HPR50 డిస్ప్లే V02 మరియు రిమోట్ V01

స్పెసిఫికేషన్లు

• ఉత్పత్తి పేరు: డిస్ప్లే V02 & రిమోట్ V01
• వినియోగదారు మాన్యువల్: EN

భద్రత

ఈ సూచనలో మీరు తప్పనిసరిగా గమనించవలసిన సమాచారం ఉంది
మీ వ్యక్తిగత భద్రత మరియు వ్యక్తిగత గాయం మరియు నష్టాన్ని నివారించడానికి
ఆస్తి. అవి హెచ్చరిక త్రిభుజాల ద్వారా హైలైట్ చేయబడ్డాయి మరియు క్రింద చూపబడ్డాయి
ప్రమాదం స్థాయి ప్రకారం. సూచనలను పూర్తిగా చదవండి
ప్రారంభం మరియు ఉపయోగం ముందు. ఇది ప్రమాదాలను నివారించడానికి మరియు మీకు సహాయం చేస్తుంది
లోపాలు. భవిష్యత్తు సూచన కోసం మాన్యువల్‌ని ఉంచండి. ఈ యూజర్ మాన్యువల్
ఉత్పత్తి యొక్క అంతర్భాగం మరియు మూడవ వారికి అప్పగించాలి
పునఃవిక్రయం విషయంలో పార్టీలు.

ప్రమాద వర్గీకరణ

• విపత్తు: సిగ్నల్ పదం ప్రమాదాన్ని సూచిస్తుంది
  అధిక స్థాయి ప్రమాదంతో, ఇది మరణానికి దారి తీస్తుంది లేదా తీవ్రమైనది
  తప్పించుకోకపోతే గాయం.
• హెచ్చరిక: సిగ్నల్ పదం ప్రమాదాన్ని సూచిస్తుంది
  మధ్యస్థ స్థాయి ప్రమాదంతో, మరణం లేదా తీవ్రమైనది
  తప్పించుకోకపోతే గాయం.
• జాగ్రత్త: సిగ్నల్ పదం ప్రమాదాన్ని సూచిస్తుంది
  తక్కువ స్థాయి రిస్క్‌తో, ఇది మైనర్ లేదా మధ్యస్థంగా ఉండవచ్చు
  తప్పించుకోకపోతే గాయం.
• గమనిక: ఈ సూచన యొక్క అర్థంలో ఒక గమనిక
  ఉత్పత్తి లేదా సంబంధిత భాగం గురించి ముఖ్యమైన సమాచారం
  ప్రత్యేక శ్రద్ధ వహించాల్సిన సూచన.

ఉద్దేశించిన ఉపయోగం

డిస్ప్లే V02 & రిమోట్ V01 దీనితో ఉపయోగించడానికి ఉద్దేశించబడింది
HPR50 డ్రైవ్ సిస్టమ్. ఇది నియంత్రణ మరియు అందించడానికి రూపొందించబడింది
ఇ-బైక్ కోసం సమాచార ప్రదర్శన. దయచేసి అదనపు చూడండి
HPR50 డ్రైవ్ సిస్టమ్ యొక్క ఇతర భాగాల కోసం డాక్యుమెంటేషన్ మరియు
ఇ-బైక్‌తో జతచేయబడిన డాక్యుమెంటేషన్.

ఇ-బైక్‌లో పని చేయడానికి భద్రతా సూచనలు

HPR50 డ్రైవ్ సిస్టమ్ ఇకపై సరఫరా చేయబడలేదని నిర్ధారించుకోండి
ఏదైనా పని చేసే ముందు పవర్ (ఉదా. శుభ్రపరచడం, గొలుసు నిర్వహణ,
మొదలైనవి) ఇ-బైక్‌పై. డ్రైవ్ సిస్టమ్‌ను స్విచ్ ఆఫ్ చేయడానికి, ఉపయోగించండి
ప్రదర్శించు మరియు అది అదృశ్యమయ్యే వరకు వేచి ఉండండి. ఇది ముఖ్యం
కారణమయ్యే డ్రైవ్ యూనిట్ యొక్క ఏదైనా అనియంత్రిత ప్రారంభాన్ని నిరోధించండి
అణిచివేయడం, చిటికెడు లేదా కత్తిరించడం వంటి తీవ్రమైన గాయాలు
చేతులు. మరమ్మత్తు, అసెంబ్లీ, సేవ మరియు నిర్వహణ వంటి అన్ని పనులు
అధికారం కలిగిన సైకిల్ డీలర్ ద్వారా ప్రత్యేకంగా నిర్వహించబడాలి
TQ.

ప్రదర్శన మరియు రిమోట్ కోసం భద్రతా సూచనలు

• డిస్‌ప్లేలో చూపిన సమాచారంతో పరధ్యానంలో పడకండి
  రైడింగ్ చేస్తున్నప్పుడు, ట్రాఫిక్‌ను నివారించడానికి ప్రత్యేకంగా దృష్టి పెట్టండి
  ప్రమాదాలు.
• మీరు ఇతర చర్యలను చేయాలనుకున్నప్పుడు మీ ఇ-బైక్‌ని ఆపండి
  సహాయ స్థాయిని మార్చడం.
• రిమోట్ ద్వారా యాక్టివేట్ చేయబడిన వాక్ అసిస్ట్ ఫంక్షన్ మాత్రమే ఉండాలి
  ఇ-బైక్‌ను నెట్టడానికి ఉపయోగిస్తారు. ఇ-బైక్ యొక్క రెండు చక్రాలు ఉండేలా చూసుకోండి
  గాయాన్ని నివారించడానికి నేలతో సంబంధం కలిగి ఉంటాయి.
• వాక్ అసిస్ట్ యాక్టివేట్ అయినప్పుడు, మీ కాళ్లు ఉండేలా చూసుకోండి
  నుండి గాయం నివారించడానికి పెడల్స్ నుండి సురక్షితమైన దూరంలో
  తిరిగే పెడల్స్.

రైడింగ్ భద్రతా సూచనలు

రైడింగ్ భద్రతను నిర్ధారించడానికి మరియు పడిపోయినప్పుడు గాయాలను నివారించడానికి
అధిక టార్క్‌తో ప్రారంభించి, దయచేసి క్రింది వాటిని గమనించండి:

• తగిన హెల్మెట్ మరియు రక్షణ దుస్తులను ధరించమని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము
  మీరు ప్రయాణించే ప్రతిసారీ. దయచేసి మీ నిబంధనలను గమనించండి
  దేశం.
• డ్రైవ్ సిస్టమ్ అందించే సహాయం ఆధారపడి ఉంటుంది
  ఎంచుకున్న సహాయ మోడ్ మరియు రైడర్‌పై ఉన్న శక్తి
  పెడల్స్. పెడల్స్‌కు ఎంత ఎక్కువ బలం వర్తింపజేస్తే అంత ఎక్కువ
  డ్రైవ్ యూనిట్ సహాయం. మీరు ఆపిన వెంటనే డ్రైవ్ సపోర్ట్ ఆగిపోతుంది
  పెడలింగ్.
• రైడింగ్ వేగం, సహాయ స్థాయి మరియు ఎంచుకున్న వాటిని సర్దుబాటు చేయండి
  సంబంధిత రైడింగ్ పరిస్థితికి గేర్.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

ప్ర: డిస్ప్లేను ఉపయోగించి నేను డ్రైవ్ సిస్టమ్‌ను ఎలా స్విచ్ ఆఫ్ చేయాలి?

A: డ్రైవ్ సిస్టమ్‌ను స్విచ్ ఆఫ్ చేయడానికి, సముచితమైన దానికి నావిగేట్ చేయండి
డిస్ప్లేలో మెను ఎంపిక మరియు "పవర్ ఆఫ్" ఫంక్షన్ ఎంచుకోండి.

ప్ర: నేను రైడింగ్ చేస్తున్నప్పుడు వాక్ అసిస్ట్ ఫీచర్‌ని యాక్టివేట్ చేయవచ్చా?

జ: లేదు, నెట్టేటప్పుడు మాత్రమే వాక్ అసిస్ట్ ఫీచర్‌ని ఉపయోగించాలి
ఇ-బైక్. ఇది రైడింగ్ చేసేటప్పుడు యాక్టివేట్ చేయడానికి ఉద్దేశించబడలేదు.

ప్ర: నాకు మరమ్మత్తు లేదా నిర్వహణ అవసరమైతే నేను ఏమి చేయాలి
ఇ-బైక్?

A: అన్ని మరమ్మత్తు, అసెంబ్లీ, సేవ మరియు నిర్వహణ ఉండాలి
TQ ద్వారా అధికారం కలిగిన సైకిల్ డీలర్ ద్వారా ప్రత్యేకంగా నిర్వహించబడుతుంది.
ఏదైనా అవసరమైన సహాయం కోసం మీ అధీకృత డీలర్‌ను సంప్రదించండి.

డిస్‌ప్లే V02 & రిమోట్ V01
వినియోగదారు మాన్యువల్
EN

1 భద్రత
ఈ సూచనలో మీ వ్యక్తిగత భద్రత మరియు వ్యక్తిగత గాయం మరియు ఆస్తికి నష్టం జరగకుండా మీరు తప్పనిసరిగా గమనించవలసిన సమాచారాన్ని కలిగి ఉంటుంది. అవి హెచ్చరిక త్రిభుజాల ద్వారా హైలైట్ చేయబడతాయి మరియు ప్రమాద స్థాయిని బట్టి క్రింద చూపబడతాయి. ప్రారంభించడానికి మరియు ఉపయోగించడానికి ముందు సూచనలను పూర్తిగా చదవండి. ఇది ప్రమాదాలు మరియు లోపాలను నివారించడానికి మీకు సహాయం చేస్తుంది. భవిష్యత్తు సూచన కోసం మాన్యువల్‌ని ఉంచండి. ఈ వినియోగదారు మాన్యువల్ ఉత్పత్తిలో అంతర్భాగం మరియు పునఃవిక్రయం విషయంలో తప్పనిసరిగా మూడవ పక్షాలకు అందజేయాలి.
గమనిక
HPR50 డ్రైవ్ సిస్టమ్ యొక్క ఇతర భాగాల కోసం అదనపు డాక్యుమెంటేషన్‌ను అలాగే ఇ-బైక్‌తో జతచేయబడిన డాక్యుమెంటేషన్‌ను కూడా గమనించండి.
1.1 ప్రమాద వర్గీకరణ
ప్రమాదం
సంకేత పదం అధిక స్థాయి ప్రమాదంతో కూడిన ప్రమాదాన్ని సూచిస్తుంది, ఇది తప్పించుకోకపోతే మరణం లేదా తీవ్రమైన గాయానికి దారి తీస్తుంది.
హెచ్చరిక
సంకేత పదం ప్రమాద స్థాయి మధ్యస్థ స్థాయి ప్రమాదాన్ని సూచిస్తుంది, ఇది తప్పించుకోకపోతే మరణం లేదా తీవ్రమైన గాయానికి దారి తీస్తుంది.
జాగ్రత్త
సంకేత పదం తక్కువ స్థాయి ప్రమాదం ఉన్న ప్రమాదాన్ని సూచిస్తుంది, ఇది తప్పించుకోకపోతే చిన్న లేదా మితమైన గాయానికి దారి తీయవచ్చు.
గమనిక
ఈ సూచన యొక్క అర్థంలో ఒక గమనిక అనేది ఉత్పత్తి గురించి లేదా ప్రత్యేక శ్రద్ధ వహించాల్సిన సూచనల యొక్క సంబంధిత భాగం గురించి ముఖ్యమైన సమాచారం.
EN - 2

1.2 ఉద్దేశించిన ఉపయోగం
డిస్ప్లే V02 మరియు డ్రైవ్ సిస్టమ్ యొక్క రిమోట్ V01 సమాచారాన్ని ప్రదర్శించడానికి మరియు మీ ఇ-బైక్‌ని ఆపరేట్ చేయడానికి ప్రత్యేకంగా ఉద్దేశించబడ్డాయి మరియు ఇతర ప్రయోజనాల కోసం ఉపయోగించకూడదు. దీనికి మించిన ఏదైనా ఇతర ఉపయోగం లేదా ఉపయోగం సరికానిదిగా పరిగణించబడుతుంది మరియు వారంటీని కోల్పోతుంది. నాన్-ఉద్దేశిత ఉపయోగం విషయంలో, TQ-Systems GmbH సంభవించే ఏదైనా నష్టానికి ఎటువంటి బాధ్యత వహించదు మరియు ఉత్పత్తి యొక్క సరైన మరియు క్రియాత్మక ఆపరేషన్ కోసం ఎటువంటి వారంటీ ఉండదు. ఉద్దేశించిన ఉపయోగంలో ఈ సూచనలను గమనించడం మరియు అందులో ఉన్న మొత్తం సమాచారం అలాగే ఇ-బైక్‌తో జతచేయబడిన అనుబంధ పత్రాలలో ఉద్దేశించిన ఉపయోగం గురించిన సమాచారం కూడా ఉంటాయి. ఉత్పత్తి యొక్క దోషరహిత మరియు సురక్షితమైన ఆపరేషన్ సరైన రవాణా, నిల్వ, సంస్థాపన మరియు ఆపరేషన్ అవసరం.
1.3 ఇ-బైక్‌పై పని చేయడానికి భద్రతా సూచనలు
ఇ-బైక్‌లో ఏదైనా పని (ఉదా. క్లీనింగ్, చైన్ మెయింటెనెన్స్ మొదలైనవి) చేసే ముందు HPR50 డ్రైవ్ సిస్టమ్ పవర్‌తో సరఫరా చేయబడలేదని నిర్ధారించుకోండి: డిస్‌ప్లే వద్ద డ్రైవ్ సిస్టమ్‌ను స్విచ్ ఆఫ్ చేసి, డిస్ప్లే వచ్చే వరకు వేచి ఉండండి
అదృశ్యమయ్యాడు. లేకపోతే, డ్రైవ్ యూనిట్ అనియంత్రిత మార్గంలో ప్రారంభించి తీవ్రమైన గాయాలు కలిగించే ప్రమాదం ఉంది, ఉదా. అణిచివేయడం, చిటికెడు లేదా చేతులు కత్తిరించడం. మరమ్మత్తు, అసెంబ్లీ, సేవ మరియు నిర్వహణ వంటి అన్ని పనులు TQ ద్వారా అధికారం కలిగిన సైకిల్ డీలర్ ద్వారా ప్రత్యేకంగా నిర్వహించబడతాయి.
1.4 డిస్ప్లే మరియు రిమోట్ కోసం భద్రతా సూచనలు
— రైడింగ్ చేసేటప్పుడు డిస్‌ప్లేలో చూపిన సమాచారంతో పరధ్యానంలో ఉండకండి, ట్రాఫిక్‌పై ప్రత్యేకంగా దృష్టి కేంద్రీకరించండి. లేదంటే ప్రమాదం జరిగే ప్రమాదం ఉంది.
— మీరు సహాయ స్థాయిని మార్చడం కాకుండా ఇతర చర్యలను చేయాలనుకున్నప్పుడు మీ ఇ-బైక్‌ని ఆపండి.
— రిమోట్ ద్వారా యాక్టివేట్ చేయగల వాక్ అసిస్ట్ తప్పనిసరిగా ఇ-బైక్‌ను నెట్టడానికి మాత్రమే ఉపయోగించాలి. ఇ-బైక్ యొక్క రెండు చక్రాలు భూమికి తాకినట్లు నిర్ధారించుకోండి. లేదంటే గాయం అయ్యే ప్రమాదం ఉంది.
— వాక్ అసిస్ట్ యాక్టివేట్ అయినప్పుడు, మీ కాళ్లు పెడల్స్ నుండి సురక్షితమైన దూరంలో ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోండి. లేకపోతే తిరిగే పెడల్స్ నుండి గాయం ప్రమాదం ఉంది.
EN - 3

1.5 రైడింగ్ భద్రతా సూచనలు
అధిక టార్క్‌తో ప్రారంభించేటప్పుడు పతనం కారణంగా గాయాలను నివారించడానికి ఈ క్రింది అంశాలను గమనించండి: — మీరు తగిన హెల్మెట్ మరియు రక్షణ దుస్తులను ధరించాలని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము
మీరు ప్రయాణించే ప్రతిసారీ. దయచేసి మీ దేశం యొక్క నిబంధనలను గమనించండి. — డ్రైవ్ సిస్టమ్ అందించిన సహాయం మొదట ఆధారపడి ఉంటుంది
ఎంచుకున్న సహాయ మోడ్ మరియు రెండవది పెడల్స్‌పై రైడర్ చేసే శక్తిపై. పెడల్స్‌కు ఎంత ఎక్కువ బలం వర్తింపజేస్తే అంత ఎక్కువ డ్రైవ్ యూనిట్ సహాయం. మీరు పెడలింగ్ ఆపిన వెంటనే డ్రైవ్ సపోర్ట్ ఆగిపోతుంది. — రైడింగ్ వేగం, సహాయ స్థాయి మరియు ఎంచుకున్న గేర్‌ను సంబంధిత రైడింగ్ పరిస్థితికి సర్దుబాటు చేయండి.
జాగ్రత్త
గాయం ప్రమాదం మొదట డ్రైవ్ యూనిట్ నుండి సహాయం లేకుండా ఇ-బైక్ మరియు దాని విధుల నిర్వహణను ప్రాక్టీస్ చేయండి. అప్పుడు క్రమంగా సహాయ మోడ్‌ను పెంచండి.
1.6 బ్లూటూత్ ® మరియు ANT+ ఉపయోగించడం కోసం భద్రతా సూచనలు
— ఆసుపత్రులు లేదా వైద్య సదుపాయాలు వంటి రేడియో సాంకేతికతలతో ఎలక్ట్రానిక్ పరికరాలను ఉపయోగించడం నిషేధించబడిన ప్రాంతాల్లో బ్లూటూత్® మరియు ANT+ సాంకేతికతను ఉపయోగించవద్దు. లేదంటే పేస్‌మేకర్ల వంటి వైద్య పరికరాలు రేడియో తరంగాల వల్ల చెదిరిపోయి రోగులకు ప్రమాదం వాటిల్లవచ్చు.
— పేస్‌మేకర్‌లు లేదా డీఫిబ్రిలేటర్‌లు వంటి వైద్య పరికరాలను కలిగి ఉన్న వ్యక్తులు బ్లూటూత్ ® మరియు ANT+ సాంకేతికత ద్వారా వైద్య పరికరాల పనితీరు ప్రభావితం కాలేదని సంబంధిత తయారీదారులతో ముందుగానే తనిఖీ చేసుకోవాలి.
— ఆటోమేటిక్ డోర్లు లేదా ఫైర్ అలారాలు వంటి ఆటోమేటిక్ కంట్రోల్ ఉన్న పరికరాల దగ్గర బ్లూటూత్® మరియు ANT+ టెక్నాలజీని ఉపయోగించవద్దు. లేకపోతే, రేడియో తరంగాలు పరికరాలను ప్రభావితం చేయవచ్చు మరియు సాధ్యం పనిచేయకపోవడం లేదా ప్రమాదవశాత్తు ఆపరేషన్ కారణంగా ప్రమాదానికి కారణం కావచ్చు.
EN - 4

1.7 FCC
ఈ పరికరం FCC నియమాలలో పార్ట్ 15కి అనుగుణంగా ఉంటుంది. ఆపరేషన్ క్రింది రెండు షరతులకు లోబడి ఉంటుంది: (1) ఈ పరికరం హానికరమైన జోక్యాన్ని కలిగించకపోవచ్చు మరియు (2) అవాంఛనీయ ఆపరేషన్‌కు కారణమయ్యే జోక్యంతో సహా స్వీకరించిన ఏదైనా జోక్యాన్ని ఈ పరికరం తప్పనిసరిగా అంగీకరించాలి. తయారీదారు అనుమతి లేకుండా పరికరానికి ఎటువంటి మార్పులు చేయరాదు ఎందుకంటే ఇది పరికరాలను ఆపరేట్ చేయడానికి వినియోగదారు యొక్క అధికారాన్ని రద్దు చేస్తుంది. ఈ సామగ్రి FCC § 1.1310లో RF ఎక్స్పోజర్ పరిమితులకు అనుగుణంగా ఉంటుంది.
1.8 ISED
ఈ పరికరంలో ఇన్నోవేషన్, సైన్స్ మరియు ఎకనామిక్ డెవలప్‌మెంట్ కెనడా యొక్క లైసెన్స్-మినహాయింపు RSS(లు)కి అనుగుణంగా ఉండే లైసెన్స్-మినహాయింపు ట్రాన్స్‌మిటర్(లు)/రిసీవర్(లు) ఉన్నాయి. ఆపరేషన్ క్రింది రెండు షరతులకు లోబడి ఉంటుంది: (1) ఈ పరికరం జోక్యాన్ని కలిగించకపోవచ్చు. (2) పరికరం యొక్క అవాంఛనీయ ఆపరేషన్‌కు కారణమయ్యే జోక్యంతో సహా ఏదైనా జోక్యాన్ని ఈ పరికరం తప్పనిసరిగా అంగీకరించాలి. ఈ పరికరాలు RSS-102 యొక్క RF ఎక్స్‌పోజర్ మూల్యాంకన అవసరాలకు అనుగుణంగా ఉంటాయి.
ప్రస్తుతం ఉన్న దుస్తులు ఆక్స్ CNR d' ISEDకి వర్తించే ఆక్స్ దుస్తులు రేడియో మినహాయింపుల లైసెన్స్‌కు అనుగుణంగా ఉంటాయి. L'Exploitation est autorisée aux deux పరిస్థితులు అనుకూలమైనవి: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage succeptible insceptible dection. Cet equipement est conforme aux exigences d'évaluation de l'exposition aux RF de RSS-102.
EN - 5

2 సాంకేతిక డేటా

2.1 ప్రదర్శన

స్క్రీన్ వికర్ణ స్థితి ఛార్జ్ సూచిక కనెక్టివిటీ
ఫ్రీక్వెన్సీ ట్రాన్స్మిటింగ్ పవర్ గరిష్టం. రక్షణ తరగతి పరిమాణం
బరువు ఆపరేటింగ్ ఉష్ణోగ్రత నిల్వ ఉష్ణోగ్రత ట్యాబ్. 1: సాంకేతిక డేటా ప్రదర్శన

2 అంగుళాలు
బ్యాటరీ మరియు రేంజ్ ఎక్స్‌టెండర్ కోసం వేరు
బ్లూటూత్, ANT+ (తక్కువ విద్యుత్ వినియోగంతో రేడియో నెట్‌వర్క్ ప్రమాణం)
2,400 Ghz - 2,4835 Ghz 2,5 mW
IP66
74 mm x 32 mm x 12,5 mm / 2,91 ″ x 1,26 ″ x 0,49
35 గ్రా / 1,23 oz
-5 °C నుండి +40 °C / 23 °F నుండి 104 °F 0 °C నుండి +40 °C / 32 °F నుండి 140 °F వరకు

అనుగుణ్యత యొక్క ప్రకటన
మేము, TQ-సిస్టమ్స్ GmbH, గట్ డెల్లింగ్, Mühlstr. 2. CE ప్రకటనను ఇక్కడ చూడవచ్చు: www.tq-ebike.com/en/support/manuals/

2.2 రిమోట్
రక్షణ తరగతి కేబుల్‌తో బరువు ఆపరేటింగ్ ఉష్ణోగ్రత నిల్వ ఉష్ణోగ్రత ట్యాబ్. 2: సాంకేతిక డేటా రిమోట్

IP66
25 గ్రా / 0,88 oz
-5 °C నుండి +40 °C / 23 °F నుండి 104 °F 0 °C నుండి +40 °C / 32 °F నుండి 104 °F వరకు

EN - 6

3 ఆపరేషన్ మరియు సూచన భాగాలు

3.1 పైగాview ప్రదర్శించు

పోస్. వివరణ అంజీర్ 1లో

1

ఛార్జ్ బ్యాటరీ స్థితి

(గరిష్టంగా 10 బార్‌లు, 1 బార్

10% అనుగుణంగా ఉంటుంది)

2

ఛార్జ్ పరిధి స్థితి

ఎక్స్‌టెండర్ (గరిష్టంగా 5 బార్‌లు,

1 బార్ 20%కి అనుగుణంగా ఉంటుంది)

3

కోసం డిస్ప్లే ప్యానెల్

విభిన్న స్క్రీన్ views

రైడింగ్ సమాచారంతో-

tion (సెక్షన్ 6 చూడండి

పేజీ 10)

4

సహాయ మోడ్

(ఆఫ్, I, II, III)

5

బటన్

1 2
3 4
5
Fig. 1: డిస్ప్లేలో ఆపరేషన్ మరియు సూచిక భాగాలు

3.2 పైగాview రిమోట్

పోస్. వివరణ అంజీర్ 2లో

1

1

యుపి బటన్

2

డౌన్ బటన్

2

Fig. 2: రిమోట్‌లో ఆపరేషన్

EN - 7

4 ఆపరేషన్
ఆపరేషన్ చేయడానికి ముందు బ్యాటరీ తగినంతగా ఛార్జ్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి. డ్రైవ్ సిస్టమ్‌ను ఆన్ చేయండి: కొద్దిసేపటికి డ్రైవ్ యూనిట్‌ని ఆన్ చేయండి
డిస్ప్లేలో బటన్‌ను నొక్కడం (Fig. 3 చూడండి). డ్రైవ్ సిస్టమ్‌ను స్విచ్ ఆఫ్ చేయండి: డిస్‌ప్లేపై బటన్‌ను ఎక్కువసేపు నొక్కడం ద్వారా డ్రైవ్ యూనిట్‌ను స్విచ్ ఆఫ్ చేయండి (Fig. 3 చూడండి).
Fig. 3: ప్రదర్శనలో బటన్
EN - 8

5 సెటప్-మోడ్

5.1 సెటప్-మోడ్ యాక్టివేట్
డ్రైవ్ సిస్టమ్‌ను స్విచ్ ఆఫ్ చేయండి.
డిస్‌ప్లేపై బటన్‌ను (అంజీర్ 5లో పోస్. 1) మరియు రిమోట్‌లోని డౌన్ బటన్‌ను (అంజీర్ 2లో పోస్. 2) కనీసం 5 సెకన్ల పాటు నొక్కి పట్టుకోండి.

5.2 సెట్టింగులు

అంజీర్ 4:

సెటప్ మోడ్‌లో కింది సెట్టింగ్‌లు చేయవచ్చు:

>5 సె
+
>5 సె
సెటప్-మోడ్ యాక్టివేట్

సెట్టింగ్

డిఫాల్ట్ విలువ

సాధ్యమయ్యే విలువలు

కొలత

మెట్రిక్ (కిమీ)

మెట్రిక్ (కిమీ) లేదా ఆంగ్లోఅమెరికన్ (మై)

ఎకౌస్టిక్ గుర్తింపు సిగ్నల్

ఆన్ (ప్రతి ఆన్, ఆఫ్ బటన్‌ప్రెస్‌తో శబ్దాలు)

నడక సహాయం

ON

ట్యాబ్. 3: సెటప్-మోడ్‌లో సెట్టింగ్‌లు

ఆఫ్

సంబంధిత మెను ద్వారా స్క్రోల్ చేయడానికి రిమోట్‌లోని బటన్‌లను ఉపయోగించండి.
డిస్‌ప్లేలోని బటన్‌తో చేసిన ఎంపికను నిర్ధారించండి. తదుపరి ఎంపిక ప్రదర్శించబడుతుంది లేదా సెటప్ మోడ్ నిలిపివేయబడుతుంది.
దేశ-నిర్దిష్ట చట్టాలు మరియు నిబంధనల కారణంగా వాక్ అసిస్ట్ ఫంక్షన్ డియాక్టివేట్ చేయబడితే, రిమోట్ బటన్ (> 3సె) నొక్కడం ద్వారా డిస్‌ప్లే స్క్రీన్‌ని మార్చవచ్చు.

EN - 9

6 రైడింగ్ సమాచారం

డిస్‌ప్లే మధ్యలో, రైడింగ్ సమాచారాన్ని 4 విభిన్న స్క్రీన్‌లపై చూపవచ్చు viewలు. ప్రస్తుతం ఎంపిక చేసిన వాటితో సంబంధం లేకుండా view, బ్యాటరీ మరియు ఐచ్ఛిక శ్రేణి ఎక్స్‌టెండర్ యొక్క ఛార్జ్ స్థితి ఎగువ అంచు వద్ద ప్రదర్శించబడుతుంది మరియు ఎంచుకున్న సహాయ మోడ్ దిగువ అంచున ప్రదర్శించబడుతుంది.
డిస్‌ప్లేపై బటన్‌పై ఒక చిన్న ప్రెస్‌తో (అంజీర్ 5లో పోస్. 1) మీరు తదుపరి స్క్రీన్‌కి మారతారు view.

స్క్రీన్ view

రైడింగ్ సమాచారం

— బ్యాటరీ ఛార్జ్ స్థితి శాతంలో (ఇందులో 68 % ఉదాampలే).
— డ్రైవ్ యూనిట్ మద్దతు కోసం మిగిలిన సమయం (ఈ ఉదాample 2 h మరియు 46 నిమిషాలు).

— రైడింగ్ పరిధి కిలోమీటర్లు లేదా మైళ్లలో (ఈ ఉదాహరణలో 37 కి.మీample), పరిధి గణన అనేది అనేక పారామితులపై ఆధారపడి ఉండే అంచనా (పేజీ 11.3లోని విభాగం 18 చూడండి).
— డ్రైవ్ యూనిట్ సపోర్ట్ కోసం మిగిలిన సమయం (ఈ ఎక్స్‌లో 2 గం మరియు 46 నిమిషాలుampలే).

EN - 10

స్క్రీన్ view

రైడింగ్ సమాచారం
— వాట్‌లో ప్రస్తుత రైడర్ పవర్ (ఈ ఎక్స్‌లో 163 ​​Wampలే).
— వాట్స్‌లో ప్రస్తుత డ్రైవ్ యూనిట్ పవర్ (ఈ ఎక్స్‌లో 203 Wampలే).

— ప్రస్తుత వేగం (ఈ ఉదా.లో గంటకు 36 కి.మీample) గంటకు కిలోమీటర్లు (KPH) లేదా గంటకు మైళ్లు (MPH).
— సగటు వేగం AVG (ఇందులో 19 కిమీ/గంample) గంటకు కిలోమీటర్లు లేదా గంటకు మైళ్లలో.
— నిమిషానికి విప్లవాలలో ప్రస్తుత రైడర్ క్యాడెన్స్ (ఈ ఉదా.లో 61 RPMampలే).

EN - 11

స్క్రీన్ view

రైడింగ్ సమాచారం — యాక్టివేటెడ్ లైట్ (లైట్ ఆన్) — UPని నొక్కడం ద్వారా లైట్ ఆన్ చేయండి
ఒకే సమయంలో బటన్ మరియు డౌన్ బటన్. ఇ-బైక్ కాంతి మరియు TQ స్మార్ట్‌బాక్స్‌తో అమర్చబడిందా లేదా అనేదానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది (దయచేసి మరింత సమాచారం కోసం స్మార్ట్‌బాక్స్ మాన్యువల్‌ని చూడండి).
— క్రియారహితం చేయబడిన కాంతి (లైట్ ఆఫ్) — UPని నొక్కడం ద్వారా కాంతిని ఆపివేయండి
ఒకే సమయంలో బటన్ మరియు డౌన్ బటన్.

ట్యాబ్. 4: రైడింగ్ సమాచారాన్ని ప్రదర్శించండి

EN - 12

7 సహాయ మోడ్‌ని ఎంచుకోండి

మీరు 3 సహాయక మోడ్‌ల మధ్య ఎంచుకోవచ్చు లేదా డ్రైవ్ యూనిట్ నుండి సహాయాన్ని స్విచ్ ఆఫ్ చేయవచ్చు. ఎంచుకున్న సహాయక మోడ్ I, II లేదా III సంబంధిత బార్‌ల సంఖ్యతో డిస్‌ప్లేలో చూపబడింది (అంజీర్ 1లో pos. 5 చూడండి).
- రిమోట్ యొక్క బటన్ UPపై ఒక చిన్న ప్రెస్‌తో (Fig. 6 చూడండి) మీరు సహాయక మోడ్‌ను పెంచుతారు.
— రిమోట్ దిగువన ఉన్న బటన్‌పై ఒక చిన్న ప్రెస్‌తో (Fig. 6 చూడండి) మీరు సహాయక మోడ్‌ను తగ్గిస్తారు.
— రిమోట్‌లోని డౌన్ బటన్‌పై (>3 సె) ఎక్కువసేపు నొక్కితే (అంజీర్ 6 చూడండి), మీరు డ్రైవ్ సిస్టమ్ నుండి సహాయాన్ని స్విచ్ ఆఫ్ చేయండి.

అంజీర్ 5:

1
ఎంచుకున్న సహాయ మోడ్ యొక్క విజువలైజేషన్

చిత్రం 6: రిమోట్‌లో సహాయక మోడ్‌ను ఎంచుకోండి

EN - 13

8 కనెక్షన్లను సెట్ చేయండి
8.1 స్మార్ట్‌ఫోన్‌కు ఇ-బైక్‌కు కనెక్షన్
గమనిక
— మీరు IOS కోసం Appstore మరియు Android కోసం Google Play Store నుండి Trek Connect యాప్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు.
— ట్రెక్ కనెక్ట్ యాప్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయండి. — మీ బైక్‌ను ఎంచుకోండి (మీకు మాత్రమే అవసరం
మీ స్మార్ట్‌ఫోన్‌ను మొదటిసారి జత చేయండి). -పై చూపిన సంఖ్యలను నమోదు చేయండి
మీ ఫోన్‌లో ప్రదర్శించండి మరియు కనెక్షన్‌ని నిర్ధారించండి.
ట్రెక్ సైకిల్ కంపెనీ యొక్క కళాకృతి సౌజన్యం

EN - 14

839747
అత్తి 7: స్మార్ట్‌ఫోన్‌కి E-బైక్‌ని కనెక్ట్ చేయండి

8.2 సైకిల్ కంప్యూటర్‌లకు ఈ-బైక్‌ని అనుసంధానం చేయండి
గమనిక
— సైకిల్ కంప్యూటర్‌తో కనెక్షన్ చేయడానికి, ఇ-బైక్ మరియు సైకిల్ కంప్యూటర్ తప్పనిసరిగా రేడియో పరిధిలో ఉండాలి (గరిష్ట దూరం సుమారు 10 మీటర్లు).
— మీ సైకిల్ కంప్యూటర్‌ను జత చేయండి (బ్లూటూత్ లేదా ANT+).
- కనీసం మూడు చూపబడిన సెన్సార్‌లను ఎంచుకోండి (Fig. 8 చూడండి).
— మీ ఇ-బైక్ ఇప్పుడు కనెక్ట్ చేయబడింది.
ట్రెక్ సైకిల్ కంపెనీ యొక్క కళాకృతి సౌజన్యం
సెన్సార్లు కాడెన్స్ 2948 eBike 2948 పవర్ 2948 లైట్ 2948 జోడించండి
మీ ఇ-బైక్‌కు ప్రత్యేక గుర్తింపు సంఖ్య ఉంటుంది.
కాడెన్స్ 82 బ్యాటరీ 43 % పవర్ 180 W

అంజీర్ 8:

సైకిల్ కంప్యూటర్‌కు ఇ-బైక్‌ని కనెక్ట్ చేయండి
EN - 15

9 నడక సహాయం
వాక్ అసిస్ట్ ఇ-బైక్‌ను నెట్టడాన్ని సులభతరం చేస్తుంది, ఉదా. రహదారి.
గమనిక
— వాక్ అసిస్ట్ లభ్యత మరియు లక్షణాలు దేశ-నిర్దిష్ట చట్టాలు మరియు నిబంధనలకు లోబడి ఉంటాయి. ఉదాహరణకుample, పుష్ అసిస్ట్ అందించిన సహాయం గరిష్ట వేగానికి పరిమితం చేయబడింది. ఐరోపాలో గంటకు 6 కి.మీ.
— మీరు సెటప్ మోడ్‌లో వాక్ అసిస్ట్ వినియోగాన్ని లాక్ చేసి ఉంటే (విభాగం “,,5.2 సెట్టింగ్‌లు”” చూడండి), నడక సహాయాన్ని సక్రియం చేయడానికి బదులుగా రైడింగ్ సమాచారంతో తదుపరి స్క్రీన్ ప్రదర్శించబడుతుంది (అధ్యాయం “,6 రైడింగ్ సమాచారం” చూడండి ”).

నడక సహాయాన్ని సక్రియం చేయండి

జాగ్రత్త

గాయం ప్రమాదం ఇ-బైక్ యొక్క రెండు చక్రాలు భూమికి తాకినట్లు నిర్ధారించుకోండి. వాక్ అసిస్ట్ యాక్టివేట్ అయినప్పుడు, మీ కాళ్లు సరిపోయేలా చూసుకోండి-
పెడల్స్ నుండి cient భద్రత దూరం.

ఇ-బైక్ నిలిచిపోయినప్పుడు, రిమోట్‌లో UP బటన్‌ను నొక్కండి

0,5 సె కంటే ఎక్కువ (Fig. 9 చూడండి) వరకు

నడక సహాయాన్ని సక్రియం చేయండి.

UP బటన్‌ను మళ్లీ నొక్కండి మరియు

>0,5 సె

ఇ-బైక్‌ని తరలించడానికి దాన్ని నొక్కి ఉంచండి

నడక సహాయంతో.

నడక సహాయాన్ని నిష్క్రియం చేయండి

కింది పరిస్థితులలో నడక సహాయం నిష్క్రియం చేయబడింది:

చిత్రం 9: నడక సహాయాన్ని సక్రియం చేయండి

— రిమోట్ కంట్రోల్‌పై డౌన్ బటన్‌ను నొక్కండి (అంజీర్ 2లో pos. 2).

- డిస్ప్లేపై బటన్‌ను నొక్కండి (అంజీర్ 5లో పోస్. 1).

- 30 సెకన్ల తర్వాత నడక సహాయం యాక్చుయేషన్ లేకుండా.

- పెడలింగ్ ద్వారా.

EN - 16

10 ఫ్యాక్టరీ సెట్టింగ్‌లకు రీసెట్ చేయండి

డ్రైవ్ సిస్టమ్‌ను ఆన్ చేయండి.

డిస్‌ప్లేపై బటన్‌ను మరియు రిమోట్‌లోని డౌన్ బటన్‌ను కనీసం 10 సెకన్ల పాటు నొక్కి పట్టుకోండి, సెటప్-మోడ్ ముందుగా సూచించబడుతుంది మరియు రీసెట్ అనుసరించబడుతుంది (Fig. 10 చూడండి).

రిమోట్‌లోని బటన్‌లతో మీ ఎంపిక చేసుకోండి మరియు డిస్ప్లేలోని బటన్‌ను నొక్కడం ద్వారా దాన్ని నిర్ధారించండి.

ఫ్యాక్టరీ సెట్టింగ్‌లకు రీసెట్ చేసినప్పుడు, కింది పారామితులు ఫ్యాక్టరీ సెట్టింగ్‌లకు రీసెట్ చేయబడతాయి:

— డ్రైవ్ యూనిట్ ట్యూనింగ్

- నడక సహాయం

- బ్లూటూత్

- ఎకౌస్టిక్ గుర్తింపు శబ్దాలు

అంజీర్ 10:

>10 సె
+
>10 సెకన్లు ఫ్యాక్టరీ సెట్టింగ్‌లకు రీసెట్ చేయండి

EN - 17

11 సాధారణ రైడింగ్ నోట్స్
11.1 డ్రైవ్ సిస్టమ్ యొక్క కార్యాచరణ
మీ దేశాన్ని బట్టి మారవచ్చు చట్టం ద్వారా అనుమతించబడిన వేగ పరిమితి వరకు రైడ్ చేస్తున్నప్పుడు డ్రైవ్ సిస్టమ్ మీకు మద్దతు ఇస్తుంది. డ్రైవ్ యూనిట్ సహాయం కోసం ముందస్తు షరతు ఏమిటంటే రైడర్ పెడల్స్. అనుమతించబడిన వేగ పరిమితి కంటే ఎక్కువ వేగంతో, డ్రైవ్ సిస్టమ్ వేగం అనుమతించబడిన పరిధిలో తిరిగి వచ్చే వరకు సహాయాన్ని ఆఫ్ చేస్తుంది. డ్రైవ్ సిస్టమ్ అందించే సహాయం మొదట ఎంచుకున్న సహాయ మోడ్‌పై ఆధారపడి ఉంటుంది మరియు రెండవది పెడల్స్‌పై రైడర్ చేసే శక్తిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. పెడల్స్‌కు ఎంత ఎక్కువ బలం వర్తింపజేస్తే అంత ఎక్కువ డ్రైవ్ యూనిట్ సహాయం. మీరు డ్రైవ్ యూనిట్ సహాయం లేకుండా కూడా ఇ-బైక్‌ని నడపవచ్చు, ఉదా. డ్రైవ్ సిస్టమ్ స్విచ్ ఆఫ్ అయినప్పుడు లేదా బ్యాటరీ ఖాళీగా ఉన్నప్పుడు.
11.2 గేర్ షిఫ్ట్
డ్రైవ్ యూనిట్ సహాయం లేకుండా సైకిల్‌పై గేర్‌లను మార్చడానికి ఇ-బైక్‌లో గేర్‌లను మార్చడానికి అదే లక్షణాలు మరియు సిఫార్సులు వర్తిస్తాయి.
11.3 రైడింగ్ రేంజ్
ఒక బ్యాటరీ ఛార్జ్‌తో సాధ్యమయ్యే పరిధి వివిధ కారకాలచే ప్రభావితమవుతుంది, ఉదాహరణకుample: — ఇ-బైక్, రైడర్ మరియు సామాను బరువు — ఎంచుకున్న సహాయక మోడ్ — వేగం — రూట్ ప్రోfile - ఎంచుకున్న గేర్ - బ్యాటరీ యొక్క వయస్సు మరియు ఛార్జ్ స్థితి - టైర్ పీడనం - గాలి - వెలుపల ఉష్ణోగ్రత ఇ-బైక్ పరిధిని ఐచ్ఛిక పరిధి పొడిగింపుతో పొడిగించవచ్చు.
EN - 18

12 శుభ్రపరచడం
- డ్రైవ్ సిస్టమ్ యొక్క భాగాలను అధిక-పీడన క్లీనర్‌తో శుభ్రం చేయకూడదు.
— డిస్‌ప్లే మరియు రిమోట్‌ను సాఫ్ట్‌తో మాత్రమే శుభ్రం చేయండి, డిamp గుడ్డ.
13 నిర్వహణ మరియు సేవ
TQ అధీకృత సైకిల్ డీలర్ ద్వారా నిర్వహించబడే అన్ని సేవ, మరమ్మత్తు లేదా నిర్వహణ పనులు. మీ సైకిల్ డీలర్ సైకిల్ వినియోగం, సేవ, మరమ్మత్తు లేదా నిర్వహణ గురించిన ప్రశ్నలకు కూడా మీకు సహాయం చేయవచ్చు.
14 పర్యావరణ అనుకూలమైన పారవేయడం
డ్రైవ్ సిస్టమ్ యొక్క భాగాలు మరియు బ్యాటరీలను అవశేష వ్యర్థ చెత్త డబ్బాలో తప్పనిసరిగా పారవేయకూడదు. - అనుగుణంగా మెటల్ మరియు ప్లాస్టిక్ భాగాలను పారవేయండి-
దేశం-నిర్దిష్ట నిబంధనలు. - దేశం-నిర్దిష్ట ప్రకారం విద్యుత్ భాగాలను పారవేయండి
నిబంధనలు. EU దేశాలలో, ఉదాహరణకుample, వేస్ట్ ఎలక్ట్రికల్ అండ్ ఎలక్ట్రానిక్ ఎక్విప్‌మెంట్ డైరెక్టివ్ 2012/19/EU (WEEE) జాతీయ అమలులను గమనించండి. - దేశం-నిర్దిష్ట నిబంధనలకు అనుగుణంగా బ్యాటరీలు మరియు పునర్వినియోగపరచదగిన బ్యాటరీలను పారవేయండి. EU దేశాలలో, ఉదాహరణకుample, ఆదేశాలు 2006/66/EC మరియు (EU) 2008/68తో కలిపి వేస్ట్ బ్యాటరీ డైరెక్టివ్ 2020/1833/EC యొక్క జాతీయ అమలులను గమనించండి. — పారవేయడం కోసం మీ దేశంలోని నిబంధనలు మరియు చట్టాలను అదనంగా గమనించండి. అదనంగా, మీరు TQ ద్వారా అధికారం కలిగిన సైకిల్ డీలర్‌కు ఇకపై అవసరం లేని డ్రైవ్ సిస్టమ్ యొక్క భాగాలను తిరిగి ఇవ్వవచ్చు.
EN - 19

15 ఎర్రర్ కోడ్‌లు

డ్రైవ్ సిస్టమ్ నిరంతరం పర్యవేక్షించబడుతుంది. లోపం సంభవించినప్పుడు, సంబంధిత లోపం కోడ్ డిస్ప్లేలో చూపబడుతుంది.

ఎర్రర్ కోడ్ ERR 401 DRV SW ERR 403 DRV COMM
ERR 405 DISP COMM
ERR 407 DRV SW ERR 408 DRV HW
ERR 40B DRV SW ERR 40C DRV SW ERR 40D DRV SW తప్పు R 40B DRV SW ERR 40E DRV SW ERR 415 DRV HW ERR 416 DRV HW
ERR 451 DRV హాట్ ERR 452 DRV హాట్

కారణం

దిద్దుబాటు చర్యలు

సాధారణ సాఫ్ట్‌వేర్ లోపం

పరిధీయ కమ్యూనికేషన్ లోపం
వల్క్ అసిస్ట్ కమ్యూనికేషన్ లోపం

సిస్టమ్‌ను పునఃప్రారంభించండి. లోపం ఇప్పటికీ సంభవించినట్లయితే మీ TQ డీలర్‌ను సంప్రదించండి.

డ్రైవ్ యూనిట్ ఎలక్ట్రానిక్ లోపం

డ్రైవ్ యూనిట్ ఓవర్ కరెంట్ ఎర్రర్

సిస్టమ్‌ను పునఃప్రారంభించండి మరియు అనాలోచిత వినియోగాన్ని నివారించండి. లోపం ఇప్పటికీ సంభవించినట్లయితే మీ TQ డీలర్‌ను సంప్రదించండి.

సాధారణ సాఫ్ట్‌వేర్ లోపం

సిస్టమ్‌ను పునఃప్రారంభించండి. లోపం ఇప్పటికీ సంభవించినట్లయితే మీ TQ డీలర్‌ను సంప్రదించండి.

కాన్ఫిగరేషన్ లోపం సాధారణ సాఫ్ట్‌వేర్ లోపం డిస్‌ప్లే ఇనిటలైజేషన్ లోపం డ్రైవ్ యూనిట్ మెమరీ లోపం
సాధారణ సాఫ్ట్‌వేర్ లోపం

మీ TQ డీలర్‌ను సంప్రదించండి.
సిస్టమ్‌ను పునఃప్రారంభించండి. లోపం ఇప్పటికీ సంభవించినట్లయితే మీ TQ డీలర్‌ను సంప్రదించండి.

డ్రైవ్ యూనిట్ ఎలక్ట్రానిక్ ఎర్రర్ డ్రైవ్ యూనిట్ ఓవర్ కరెంట్ ఎర్రర్
డ్రైవ్ యూనిట్‌లో ఉష్ణోగ్రత లోపం ఏర్పడింది

సిస్టమ్‌ను పునఃప్రారంభించండి మరియు అనాలోచిత వినియోగాన్ని నివారించండి. లోపం ఇప్పటికీ సంభవించినట్లయితే మీ TQ డీలర్‌ను సంప్రదించండి.
అనుమతించదగిన ఆపరేటింగ్ ఉష్ణోగ్రత మించిపోయింది లేదా దిగువకు పడిపోతుంది. అవసరమైతే చల్లబరచడానికి డ్రైవ్ యూనిట్‌ని స్విచ్ ఆఫ్ చేయండి. సిస్టమ్‌ను మళ్లీ ప్రారంభించండి. లోపం ఇప్పటికీ సంభవించినట్లయితే మీ TQ డీలర్‌ను సంప్రదించండి.

EN - 20

ఎర్రర్ కోడ్ ERR 453 DRV SW
ERR 457 BATT CONN ERR 458 BATT CONN

కారణం
డిస్క్ యూనిట్ ఇనిటలైజేషన్ ఎర్రర్
డ్రైవ్ యూనిట్ వాల్యూమ్tagఇ లోపం
డ్రైవ్ యూనిట్ ఓవర్వాల్tagఇ లోపం

ERR 45D BATT GEN ERR 465 BATT COMM
ERR 469 BATT GEN ERR 475 BATT COMM ERR 479 DRV SW ERR 47A DRV SW ERR 47B DRV SW ERR 47D DRV HW

సాధారణ బ్యాటరీ లోపం బ్యాటరీ కమ్యూనికేషన్ లోపం సమయం ముగిసింది క్లిష్టమైన బ్యాటరీ లోపం బ్యాటరీ ప్రారంభ లోపం
సాధారణ సాఫ్ట్‌వేర్ లోపం
డ్రైవ్ యూనిట్ ఓవర్ కరెంట్ ఎర్రర్

ERR 47F DRV హాట్

డ్రైవ్ యూనిట్ అధిక ఉష్ణోగ్రత లోపం

ERR 480 DRV SENS డ్రైవ్ యూనిట్ సహాయక లోపం

దిద్దుబాటు చర్యలు
సిస్టమ్‌ను పునఃప్రారంభించండి. లోపం ఇప్పటికీ సంభవించినట్లయితే మీ TQ డీలర్‌ను సంప్రదించండి.
ఛార్జర్‌ని మార్చండి మరియు అసలు ఛార్జర్‌ని మాత్రమే ఉపయోగించండి. లోపం ఇప్పటికీ సంభవించినట్లయితే మీ TQ డీలర్‌ను సంప్రదించండి.
సిస్టమ్‌ను పునఃప్రారంభించండి. లోపం ఇప్పటికీ సంభవించినట్లయితే మీ TQ డీలర్‌ను సంప్రదించండి.
సిస్టమ్‌ను పునఃప్రారంభించండి మరియు అనాలోచిత వినియోగాన్ని నివారించండి. లోపం ఇప్పటికీ సంభవించినట్లయితే మీ TQ డీలర్‌ను సంప్రదించండి. అనుమతించదగిన ఆపరేటింగ్ ఉష్ణోగ్రత మించిపోయింది లేదా దిగువకు పడిపోతుంది. అవసరమైతే చల్లబరచడానికి డ్రైవ్ యూనిట్‌ని స్విచ్ ఆఫ్ చేయండి. సిస్టమ్‌ను మళ్లీ ప్రారంభించండి. లోపం ఇప్పటికీ సంభవించినట్లయితే మీ TQ డీలర్‌ను సంప్రదించండి. సిస్టమ్‌ను పునఃప్రారంభించండి మరియు అనాలోచిత వినియోగాన్ని నివారించండి. లోపం ఇప్పటికీ సంభవించినట్లయితే మీ TQ డీలర్‌ను సంప్రదించండి.

EN - 21

ఎర్రర్ కోడ్ ERR 481 BATT COMM
ERR 482 DRV SW
ERR 483 DRV SW ERR 484 DRV SW ERR 485 DRV SW ERR 486 DRV SW ERR 487 DRV SW ERR 488 DRV SW ERR 489 DRV SW ERR 48A DRV SW ERR 48A DRV SW 48 48D DRV SW ERR 48E DRV SW ERR 48F DRV SW ERR 490 DRV SW ERR 491 DRV SW ERR 492 DRV SW ERR 493 DRV HW ERR 494 DRV HW ERR 495 DRV HW ERR 496 DRV HW ERR DRV HW ERR 497 DRV 4 DRV COMM ERR 8 DRV COMM ERR 498A DRV COMM ERR 499B DRV SENS

కారణం
బ్యాటరీ కమ్యూనికేషన్ లోపం
డ్రైవ్ యూనిట్ కాన్ఫిగరేషన్ లోపం

దిద్దుబాటు చర్యలు

సాఫ్ట్‌వేర్ రన్‌టైమ్ లోపం

సిస్టమ్‌ను పునఃప్రారంభించండి. లోపం ఇప్పటికీ సంభవించినట్లయితే మీ TQ డీలర్‌ను సంప్రదించండి.

డ్రైవ్ యూనిట్ వాల్యూమ్tagఇ లోపం

సరఫరా వాల్యూమ్tagఇ సమస్య

డ్రైవ్ యూనిట్ వాల్యూమ్tagఇ లోపం

డ్రైవ్ యూనిట్ దశ విచ్ఛిన్నం

డ్రైవ్ యూనిట్ కాలిబ్రేషన్ లోపం సాధారణ సాఫ్ట్‌వేర్ లోపం
పరిధీయ కమ్యూనికేషన్ లోపం

సిస్టమ్‌ను పునఃప్రారంభించండి. లోపం ఇప్పటికీ సంభవించినట్లయితే మీ TQ డీలర్‌ను సంప్రదించండి.

కాడెన్స్-సెన్సార్ లోపం

EN - 22

ఎర్రర్ కోడ్ ERR 49C DRV SENS ERR 49D DRV SENS ERR 49E DRV SENS ERR 49F DRV SENS ERR 4A0 DRV COMM ERR 4A1 DRV COMM

టార్క్సెన్సర్ లోపానికి కారణం
CAN-బస్ కమ్యూనికేషన్ లోపం

ERR 4A2 DRV COMM
ERR 4A3 DRV SW ERR 4A4 DRV HW ERR 4A5 DRV SW ERR 4A6 BATT COMM
ERR 4A7 DRV SW ERR 4A8 SPD SENS

మైక్రోకంట్రోలర్ ఎలక్ట్రానిక్స్ లోపం
కాడెన్స్-సెన్సార్ లోపం
టార్క్‌సెన్సర్ లోపం బ్యాటరీ కమ్యూనికేషన్ లోపం సాధారణ సాఫ్ట్‌వేర్ లోపం స్పీడ్‌సెన్సర్ లోపం

ERR 4A9 DRV SW ERR 4AA DRV SW WRN 4AB DRV SENS ERR 4AD DRV SW ERR 4AE DRV SW ERR 4AF DRV SW ERR 4B0 DRV HW

సాధారణ సాఫ్ట్‌వేర్ లోపం
క్యాడెన్స్-సెన్సార్ లోపం డ్రైవ్ యూనిట్ నియంత్రణ లోపం
కాడెన్స్-సెన్సార్ లోపం
డ్రైవ్ యూనిట్ మెకానికల్ లోపం

ERR 4C8 DRV SW ERR 4C9 DRV SW ERR 4CA DRV SW ERR 4CB DRV SW

సాధారణ సాఫ్ట్‌వేర్ లోపం

దిద్దుబాటు చర్యలు
సిస్టమ్‌ను పునఃప్రారంభించండి మరియు అనాలోచిత వినియోగాన్ని నివారించండి. లోపం ఇప్పటికీ సంభవించినట్లయితే మీ TQ డీలర్‌ను సంప్రదించండి.
ధూళి కోసం ఛార్జింగ్ పోర్ట్‌ను తనిఖీ చేయండి. సిస్టమ్‌ను పునఃప్రారంభించండి. లోపం ఇప్పటికీ సంభవించినట్లయితే మీ TQ డీలర్‌ను సంప్రదించండి.
సిస్టమ్‌ను పునఃప్రారంభించండి. లోపం ఇప్పటికీ సంభవించినట్లయితే మీ TQ డీలర్‌ను సంప్రదించండి.
మాగ్నెట్ మరియు స్పీడ్‌సెన్సర్ మధ్య దూరాన్ని తనిఖీ చేయండి లేదా t కోసం తనిఖీ చేయండిampఈరింగ్.
సిస్టమ్‌ను పునఃప్రారంభించండి. లోపం ఇప్పటికీ సంభవించినట్లయితే మీ TQ డీలర్‌ను సంప్రదించండి.
చైనింగ్‌లో ఏదైనా ఇరుక్కుపోయి ఉందో లేదో తనిఖీ చేయండి. లోపం ఇప్పటికీ సంభవించినట్లయితే మీ TQ డీలర్‌ను సంప్రదించండి.
సిస్టమ్‌ను పునఃప్రారంభించండి. లోపం ఇప్పటికీ సంభవించినట్లయితే మీ TQ డీలర్‌ను సంప్రదించండి.

EN - 23

లోపం కోడ్ WRN 601 SPD SENS

కారణం స్పీడ్ సెన్సార్ సమస్య

WRN 602 DRV హాట్

డ్రైవ్ యూనిట్ అధిక ఉష్ణోగ్రత

WRN 603 DRV COMM CAN-బస్ కమ్యూనికేషన్ సమస్య

ERR 5401 DRV CONN
ERR 5402 DISP BTN ERR 5403 DISP BTN

డిస్క్ యూనిట్ మరియు డిస్‌ప్లే మధ్య కమ్యూనికేషన్ లోపం
స్విచ్ ఆన్ చేసినప్పుడు రిమోట్ బటన్ నొక్కబడింది

WRN 5404 DISP BTN నడక సహాయక వినియోగదారు లోపం

ట్యాబ్. 5: ఎర్రర్ కోడ్‌లు

దిద్దుబాటు చర్యలు
అయస్కాంతం మరియు స్పీడ్‌సెన్సర్ మధ్య దూరాన్ని తనిఖీ చేయండి. సిస్టమ్‌ను పునఃప్రారంభించండి. లోపం ఇప్పటికీ సంభవించినట్లయితే మీ TQ డీలర్‌ను సంప్రదించండి.
అనుమతించదగిన ఆపరేటింగ్ ఉష్ణోగ్రత మించిపోయింది. డ్రైవ్ యూనిట్ చల్లబరచడానికి దాన్ని స్విచ్ ఆఫ్ చేయండి. సిస్టమ్‌ను మళ్లీ ప్రారంభించండి. లోపం ఇప్పటికీ సంభవించినట్లయితే మీ TQ డీలర్‌ను సంప్రదించండి.
ధూళి కోసం ఛార్జింగ్ పోర్ట్‌ను తనిఖీ చేయండి. సిస్టమ్‌ను పునఃప్రారంభించండి. లోపం ఇప్పటికీ సంభవించినట్లయితే మీ TQ డీలర్‌ను సంప్రదించండి.
సిస్టమ్‌ను పునఃప్రారంభించండి. లోపం ఇప్పటికీ సంభవించినట్లయితే మీ TQ డీలర్‌ను సంప్రదించండి.
ప్రారంభ సమయంలో రిమోట్ బటన్‌ను నొక్కవద్దు. మురికి కారణంగా బటన్లు అతుక్కుపోయాయో లేదో తనిఖీ చేయండి మరియు అవసరమైతే వాటిని శుభ్రం చేయండి. .
డిస్ప్లేలో నడక కనిపించే వరకు రిమోట్‌లోని UP బటన్ (నడక) నొక్కడం ద్వారా నడక సహాయాన్ని సక్రియం చేయండి. నడక సహాయాన్ని ఉపయోగించడానికి బటన్‌ను నేరుగా విడుదల చేసి, దాన్ని మళ్లీ నొక్కండి. లోపం ఇప్పటికీ సంభవించినట్లయితే మీ TQ డీలర్‌ను సంప్రదించండి.

EN - 24

EN - 25

గమనిక
వివిధ భాషలలో మరింత సమాచారం మరియు TQ ఉత్పత్తి మాన్యువల్‌ల కోసం, దయచేసి www.tq-ebike.com/en/support/manualsని సందర్శించండి లేదా ఈ QR-కోడ్‌ని స్కాన్ చేయండి.

మేము వివరించిన ఉత్పత్తికి అనుగుణంగా ఈ ప్రచురణలోని కంటెంట్‌లను తనిఖీ చేసాము. అయినప్పటికీ, విచలనాలను తోసిపుచ్చలేము కాబట్టి మేము పూర్తి అనుగుణ్యత మరియు ఖచ్చితత్వానికి ఎటువంటి బాధ్యతను అంగీకరించలేము.
ఈ ప్రచురణలోని సమాచారం రీviewed క్రమం తప్పకుండా మరియు ఏవైనా అవసరమైన దిద్దుబాట్లు తదుపరి సంచికలలో చేర్చబడతాయి.
ఈ మాన్యువల్‌లో పేర్కొన్న అన్ని ట్రేడ్‌మార్క్‌లు వాటి సంబంధిత యజమానుల ఆస్తి.
కాపీరైట్ © TQ-సిస్టమ్స్ GmbH

TQ-సిస్టమ్స్ GmbH | TQ-E-మొబిలిటీ గట్ డెల్లింగ్ l Mühlstraße 2 l 82229 Seefeld l జర్మనీ టెల్.: +49 8153 9308-0 info@tq-e-mobility.com l www.tq-e-mobility.com

కళ.-నం.: HPR50-DISV02-UM Rev0205 2022/08

పత్రాలు / వనరులు

TQ HPR50 డిస్ప్లే V02 మరియు రిమోట్ V01 [pdf] యూజర్ మాన్యువల్ HPR50 డిస్ప్లే V02 మరియు రిమోట్ V01, HPR50, డిస్ప్లే V02 మరియు రిమోట్ V01, రిమోట్ V01, V01

సూచనలు

• వినియోగదారు మాన్యువల్