HPR50 ეკრანი V02 და დისტანციური V01
სპეციფიკაციები
- პროდუქტის დასახელება: Display V02 & Remote V01
- მომხმარებლის სახელმძღვანელო: EN
უსაფრთხოება
ეს ინსტრუქცია შეიცავს ინფორმაციას, რომელიც უნდა გაითვალისწინოთ
თქვენი პირადი უსაფრთხოება და პირადი დაზიანებისა და დაზიანების თავიდან ასაცილებლად
ქონება. ისინი ხაზგასმულია გამაფრთხილებელი სამკუთხედებით და ნაჩვენებია ქვემოთ
საფრთხის ხარისხის მიხედვით. წაიკითხეთ ინსტრუქციები მთლიანად
დაწყებამდე და გამოყენებამდე. ეს დაგეხმარებათ თავიდან აიცილოთ საფრთხეები და
შეცდომები. შეინახეთ სახელმძღვანელო მომავალი მითითებისთვის. ეს მომხმარებლის სახელმძღვანელო არის
პროდუქტის განუყოფელი ნაწილია და უნდა გადაეცეს მესამეს
მხარეები გადაყიდვის შემთხვევაში.
საშიშროების კლასიფიკაცია
- საფრთხე: სასიგნალო სიტყვა მიუთითებს საფრთხეზე
მაღალი ხარისხის რისკით, რომელიც გამოიწვევს სიკვდილს ან სერიოზულს
დაზიანება თუ არ არის თავიდან აცილებული. - გაფრთხილება: სასიგნალო სიტყვა მიუთითებს საფრთხეზე
საშუალო დონის რისკით, რომელიც გამოიწვევს სიკვდილს ან სერიოზულს
დაზიანება თუ არ არის თავიდან აცილებული. - სიფრთხილე: სასიგნალო სიტყვა მიუთითებს საფრთხეზე
რისკის დაბალი დონით, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს მცირე ან ზომიერი
დაზიანება თუ არ არის თავიდან აცილებული. - შენიშვნა: შენიშვნა ამ ინსტრუქციის გაგებით
არის მნიშვნელოვანი ინფორმაცია პროდუქტის ან შესაბამისი ნაწილის შესახებ
ინსტრუქცია, რომელსაც განსაკუთრებული ყურადღება უნდა მიექცეს.
განკუთვნილი გამოყენება
ეკრანი V02 და დისტანციური V01 განკუთვნილია გამოსაყენებლად
HPR50 წამყვანი სისტემა. იგი შექმნილია კონტროლის უზრუნველსაყოფად და
ინფორმაციის ჩვენება ელექტრონული ველოსიპედისთვის. გთხოვთ, მიმართოთ დამატებით
დოკუმენტაცია HPR50 წამყვანი სისტემის სხვა კომპონენტებისთვის და
ელექტრონული ველოსიპედით თანდართული დოკუმენტაცია.
უსაფრთხოების ინსტრუქციები ელექტრო ველოსიპედზე მუშაობისთვის
დარწმუნდით, რომ HPR50 წამყვანი სისტემა აღარ არის მიწოდებული
ელექტროენერგია რაიმე სამუშაოს შესრულებამდე (მაგ. დასუფთავება, ჯაჭვის მოვლა,
და ა.შ.) ელექტრო ველოსიპედზე. წამყვანი სისტემის გამორთვისთვის გამოიყენეთ
ჩვენება და დაელოდეთ სანამ ის გაქრება. ეს მნიშვნელოვანია
თავიდან აიცილოთ წამყვანი ერთეულის ნებისმიერი უკონტროლო გაშვება, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს
სერიოზული დაზიანებები, როგორიცაა ჩახშობა, დაჭიმვა ან გახეხვა
ხელები. ყველა სამუშაო, როგორიცაა რემონტი, აწყობა, მომსახურება და ტექნიკური მომსახურება
უნდა განახორციელოს ექსკლუზიურად ველოსიპედის დილერის მიერ უფლებამოსილი
TQ.
უსაფრთხოების ინსტრუქციები ეკრანისა და დისტანციური მართვისთვის
- არ შეგაწუხოთ ეკრანზე ნაჩვენები ინფორმაცია
ტარებისას კონცენტრირდით ექსკლუზიურად მოძრაობაზე, რათა თავიდან აიცილოთ
ავარიები. - გააჩერეთ თქვენი ელექტრონული ველოსიპედი, როდესაც გსურთ სხვა მოქმედებების შესრულება
დახმარების დონის შეცვლა. - დისტანციური მართვის საშუალებით გააქტიურებული სიარულის დამხმარე ფუნქცია უნდა იყოს მხოლოდ
გამოიყენება ელექტრონული ველოსიპედის დასაყენებლად. დარწმუნდით, რომ ელექტრონული ველოსიპედის ორივე ბორბალი
არიან კონტაქტში მიწასთან ტრავმის თავიდან ასაცილებლად. - როდესაც სიარულის დამხმარე გააქტიურებულია, დარწმუნდით, რომ თქვენი ფეხები არის
უსაფრთხო მანძილზე პედლებიდან, რათა თავიდან აიცილოთ დაზიანება
მბრუნავი პედლები.
ტარების უსაფრთხოების ინსტრუქციები
ტარების უსაფრთხოების უზრუნველსაყოფად და დაცემის დროს დაზიანებების თავიდან ასაცილებლად
მაღალი ბრუნვით დაწყებული, გთხოვთ, გაითვალისწინოთ შემდეგი:
- ჩვენ გირჩევთ გამოიყენოთ შესაბამისი ჩაფხუტი და დამცავი ტანსაცმელი
ყოველ ჯერზე, როცა ატარებთ. გთხოვთ დაიცვათ თქვენი რეგულაციები
ქვეყანა. - წამყვანი სისტემის მიერ მოწოდებული დახმარება დამოკიდებულია იმაზე
შერჩეული დამხმარე რეჟიმი და მხედრის მიერ ზემოქმედების ძალა
პედლები. რაც უფრო მაღალია პედლებზე გამოყენებული ძალა, მით მეტია
Drive Unit-ის დახმარება. დისკის მხარდაჭერა ჩერდება როგორც კი გაჩერდებით
პედლებიანი. - დაარეგულირეთ ტარების სიჩქარე, დახმარების დონე და არჩეული
შესაბამისი საცხენოსნო სიტუაციისთვის გადაცემა.
FAQ
კითხვა: როგორ გამორთო დისკის სისტემა ეკრანის გამოყენებით?
პასუხი: წამყვანი სისტემის გამორთვისთვის, გადადით შესაბამისზე
მენიუს პარამეტრი ეკრანზე და აირჩიეთ "გამორთვის" ფუნქცია.
კითხვა: შემიძლია გავააქტიურო სიარულის დამხმარე ფუნქცია ტარებისას?
პასუხი: არა, სიარულის დამხმარე ფუნქცია უნდა იქნას გამოყენებული მხოლოდ ბიძგის დროს
ელექტრონული ველოსიპედი. ის არ არის გამიზნული ტარებისას გასააქტიურებლად.
Q: რა უნდა გავაკეთო, თუ მჭირდება რემონტი ან ტექნიკური მომსახურება
ელექტრონული ველოსიპედი?
პასუხი: ყველა შეკეთება, აწყობა, სერვისი და მოვლა უნდა იყოს
ხორციელდება ექსკლუზიურად TQ-ის მიერ ავტორიზებული ველოსიპედის დილერის მიერ.
დაუკავშირდით თქვენს უფლებამოსილ დილერს ნებისმიერი საჭირო დახმარებისთვის.
ეკრანი V02 და დისტანციური V01
მომხმარებლის სახელმძღვანელო
EN
1 უსაფრთხოება
ეს ინსტრუქცია შეიცავს ინფორმაციას, რომელიც უნდა დაიცვან თქვენი პირადი უსაფრთხოებისთვის და პირადი დაზიანებისა და ქონების დაზიანების თავიდან ასაცილებლად. ისინი ხაზგასმულია გამაფრთხილებელი სამკუთხედებით და ნაჩვენებია ქვემოთ საფრთხის ხარისხის მიხედვით. სრულად წაიკითხეთ ინსტრუქციები დაწყებამდე და გამოყენებამდე. ეს დაგეხმარებათ თავიდან აიცილოთ საფრთხეები და შეცდომები. შეინახეთ სახელმძღვანელო მომავალი მითითებისთვის. ეს მომხმარებლის სახელმძღვანელო პროდუქტის განუყოფელი ნაწილია და გადაყიდვის შემთხვევაში უნდა გადაეცეს მესამე პირებს.
შენიშვნა
ასევე დააკვირდით HPR50 წამყვანი სისტემის სხვა კომპონენტების დამატებით დოკუმენტაციას, ისევე როგორც ელექტრონული ველოსიპედის თანდართულ დოკუმენტაციას.
1.1 საშიშროების კლასიფიკაცია
საშიშროება
სასიგნალო სიტყვა მიუთითებს საშიშროებაზე მაღალი ხარისხის რისკით, რომელიც გამოიწვევს სიკვდილს ან სერიოზულ დაზიანებას, თუ თავიდან აცილება არ მოხდება.
გაფრთხილება
სასიგნალო სიტყვა მიუთითებს საშიშროებაზე საშუალო დონის რისკით, რომელიც გამოიწვევს სიკვდილს ან სერიოზულ დაზიანებას, თუ თავიდან აცილება არ მოხდება.
სიფრთხილე
სასიგნალო სიტყვა მიუთითებს რისკის დაბალი დონის მქონე საშიშროებაზე, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს მცირე ან ზომიერი დაზიანება, თუ თავიდან აცილება არ მოხდება.
შენიშვნა
შენიშვნა ამ ინსტრუქციის გაგებით არის მნიშვნელოვანი ინფორმაცია პროდუქტის ან ინსტრუქციის შესაბამისი ნაწილის შესახებ, რომელზეც განსაკუთრებული ყურადღება უნდა მიექცეს.
EN – 2
1.2 განკუთვნილი გამოყენება
ამძრავის სისტემის ეკრანი V02 და დისტანციური V01 განკუთვნილია მხოლოდ ინფორმაციის ჩვენებისთვის და თქვენი ელექტრონული ველოსიპედის მუშაობისთვის და არ უნდა იქნას გამოყენებული სხვა მიზნებისთვის. ნებისმიერი სხვა გამოყენება ან გამოყენება, რომელიც სცილდება ამას, ითვლება არასწორად და გამოიწვევს გარანტიის დაკარგვას. გაუთვალისწინებელი გამოყენების შემთხვევაში, TQ-Systems GmbH არ იღებს პასუხისმგებლობას რაიმე ზიანისთვის, რომელიც შეიძლება მოხდეს და არ იძლევა გარანტიას პროდუქტის სათანადო და ფუნქციონირებისთვის. განზრახ გამოყენება ასევე მოიცავს ამ ინსტრუქციების დაცვას და მასში მოთავსებულ ყველა ინფორმაციას, ისევე როგორც ინფორმაციას მიზნობრივი გამოყენების შესახებ ელექტრო ველოსიპედთან დამაგრებულ დამატებით დოკუმენტებში. პროდუქტის უნაკლო და უსაფრთხო მუშაობა მოითხოვს სათანადო ტრანსპორტირებას, შენახვას, მონტაჟს და ექსპლუატაციას.
1.3 უსაფრთხოების ინსტრუქციები ელექტრო ველოსიპედზე მუშაობისას
დარწმუნდით, რომ HPR50 წამყვანი სისტემა აღარ მიეწოდება ელექტროენერგიას, სანამ რაიმე სამუშაოს გააკეთებთ (მაგ. გაწმენდა, ჯაჭვის მოვლა და ა.შ.) ელექტრო ველოსიპედზე: გამორთეთ წამყვანი სისტემა ეკრანზე და დაელოდეთ სანამ ეკრანი არ გამოდგება
გაუჩინარდა. წინააღმდეგ შემთხვევაში, არსებობს საშიშროება იმისა, რომ ამძრავი ერთეული შეიძლება უკონტროლოდ ამოქმედდეს და გამოიწვიოს სერიოზული დაზიანებები, მაგ., ხელების დამტვრევა, დაჭიმვა ან გაჭრა. ყველა სამუშაო, როგორიცაა შეკეთება, აწყობა, სერვისი და ტექნიკური მომსახურება უნდა განხორციელდეს ექსკლუზიურად TQ-ის მიერ ავტორიზებული ველოსიპედის დილერის მიერ.
1.4 უსაფრთხოების ინსტრუქციები ეკრანისა და დისტანციური მართვისთვის
— არ შეგაწუხოთ ეკრანზე ნაჩვენები ინფორმაცია სიარულის დროს, კონცენტრირდით ექსკლუზიურად მოძრაობაზე. წინააღმდეგ შემთხვევაში არის ავარიის რისკი.
— გააჩერეთ თქვენი ელექტრონული ველოსიპედი, როცა დახმარების დონის შეცვლის გარდა სხვა ქმედებების შესრულება გსურთ.
— სიარულის დამხმარე საშუალება, რომელიც შეიძლება გააქტიურდეს დისტანციური მართვის საშუალებით, უნდა იქნას გამოყენებული მხოლოდ ელექტრონული ველოსიპედის დასაძახებლად. დარწმუნდით, რომ ელექტრონული ველოსიპედის ორივე ბორბალი კონტაქტშია მიწასთან. წინააღმდეგ შემთხვევაში, არსებობს ტრავმის რისკი.
— როდესაც სიარულის დამხმარე გააქტიურებულია, დარწმუნდით, რომ თქვენი ფეხები უსაფრთხო მანძილზეა პედლებიდან. წინააღმდეგ შემთხვევაში, არსებობს მბრუნავი პედლების დაზიანების რისკი.
EN – 3
1.5 ტარების უსაფრთხოების ინსტრუქციები
დააკვირდით შემდეგ პუნქტებს, რათა თავიდან აიცილოთ დაცემის შედეგად დაზიანებები მაღალი ბრუნვით დაწყებისას: — გირჩევთ გამოიყენოთ შესაბამისი ჩაფხუტი და დამცავი ტანსაცმელი.
ყოველ ჯერზე, როცა ატარებთ. გთხოვთ გაითვალისწინოთ თქვენი ქვეყნის რეგულაციები. — წამყვანი სისტემის მიერ მოწოდებული დახმარება პირველ რიგში დამოკიდებულია იმაზე
შერჩეული დამხმარე რეჟიმი და მეორე, მხედრის მიერ პედლებზე მოქმედ ძალაზე. რაც უფრო მაღალია პედლებზე გამოყენებული ძალა, მით უფრო დიდია ამძრავი ერთეულის დახმარება. დისკის მხარდაჭერა ჩერდება, როგორც კი შეწყვეტთ პედლებს. — დაარეგულირეთ ტარების სიჩქარე, დამხმარე დონე და არჩეული მექანიზმი შესაბამის საცხენოსნო სიტუაციაზე.
სიფრთხილე
ტრავმის რისკი ივარჯიშეთ ელექტრო ველოსიპედისა და მისი ფუნქციების მართვაში თავდაპირველად წამყვანი განყოფილების დახმარების გარეშე. შემდეგ თანდათან გაზარდეთ დახმარების რეჟიმი.
1.6 უსაფრთხოების ინსტრუქციები Bluetooth®-ისა და ANT+-ის გამოყენებისას
— არ გამოიყენოთ Bluetooth® და ANT+ ტექნოლოგია ისეთ ადგილებში, სადაც აკრძალულია ელექტრონული მოწყობილობების გამოყენება რადიოტექნოლოგიებით, როგორიცაა საავადმყოფოები ან სამედიცინო დაწესებულებები. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ისეთი სამედიცინო მოწყობილობები, როგორიცაა კარდიოსტიმულატორები, შეიძლება შეწუხდეს რადიოტალღების გამო და საფრთხე შეექმნას პაციენტებს.
— სამედიცინო მოწყობილობების მქონე პირებმა, როგორიცაა კარდიოსტიმულატორები ან დეფიბრილატორები, წინასწარ უნდა შეამოწმონ შესაბამის მწარმოებლებთან, რომ სამედიცინო მოწყობილობების ფუნქციაზე გავლენას არ მოახდენს Bluetooth® და ANT+ ტექნოლოგია.
— არ გამოიყენოთ Bluetooth® და ANT+ ტექნოლოგია ავტომატური მართვის მქონე მოწყობილობებთან ახლოს, როგორიცაა ავტომატური კარები ან ხანძარსაწინააღმდეგო სიგნალიზაცია. წინააღმდეგ შემთხვევაში, რადიოტალღებმა შეიძლება გავლენა მოახდინოს მოწყობილობებზე და გამოიწვიოს ავარია შესაძლო გაუმართაობის ან შემთხვევითი მუშაობის გამო.
EN – 4
1.7 FCC
ეს მოწყობილობა შეესაბამება FCC წესების მე-15 ნაწილს. ექსპლუატაცია ექვემდებარება შემდეგ ორ პირობას: (1) ამ მოწყობილობამ არ შეიძლება გამოიწვიოს მავნე ჩარევა და (2) ამ მოწყობილობამ უნდა მიიღოს ნებისმიერი მიღებული ჩარევა, მათ შორის ჩარევა, რომელმაც შეიძლება გამოიწვიოს არასასურველი მუშაობა. მოწყობილობაში ცვლილებები არ უნდა განხორციელდეს მწარმოებლის ნებართვის გარეშე, რადგან ამან შეიძლება გააუქმოს მომხმარებლის უფლებამოსილება აღჭურვილობის ექსპლუატაციაზე. ეს მოწყობილობა შეესაბამება RF ექსპოზიციის ლიმიტებს FCC § 1.1310-ში.
1.8 ISED
ეს მოწყობილობა შეიცავს ლიცენზიით გათავისუფლებულ გადამცემ(ებ)ს/მიმღებ(ებ)ს, რომლებიც შეესაბამება ინოვაციების, მეცნიერებისა და ეკონომიკური განვითარების კანადის ლიცენზირებისგან გათავისუფლებულ RSS(ებს). ოპერაცია ექვემდებარება შემდეგ ორ პირობას: (1) ამ მოწყობილობამ შეიძლება არ გამოიწვიოს ჩარევა. (2) ამ მოწყობილობამ უნდა მიიღოს ნებისმიერი ჩარევა, მათ შორის ჩარევა, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს მოწყობილობის არასასურველი მუშაობა. ეს მოწყობილობა შეესაბამება RSS-102-ის RF ექსპოზიციის შეფასების მოთხოვნებს.
Le present appareil est conforme aux CNR d' ISED applicable aux appareils რადიო ათავისუფლებს ლიცენზიას. L'exploitation est autorisée aux deux პირობები suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit მიმღები tout brouillage reçu, y მოიცავს un brouillage susceptible de provoker un fonctionnement in. Cet équipement შეესაბამება დამხმარე აუცილებლობას d'evaluation de l'exposition aux RF de RSS-102.
EN – 5
2 ტექნიკური მონაცემები
2.1 ჩვენება
ეკრანის დიაგონალი დამუხტვის მდგომარეობის მითითება დაკავშირება
სიხშირის გადამცემი სიმძლავრე მაქს. დაცვის კლასის განზომილება
წონა ოპერაციული ტემპერატურა შენახვის ტემპერატურა ჩანართი. 1: ტექნიკური მონაცემების ჩვენება
2 ინჩი
ცალკე ბატარეისთვის და დიაპაზონის გამაფართოებისთვის
Bluetooth, ANT+ (რადიო ქსელის სტანდარტი დაბალი ენერგიის მოხმარებით)
2,400 გჰც – 2,4835 გჰც 2,5 მვტ
IP66
74 მმ x 32 მმ x 12,5 მმ / 2,91 x 1,26 ″ x 0,49
35 გ / 1,23 უნცია
-5 °C-დან +40 °C / 23 °F-დან 104 °F-მდე 0 °C-დან +40 °C-მდე / 32 °F-დან 140 °F-მდე
შესაბამისობის დეკლარაცია
ჩვენ, TQ-Systems GmbH, Gut Delling, Mühlstr. 2, 82229 Seefeld, გერმანია, აცხადებს, რომ HPR Display V02 ველოსიპედის კომპიუტერი, როდესაც გამოიყენება მისი დანიშნულებისამებრ, შეესაბამება RED დირექტივის 2014/53/EU და RoHS დირექტივის 2011/65/EU ძირითად მოთხოვნებს. CE განცხადება შეგიძლიათ იხილოთ: www.tq-ebike.com/en/support/manuals/
2.2 დისტანციური
დაცვის კლასი წონა კაბელით ოპერაციული ტემპერატურა შენახვის ტემპერატურა ჩანართი. 2: ტექნიკური მონაცემები დისტანციური
IP66
25 გ / 0,88 უნცია
-5 °C-დან +40 °C / 23 °F-დან 104 °F-მდე 0 °C-დან +40 °C-მდე / 32 °F-დან 104 °F-მდე
EN – 6
3 ფუნქციონირება და მითითების კომპონენტები
3.1 დასრულდაview ჩვენება
პოზ. აღწერაში ნახ. 1
1
დატენვის მდგომარეობა ბატარეა
(მაქს. 10 ბარი, 1 ბარი
შეესაბამება 10%)
2
დამუხტვის მდგომარეობის დიაპაზონი
გამაფართოებელი (მაქს. 5 ბარი,
1 ბარი შეესაბამება 20 %-ს
3
ჩვენების პანელი ამისთვის
განსხვავებული ეკრანი views
საცხენოსნო ინფორმაციით -
tion (იხილეთ ნაწილი 6
გვერდი 10)
4
დამხმარე რეჟიმი
(გამორთული, I, II, III)
5
ღილაკი
1 2
3 4
5
ნახ. 1: ფუნქციონირება და ინდიკატორის კომპონენტები ეკრანზე
3.2 დასრულდაview დისტანციური
პოზ. აღწერაში ნახ. 2
1
1
ზევით ღილაკი
2
DOWN ღილაკი
2
ნახ. 2: ოპერაცია დისტანციურ პულტზე
EN – 7
4 ოპერაცია
მუშაობის დაწყებამდე დარწმუნდით, რომ ბატარეა საკმარისად დატენულია. წამყვანი სისტემის ჩართვა: ჩართეთ წამყვანი ერთეული მალე
ეკრანზე ღილაკის (იხ. ნახ. 3) დაჭერით. ამძრავის სისტემის გამორთვა: გამორთეთ წამყვანი ერთეული ეკრანზე ღილაკზე ხანგრძლივი დაჭერით (იხ. სურ. 3).
სურ. 3: ღილაკი ეკრანზე
EN – 8
5 დაყენების რეჟიმი
5.1 დაყენების რეჟიმის გააქტიურება
გამორთეთ წამყვანი სისტემა.
დააჭირეთ და ხანგრძლივად დააჭირეთ ეკრანის ღილაკს (პოზიცია 5 ნახ. 1-ში) და DOWN ღილაკზე დისტანციური მართვის (პოზ. 2 ნახ. 2-ში) მინიმუმ 5 წამის განმავლობაში.
5.2 პარამეტრი
ნახ. 4:
დაყენების რეჟიმში შესაძლებელია შემდეგი პარამეტრების გაკეთება:
> 5 წმ
+
> 5 წმ
Setup-Mode-ის გააქტიურება
დაყენება
ნაგულისხმევი მნიშვნელობა
შესაძლო ღირებულებები
გაზომე
მეტრიკა (კმ)
მეტრული (კმ) ან ანგლოამერიკული (მი)
აკუსტიკური დადასტურების სიგნალი
ON (ხმები ყოველი ჩართვის, გამორთვის ღილაკების დაჭერით)
სიარულის დახმარება
ON
ჩანართი 3: პარამეტრები Setup-Mode-ში
ᲩᲐᲠᲗᲕᲐ ᲒᲐᲛᲝᲠᲗᲕᲐ
გამოიყენეთ ღილაკები დისტანციურზე, რათა გადაახვიოთ შესაბამის მენიუში.
დაადასტურეთ შერჩეული ღილაკი ეკრანზე. შემდეგი არჩევანი გამოჩნდება ან დაყენების რეჟიმი წყდება.
ეკრანის შეცვლა შესაძლებელია დისტანციური მართვის ღილაკზე (> 3 წმ) დაჭერით, თუ სიარულის დამხმარე ფუნქცია გამორთულია ქვეყნის სპეციფიკური კანონებისა და რეგულაციების გამო.
EN – 9
6 ინფორმაცია ცხენოსნობის შესახებ
ეკრანის ცენტრში, ცხენოსნობის ინფორმაცია შეიძლება გამოჩნდეს 4 სხვადასხვა ეკრანზე viewს. განურჩევლად ამჟამად შერჩეული view, ბატარეის და არჩევითი დიაპაზონის გამაძლიერებლის დატენვის მდგომარეობა ნაჩვენებია ზედა კიდეზე და არჩეული დამხმარე რეჟიმი ნაჩვენებია ქვედა კიდეზე.
ეკრანზე ღილაკზე მოკლე დაჭერით (პოზიცია 5 ნახ. 1-ზე) გადადიხარ შემდეგ ეკრანზე view.
ეკრანი view
ინფორმაცია ცხენოსნობის შესახებ
— ბატარეის დატენვის მდგომარეობა პროცენტებში (68 % ამ მაგალითშიampლე).
— დარჩენილი დრო წამყვანი ერთეულის მხარდაჭერისთვის (ამ მაგალითშიamp2 საათი და 46 წუთი).
— მგზავრობის მანძილი კილომეტრებში ან მილში (ამ მაგალითში 37 კმample), დიაპაზონის გამოთვლა არის შეფასება, რომელიც დამოკიდებულია ბევრ პარამეტრზე (იხილეთ ნაწილი 11.3 მე-18 გვერდზე).
— დარჩენილი დრო წამყვანი ერთეულის მხარდაჭერისთვის (2 სთ და 46 წთ ამ მაგალითშიampლე).
EN – 10
ეკრანი view
ინფორმაცია ცხენოსნობის შესახებ
— მხედრის ამჟამინდელი სიმძლავრე ვატებში (163 W ამ მაგალითშიampლე).
— მიმდინარე წამყვანი ერთეულის სიმძლავრე ვატებში (203 W ამ მაგალითშიampლე).
— მიმდინარე სიჩქარე (36 კმ/სთ ამ მაგალითშიample) კილომეტრებში საათში (KPH) ან მილ საათში (MPH).
— საშუალო სიჩქარე AVG (19 კმ/სთ ამ მაგალითშიampლე) საათში კილომეტრებში ან მილს საათში.
— მხედრის ამჟამინდელი ტემპი რევოლუციებში წუთში (61 RPM ამ მაგალითშიampლე).
EN – 11
ეკრანი view
ინფორმაცია მგზავრობის შესახებ — გააქტიურებული შუქი (LIGHT ON) — ჩართეთ შუქი UP-ზე დაჭერით
ღილაკი და DOWN ღილაკი ერთდროულად. იმის მიხედვით, არის თუ არა ელექტრონული ველოსიპედი აღჭურვილი მსუბუქი და TQ სმარტბოქსით (დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ სმარტბოქსის სახელმძღვანელო).
— გამორთული შუქი (შუქი გამორთულია) — გამორთეთ შუქი UP-ზე დაჭერით
ღილაკი და DOWN ღილაკი ერთდროულად.
ჩანართი 4: აჩვენეთ ცხენოსნობის ინფორმაცია
EN – 12
7 აირჩიეთ დამხმარე რეჟიმი
შეგიძლიათ აირჩიოთ დამხმარე 3 რეჟიმს შორის ან გამორთოთ დახმარება წამყვანი განყოფილებიდან. არჩეული დამხმარე რეჟიმი I, II ან III ნაჩვენებია ეკრანზე შესაბამისი რაოდენობის ზოლებით (იხ. პოზიცია 1 ნახ. 5-ში).
— დისტანციური მართვის ღილაკზე მოკლე დაჭერით (იხ. სურ. 6) გაზრდით დამხმარე რეჟიმს.
— დისტანციური მართვის ღილაკზე ქვევით მოკლე დაჭერით (იხ. სურ. 6) ამცირებთ დამხმარე რეჟიმს.
— დისტანციური მართვის DOWN ღილაკზე ხანგრძლივი დაჭერით (>3 წმ) (იხ. სურ. 6), თქვენ გამორთავთ დამხმარე სისტემას.
ნახ. 5:
1
არჩეული დამხმარე რეჟიმის ვიზუალიზაცია
სურ. 6: აირჩიეთ დამხმარე რეჟიმი დისტანციურ პულტზე
EN – 13
8 დააყენეთ კავშირები
8.1 ელექტრონული ველოსიპედის დაკავშირება სმარტფონთან
შენიშვნა
— შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ Trek Connect აპი Appstore-დან IOS-ისთვის და Google Play Store-დან Android-ისთვის.
— ჩამოტვირთეთ Trek Connect აპი. — აირჩიეთ თქვენი ველოსიპედი (თქვენ მხოლოდ ეს გჭირდებათ
დააწყვილეთ თქვენი სმარტფონი პირველად). - შეიყვანეთ ნომრები ნაჩვენები
აჩვენეთ თქვენს ტელეფონში და დაადასტურეთ კავშირი.
ნამუშევრები Trek Bicycle Company-ის თავაზიანობით
EN – 14
839747
ნახ. 7: ელექტრონული ველოსიპედის დაკავშირება სმარტფონთან
8.2 ელექტრონული ველოსიპედის დაკავშირება ველოსიპედის კომპიუტერთან
შენიშვნა
— ველოსიპედის კომპიუტერთან დასაკავშირებლად, ელექტრონული ველოსიპედი და ველოსიპედის კომპიუტერი უნდა იყოს რადიოს დიაპაზონში (მაქსიმალური მანძილი დაახლ. 10 მეტრი).
— დააწყვილეთ თქვენი ველოსიპედის კომპიუტერი (Bluetooth ან ANT+).
— აირჩიეთ მინიმუმ სამი ნაჩვენები სენსორი (იხ. სურ. 8).
— თქვენი ელექტრონული ველოსიპედი ახლა დაკავშირებულია.
ნამუშევრები Trek Bicycle Company-ის თავაზიანობით
სენსორების დამატება Cadence 2948 eBike 2948 Power 2948 Light 2948
თქვენს ელექტრო ველოსიპედს ექნება უნიკალური საიდენტიფიკაციო ნომერი.
Cadence 82 ბატარეა 43 % სიმძლავრე 180 W
ნახ. 8:
ელექტრონული ველოსიპედის დაკავშირება ველოსიპედის კომპიუტერთან
EN – 15
9 სიარულის დახმარება
სიარულის დამხმარე აადვილებს ელექტრო ველოსიპედის დაძვრას, მაგ. უგზოობისას.
შენიშვნა
— სიარულის დახმარების ხელმისაწვდომობა და მახასიათებლები ექვემდებარება ქვეყნის სპეციფიკურ კანონებსა და რეგულაციებს. მაგampმაქს. ევროპაში 6 კმ/სთ.
— თუ დაბლოკეთ სიარულის დახმარების გამოყენება დაყენების რეჟიმში (იხ. განყოფილება „,,5.2 პარამეტრები““), სეირნობის შესახებ ინფორმაციის გააქტიურების ნაცვლად გამოჩნდება შემდეგი ეკრანი (იხილეთ თავი „,,6 ცხენოსნობის ინფორმაცია“ ”).
გააქტიურეთ სიარულის დახმარება
სიფრთხილე
ტრავმის რისკი დარწმუნდით, რომ ელექტრონული ველოსიპედის ორივე ბორბალი კონტაქტშია მიწასთან. როდესაც სიარულის დახმარება გააქტიურებულია, დარწმუნდით, რომ თქვენი ფეხები საკმარისია
უსაფრთხოების დიდი მანძილი პედლებიდან.
როდესაც ელექტრონული ველოსიპედი გაჩერებულია, დააჭირეთ ღილაკს UP დისტანციურ პულტზე
0,5 წმ-ზე მეტი (იხ. ნახ. 9) მდე
გააქტიურეთ სიარულის დახმარება.
კვლავ დააჭირეთ UP ღილაკს და
> 0,5 წმ
დააჭირე მას ელექტრონული ველოსიპედის გადასაადგილებლად
სიარულის დახმარებით.
გამორთეთ სიარულის დახმარება
სიარულის დახმარება გამორთულია შემდეგ სიტუაციებში:
ნახ. 9: გააქტიურეთ სიარულის დამხმარე საშუალება
— დააჭირეთ ღილაკს DOWN დისტანციური მართვის პულტზე (პოზიცია 2 ნახ. 2-ში).
— დააჭირეთ ეკრანის ღილაკს (პოზიცია 5 ნახ. 1-ში).
— 30 წამის შემდეგ სიარულის დამხმარე მოქმედების გარეშე.
- პედლებით.
EN – 16
10 გადატვირთეთ ქარხნის პარამეტრებზე
ჩართეთ წამყვანი სისტემა.
დააჭირეთ და გეჭიროთ ეკრანზე ღილაკზე და დისტანციურზე DOWN ღილაკზე მინიმუმ 10 წამის განმავლობაში, ჯერ მითითებულია Setup-Mode და მოჰყვება RESET (იხ. სურ. 10).
გააკეთეთ თქვენი არჩევანი დისტანციური მართვის ღილაკებით და დაადასტურეთ იგი ეკრანზე ღილაკზე დაჭერით.
ქარხნულ პარამეტრებზე გადატვირთვისას, შემდეგი პარამეტრები გადადის ქარხნულ პარამეტრებზე:
— წამყვანი განყოფილების დარეგულირება
- სიარულის დახმარება
- Ბლუთუზი
- აკუსტიკური ხმების აღიარება
ნახ. 10:
> 10 წმ
+
>10 წმ გადატვირთეთ ქარხნულ პარამეტრებზე
EN – 17
11 ზოგადი საცხენოსნო ნოტები
11.1 წამყვანი სისტემის ფუნქციონირება
წამყვანი სისტემა გეხმარებათ კანონით დაშვებულ სიჩქარის ლიმიტამდე ტარებისას, რომელიც შეიძლება განსხვავდებოდეს თქვენი ქვეყნის მიხედვით. წამყვანი განყოფილების დახმარების წინაპირობაა მხედრის პედლებიანი. ნებადართული სიჩქარის ლიმიტს აღემატება სიჩქარის დროს, წამყვანი სისტემა თიშავს დახმარებას მანამ, სანამ სიჩქარე არ დაბრუნდება ნებადართულ დიაპაზონში. ამძრავის სისტემის მიერ მოწოდებული დახმარება პირველ რიგში დამოკიდებულია არჩეულ დამხმარე რეჟიმზე და მეორეც მხედრის მიერ პედლებზე მოქმედ ძალაზე. რაც უფრო მაღალია პედლებზე გამოყენებული ძალა, მით უფრო დიდია ამძრავი ერთეულის დახმარება. თქვენ ასევე შეგიძლიათ მართოთ ელექტრონული ველოსიპედი Drive Unit-ის დახმარების გარეშე, მაგ., როდესაც წამყვანი სისტემა გამორთულია ან ბატარეა ცარიელია.
11.2 გადაცემათა კოლოფი
იგივე სპეციფიკაციები და რეკომენდაციები ვრცელდება ელექტრო ველოსიპედზე სიჩქარის გადართვაზე, რაც ველოსიპედზე გადაცემისას წამყვანი განყოფილების დახმარების გარეშე.
11.3 საცხენოსნო დიაპაზონი
ერთი ბატარეის დატენვის შესაძლო დიაპაზონზე გავლენას ახდენს სხვადასხვა ფაქტორები, მაგample: — ელექტრონული ველოსიპედის, მხედრისა და ბარგის წონა — არჩეული დამხმარე რეჟიმი — სიჩქარე — მარშრუტის პროფესიონალიfile — არჩეული მექანიზმი — აკუმულატორის ასაკი და დატენვის მდგომარეობა — საბურავის წნევა — ქარი — გარე ტემპერატურა ელექტრონული ველოსიპედის დიაპაზონი შეიძლება გაფართოვდეს არჩევითი დიაპაზონის გამაძლიერებლით.
EN – 18
12 დასუფთავება
— ამძრავის სისტემის კომპონენტები არ უნდა გაიწმინდოს მაღალი წნევის გამწმენდით.
— დისპლეი და პულტი გაასუფთავეთ მხოლოდ რბილი, დamp ქსოვილი.
13 მოვლა და მომსახურება
ყველა სერვისი, სარემონტო ან ტექნიკური სამუშაო შესრულებულია TQ ველოსიპედის ავტორიზებული დილერის მიერ. ველოსიპედის დილერს ასევე შეუძლია დაგეხმაროთ ველოსიპედის გამოყენების, სერვისის, შეკეთების ან ტექნიკური მომსახურების შესახებ შეკითხვებით.
14 ეკოლოგიურად სუფთა განადგურება
ამძრავის სისტემის კომპონენტები და ბატარეები არ უნდა გადაყაროთ ნარჩენების ნაგვის ურნაში. - გადაყარეთ ლითონის და პლასტმასის კომპონენტების შესაბამისად:
ქვეყნის სპეციფიკური რეგულაციები. — ელექტრული კომპონენტების განკარგვა კონკრეტული ქვეყნის მიხედვით
რეგულაციები. ევროკავშირის ქვეყნებში, მაგampდაიცავით ნარჩენების ელექტრო და ელექტრონული აღჭურვილობის დირექტივა 2012/19/EU (WEEE). — გადაყარეთ ბატარეები და დატენვადი ბატარეები ქვეყნის სპეციფიკური რეგულაციების შესაბამისად. ევროკავშირის ქვეყნებში, მაგampდაიცავით ნარჩენების ბატარეის დირექტივის 2006/66/EC ეროვნული იმპლემენტაციები 2008/68/EC და (EU) 2020/1833 დირექტივებთან ერთად. — დამატებით დაიცავით განკარგვის შესახებ თქვენი ქვეყნის რეგულაციები და კანონები. გარდა ამისა, თქვენ შეგიძლიათ დაუბრუნოთ წამყვანი სისტემის კომპონენტები, რომლებიც აღარ არის საჭირო TQ-ის მიერ ავტორიზებული ველოსიპედის დილერისთვის.
EN – 19
15 შეცდომის კოდი
წამყვანი სისტემა მუდმივად კონტროლდება. შეცდომის შემთხვევაში ეკრანზე გამოჩნდება შესაბამისი შეცდომის კოდი.
შეცდომის კოდი ERR 401 DRV SW ERR 403 DRV COMM
ERR 405 DISP COMM
ERR 407 DRV SW ERR 408 DRV HW
ERR 40B DRV SW ERR 40C DRV SW ERR 40D DRV SW ERR 40E DRV SW ERR 40F DRV SW ERR 415 DRV SW ERR 416 BATT COMM ERR 418 DISP COMM ERR 41D ERR41 DRVD42 42E DRV SW ERR 440 DRV HW ERR 445 DRV HW
ERR 451 DRV HOT ERR 452 DRV HOT
მიზეზი
მაკორექტირებელი ზომები
ზოგადი პროგრამული შეცდომა
პერიფერიული კომუნიკაციის შეცდომა
ფეხით დამხმარე კომუნიკაციის შეცდომა
გადატვირთეთ სისტემა. დაუკავშირდით თქვენს TQ დილერს, თუ შეცდომა მაინც მოხდა.
Drive Unit ელექტრონული შეცდომა
Drive Unit overcurrent შეცდომა
გადატვირთეთ სისტემა და თავიდან აიცილეთ არასასურველი გამოყენება. დაუკავშირდით თქვენს TQ დილერს, თუ შეცდომა მაინც მოხდა.
ზოგადი პროგრამული შეცდომა
გადატვირთეთ სისტემა. დაუკავშირდით თქვენს TQ დილერს, თუ შეცდომა მაინც მოხდა.
კონფიგურაციის შეცდომა პროგრამული უზრუნველყოფის ზოგადი შეცდომა გამოტანის შეცდომა Drive Unit-ის მეხსიერების შეცდომა
ზოგადი პროგრამული შეცდომა
დაუკავშირდით თქვენს TQ დილერს.
გადატვირთეთ სისტემა. დაუკავშირდით თქვენს TQ დილერს, თუ შეცდომა მაინც მოხდა.
Drive Unit ელექტრონული შეცდომა Drive Unit overcurrent შეცდომა
ტემპერატურული გადაცემის მართვის ერთეულის შეცდომა
გადატვირთეთ სისტემა და თავიდან აიცილეთ არასასურველი გამოყენება. დაუკავშირდით თქვენს TQ დილერს, თუ შეცდომა მაინც მოხდა.
დასაშვები სამუშაო ტემპერატურა გადააჭარბა ან დაეცემა ქვემოთ. საჭიროების შემთხვევაში გამორთეთ წამყვანი განყოფილება, რათა გაცივდეს. ისევ გაუშვით სისტემა. დაუკავშირდით თქვენს TQ დილერს, თუ შეცდომა მაინც მოხდა.
EN – 20
შეცდომის კოდი ERR 453 DRV SW
ERR 457 BATT CONN ERR 458 BATT CONN
მიზეზი
Drive Unit დაწყების შეცდომა
წამყვანი ერთეული ტtage შეცდომა
Drive Unit overvoltage შეცდომა
ERR 45D BATT GEN ERR 465 BATT COMM
ERR 469 BATT GEN ERR 475 BATT COMM ERR 479 DRV SW ERR 47A DRV SW ERR 47B DRV SW ERR 47D DRV HW
ბატარეის ზოგადი შეცდომა ბატარეის კომუნიკაციის შეცდომის დრო ამოიწურა კრიტიკული ბატარეის შეცდომა ბატარეის დაწყების შეცდომა
ზოგადი პროგრამული შეცდომა
Drive Unit overcurrent შეცდომა
ERR 47F DRV HOT
დისკის ერთეულის გადაჭარბებული ტემპერატურის შეცდომა
ERR 480 DRV SENS Drive Unit დამხმარე შეცდომა
მაკორექტირებელი ზომები
გადატვირთეთ სისტემა. დაუკავშირდით თქვენს TQ დილერს, თუ შეცდომა მაინც მოხდა.
შეცვალეთ დამტენი და გამოიყენეთ მხოლოდ ორიგინალი დამტენი. დაუკავშირდით თქვენს TQ დილერს, თუ შეცდომა მაინც მოხდა.
გადატვირთეთ სისტემა. დაუკავშირდით თქვენს TQ დილერს, თუ შეცდომა მაინც მოხდა.
გადატვირთეთ სისტემა და თავიდან აიცილეთ არასასურველი გამოყენება. დაუკავშირდით თქვენს TQ დილერს, თუ შეცდომა მაინც მოხდა. დასაშვები სამუშაო ტემპერატურა გადააჭარბა ან დაეცემა ქვემოთ. საჭიროების შემთხვევაში გამორთეთ წამყვანი განყოფილება, რათა გაცივდეს. ხელახლა გაუშვით სისტემა. დაუკავშირდით თქვენს TQ დილერს, თუ შეცდომა მაინც მოხდა. გადატვირთეთ სისტემა და თავიდან აიცილეთ არასასურველი გამოყენება. დაუკავშირდით თქვენს TQ დილერს, თუ შეცდომა მაინც მოხდა.
EN – 21
შეცდომის კოდი ERR 481 BATT COMM
ERR 482 DRV SW
ERR 483 DRV SW ERR 484 DRV SW ERR 485 DRV SW ERR 486 DRV SW ERR 487 DRV SW ERR 488 DRV SW ERR 489 DRV SW ERR 48A DRV SW ERR 48B DRV SW ERR 48BRRVD 48E DRV SW ERR 48F DRV SW ERR 48 DRV SW ERR 490 DRV SW ERR 491 DRV SW ERR 492 DRV HW ERR 493 DRV HW ERR 494 DRV HW ERR 495 DRV HW ERR 496 DRV HW ERR497 DRV4 COMM ERR 8A DRV COMM ERR 498B DRV SENS
მიზეზი
ბატარეის კომუნიკაციის შეცდომა
Drive Unit-ის კონფიგურაციის შეცდომა
მაკორექტირებელი ზომები
პროგრამული უზრუნველყოფის გაშვების შეცდომა
გადატვირთეთ სისტემა. დაუკავშირდით თქვენს TQ დილერს, თუ შეცდომა მაინც მოხდა.
წამყვანი ერთეული ტtage შეცდომა
მიწოდება voltagე პრობლემა
წამყვანი ერთეული ტtage შეცდომა
წამყვანი ერთეულის ფაზის რღვევა
Drive Unit კალიბრაციის შეცდომა ზოგადი პროგრამული შეცდომა
პერიფერიული კომუნიკაციის შეცდომა
გადატვირთეთ სისტემა. დაუკავშირდით თქვენს TQ დილერს, თუ შეცდომა მაინც მოხდა.
Cadence-სენსორის შეცდომა
EN – 22
შეცდომის კოდი ERR 49C DRV SENS ERR 49D DRV SENS ERR 49E DRV SENS ERR 49F DRV SENS ERR 4A0 DRV COMM ERR 4A1 DRV COMM
გამოიწვიოს ბრუნვის სენსორის შეცდომა
CAN-Bus კომუნიკაციის შეცდომა
ERR 4A2 DRV COMM
ERR 4A3 DRV SW ERR 4A4 DRV HW ERR 4A5 DRV SW ERR 4A6 BATT COMM
ERR 4A7 DRV SW ERR 4A8 SPD SENS
მიკროკონტროლერის ელექტრონიკის შეცდომა
Cadence-სენსორის შეცდომა
ბრუნვის სენსორის შეცდომა ბატარეის კომუნიკაციის შეცდომა ზოგადი პროგრამული შეცდომა Speedsensor შეცდომა
ERR 4A9 DRV SW ERR 4AA DRV SW WRN 4AB DRV SENS ERR 4AD DRV SW ERR 4AE DRV SW ERR 4AF DRV SW ERR 4B0 DRV HW
ზოგადი პროგრამული შეცდომა
Cadence-sensor error Drive Unit მართვის შეცდომა
Cadence-სენსორის შეცდომა
წამყვანი განყოფილების მექანიკური შეცდომა
ERR 4C8 DRV SW ERR 4C9 DRV SW ERR 4CA DRV SW ERR 4CB DRV SW
ზოგადი პროგრამული შეცდომა
მაკორექტირებელი ზომები
გადატვირთეთ სისტემა და თავიდან აიცილეთ არასასურველი გამოყენება. დაუკავშირდით თქვენს TQ დილერს, თუ შეცდომა მაინც მოხდა.
შეამოწმეთ დატენვის პორტი ჭუჭყისთვის. გადატვირთეთ სისტემა. დაუკავშირდით თქვენს TQ დილერს, თუ შეცდომა მაინც მოხდა.
გადატვირთეთ სისტემა. დაუკავშირდით თქვენს TQ დილერს, თუ შეცდომა მაინც მოხდა.
შეამოწმეთ მანძილი მაგნიტსა და Speedsensor-ს შორის ან შეამოწმეთ tampერინგი.
გადატვირთეთ სისტემა. დაუკავშირდით თქვენს TQ დილერს, თუ შეცდომა მაინც მოხდა.
შეამოწმეთ, არის თუ არა რაიმე ჩაჭედილი ან ჩასმული ჯაჭვის რგოლში. დაუკავშირდით თქვენს TQ დილერს, თუ შეცდომა მაინც მოხდა.
გადატვირთეთ სისტემა. დაუკავშირდით თქვენს TQ დილერს, თუ შეცდომა მაინც მოხდა.
EN – 23
შეცდომის კოდი WRN 601 SPD SENS
იწვევს სიჩქარის სენსორის პრობლემას
WRN 602 DRV HOT
წამყვანი ერთეულის გადაჭარბებული ტემპერატურა
WRN 603 DRV COMM CAN-Bus კომუნიკაციის პრობლემა
ERR 5401 DRV CONN
ERR 5402 DISP BTN ERR 5403 DISP BTN
კომუნიკაციის შეცდომა Drive Unit-სა და Display-ს შორის
ჩართვისას დაჭერილია დისტანციური მართვის ღილაკი
WRN 5404 DISP BTN Walk Assist მომხმარებლის შეცდომა
ჩანართი 5: შეცდომის კოდები
მაკორექტირებელი ზომები
შეამოწმეთ მანძილი მაგნიტსა და Speedsensor-ს შორის. გადატვირთეთ სისტემა. დაუკავშირდით თქვენს TQ დილერს, თუ შეცდომა მაინც მოხდა.
დასაშვები სამუშაო ტემპერატურა გადააჭარბა. გამორთეთ წამყვანი ერთეული, რათა გაცივდეს. ისევ გაუშვით სისტემა. დაუკავშირდით თქვენს TQ დილერს, თუ შეცდომა მაინც მოხდა.
შეამოწმეთ დატენვის პორტი ჭუჭყისთვის. გადატვირთეთ სისტემა. დაუკავშირდით თქვენს TQ დილერს, თუ შეცდომა მაინც მოხდა.
გადატვირთეთ სისტემა. დაუკავშირდით თქვენს TQ დილერს, თუ შეცდომა მაინც მოხდა.
არ დააჭიროთ დისტანციური მართვის ღილაკს გაშვების დროს. შეამოწმეთ, არის თუ არა ღილაკები ჭუჭყის გამო და გაწმინდეთ ისინი საჭიროების შემთხვევაში. .
გააქტიურეთ სიარულის დახმარება დისტანციურ პულტზე UP ღილაკის (Walk) დაჭერით, სანამ Walk არ გამოჩნდება ეკრანზე. პირდაპირ გაათავისუფლეთ ღილაკი და კვლავ დააჭირეთ მას სიარულის დახმარების გამოსაყენებლად. დაუკავშირდით თქვენს TQ დილერს, თუ შეცდომა მაინც მოხდა.
EN – 24
EN – 25
შენიშვნა
დამატებითი ინფორმაციისთვის და TQ პროდუქტის სახელმძღვანელოებს სხვადასხვა ენაზე, ეწვიეთ www.tq-ebike.com/en/support/manuals ან დაასკანირეთ ეს QR-კოდი.
ჩვენ შევამოწმეთ ამ პუბლიკაციის შინაარსი აღწერილ პროდუქტთან შესაბამისობაში. თუმცა, გადახრები არ არის გამორიცხული, რომ ჩვენ ვერ მივიღოთ პასუხისმგებლობა სრული შესაბამისობისა და სისწორისთვის.
ინფორმაცია ამ პუბლიკაციაში არის რეviewრეგულარულად გამოქვეყნდება და ყველა საჭირო შესწორება შედის შემდგომ გამოცემებში.
ამ სახელმძღვანელოში ნახსენები ყველა სავაჭრო ნიშანი არის მათი შესაბამისი მფლობელების საკუთრება.
საავტორო უფლება © TQ-Systems GmbH
TQ-Systems GmbH | TQ-E-Mobility Gut Delling l Mühlstraße 2 l 82229 Seefeld l გერმანია ტელ.: +49 8153 9308-0 info@tq-e-mobility.com l www.tq-e-mobility.com
Art.-No.: HPR50-DISV02-UM Rev0205 2022/08
დოკუმენტები / რესურსები
 |
TQ HPR50 ეკრანი V02 და დისტანციური V01 [pdf] მომხმარებლის სახელმძღვანელო HPR50 ეკრანი V02 და დისტანციური V01, HPR50, ეკრანი V02 და დისტანციური V01, დისტანციური V01, V01 |
