bike.
1.1 Ταξινόμηση κινδύνου
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Η προειδοποιητική λέξη υποδεικνύει έναν κίνδυνο με υψηλό βαθμό κινδύνου που θα οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό εάν δεν αποφευχθεί.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Η προειδοποιητική λέξη υποδεικνύει έναν κίνδυνο με μεσαίο επίπεδο κινδύνου που θα οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό εάν δεν αποφευχθεί.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Η προειδοποιητική λέξη υποδεικνύει έναν κίνδυνο με χαμηλό επίπεδο κινδύνου που θα μπορούσε να οδηγήσει σε ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό εάν δεν αποφευχθεί.
ΣΗΜΕΙΩΜΑ
Μια σημείωση κατά την έννοια αυτής της οδηγίας είναι σημαντική πληροφορία σχετικά με το προϊόν ή το αντίστοιχο μέρος της οδηγίας στο οποίο πρέπει να επιστήσουμε ιδιαίτερη προσοχή.
EL – 2
1.2 Προβλεπόμενη χρήση
Το Display V02 και το Remote V01 του συστήματος μετάδοσης κίνησης προορίζονται αποκλειστικά για την εμφάνιση πληροφοριών και τη λειτουργία του e-bike σας και δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται για άλλους σκοπούς. Οποιαδήποτε άλλη χρήση ή χρήση που υπερβαίνει αυτό θεωρείται ακατάλληλη και θα έχει ως αποτέλεσμα την απώλεια της εγγύησης. Σε περίπτωση μη προβλεπόμενης χρήσης, η TQ-Systems GmbH δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές που μπορεί να προκύψουν και καμία εγγύηση για τη σωστή και λειτουργική λειτουργία του προϊόντος. Η προβλεπόμενη χρήση περιλαμβάνει επίσης την τήρηση αυτών των οδηγιών και όλων των πληροφοριών που περιέχονται σε αυτές καθώς και των πληροφοριών για την προβλεπόμενη χρήση στα συμπληρωματικά έγγραφα που επισυνάπτονται στο e-bike. Η άψογη και ασφαλής λειτουργία του προϊόντος απαιτεί σωστή μεταφορά, αποθήκευση, εγκατάσταση και λειτουργία.
1.3 Οδηγίες ασφαλείας για την εργασία στο e-bike
Βεβαιωθείτε ότι το σύστημα μετάδοσης κίνησης HPR50 δεν τροφοδοτείται πλέον με ρεύμα πριν κάνετε οποιαδήποτε εργασία (π.χ. καθάρισμα, συντήρηση αλυσίδας, κ.λπ.) στο e-bike: Απενεργοποιήστε το σύστημα μετάδοσης κίνησης στην οθόνη και περιμένετε έως ότου η οθόνη
εξαφανίστηκε. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος η μονάδα μετάδοσης κίνησης να ξεκινήσει ανεξέλεγκτα και να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς, π.χ. σύνθλιψη, τσιμπήματα ή κούρεμα των χεριών. Όλες οι εργασίες όπως επισκευή, συναρμολόγηση, σέρβις και συντήρηση πρέπει να εκτελούνται αποκλειστικά από αντιπρόσωπο ποδηλάτων εξουσιοδοτημένο από την TQ.
1.4 Οδηγίες ασφαλείας για την οθόνη και το τηλεχειριστήριο
— Μην αποσπάτε την προσοχή σας από τις πληροφορίες που εμφανίζονται στην οθόνη ενώ οδηγείτε, επικεντρωθείτε αποκλειστικά στην κίνηση. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος ατυχήματος.
— Σταματήστε το ηλεκτρονικό σας ποδήλατο όταν θέλετε να εκτελέσετε άλλες ενέργειες εκτός από την αλλαγή του επιπέδου υποβοήθησης.
— Η υποβοήθηση βαδίσματος που μπορεί να ενεργοποιηθεί μέσω του τηλεχειριστηρίου πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για την ώθηση του e-bike. Βεβαιωθείτε ότι και οι δύο τροχοί του e-bike είναι σε επαφή με το έδαφος. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.
— Όταν είναι ενεργοποιημένη η υποβοήθηση βαδίσματος, βεβαιωθείτε ότι τα πόδια σας βρίσκονται σε απόσταση ασφαλείας από τα πεντάλ. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού από τα περιστρεφόμενα πεντάλ.
EL – 3
1.5 Οδηγίες ασφάλειας οδήγησης
Προσέξτε τα ακόλουθα σημεία για να αποφύγετε τραυματισμούς λόγω πτώσης όταν ξεκινάτε με υψηλή ροπή: — Σας συνιστούμε να φοράτε κατάλληλο κράνος και προστατευτική ενδυμασία
κάθε φορά που οδηγείτε. Παρακαλούμε τηρήστε τους κανονισμούς της χώρας σας. — Η βοήθεια που παρέχεται από το σύστημα μετάδοσης κίνησης εξαρτάται πρώτα από το
επιλεγμένη λειτουργία υποβοήθησης και δεύτερον στη δύναμη που ασκεί ο αναβάτης στα πεντάλ. Όσο μεγαλύτερη είναι η δύναμη που ασκείται στα πεντάλ, τόσο μεγαλύτερη είναι η υποβοήθηση της μονάδας κίνησης. Η υποστήριξη της μονάδας σταματά μόλις σταματήσετε να κάνετε πετάλι. — Προσαρμόστε την ταχύτητα οδήγησης, το επίπεδο υποβοήθησης και την επιλεγμένη ταχύτητα στην αντίστοιχη κατάσταση οδήγησης.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Κίνδυνος τραυματισμού Εξασκηθείτε στο χειρισμό του e-bike και των λειτουργιών του χωρίς βοήθεια από τη μονάδα μετάδοσης κίνησης αρχικά. Στη συνέχεια αυξήστε σταδιακά τη λειτουργία υποβοήθησης.
1.6 Οδηγίες ασφαλείας για τη χρήση Bluetooth® και ANT+
— Μη χρησιμοποιείτε την τεχνολογία Bluetooth® και ANT+ σε περιοχές όπου απαγορεύεται η χρήση ηλεκτρονικών συσκευών με ραδιοτεχνολογίες, όπως νοσοκομεία ή ιατρικές εγκαταστάσεις. Διαφορετικά, οι ιατρικές συσκευές όπως οι βηματοδότες μπορεί να διαταραχθούν από τα ραδιοκύματα και να τεθούν σε κίνδυνο οι ασθενείς.
— Άτομα με ιατρικές συσκευές όπως βηματοδότες ή απινιδωτές θα πρέπει να επικοινωνούν εκ των προτέρων με τους αντίστοιχους κατασκευαστές ότι η λειτουργία των ιατρικών συσκευών δεν επηρεάζεται από την τεχνολογία Bluetooth® και ANT+.
— Μη χρησιμοποιείτε την τεχνολογία Bluetooth® και ANT+ κοντά σε συσκευές με αυτόματο έλεγχο, όπως αυτόματες πόρτες ή συναγερμοί πυρκαγιάς. Διαφορετικά, τα ραδιοκύματα μπορεί να επηρεάσουν τις συσκευές και να προκαλέσουν ατύχημα λόγω πιθανής δυσλειτουργίας ή τυχαίας λειτουργίας.
EL – 4
1.7 FCC
Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το Μέρος 15 των Κανόνων FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο προϋποθέσεις: (1) Αυτή η συσκευή ενδέχεται να μην προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές και (2) Αυτή η συσκευή πρέπει να αποδέχεται τυχόν παρεμβολές που λαμβάνονται, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που ενδέχεται να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία. Δεν πρέπει να γίνονται αλλαγές στον εξοπλισμό χωρίς την άδεια του κατασκευαστή, καθώς αυτό μπορεί να ακυρώσει την εξουσία του χρήστη να χειρίζεται τον εξοπλισμό. Αυτός ο εξοπλισμός συμμορφώνεται με τα όρια έκθεσης σε ραδιοσυχνότητες της FCC § 1.1310.
1.8 ISED
Αυτή η συσκευή περιέχει πομπούς/δέκτες που εξαιρούνται από άδεια που συμμορφώνονται με το RSS που εξαιρείται από άδεια χρήσης του Καναδά για την Καινοτομία, την Επιστήμη και την Οικονομική Ανάπτυξη. Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο προϋποθέσεις: (1) Αυτή η συσκευή ενδέχεται να μην προκαλεί παρεμβολές. (2) Αυτή η συσκευή πρέπει να δέχεται οποιαδήποτε παρεμβολή, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία της συσκευής. Αυτός ο εξοπλισμός συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις αξιολόγησης έκθεσης σε ραδιοσυχνότητες του RSS-102.
Le present appareil est conforme aux CNR d' ISED εφαρμοστέα aux appareils radio εξαιρεί την άδεια. L'exploitation est autorisée aux deux condition suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit αποδέκτης tout brouillage reçu, y περιλαμβάνει un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement in. Το Cet équipement είναι σύμφωνο με τις απαιτήσεις της αξιολόγησης της έκθεσης aux RF του RSS-102.
EL – 5
2 Τεχνικά στοιχεία
2.1 Εμφάνιση
Διαγώνιος οθόνης Ένδειξη κατάστασης φόρτισης Συνδεσιμότητα
Ισχύς εκπομπής συχνότητας μέγ. Κλάση προστασίας Διάσταση
Βάρος Θερμοκρασία λειτουργίας Θερμοκρασία αποθήκευσης Πιν. 1: Εμφάνιση τεχνικών δεδομένων
2 ιντσών
Ξεχωριστό για μπαταρία και επέκταση εμβέλειας
Bluetooth, ANT+ (Πρότυπο δικτύου ραδιοφώνου με χαμηλή κατανάλωση ενέργειας)
2,400 Ghz – 2,4835 Ghz 2,5 mW
IP66
74 mm x 32 mm x 12,5 mm / 2,91 ″ x 1,26 ″ x 0,49
35 g / 1,23 oz
-5 °C έως +40 °C / 23 °F έως 104 °F 0 °C έως +40 °C / 32 °F έως 140 °F
Δήλωση συμμόρφωσης
Εμείς, TQ-Systems GmbH, Gut Delling, Mühlstr. 2, 82229 Seefeld, Γερμανία, δηλώνουν ότι ο υπολογιστής ποδηλάτου HPR Display V02, όταν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τον προορισμό του, συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις της Οδηγίας RED 2014/53/EU και της Οδηγίας RoHS 2011/65/EU. Η δήλωση CE βρίσκεται στη διεύθυνση: www.tq-ebike.com/en/support/manuals/
2.2 Remote
Κατηγορία προστασίας Βάρος με καλώδιο Θερμοκρασία λειτουργίας Θερμοκρασία αποθήκευσης Πιν. 2: Τεχνικά στοιχεία Τηλεχειριστήριο
IP66
25 g / 0,88 oz
-5 °C έως +40 °C / 23 °F έως 104 °F 0 °C έως +40 °C / 32 °F έως 104 °F
EL – 6
3 Στοιχεία λειτουργίας και ένδειξης
3.1 Πάνωview Επίδειξη
Pos. στην περιγραφή Εικ. 1
1
Κατάσταση φόρτισης Μπαταρία
(μέγ. 10 μπάρες, 1 μπαρ
αντιστοιχεί 10 %)
2
Εύρος κατάστασης φόρτισης
προέκταση (μέγ. 5 bar,
1 μπάρα αντιστοιχεί στο 20 %)
3
Πίνακας οθόνης για
διαφορετική οθόνη views
με πληροφορίες ιππασίας-
(βλ. ενότητα 6 για
σελίδα 10)
4
Λειτουργία υποβοήθησης
(ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ, I, II, III)
5
Κουμπί
1 2
3 4
5
Εικ. 1: Στοιχεία λειτουργίας και ένδειξης στην οθόνη
3.2 Πάνωview Μακρινός
Pos. στην περιγραφή Εικ. 2
1
1
Κουμπί UP
2
Κουμπί ΚΑΤΩ
2
Εικ. 2: Λειτουργία στο τηλεχειριστήριο
EL – 7
4 Λειτουργία
Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι επαρκώς φορτισμένη πριν από τη λειτουργία. Ενεργοποίηση συστήματος μετάδοσης κίνησης: Ενεργοποιήστε τη μονάδα μετάδοσης κίνησης σε λίγο
πατώντας το κουμπί (βλ. Εικ. 3) στην οθόνη. Απενεργοποίηση συστήματος μετάδοσης κίνησης: Απενεργοποιήστε τη μονάδα μετάδοσης κίνησης πατώντας παρατεταμένα το κουμπί (βλ. Εικ. 3) στην οθόνη.
Εικ. 3: Κουμπί στην οθόνη
EL – 8
5 Setup-Mode
5.1 Ενεργοποίηση Setup-Mode
Απενεργοποιήστε το σύστημα κίνησης.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί στην οθόνη (θέση 5 στην Εικ. 1) και το κουμπί ΚΑΤΩ στο τηλεχειριστήριο (θέση 2 στην Εικ. 2) για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα.
ΠΟΤΕ Ρυθμίσεις
Εικ. 4:
Οι ακόλουθες ρυθμίσεις μπορούν να γίνουν στη λειτουργία εγκατάστασης:
>5 δευτ
+
>5 δευτ
Ενεργοποίηση Setup-Mode
Σύνθεση
Προεπιλεγμένη τιμή
Πιθανές τιμές
Μέτρο
μετρική (km)
μετρικό (km) ή αγγλοαμερικανικό (mi)
Ακουστικό σήμα επιβεβαίωσης
ON (ακούγεται με κάθε πάτημα κουμπιού ON, OFF)
Βοήθεια βάδισης
ON
Αυτί. 3: Ρυθμίσεις σε Setup-Mode
ON OFF
Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά στο τηλεχειριστήριο για να μετακινηθείτε στο αντίστοιχο μενού.
Επιβεβαιώστε την επιλογή που έγινε με το κουμπί στην οθόνη. Η επόμενη επιλογή εμφανίζεται στη συνέχεια ή τερματίζεται η λειτουργία ρύθμισης.
Η οθόνη ενδείξεων μπορεί να αλλάξει πατώντας το κουμπί Remote (> 3s) εάν η λειτουργία υποβοήθησης περπατήματος είναι απενεργοποιημένη λόγω νόμων και κανονισμών που ισχύουν για τη χώρα.
EL – 9
6 Πληροφορίες ιππασίας
Στο κέντρο της οθόνης, οι πληροφορίες οδήγησης μπορούν να εμφανιστούν σε 4 διαφορετικές οθόνες viewμικρό. Ανεξάρτητα από τα επί του παρόντος επιλεγμένα view, η κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας και της προαιρετικής επέκτασης εμβέλειας εμφανίζεται στο επάνω άκρο και η επιλεγμένη λειτουργία υποβοήθησης εμφανίζεται στο κάτω άκρο.
Με ένα σύντομο πάτημα του κουμπιού στην οθόνη (θέση 5 στην Εικ. 1) μεταβαίνετε στην επόμενη οθόνη view.
Οθόνη view
Πληροφορίες ιππασίας
— Κατάσταση φόρτισης μπαταρίας σε ποσοστό (68 % σε αυτό το π.χample).
— Υπολειπόμενος χρόνος για υποστήριξη μονάδας μετάδοσης κίνησης (σε αυτό π.χample 2 ώρες και 46 λεπτά).
— Εμβέλεια οδήγησης σε χιλιόμετρα ή μίλια (37 km σε αυτό το π.χample), ο υπολογισμός εύρους είναι μια εκτίμηση που εξαρτάται από πολλές παραμέτρους (βλ. ενότητα 11.3 στη σελίδα 18).
— Υπολειπόμενος χρόνος για υποστήριξη μονάδας μετάδοσης κίνησης (2 ώρες και 46 λεπτά σε αυτό το π.χample).
EL – 10
Οθόνη view
Πληροφορίες ιππασίας
— Τρέχουσα ισχύς αναβάτη σε watt (163 W σε αυτήν την π.χample).
— Τρέχουσα ισχύς μονάδας μετάδοσης κίνησης σε Watt (203 W σε αυτήν την π.χample).
— Τρέχουσα ταχύτητα (36 km/h σε αυτό το π.χample) σε χιλιόμετρα ανά ώρα (KPH) ή μίλια ανά ώρα (MPH).
— Μέση ταχύτητα AVG (19 km/h σε αυτό το π.χample) σε χιλιόμετρα ανά ώρα ή μίλια ανά ώρα.
— Τρέχων ρυθμός αναβάτη σε στροφές ανά λεπτό (61 σ.α.λ. σε αυτό το π.χample).
EL – 11
Οθόνη view
Πληροφορίες οδήγησης — Ενεργοποιημένο φως (LIGHT ON) — Ανάψτε το φως πατώντας το ΕΠΑΝΩ
κουμπί και κουμπί DOWN ταυτόχρονα. Ανάλογα με το αν το e-bike είναι εξοπλισμένο με ελαφρύ και TQ smartbox (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του smartbox για περισσότερες πληροφορίες).
— Απενεργοποιημένο φως (LIGHT OFF) — Σβήστε το φως πατώντας το UP
κουμπί και κουμπί DOWN ταυτόχρονα.
Αυτί. 4: Εμφάνιση πληροφοριών ιππασίας
EL – 12
7 Επιλέξτε λειτουργία υποβοήθησης
Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε 3 λειτουργίες υποβοήθησης ή να απενεργοποιήσετε την υποβοήθηση από τη μονάδα μετάδοσης κίνησης. Η επιλεγμένη λειτουργία υποβοήθησης I, II ή III εμφανίζεται στην οθόνη με τον αντίστοιχο αριθμό ράβδων (βλ. θέση 1 στην Εικ. 5).
— Με ένα σύντομο πάτημα του πλήκτρου ΕΠΑΝΩ του τηλεχειριστηρίου (βλ. Εικ. 6) αυξάνετε τη λειτουργία υποβοήθησης.
— Με ένα σύντομο πάτημα του πλήκτρου DOWN του τηλεχειριστηρίου (βλ. Εικ. 6) μειώνετε τη λειτουργία υποβοήθησης.
— Με ένα παρατεταμένο πάτημα (>3 δευτ.) στο κουμπί DOWN του τηλεχειριστηρίου (βλ. Εικ. 6), απενεργοποιείτε την υποβοήθηση από το σύστημα κίνησης.
Εικ. 5:
1
Οπτικοποίηση της επιλεγμένης λειτουργίας υποβοήθησης
Εικ. 6: Επιλέξτε λειτουργία υποβοήθησης στο τηλεχειριστήριο
EL – 13
8 Ρυθμίστε τις συνδέσεις
8.1 Σύνδεση e-bike σε smartphone
ΣΗΜΕΙΩΜΑ
— Μπορείτε να κάνετε λήψη της εφαρμογής Trek Connect από το Appstore για IOS και το Google Play Store για Android.
— Κατεβάστε την εφαρμογή Trek Connect. — Επιλέξτε το ποδήλατό σας (το μόνο που χρειάζεται
ζευγαρώστε το smartphone σας την πρώτη φορά). — Εισαγάγετε τους αριθμούς που εμφανίζονται στο
Εμφανίστε στο τηλέφωνό σας και επιβεβαιώστε τη σύνδεση.
Έργα τέχνης ευγενική προσφορά της Trek Bicycle Company
EL – 14
839747
Εικ. 7: Σύνδεση E-Bike με Smartphone
8.2 Σύνδεση e-bike σε υπολογιστές ποδηλάτου
ΣΗΜΕΙΩΜΑ
— Για να πραγματοποιήσετε σύνδεση με τον υπολογιστή ποδηλάτου, το ηλεκτρονικό ποδήλατο και ο υπολογιστής ποδηλάτου πρέπει να βρίσκονται εντός εμβέλειας ραδιοφώνου (μέγιστη απόσταση περίπου 10 μέτρα).
— Αντιστοιχίστε τον υπολογιστή του ποδηλάτου σας (Bluetooth ή ANT+).
— Επιλέξτε τουλάχιστον τους τρεις εικονιζόμενους αισθητήρες (βλ. Εικ. 8).
— Το ηλεκτρονικό σας ποδήλατο είναι πλέον συνδεδεμένο.
Έργα τέχνης ευγενική προσφορά της Trek Bicycle Company
Προσθήκη αισθητήρων Cadence 2948 eBike 2948 Power 2948 Light 2948
Το ηλεκτρονικό σας ποδήλατο θα έχει έναν μοναδικό αριθμό αναγνώρισης.
Cadence 82 Μπαταρία 43 % Ισχύς 180 W
Εικ. 8:
Σύνδεση ηλεκτρονικού ποδηλάτου με υπολογιστή ποδηλάτου
EL – 15
9 Βοήθεια βάδισης
Η υποβοήθηση περπατήματος διευκολύνει την ώθηση του e-bike, π.χ. εκτός δρόμου.
ΣΗΜΕΙΩΜΑ
— Η διαθεσιμότητα και τα χαρακτηριστικά της υποβοήθησης βάδισης υπόκεινται σε νόμους και κανονισμούς της χώρας. Για π.χample, η υποβοήθηση που παρέχεται από την υποβοήθηση ώθησης περιορίζεται σε ταχύτητα μέγ. 6 km/h στην Ευρώπη.
— Εάν έχετε κλειδώσει τη χρήση της υποβοήθησης βάδισης στη λειτουργία ρύθμισης (βλ. ενότητα ",,5.2 Ρυθμίσεις""), εμφανίζεται η επόμενη οθόνη με πληροφορίες οδήγησης αντί να ενεργοποιηθεί η υποβοήθηση πεζοπορίας (βλ. κεφάλαιο ",,6 Πληροφορίες οδήγησης" ”).
Ενεργοποιήστε την υποβοήθηση βαδίσματος
ΠΡΟΣΟΧΗ
Κίνδυνος τραυματισμού Βεβαιωθείτε ότι και οι δύο τροχοί του e-bike είναι σε επαφή με το έδαφος. Όταν είναι ενεργοποιημένη η υποβοήθηση βάδισης, βεβαιωθείτε ότι τα πόδια σας είναι αρκετά
μεγάλη απόσταση ασφαλείας από τα πεντάλ.
Όταν το ηλεκτρονικό ποδήλατο είναι ακινητοποιημένο, πατήστε το κουμπί UP στο τηλεχειριστήριο για
μεγαλύτερο από 0,5 s (βλ. Εικ. 9) έως
ενεργοποιήστε την υποβοήθηση βαδίσματος.
Πατήστε ξανά το κουμπί UP και
>0,5 δευτ
κρατήστε το πατημένο για να μετακινήσετε το ηλεκτρονικό ποδήλατο
με τη βοήθεια περπατήματος.
Απενεργοποιήστε την υποβοήθηση βαδίσματος
Η υποβοήθηση βαδίσματος απενεργοποιείται στις ακόλουθες περιπτώσεις:
Εικ. 9: Ενεργοποίηση υποβοήθησης βάδισης
— Πατήστε το κουμπί ΚΑΤΩ στο τηλεχειριστήριο (θέση 2 στην Εικ. 2).
— Πατήστε το κουμπί στην οθόνη (θέση 5 στην Εικ. 1).
— Μετά από 30 δευτερόλεπτα χωρίς ενεργοποίηση της υποβοήθησης βαδίσματος.
— Με πετάλι.
EL – 16
10 Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων
Ενεργοποιήστε το σύστημα κίνησης.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί στην οθόνη και το κουμπί ΚΑΤΩ στο τηλεχειριστήριο για τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα, πρώτα υποδεικνύεται η λειτουργία ρύθμισης και ακολουθεί η λειτουργία RESET (βλ. Εικ. 10).
Κάντε την επιλογή σας με τα κουμπιά στο τηλεχειριστήριο και επιβεβαιώστε την πατώντας το κουμπί στην οθόνη.
Κατά την επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις, οι ακόλουθες παράμετροι επαναφέρονται στις εργοστασιακές ρυθμίσεις:
— Συντονισμός μονάδας κίνησης
— Βοήθεια βάδισης
— Bluetooth
— Ακουστικοί ήχοι αναγνώρισης
Εικ. 10:
>10 δευτ
+
>10 s Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων
EL – 17
11 Γενικές σημειώσεις ιππασίας
11.1 Λειτουργικότητα του συστήματος μετάδοσης κίνησης
Το σύστημα κίνησης σάς υποστηρίζει όταν οδηγείτε μέχρι ένα όριο ταχύτητας που επιτρέπεται από τη νομοθεσία, το οποίο μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη χώρα σας. Η προϋπόθεση για την υποβοήθηση της μονάδας κίνησης είναι ο αναβάτης να κάνει πετάλι. Σε ταχύτητες πάνω από το επιτρεπόμενο όριο ταχύτητας, το σύστημα μετάδοσης κίνησης απενεργοποιεί την υποβοήθηση έως ότου η ταχύτητα επανέλθει εντός του επιτρεπόμενου εύρους. Η βοήθεια που παρέχεται από το σύστημα μετάδοσης κίνησης εξαρτάται πρώτον από την επιλεγμένη λειτουργία υποβοήθησης και δεύτερον από τη δύναμη που ασκεί ο αναβάτης στα πεντάλ. Όσο μεγαλύτερη είναι η δύναμη που ασκείται στα πεντάλ τόσο μεγαλύτερη είναι η υποβοήθηση της μονάδας κίνησης. Μπορείτε επίσης να οδηγήσετε το e-bike χωρίς τη βοήθεια της μονάδας κίνησης, π.χ. όταν το σύστημα κίνησης είναι απενεργοποιημένο ή η μπαταρία είναι άδεια.
11.2 Αλλαγή ταχυτήτων
Ισχύουν οι ίδιες προδιαγραφές και συστάσεις για την αλλαγή ταχυτήτων σε ένα ηλεκτρονικό ποδήλατο όπως και για την αλλαγή ταχυτήτων σε ένα ποδήλατο χωρίς τη βοήθεια της μονάδας κίνησης.
11.3 Εύρος ιππασίας
Το πιθανό εύρος με μία φόρτιση μπαταρίας επηρεάζεται από διάφορους παράγοντες, π.χample: — Βάρος ηλεκτρονικού ποδηλάτου, αναβάτη και αποσκευών — Επιλεγμένη λειτουργία υποβοήθησης — Ταχύτητα — Επαγγελματική διαδρομήfile — Επιλεγμένη ταχύτητα — Ηλικία και κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας — Πίεση ελαστικών — Άνεμος — Εξωτερική θερμοκρασία Η εμβέλεια του e-bike μπορεί να επεκταθεί με την προαιρετική επέκταση αυτονομίας.
EL – 18
12 Καθαρισμός
— Τα εξαρτήματα του συστήματος μετάδοσης κίνησης δεν πρέπει να καθαρίζονται με καθαριστικό υψηλής πίεσης.
— Καθαρίστε την οθόνη και το τηλεχειριστήριο μόνο με μαλακό, δamp πανί.
13 Συντήρηση και σέρβις
Όλες οι εργασίες σέρβις, επισκευής ή συντήρησης εκτελούνται από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο ποδηλάτων της TQ. Ο αντιπρόσωπος ποδηλάτων σας μπορεί επίσης να σας βοηθήσει με ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση, το σέρβις, την επισκευή ή τη συντήρηση του ποδηλάτου.
14 Φιλική προς το περιβάλλον διάθεση
Τα εξαρτήματα του συστήματος κίνησης και οι μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται στον κάδο απορριμμάτων υπολειμμάτων. — Απορρίψτε μεταλλικά και πλαστικά εξαρτήματα σύμφωνα με
κανονισμούς ανά χώρα. — Απορρίψτε τα ηλεκτρικά εξαρτήματα σύμφωνα με τη χώρα
Κανονισμοί. Στις χώρες της ΕΕ, π.χample, τηρήστε τις εθνικές εφαρμογές της Οδηγίας για τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού 2012/19/ΕΕ (ΑΗΗΕ). — Απορρίψτε τις μπαταρίες και τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες σύμφωνα με τους ειδικούς κανονισμούς της χώρας. Στις χώρες της ΕΕ, π.χampΛάβετε υπόψη τις εθνικές εφαρμογές της Οδηγίας για τα απόβλητα μπαταριών 2006/66/ΕΚ σε συνδυασμό με τις Οδηγίες 2008/68/ΕΚ και (ΕΕ) 2020/1833. — Τηρείτε επιπλέον τους κανονισμούς και τους νόμους της χώρας σας για απόρριψη. Επιπλέον, μπορείτε να επιστρέψετε εξαρτήματα του συστήματος κίνησης που δεν είναι πλέον απαραίτητα σε έναν αντιπρόσωπο ποδηλάτων εξουσιοδοτημένο από την TQ.
EL – 19
15 Κωδικοί σφαλμάτων
Το σύστημα κίνησης παρακολουθείται συνεχώς. Σε περίπτωση σφάλματος, εμφανίζεται στην οθόνη ο αντίστοιχος κωδικός σφάλματος.
Κωδικός σφάλματος ERR 401 DRV SW ERR 403 DRV COMM
ERR 405 DISP COMM
ERR 407 DRV SW ERR 408 DRV HW
ERR 40B DRV SW ERR 40C DRV SW ERR 40D DRV SW ERR 40E DRV SW ERR 40F DRV SW ERR 415 BATT COMM ERR 416 DISP COMM ERR 418DRRWDRV 41E DRV SW ERR 41 DRV HW ERR 42 DRV HW
ERR 451 DRV HOT ERR 452 DRV HOT
Αιτία
Διορθωτικά μέτρα
Γενικό σφάλμα λογισμικού
Σφάλμα περιφερειακής επικοινωνίας
Σφάλμα επικοινωνίας Walk assist
Επανεκκινήστε το σύστημα. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της TQ εάν το σφάλμα εξακολουθεί να παρουσιάζεται.
Ηλεκτρονικό σφάλμα μονάδας δίσκου
Σφάλμα υπερέντασης μονάδας δίσκου
Επανεκκινήστε το σύστημα και αποφύγετε την ακούσια χρήση. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της TQ εάν το σφάλμα εξακολουθεί να παρουσιάζεται.
Γενικό σφάλμα λογισμικού
Επανεκκινήστε το σύστημα. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της TQ εάν το σφάλμα εξακολουθεί να παρουσιάζεται.
Σφάλμα διαμόρφωσης Γενικό σφάλμα λογισμικού Εμφάνιση σφάλματος εκκίνησης Σφάλμα μνήμης μονάδας δίσκου
Γενικό σφάλμα λογισμικού
Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της TQ.
Επανεκκινήστε το σύστημα. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της TQ εάν το σφάλμα εξακολουθεί να παρουσιάζεται.
Ηλεκτρονικό σφάλμα μονάδας δίσκου Σφάλμα υπερέντασης μονάδας δίσκου
Σφάλμα υπερθέρμανσης μονάδας οδήγησης
Επανεκκινήστε το σύστημα και αποφύγετε την ακούσια χρήση. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της TQ εάν το σφάλμα εξακολουθεί να παρουσιάζεται.
Υπέρβαση ή πτώση της επιτρεπόμενης θερμοκρασίας λειτουργίας. Απενεργοποιήστε τη μονάδα μετάδοσης κίνησης για να την αφήσετε να κρυώσει εάν είναι απαραίτητο. Ξεκινήστε ξανά το σύστημα. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της TQ εάν το σφάλμα εξακολουθεί να παρουσιάζεται.
EL – 20
Κωδικός σφάλματος ERR 453 DRV SW
ERR 457 BATT CONN ERR 458 BATT CONN
Αιτία
Σφάλμα εκκίνησης μονάδας δίσκου
Drive Unit voltagε λάθος
Μονάδα κίνησης υπέρτασηtagε λάθος
ERR 45D BATT GEN ERR 465 BATT COMM
ERR 469 BATT GEN ERR 475 BATT COMM ERR 479 DRV SW ERR 47A DRV SW ERR 47B DRV SW ERR 47D DRV HW
Γενικό σφάλμα μπαταρίας Λήξη χρόνου σφάλματος επικοινωνίας μπαταρίας Κρίσιμο σφάλμα μπαταρίας Σφάλμα εκκίνησης μπαταρίας
Γενικό σφάλμα λογισμικού
Σφάλμα υπερέντασης μονάδας δίσκου
ERR 47F DRV HOT
Σφάλμα υπερθέρμανσης μονάδας κίνησης
ERR 480 Σφάλμα υποβοήθησης μονάδας δίσκου DRV SENS
Διορθωτικά μέτρα
Επανεκκινήστε το σύστημα. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της TQ εάν το σφάλμα εξακολουθεί να παρουσιάζεται.
Αντικαταστήστε τον φορτιστή και χρησιμοποιήστε μόνο τον γνήσιο φορτιστή. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της TQ εάν το σφάλμα εξακολουθεί να παρουσιάζεται.
Επανεκκινήστε το σύστημα. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της TQ εάν το σφάλμα εξακολουθεί να παρουσιάζεται.
Επανεκκινήστε το σύστημα και αποφύγετε την ακούσια χρήση. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της TQ εάν το σφάλμα εξακολουθεί να παρουσιάζεται. Υπέρβαση ή πτώση της επιτρεπόμενης θερμοκρασίας λειτουργίας. Απενεργοποιήστε τη μονάδα μετάδοσης κίνησης για να την αφήσετε να κρυώσει εάν είναι απαραίτητο. Ξεκινήστε ξανά το σύστημα. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της TQ εάν το σφάλμα εξακολουθεί να παρουσιάζεται. Επανεκκινήστε το σύστημα και αποφύγετε την ακούσια χρήση. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της TQ εάν το σφάλμα εξακολουθεί να παρουσιάζεται.
EL – 21
Κωδικός σφάλματος ERR 481 BATT COMM
ERR 482 DRV SW
ERR 483 DRV SW ERR 484 DRV SW ERR 485 DRV SW ERR 486 DRV SW ERR 487 DRV SW ERR 488A DRV SW ERR 489BRRVDRV 48E DRV SW ERR 48F DRV SW ERR 48 DRV SW ERR 48 DRV SW ERR 48 DRV HW ERR 48 DRV HW ERR 490 DRV HW ERR 491 DRV HW ERR 492 DRV HW ERR493 DRV V COMM ERR 494A DRV COMM ERR 495B DRV SENS
Αιτία
Σφάλμα επικοινωνίας μπαταρίας
Σφάλμα διαμόρφωσης μονάδας δίσκου
Διορθωτικά μέτρα
Σφάλμα χρόνου εκτέλεσης λογισμικού
Επανεκκινήστε το σύστημα. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της TQ εάν το σφάλμα εξακολουθεί να παρουσιάζεται.
Drive Unit voltagε λάθος
Supply voltagε πρόβλημα
Drive Unit voltagε λάθος
Θραύση φάσης μονάδας κίνησης
Σφάλμα βαθμονόμησης μονάδας δίσκου Γενικό σφάλμα λογισμικού
Σφάλμα περιφερειακής επικοινωνίας
Επανεκκινήστε το σύστημα. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της TQ εάν το σφάλμα εξακολουθεί να παρουσιάζεται.
Σφάλμα αισθητήρα ρυθμού
EL – 22
Κωδικός σφάλματος ERR 49C DRV SENS ERR 49D DRV SENS ERR 49E DRV SENS ERR 49F DRV SENS ERR 4A0 DRV COMM ERR 4A1 DRV COMM
Προκαλέστε σφάλμα αισθητήρα ροπής
Σφάλμα επικοινωνίας CAN-Bus
ERR 4A2 DRV COMM
ERR 4A3 DRV SW ERR 4A4 DRV HW ERR 4A5 DRV SW ERR 4A6 BATT COMM
ERR 4A7 DRV SW ERR 4A8 SPD SENS
Σφάλμα ηλεκτρονικών μικροελεγκτή
Σφάλμα αισθητήρα ρυθμού
Σφάλμα αισθητήρα ροπής Σφάλμα επικοινωνίας μπαταρίας Γενικό σφάλμα λογισμικού Σφάλμα αισθητήρα ταχύτητας
ERR 4A9 DRV SW ERR 4AA DRV SW WRN 4AB DRV SENS ERR 4AD DRV SW ERR 4AE DRV SW ERR 4AF DRV SW ERR 4B0 DRV HW
Γενικό σφάλμα λογισμικού
Σφάλμα αισθητήρα ρυθμού Σφάλμα ελέγχου μονάδας δίσκου
Σφάλμα αισθητήρα ρυθμού
Μηχανικό σφάλμα μονάδας δίσκου
ERR 4C8 DRV SW ERR 4C9 DRV SW ERR 4CA DRV SW ERR 4CB DRV SW
Γενικό σφάλμα λογισμικού
Διορθωτικά μέτρα
Επανεκκινήστε το σύστημα και αποφύγετε την ακούσια χρήση. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της TQ εάν το σφάλμα εξακολουθεί να παρουσιάζεται.
Ελέγξτε τη θύρα φόρτισης για βρωμιά. Επανεκκινήστε το σύστημα. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της TQ εάν το σφάλμα εξακολουθεί να παρουσιάζεται.
Επανεκκινήστε το σύστημα. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της TQ εάν το σφάλμα εξακολουθεί να παρουσιάζεται.
Ελέγξτε την απόσταση μεταξύ μαγνήτη και αισθητήρα ταχύτητας ή ελέγξτε για tampering.
Επανεκκινήστε το σύστημα. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της TQ εάν το σφάλμα εξακολουθεί να παρουσιάζεται.
Ελέγξτε εάν κάτι έχει κολλήσει ή σφηνώσει στον δακτύλιο της αλυσίδας. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της TQ εάν το σφάλμα εξακολουθεί να παρουσιάζεται.
Επανεκκινήστε το σύστημα. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της TQ εάν το σφάλμα εξακολουθεί να παρουσιάζεται.
EL – 23
Κωδικός σφάλματος WRN 601 SPD SENS
Προκαλέστε πρόβλημα με τον αισθητήρα ταχύτητας
WRN 602 DRV HOT
Υπερθερμοκρασία μονάδας κίνησης
Πρόβλημα επικοινωνίας WRN 603 DRV COMM CAN-Bus
ERR 5401 DRV CONN
ERR 5402 DISP BTN ERR 5403 DISP BTN
Σφάλμα επικοινωνίας μεταξύ μονάδας δίσκου και οθόνης
Το κουμπί τηλεχειριστηρίου πατήθηκε κατά την ενεργοποίηση
Σφάλμα χρήστη WRN 5404 DISP BTN Walk assist
Αυτί. 5: Κωδικοί σφάλματος
Διορθωτικά μέτρα
Ελέγξτε την απόσταση μεταξύ μαγνήτη και αισθητήρα ταχύτητας. Επανεκκινήστε το σύστημα. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της TQ εάν το σφάλμα εξακολουθεί να παρουσιάζεται.
Υπέρβαση της επιτρεπόμενης θερμοκρασίας λειτουργίας. Απενεργοποιήστε τη μονάδα μετάδοσης κίνησης για να την αφήσετε να κρυώσει. Ξεκινήστε ξανά το σύστημα. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της TQ εάν το σφάλμα εξακολουθεί να παρουσιάζεται.
Ελέγξτε τη θύρα φόρτισης για βρωμιά. Επανεκκινήστε το σύστημα. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της TQ εάν το σφάλμα εξακολουθεί να παρουσιάζεται.
Επανεκκινήστε το σύστημα. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της TQ εάν το σφάλμα εξακολουθεί να παρουσιάζεται.
Μην πατάτε το κουμπί Remote κατά την εκκίνηση. Ελέγξτε εάν τα κουμπιά έχουν κολλήσει λόγω βρωμιάς και καθαρίστε τα εάν χρειάζεται. .
Ενεργοποιήστε την υποβοήθηση περπατήματος πατώντας το κουμπί UP (Walk) στο τηλεχειριστήριο μέχρι να εμφανιστεί το Walk στην οθόνη. Αφήστε το κουμπί απευθείας και πατήστε το ξανά για να χρησιμοποιήσετε την υποβοήθηση βαδίσματος. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της TQ εάν το σφάλμα εξακολουθεί να παρουσιάζεται.
EL – 24
EL – 25
ΣΗΜΕΙΩΜΑ
Για περισσότερες πληροφορίες και εγχειρίδια προϊόντων TQ σε διάφορες γλώσσες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.tq-ebike.com/en/support/manuals ή σαρώστε αυτόν τον κωδικό QR.
Ελέγξαμε τα περιεχόμενα αυτής της δημοσίευσης για συμμόρφωση με το περιγραφόμενο προϊόν. Ωστόσο, δεν μπορούν να αποκλειστούν αποκλίσεις, ώστε να μην μπορούμε να δεχθούμε καμία ευθύνη για πλήρη συμμόρφωση και ορθότητα.
Οι πληροφορίες σε αυτή τη δημοσίευση είναι ρεviewεκδίδεται τακτικά και τυχόν απαραίτητες διορθώσεις περιλαμβάνονται στις επόμενες εκδόσεις.
Όλα τα εμπορικά σήματα που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.
Πνευματικά δικαιώματα © TQ-Systems GmbH
TQ-Systems GmbH | TQ-E-Mobility Gut Delling l Mühlstraße 2 l 82229 Seefeld l Γερμανία Τηλ.: +49 8153 9308-0 info@tq-e-mobility.com l www.tq-e-mobility.com
Αρ.-αρ.: HPR50-DISV02-UM Rev0205 2022/08
Έγγραφα / Πόροι
 |
TQ HPR50 Display V02 και Remote V01 [pdf] Εγχειρίδιο χρήστη HPR50 Display V02 and Remote V01, HPR50, Display V02 and Remote V01, Remote V01, V01 |
