HPR50 Display V02 און Remote V01

ספּעסאַפאַקיישאַנז

• פּראָדוקט נאָמען: Display V02 & Remote V01
• באַניצער מאַנואַל: ען

זיכערקייַט

די לימעד כּולל אינפֿאָרמאַציע וואָס איר מוזן אָבסערווירן
דיין פערזענלעכע זיכערקייַט און צו פאַרמייַדן פערזענלעכע שאָדן און שעדיקן צו
פאַרמאָג. זיי זענען כיילייטיד דורך ווארענונג טריאַנגלעס און געוויזן אונטן
לויט דער מדרגה פון געפאַר. לייענען די ינסטראַקשאַנז גאָר
איידער אָנהייב-אַרויף און נוצן. דאָס וועט העלפֿן איר צו ויסמיידן כאַזערדז און
ערראָרס. האַלטן די מאַנואַל פֿאַר צוקונפֿט דערמאָנען. דעם באַניצער מאַנואַל איז
אַ ינטאַגראַל טייל פון די פּראָדוקט און מוזן זיין איבערגעגעבן צו דריט
פּאַרטיעס אין פאַל פון ריסייל.

ריזיקירן קלאַסאַפאַקיישאַן

• געפאַר: דער סיגנאַל וואָרט ינדיקייץ אַ ריזיקירן
  מיט אַ הויך מדרגה פון ריזיקירן וואָס וועט רעזולטאַט אין טויט אָדער ערנסט
  שאָדן אויב ניט אַוווידיד.
• ווארענונג: דער סיגנאַל וואָרט ינדיקייץ אַ ריזיקירן
  מיט אַ מיטל מדרגה פון ריזיקירן וואָס וועט רעזולטאַט אין טויט אָדער ערנסט
  שאָדן אויב ניט אַוווידיד.
• וואָרענען: דער סיגנאַל וואָרט ינדיקייץ אַ ריזיקירן
  מיט אַ נידעריק מדרגה פון ריזיקירן וואָס קען רעזולטאַט אין אַ מינערווערטיק אָדער מעסיק
  שאָדן אויב ניט אַוווידיד.
• נאטיץ: א באַמערקונג אין דעם זינען פון דעם לימעד
  איז וויכטיק אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם פּראָדוקט אָדער די ריספּעקטיוו טייל
  פון די לימעד צו וואָס ספּעציעל ופמערקזאַמקייַט איז צו זיין ציען.

בדעה ניצן

די Display V02 & Remote V01 איז בדעה פֿאַר נוצן מיט די
HPR50 פאָר סיסטעם. עס איז דיזיינד צו צושטעלן קאָנטראָל און
אינפֿאָרמאַציע אַרויסווייַזן פֿאַר אַן E- בייק. ביטע אָפּשיקן צו די נאָך
דאַקיומענטיישאַן פֿאַר אנדערע קאַמפּאָונאַנץ פון די HPR50 פאָר סיסטעם און
די דאַקיומענטיישאַן ענקלאָוזד מיט די E- בייק.

זיכערקייַט ינסטראַקשאַנז פֿאַר ארבעטן אויף די E- בייק

מאַכן זיכער אַז די HPR50 פאָר סיסטעם איז ניט מער סאַפּלייד מיט
מאַכט איידער איר טאָן קיין אַרבעט (למשל רייניקונג, קייט וישאַלט,
אאז"ו ו) אויף די E- בייק. צו באַשטימען אַוועק די פאָר סיסטעם, נוצן די
ווייַז און וואַרטן ביז עס איז פאַרשווונדן. דאָס איז וויכטיק צו
פאַרמייַדן קיין אַנקאַנטראָולד סטאַרטינג פון די פאָר אַפּאַראַט וואָס קען פאַרשאַפן
ערנסט ינדזשעריז אַזאַ ווי קראַשינג, פּינטשינג אָדער שירינג פון די
הענט. אַלע אַרבעט אַזאַ ווי פאַרריכטן, פֿאַרזאַמלונג, דינסט און וישאַלט
זאָל זיין געפירט אויס אויסשליסלעך דורך אַ וועלאָסיפּעד הענדלער אָטערייזד דורך
TQ.

זיכערקייַט אינסטרוקציעס פֿאַר די ווייַז און רימאָוט

• דו זאלסט נישט זיין דיסטראַקטאַד דורך די אינפֿאָרמאַציע געוויזן אויף די ווייַז
  בשעת ריידינג, קאַנסאַנטרייט אויסשליסלעך אויף די פאַרקער צו ויסמייַדן
  אַקסאַדאַנץ.
• האַלטן דיין E- בייק ווען איר ווילן צו דורכפירן אנדערע אַקשאַנז ווי
  טשאַנגינג די הילף מדרגה.
• די גיין אַרוישעלפן פֿונקציע אַקטיווייטיד דורך די רימאָוט מוזן נאָר זיין
  געוויינט צו שטופּן די E- בייק. מאַכן זיכער אַז ביידע ווילז פון די E- בייק
  זענען אין קאָנטאַקט מיט דער ערד צו פאַרמייַדן שאָדן.
• ווען די גיין אַרוישעלפן איז אַקטיווייטיד, מאַכן זיכער אַז דיין לעגס זענען
  אין אַ זיכער ווייַטקייט פון די פּעדאַלז צו ויסמייַדן שאָדן פון די
  ראָוטייטינג פּעדאַלז.

ריידינג זיכערקייַט ינסטראַקשאַנז

צו ענשור ריידינג זיכערקייַט און ויסמייַדן ינדזשעריז רעכט צו אַ פאַל ווען
סטאַרטינג מיט הויך טאָרק, ביטע אָבסערווירן די פאלגענדע:

• מיר רעקאָמענדירן צו טראָגן אַ פּאַסיק העלם און פּראַטעקטיוו קליידער
  יעדער מאָל איר פאָר. ביטע אָבסערווירן די רעגיאַליישאַנז פון דיין
  לאַנד.
• די הילף צוגעשטעלט דורך די פאָר סיסטעם דעפּענדס אויף די
  אויסגעקליבן הילף מאָדע און די קראַפט יגזערטיד דורך די רידער אויף די
  פּעדאַלז. די העכער די קראַפט געווענדט צו די פּעדאַלז, די גרעסער די
  פאָר יוניט הילף. די פאָר שטיצן סטאַפּס ווי באַלד ווי איר האַלטן
  טרעטלען.
• סטרויערן די ריידינג גיכקייַט, די הילף מדרגה און די אויסגעקליבן
  גאַנג צו די ריספּעקטיוו ריידינג סיטואַציע.

FAQ

ק: ווי אַזוי קען איך באַשטימען די פאָר סיסטעם מיט די ווייַז?

א: צו באַשטימען אַוועק די פאָר סיסטעם, נאַוויגירן צו די צונעמען
מעניו אָפּציע אויף די ווייַז און אויסקלייַבן די "מאַכט אויסגעלאשן" פֿונקציע.

ק: קען איך אַקטאַווייט די גיין אַרוישעלפן שטריך בשעת ריידינג?

א: ניין, די גיין אַרוישעלפן שטריך זאָל נאָר זיין געוויינט ווען פּושינג
די E- בייק. עס איז נישט בדעה צו זיין אַקטיווייטיד בשעת ריידינג.

ק: וואָס זאָל איך טאָן אויב איך דאַרפֿן פאַרריכטן אָדער וישאַלט אויף די
E- בייק?

א: אַלע פאַרריכטן, פֿאַרזאַמלונג, דינסט און וישאַלט זאָל זיין
געפירט אויס אויסשליסלעך דורך אַ וועלאָסיפּעד הענדלער אָטערייזד דורך TQ.
קאָנטאַקט דיין אָטערייזד הענדלער פֿאַר קיין פארלאנגט הילף.

ווייַז V02 & Remote V01
באַניצער מאַנואַל
EN

1 סאַפעטי
די לימעד כּולל אינפֿאָרמאַציע וואָס איר מוזן אָבסערווירן פֿאַר דיין פערזענלעכע זיכערקייַט און צו פאַרמייַדן פערזענלעכע שאָדן און שעדיקן צו פאַרמאָג. זיי זענען כיילייטיד דורך ווארענונג טריאַנגלעס און געוויזן אונטן לויט די גראַד פון געפאַר. לייענען די ינסטראַקשאַנז גאָר איידער אָנהייב-אַרויף און נוצן. דאָס וועט העלפֿן איר ויסמיידן כאַזערדז און ערראָרס. האַלטן די מאַנואַל פֿאַר צוקונפֿט דערמאָנען. דער באַניצער מאַנואַל איז אַ ינטאַגראַל טייל פון די פּראָדוקט און מוזן זיין איבערגעגעבן צו דריט פּאַרטיעס אין פאַל פון ריסייל.
נאָטיץ
אויך אָבסערווירן די נאָך דאַקיומענטיישאַן פֿאַר די אנדערע קאַמפּאָונאַנץ פון די HPR50 פאָר סיסטעם און די דאַקיומענטיישאַן ענקלאָוזד מיט די E- בייק.
1.1 ריזיקירן קלאַסאַפאַקיישאַן
HAZARD
דער סיגנאַל וואָרט ינדיקייץ אַ ריזיקירן מיט אַ הויך ריזיקירן וואָס וועט פירן צו טויט אָדער ערנסט שאָדן אויב נישט אַוווידאַד.
ווארענונג
דער סיגנאַל וואָרט ינדיקייץ אַ ריזיקירן מיט אַ מיטל ריזיקירן וואָס וועט פירן צו טויט אָדער ערנסט שאָדן אויב נישט אַוווידאַד.
וואָרענען
דער סיגנאַל וואָרט ינדיקייץ אַ ריזיקירן מיט אַ נידעריק מדרגה פון ריזיקירן וואָס קען פירן צו אַ מינערווערטיק אָדער מעסיק שאָדן אויב נישט אַוווידיד.
נאָטיץ
א באַמערקונג אין דעם זינען פון דעם לימעד איז וויכטיק אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם פּראָדוקט אָדער די ריספּעקטיוו טייל פון די לימעד צו וואָס ספּעציעל ופמערקזאַמקייט זאָל זיין ציען.
ען – 2

1.2 בדעה נוצן
די ווייַז V02 און די רימאָוט וו01 פון די פאָר סיסטעם זענען בדעה אויסשליסלעך פֿאַר ווייַז פון אינפֿאָרמאַציע און אַפּערייטינג דיין E- בייק און מוזן נישט זיין געוויינט פֿאַר אנדערע צוועקן. קיין אנדערע נוצן אָדער נוצן וואָס גייט ווייַטער פון דעם איז געהאלטן ימפּראַפּער און וועט רעזולטאַט אין די אָנווער פון די וואָראַנטי. אין פאַל פון ניט-ינטענדיד נוצן, TQ-Systems GmbH אַסומז קיין אַכרייַעס פֿאַר קיין שעדיקן וואָס קען פּאַסירן און קיין וואָראַנטי פֿאַר געהעריק און פאַנגקשאַנאַל אָפּעראַציע פון ​​די פּראָדוקט. בדעה נוצן אויך כולל אַבזערווינג די אינסטרוקציעס און אַלע אינפֿאָרמאַציע קאַנטיינד דערין, ווי געזונט ווי די אינפֿאָרמאַציע וועגן בדעה נוצן אין די סאַפּלאַמענטערי דאָקומענטן ענקלאָוזד מיט די E- בייק. פאָלללעסס און זיכער אָפּעראַציע פון ​​די פּראָדוקט ריקווייערז געהעריק אַריבערפירן, סטאָרידזש, ינסטאַלירונג און אָפּעראַציע.
1.3 זיכערקייַט ינסטראַקשאַנז פֿאַר ארבעטן אויף די E- בייק
מאַכן זיכער אַז די HPR50 פאָר סיסטעם איז ניט מער סאַפּלייד מיט מאַכט איידער איר טאָן קיין אַרבעט (למשל רייניקונג, קייט וישאַלט, אאז"ו ו) אויף די E- בייק: באַשטימען אַוועק די פאָר סיסטעם בייַ די ווייַז און וואַרטן ביז די ווייַז האט
פאַרשווונדן. אַנדערש, עס איז אַ ריזיקירן אַז די פאָר אַפּאַראַט קען אָנהייבן אין אַ אַנקאַנטראָולד וועג און פאַרשאַפן ערנסט ינדזשעריז, ע.ג. קראַשינג, פּינטשינג אָדער שירינג פון די הענט. אַלע אַרבעט אַזאַ ווי פאַרריכטן, פֿאַרזאַמלונג, סערוויס און וישאַלט זאָל זיין געפירט אויס אויסשליסלעך דורך אַ וועלאָסיפּעד הענדלער אָטערייזד דורך TQ.
1.4 זיכערקייַט ינסטראַקשאַנז פֿאַר די ווייַז און רימאָוט
- דו זאלסט נישט זיין דיסטראַקטאַד דורך די אינפֿאָרמאַציע געוויזן אויף די ווייַז בשעת ריידינג, קאַנסאַנטרייט אויסשליסלעך אויף די פאַרקער. אַנדערש עס איז אַ ריזיקירן פון אַ צופאַל.
- האַלטן דיין E- בייק ווען איר ווילן צו דורכפירן אנדערע אַקשאַנז ווי טשאַנגינג די הילף מדרגה.
- די גיין אַרוישעלפן וואָס קענען זיין אַקטיווייטיד דורך די רימאָוט מוזן נאָר זיין געניצט צו שטופּן די E- בייק. מאַכן זיכער אַז ביידע ווילז פון די E- בייק זענען אין קאָנטאַקט מיט דער ערד. אַנדערש עס איז אַ ריזיקירן פון שאָדן.
- ווען די גיין אַרוישעלפן איז אַקטיווייטיד, מאַכן זיכער אַז דיין לעגס זענען אין אַ זיכער ווייַטקייט פון די פּעדאַלז. אַנדערש עס איז אַ ריזיקירן פון שאָדן פון די ראָוטייטינג פּעדאַלז.
ען – 3

1.5 ריידינג זיכערקייַט ינסטראַקשאַנז
אָבסערווירן די פאלגענדע פונקטן צו ויסמיידן ינדזשעריז רעכט צו אַ פאַל ווען סטאַרטינג מיט הויך טאָרק: - מיר רעקאָמענדירן אַז איר טראָגן אַ פּאַסיק העלם און פּראַטעקטיוו קליידער
יעדער מאָל איר פאָר. ביטע אָבסערווירן די רעגיאַליישאַנז פון דיין לאַנד. - די הילף צוגעשטעלט דורך די פאָר סיסטעם דעפּענדס ערשטער אויף די
אויסגעקליבן הילף מאָדע און צווייטנס אויף די קראַפט יגזערטיד דורך די רידער אויף די פּעדאַלז. די העכער די קראַפט געווענדט צו די פּעדאַלז, די גרעסער די דרייוו יוניט הילף. די פאָר שטיצן סטאַפּס ווי באַלד ווי איר האַלטן פּעדאַלינג. - סטרויערן די ריידינג גיכקייַט, די הילף מדרגה און די אויסגעקליבן גאַנג צו די ריספּעקטיוו רידינג סיטואַציע.
וואָרענען
ריזיקירן פון שאָדן פּראַקטיסיז די האַנדלינג פון די E- בייק און זייַן פאַנגקשאַנז אָן הילף פון די פאָר אַפּאַראַט אין ערשטער. דערנאָך פאַרגרעסערן די הילף מאָדע ביסלעכווייַז.
1.6 זיכערקייַט אינסטרוקציעס פֿאַר ניצן בלועטאָאָטה® און ANT +
- דו זאלסט נישט נוצן בלועטאָאָטה® און ANT + טעכנאָלאָגיע אין געביטן ווו די נוצן פון עלעקטראָניש דעוויסעס מיט ראַדיאָ טעקנאַלאַדזשיז איז פּראָוכיבאַטאַד, אַזאַ ווי האָספּיטאַלס ​​​​אָדער מעדיציניש פאַסילאַטיז. אַנדערש, מעדיציניש דעוויסעס אַזאַ ווי פּייסמייקערז קען זיין אויפגערודערט דורך די ראַדיאָ כוואליעס און פּאַטיענץ קען זיין ינדיינדזשערד.
- מענטשן מיט מעדיציניש דעוויסעס אַזאַ ווי פּייסמייקערז אָדער דיפיברילייטערז זאָל קאָנטראָלירן מיט די ריספּעקטיוו מאַניאַפאַקטשערערז אין שטייַגן אַז די פונקציע פון ​​די מעדיציניש דעוויסעס איז נישט אַפעקטאַד דורך די בלועטאָאָטה® און ANT + טעכנאָלאָגיע.
- דו זאלסט נישט נוצן בלועטאָאָטה® און ANT + טעכנאָלאָגיע לעבן דעוויסעס מיט אָטאַמאַטיק קאָנטראָל, אַזאַ ווי אָטאַמאַטיק טירן אָדער פייַער אַלאַרמס. אַנדערש, די ראַדיאָ כוואליעס קען ווירקן די דעוויסעס און פאַרשאַפן אַ צופאַל רעכט צו מעגלעך מאַלפאַנגקשאַן אָדער אַקסאַדענטאַל אָפּעראַציע.
ען – 4

1.7 פקק
דער מיטל איז אין לויט מיט טייל 15 פון די FCC כּללים. אָפּעראַציע איז אונטערטעניק צו די פאלגענדע צוויי באדינגונגען: (1) דער מיטל קען נישט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס, און (2) דער מיטל מוזן אָננעמען קיין ינטערפיראַנס באקומען, אַרייַנגערעכנט ינטערפיראַנס וואָס קען פאַרשאַפן אַנוואָנטיד אָפּעראַציע. קיין ענדערונגען זאָל זיין געמאכט צו די עקוויפּמענט אָן דער דערלויבעניש פון דער פאַבריקאַנט, ווייַל דאָס קען ומקלאָר דער באַניצער ס אויטאָריטעט צו אַרבעטן די עקוויפּמענט. די עקוויפּמענט קאַמפּלייז מיט די רף ויסשטעלן לימאַץ אין FCC § 1.1310.
1.8 ISED
דער מיטל כּולל טראַנסמיטער (s) / ופנעמער (s) וואָס נאָכקומען מיט די קאַנאַדיאַן דערלויבעניש-באַפרייַען רסס (s) פון כידעש, וויסנשאַפֿט און עקאָנאָמיש אַנטוויקלונג. אָפּעראַציע איז אונטערטעניק צו די פאלגענדע צוויי באדינגונגען: (1) דער מיטל קען נישט פאַרשאַפן ינטערפיראַנס. (2) דעם מיטל מוזן אָננעמען קיין ינטערפיראַנס, אַרייַנגערעכנט ינטערפיראַנס וואָס קען פאַרשאַפן אַנוואָנטיד אָפּעראַציע פון ​​די מיטל. דער עקוויפּמענט איז אין לויט מיט די רעקווירעמענץ פֿאַר RF ויסשטעלן אפשאצונג פון RSS-102.
די פּרעזענט קליידונג איז קאַנפאָרם aux CNR d' ISED אַפּפּליאַנסעס aux appareils ראַדיאָ יגזעמפּץ די דערלויבעניש. דער עקספּלאָיטאַטיאָן איז אַוטאָריסעע aux דעוקס טנאָים סויוואַנטעס: (1) די דיספּאָסיטע איז נישט פּראָדוירעד דע ברויללאַגע פּרידזשודיסיאַבלע, און (2) עס איז דיספּאָזיטיוו אַקסעפּטאַנס צו ברויללאַגע רעçו, און קאַמפּרייז אַ ברויללאַגע סאַסעפּטאַבאַל דע פּראַוואָוקער און פאַנגקשאַנינג. די ויסריכט איז באזירט אויף די עקספּישאַנז פון די רסס-102 עקספּאָסיטיאָן.
ען – 5

2 טעכנישע דאַטן

2.1 ווייַז

פאַרשטעלן דיאַגאָנאַל שטאַט פון אָפּצאָל אָנווייַז קאַנעקטיוויטי
אָפטקייַט טראַנסמיטינג מאַכט מאַקס. שוץ קלאַס ויסמעסטונג
וואָג אַפּערייטינג טעמפּעראַטור סטאָרידזש טעמפּעראַטור טאַב. 1: טעכניש דאַטן ווייַז

2 אינטשעס
באַזונדער פֿאַר באַטערי און קייט עקסטענדער
בלועטאָאָטה, ANT + (ראַדיאָ נעץ נאָרמאַל מיט נידעריק מאַכט קאַנסאַמשאַן)
2,400 גהז - 2,4835 גהז 2,5 מוו
IP66
74 מם רענטגענ 32 מם רענטגענ 12,5 מם / 2,91 ″ רענטגענ 1,26 ″ רענטגענ 0,49 ″
35 ג / 1,23 אַז
-5 °C צו +40 °C / 23 °F צו 104 °F 0 °C צו +40 °C / 32 °F צו 140 °F

דעקלאַראַציע פון ​​קאַנפאָרמאַטי
מיר, TQ-Systems GmbH, Gut Delling, Mühlstr. 2, 82229 Seefeld, דייַטשלאַנד, דערקלערן אַז די HPR Display V02 וועלאָסיפּעד קאָמפּיוטער, ווען געוויינט אין לויט מיט זיין בדעה ציל, קאַמפּלייז מיט די יקערדיק רעקווירעמענץ פון RED דירעקטיוו 2014/53/EU און RoHS דירעקטיוו 2011/65/EU. די CE ויסזאָגונג קענען זיין געפֿונען אין: www.tq-ebike.com/en/support/manuals/

2.2 ווייַט
שוץ קלאַס וואָג מיט קאַבלע אַפּערייטינג טעמפּעראַטור סטאָרידזש טעמפּעראַטור טאַב. 2: טעכניש דאַטן רימאָוט

IP66
25 ג / 0,88 אַז
-5 °C צו +40 °C / 23 °F צו 104 °F 0 °C צו +40 °C / 32 °F צו 104 °F

ען – 6

3 אָפּעראַציע און אָנווייַז קאַמפּאָונאַנץ

3.1 איבערview ווייַז

פּאָס. אין באַשרייַבונג פיגורע 1

1

שטאַט פון אָפּצאָל באַטערי

(מאַקס. 10 באַרס, 1 באַר

קאָראַספּאַנדז 10%

2

שטאַט פון אָפּצאָל קייט

עקסטענדער (מאַקס. 5 באַרס,

1 באַר קאָראַספּאַנדז צו 20%

3

ווייַז טאַפליע פֿאַר

אַנדערש פאַרשטעלן views

מיט ריידינג אינפֿאָרמאַציע

(זען אָפּטיילונג 6 אויף

בלאַט 10)

4

הילף מאָדע

(OFF, I, II, III)

5

קנעפּל

1 2
3 4
5
פיגורע 1: אָפּעראַציע און אָנווייַז קאַמפּאָונאַנץ אויף ווייַז

3.2 איבערview ווייַט

פּאָס. אין באַשרייַבונג פיגורע 2

1

1

UP קנעפּל

2

אַראָפּ קנעפּל

2

פיגורע 2: אָפּעראַציע אויף די רימאָוט

ען – 7

4 אָפּעראַציע
מאַכן זיכער אַז די באַטערי איז גענוג באפוילן איידער אָפּעראַציע. באַשטימען אויף פאָר סיסטעם: באַשטימען אויף די פאָר אַפּאַראַט באַלד
דרינגלעך די קנעפּל (זען Fig. 3) אויף די ווייַז. באַשטימען אַוועק פאָר סיסטעם: באַשטימען אַוועק די פאָר אַפּאַראַט דורך לאַנג דרינגלעך די קנעפּל (זען Fig. 3) אויף די ווייַז.
פיגורע 3: קנעפּל אויף ווייַז
ען – 8

5 סעטאַפּ מאָדע

5.1 סעטאַפּ מאָדע אַקטאַווייט
קער אַוועק די פאָר סיסטעם.
דריקן און האַלטן די קנעפּל אויף די ווייַז (פּאָס. 5 אין Fig. 1) און די DOWN קנעפּל אויף די רימאָוט (פּאָס. 2 אין Fig. 2) פֿאַר בייַ מינדסטער 5 סעקונדעס.

5.2 סעטטינגס

פיגורע 4:

די פאלגענדע סעטטינגס קענען זיין געמאכט אין די סעטאַפּ מאָדע:

>5 ס
+
>5 ס
סעטאַפּ-מאָדע אַקטאַווייט

באַשטעטיקן

פעליקייַט ווערט

מעגלעך וואַלועס

מאָס

מעטריק (ק"מ)

מעטריק (ק"מ) אָדער אַנגלאָאַמעריקאַן (מי)

אַקוסטיש באַשטעטיקן סיגנאַל

ON (סאָונדס מיט יעדער ON, OFF קנעפּל דרוק)

גיין אַרוישעלפן

ON

טאַב. 3: סעטטינגס אין סעטאַפּ מאָדע

אנצינדן אויסלעשן

ניצן די קנעפּלעך אויף די רימאָוט צו מעגילע דורך די ריספּעקטיוו מעניו.
באַשטעטיקן די סעלעקציע מיט די קנעפּל אויף די ווייַז. דער ווייַטער סעלעקציע איז דעמאָלט געוויזן אָדער די סעטאַפּ מאָדע איז טערמאַנייטיד.
די ווייַז פאַרשטעלן קענען זיין טשיינדזשד דורך דרינגלעך די רימאָוט קנעפּל (> 3 ס) אויב די גיין אַרוישעלפן פֿונקציע איז דיאַקטיווייטיד רעכט צו לאַנד-ספּעציפיש געזעצן און רעגיאַליישאַנז.

ען – 9

6 ריידינג אינפֿאָרמאַציע

אין דעם צענטער פון די ווייַז, ריידינג אינפֿאָרמאַציע קענען זיין געוויזן אויף 4 פאַרשידענע פאַרשטעלן viewס. רעגאַרדלעסס פון די דערווייַל אויסגעקליבן view, די באַשולדיקונג שטאַט פון די באַטאַרייע און אַפּשאַנאַל קייט עקסטענדער איז געוויזן אין די שפּיץ ברעג און די אויסגעקליבן הילף מאָדע איז געוויזן אין די דנאָ ברעג.
מיט אַ קורץ דריקן אויף די קנעפּל אויף די ווייַז (פּאָס. 5 אין Fig. 1) איר באַשטימען צו דער ווייַטער פאַרשטעלן view.

סקרין view

ריידינג אינפֿאָרמאַציע

- באַטערי שטאַט פון אָפּצאָל אין פּראָצענט (68% אין דעם עקסampלאַ).
- רימיינינג צייט פֿאַר שטיצן אַפּאַראַט שטיצן (אין דעם עקסamp2 שעה און 46 מינוט).

- רידינג קייט אין קילאָמעטערס אָדער מייל (37 קילאמעטער אין דעם עקסample), די קייט כעזשבן איז אַן אָפּשאַצונג וואָס דעפּענדס אויף פילע פּאַראַמעטערס (זען אָפּטיילונג 11.3 אויף בלאַט 18).
- די רוען צייט פֿאַר שטיצן פון די פאָר אַפּאַראַט (2 שעה און 46 מינוט אין דעם עקסampלאַ).

ען – 10

סקרין view

ריידינג אינפֿאָרמאַציע
- קראַנט רידער מאַכט אין וואט (163 וו אין דעם עקסampלאַ).
- קראַנט פאָר אַפּאַראַט מאַכט אין וואטס (203 וו אין דעם עקסampלאַ).

- קראַנט גיכקייַט (36 קילאמעטער / ה אין דעם עקסample) אין קילאָמעטערס פּער שעה (KPH) אָדער מייל פּער שעה (MPH).
- דורכשניטלעך גיכקייַט AVG (19 קילאמעטער / ה אין דעם עקסample) אין קילאָמעטערס פּער שעה אָדער מייל פּער שעה.
- קראַנט רידער קאַדענסע אין רעוואַלושאַנז פּער מינוט (61 רפּם אין דעם עקסampלאַ).

ען – 11

סקרין view

ריידינג אינפֿאָרמאַציע - אַקטיווייטיד ליכט (ליכט אויף) - באַשטימען די ליכט דורך דרינגלעך די UP
קנעפּל און אַראָפּ קנעפּל אין דער זעלביקער צייט. דעפּענדינג אויף צי די E- בייק איז יקוויפּט מיט ליכט און TQ סמאַרטבאָקס (ביטע זען די סמאַרטבאָקס מאַנואַל פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע).
— דיאַקטיווייטיד ליכט (LIGHT OFF) — באַשטימען אַוועק די ליכט דורך דרינגלעך די UP
קנעפּל און אַראָפּ קנעפּל אין דער זעלביקער צייט.

טאַב. 4: ווייַז רידינג אינפֿאָרמאַציע

ען – 12

7 אויסקלייַבן אַרוישעלפן מאָדע

איר קענען קלייַבן צווישן 3 אַרוישעלפן מאָדעס אָדער באַשטימען די הילף פון די פאָר אַפּאַראַט. די אויסגעקליבן אַרוישעלפן מאָדע איך, וו אָדער ווו איז געוויזן אויף די ווייַז מיט די קאָראַספּאַנדינג נומער פון באַרס (זען פּאָס. 1 אין פיגורע 5).
- מיט אַ קורץ דריקן אויף די קנעפּל UP פון די רימאָוט (זען פיג. 6) איר פאַרגרעסערן די אַרוישעלפן מאָדע.
- מיט אַ קורץ דריקן אויף די קנעפּל אַראָפּ פון די רימאָוט (זען פיג. 6) איר פאַרמינערן די אַרוישעלפן מאָדע.
- מיט אַ לאַנג דריקן (> 3 ס) אויף די אַראָפּ קנעפּל פון די רימאָוט (זען פייג. 6), איר באַשטימען אַוועק די אַרוישעלפן פון די פאָר סיסטעם.

פיגורע 5:

1
וויסואַליזאַטיאָן פון די אויסגעקליבן אַרוישעלפן מאָדע

פיגורע 6: אויסקלייַבן אַרוישעלפן מאָדע אויף די רימאָוט

ען – 13

8 שטעלן קאַנעקשאַנז
8.1 קשר E- בייק צו סמאַרטפאָנע
נאָטיץ
- איר קענען אראפקאפיע די Trek Connect אַפּ פֿון די אַפּסטאָרע פֿאַר יאָס און די Google פּלייַ סטאָר פֿאַר אַנדרויד.
- אראפקאפיע די Trek Connect אַפּ. - אויסקלייַבן דיין בייק (איר נאָר דאַרפֿן צו
פּאָר דיין סמאַרטפאָנע דער ערשטער מאָל). — אַרייַן די נומערן געוויזן אויף די
ווייַז אין דיין טעלעפאָן און באַשטעטיקן די קשר.
אַרטוואָרק העפלעכקייַט פון Trek Bicycle Company

ען – 14

839747
פיגורע 7: קשר E- בייק צו סמאַרטפאָנע

8.2 פֿאַרבינדונג E- בייק צו וועלאָסיפּעד קאָמפּיוטערס
נאָטיץ
- צו מאַכן אַ פֿאַרבינדונג מיט די וועלאָסיפּעד קאָמפּיוטער, די E- בייק און וועלאָסיפּעד קאָמפּיוטער מוזן זיין אין די ראַדיאָ קייט (מאַקסימום דיסטאַנסע בעערעך 10 מעטער).
- פּאָר דיין וועלאָסיפּעד קאָמפּיוטער (בלועטאָאָטה אָדער אַנט +).
— אויסקלייַבן בייַ מינדסטער די דריי געוויזן סענסאָרס (זען פיג. 8).
— דיין E- בייק איז איצט קאָננעקטעד.
אַרטוואָרק העפלעכקייַט פון Trek Bicycle Company
לייג סענסאָרס קאַדענסע 2948 עבייק 2948 מאַכט 2948 ליכט 2948
דיין E- בייק וועט האָבן אַ יינציק לעגיטימאַציע נומער.
קאַדענסע 82 באַטערי 43% מאַכט 180 וו

פיגורע 8:

קשר E- בייק צו וועלאָסיפּעד קאָמפּיוטער
ען – 15

9 גיין אַרוישעלפן
די גיין אַרוישעלפן מאכט עס גרינגער צו שטופּן די E- בייק, למשל אַוועק-וועג.
נאָטיץ
- די אַוויילאַבילאַטי און קעראַקטעריסטיקס פון די גיין אַרוישעלפן זענען אונטערטעניק צו לאַנד-ספּעציפיש געזעצן און רעגיאַליישאַנז. פֿאַר עקסampליי, די הילף צוגעשטעלט דורך די שטופּ אַסיסט איז לימיטעד צו אַ גיכקייַט פון מאַקס. 6 קילאמעטער / ה אין אייראָפּע.
- אויב איר האָט פארשפארט די נוצן פון די גיין אַסיסט אין סעטאַפּ מאָדע (זען אָפּטיילונג ",,5.2 סעטטינגס"), דער ווייַטער פאַרשטעלן מיט ריידינג אינפֿאָרמאַציע איז געוויזן אַנשטאָט פון אַקטאַווייטינג די גיין אַרוישעלפן (זען קאַפּיטל ",,6 ריידינג אינפֿאָרמאַציע" ”).

אַקטאַווייט גיין הילף

וואָרענען

ריזיקירן פון שאָדן מאַכן זיכער אַז ביידע ווילז פון די E- בייק זענען אין קאָנטאַקט מיט דער ערד. ווען די גיין אַרוישעלפן איז אַקטיווייטיד, מאַכן זיכער אַז דיין לעגס זענען גענוג
סיענט זיכערקייַט ווייַטקייט פון די פּעדאַלז.

ווען די E- בייק איז אין סטאַנדסטיל, דריקן די UP קנעפּל אויף די רימאָוט פֿאַר

מער ווי 0,5 ס (זען פיגור. 9) צו

אַקטאַווייט די גיין אַרוישעלפן.

דרוק די UP קנעפּל ווידער און

>0,5 ס

האַלטן עס געדריקט צו מאַך די E- בייק

מיט די גיין הילף.

דיאַקטיווייט גיין הילף

די גיין הילף איז דיאַקטיווייטיד אין די פאלגענדע סיטואַטיאָנס:

פיגורע 9: אַקטאַווייט גיין הילף

- דריקן די אַראָפּ קנעפּל אויף די רימאָוט קאָנטראָל (פּאָס. 2 אין פיגורע 2).

— דרוק דעם קנעפּל אויף די ווייַז (פּאָס. 5 אין פיגורע 1).

- נאָך 30 ס אָן אַקטואַטיאָן פון די גיין אַרוישעלפן.

— דורך טרעטלען.

ען – 16

10 באַשטעטיק צו פאַבריק סעטטינגס

קער אויף די פאָר סיסטעם.

דריקן און האַלטן די קנעפּל אויף די ווייַז און די אַראָפּ קנעפּל אויף די רימאָוט פֿאַר בייַ מינדסטער 10 ס, די סעטאַפּ-מאָדע איז אנגעוויזן ערשטער און באַשטעטיק איז נאכגעגאנגען (זען פיגור. 10).

מאַכן דיין ברירה מיט די קנעפּלעך אויף די רימאָוט און באַשטעטיקן עס דורך דרינגלעך די קנעפּל אויף די ווייַז.

ווען באַשטעטיק צו פאַבריק סעטטינגס, די פאלגענדע פּאַראַמעטערס זענען באַשטעטיק צו די פאַבריק סעטטינגס:

- טונינג פון די פאָר אַפּאַראַט

— גיי הילף

- בלועטאָאָטה

- אַקוסטיש באַשטעטיקן סאָונדס

פיגורע 10:

>10 ס
+
>10 s באַשטעטיק צו פאַבריק סעטטינגס

ען – 17

11 אַלגעמיינע ריידינג הערות
11.1 פאַנגקשאַנאַליטי פון די פאָר סיסטעם
די פאָר סיסטעם שטיצט איר ווען ריידינג אַרויף צו אַ גיכקייַט לימיט דערלויבט דורך געזעץ וואָס קען בייַטן דיפּענדינג אויף דיין לאַנד. די פּריקאַנדישאַן פֿאַר דרייוו יוניט הילף איז אַז די רידער פּעדאַלז. ביי ספּידז העכער די דערלויבט גיכקייַט לימיט, די פאָר סיסטעם טורנס אַוועק די הילף ביז די גיכקייַט איז צוריק אין די ערלויבט קייט. די הילף צוגעשטעלט דורך די פאָר סיסטעם דעפּענדס ערשטער אויף די אויסגעקליבן הילף מאָדע און צווייטנס אויף די קראַפט יגזערטיד דורך די רידער אויף די פּעדאַלז. די העכער די קראַפט געווענדט צו די פּעדאַלז די גרעסער די דרייוו יוניט הילף. איר קענען אויך פאָר די E- בייק אָן דרייוו יוניט הילף, למשל. ווען די פאָר סיסטעם איז סוויטשט אַוועק אָדער די באַטערי איז ליידיק.
11.2 גאַנג יבעררוק
די זעלבע ספּעסאַפאַקיישאַנז און רעקאַמאַנדיישאַנז אַפּלייז פֿאַר שיפטינג גירז אויף אַן E- בייק ווי פֿאַר שיפטינג גירז אויף אַ וועלאָסיפּעד אָן דרייוו יוניט הילף.
11.3 רידינג קייט
די מעגלעך קייט מיט איין באַטאַרייע אָפּצאָל איז ינפלואַנסט דורך פאַרשידן סיבות, למשלample: - וואָג פון E- בייק, רידער און באַגאַזש - סעלעקטעד אַרוישעלפן מאָדע - גיכקייַט - רוט פּראָfile - אויסגעקליבן גאַנג - עלטער און שטאַט פון אָפּצאָל פון די באַטאַרייע - רייַף דרוק - ווינט - דרויסנדיק טעמפּעראַטור די קייט פון די E- בייק קענען זיין עקסטענדעד מיט די אַפּשאַנאַל קייט עקסטענדער.
ען – 18

12 רייניקונג
- די קאַמפּאָונאַנץ פון די פאָר סיסטעם מוזן נישט זיין קלינד מיט אַ הויך-דרוק רייניקונג.
- ריין די ווייַז און די רימאָוט בלויז מיט אַ ווייך, דamp שטאָף.
13 וישאַלט און סערוויס
כל סערוויס, פאַרריכטן אָדער וישאַלט אַרבעט געטאן דורך אַ TQ אָטערייזד וועלאָסיפּעד הענדלער. דיין וועלאָסיפּעד הענדלער קענען אויך העלפֿן איר מיט פֿראגן וועגן וועלאָסיפּעד נוצן, דינסט, פאַרריכטן אָדער וישאַלט.
14 ינווייראַנמענאַלי פרייַנדלעך באַזייַטיקונג
די קאַמפּאָונאַנץ פון די פאָר סיסטעם און די באַטעריז זאָל ניט זיין דיספּאָוזד אין די ריזידזשואַל וויסט מיסט קענען. - אַוועקוואַרפן מעטאַל און פּלאַסטיק קאַמפּאָונאַנץ אין לויט מיט-
לאַנד-ספּעציפיש רעגיאַליישאַנז. - באַזייַטיקונג פון עלעקטריקאַל קאַמפּאָונאַנץ אין לויט מיט לאַנד-ספּעציפיש
רעגולאציעס. אין אי.יו. לענדער, למשלampאָבסערווירן די נאציאנאלע ימפּלאַמאַנץ פון די וויסט עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש ויסריכט דירעקטיוו 2012/19/EU (WEEE). - אַוועקוואַרפן באַטעריז און קריקאָנלאָדלעך באַטעריז אין לויט מיט די לאַנד-ספּעציפיש רעגיאַליישאַנז. אין אי.יו. לענדער, למשלampאָבסערווירן די נאציאנאלע ימפּלאַמאַנץ פון די וויסט באַטערי דירעקטיוו 2006/66/EC אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט דיירעקטיווז 2008/68/EC און (EU) 2020/1833. - אָבסערווירן אַדדיטיאָנאַללי די רעגיאַליישאַנז און געזעצן פון דיין לאַנד פֿאַר באַזייַטיקונג. אין אַדישאַן איר קענען צוריקקומען קאַמפּאָונאַנץ פון די פאָר סיסטעם וואָס זענען ניט מער פארלאנגט צו אַ וועלאָסיפּעד הענדלער אָטערייזד דורך TQ.
ען – 19

15 טעות קאָודז

די פאָר סיסטעם איז קעסיידער מאָניטאָרעד. אין דער געשעעניש פון אַ טעות, אַ קאָראַספּאַנדינג טעות קאָד איז געוויזן אויף די ווייַז.

טעות קאָד ERR 401 DRV SW ERR 403 DRV COMM
ERR 405 DISP COMM
ערר 407 דרוו סוו ערר 408 דרוו הוו
ERR 40B DRV SW ERR 40C DRV SW ERR 40D DRV SW ERR 40E DRV SW ERR 40F DRV SW ERR 415 DRV SW ERR 416 BATT COMM ERR 418 DISP COMM ERR 41D ERR DRV DRV 41 HSW 42E DRV SW ERR 42 DRV HW ERR 440 DRV HW
ערר 451 דרוו הייס ערר 452 דרוו הייס

גרונט

קערעקטיוו מיטלען

אַלגעמיינע ווייכווארג טעות

פּעריפעראַל קאָמוניקאַציע טעות
גיין אַרוישעלפן קאָמוניקאַציע טעות

ריסטאַרט די סיסטעם. קאָנטאַקט דיין TQ הענדלער אויב דער טעות נאָך אַקערז.

דרייוו יוניט עלעקטראָניש טעות

Drive Unit אָווערקוררענט טעות

ריסטאַרט די סיסטעם און ויסמיידן אַנינטענדיד נוצן. קאָנטאַקט דיין TQ הענדלער אויב דער טעות נאָך אַקערז.

אַלגעמיינע ווייכווארג טעות

ריסטאַרט די סיסטעם. קאָנטאַקט דיין TQ הענדלער אויב דער טעות נאָך אַקערז.

קאַנפיגיעריישאַן טעות אַלגעמיינע ווייכווארג טעות ווייַז יניטאַליזיישאַן טעות דרייוו יוניט זכּרון טעות
אַלגעמיינע ווייכווארג טעות

קאָנטאַקט דיין TQ הענדלער.
ריסטאַרט די סיסטעם. קאָנטאַקט דיין TQ הענדלער אויב דער טעות נאָך אַקערז.

דרייוו יוניט עלעקטראָניש טעות דרייוו יוניט אָווערקוררענט טעות
דרייוו אַפּאַראַט איבער טעמפּעראַטור טעות

ריסטאַרט די סיסטעם און ויסמיידן אַנינטענדיד נוצן. קאָנטאַקט דיין TQ הענדלער אויב דער טעות נאָך אַקערז.
ערלויבט אַפּערייטינג טעמפּעראַטור יקסידיד אָדער פאַלן אונטן. באַשטימען אַוועק די פאָר אַפּאַראַט צו לאָזן עס קיל אַראָפּ אויב נייטיק. אָנהייב די סיסטעם ווידער. קאָנטאַקט דיין TQ הענדלער אויב דער טעות נאָך אַקערז.

ען – 20

טעות קאָד ERR 453 DRV SW
ERR 457 BATT CONN ERR 458 BATT CONN

גרונט
דרייוו יוניט יטאַליזיישאַן טעות
פאָר יוניט וואָלtage טעות
פאָר יוניט אָוווערוועלtage טעות

ERR 45D BATT GEN ERR 465 BATT COMM
ERR 469 BATT GEN ERR 475 BATT COMM ERR 479 DRV SW ERR 47A DRV SW ERR 47B DRV SW ERR 47D DRV HW

אַלגעמיינע באַטערי טעות באַטערי קאָמוניקאַציע טעות טיימאַוט קריטיש באַטערי טעות באַטערי יניטאַליזיישאַן טעות
אַלגעמיינע ווייכווארג טעות
Drive Unit אָווערקוררענט טעות

ERR 47F DRV הייס

דרייוו יוניט אָוווערטעמפּעראַטור טעות

ERR 480 DRV SENS דרייוו אַפּאַראַט אַרוישעלפן טעות

קערעקטיוו מיטלען
ריסטאַרט די סיסטעם. קאָנטאַקט דיין TQ הענדלער אויב דער טעות נאָך אַקערז.
פאַרבייַטן די טשאַרדזשער און נוצן בלויז אָריגינעל טשאַרדזשער. קאָנטאַקט דיין TQ הענדלער אויב דער טעות נאָך אַקערז.
ריסטאַרט די סיסטעם. קאָנטאַקט דיין TQ הענדלער אויב דער טעות נאָך אַקערז.
ריסטאַרט די סיסטעם און ויסמיידן אַנינטענדיד נוצן. קאָנטאַקט דיין TQ הענדלער אויב דער טעות נאָך אַקערז. ערלויבט אַפּערייטינג טעמפּעראַטור יקסידיד אָדער פאַלן אונטן. באַשטימען אַוועק די פאָר אַפּאַראַט צו לאָזן עס קיל אַראָפּ אויב נייטיק. אָנהייב די סיסטעם ווידער. קאָנטאַקט דיין TQ הענדלער אויב דער טעות נאָך אַקערז. ריסטאַרט די סיסטעם און ויסמיידן אַנינטענדיד נוצן. קאָנטאַקט דיין TQ הענדלער אויב דער טעות נאָך אַקערז.

ען – 21

טעות קאָד ERR 481 BATT COMM
ERR 482 DRV SW
ERR 483 DRV SW ERR 484 DRV SW ERR 485 DRV SW ERR 486 DRV SW ERR 487 DRV SW ERR 488 DRV SW ERR 489 DRV SW ERR 48A DRV SW ERR 48B DRV 48 48E DRV SW ERR 48F DRV SW ERR 48 DRV SW ERR 490 DRV SW ERR 491 DRV SW ERR 492 DRV HW ERR 493 DRV HW ERR 494 DRV HW ERR 495 DRV HW ERR 496 DRV HW ERR 497 EDRV COMM ERR 4A DRV COMM ERR 8B DRV SENS

גרונט
באַטאַרייע קאָמוניקאַציע טעות
דרייוו יוניט קאַנפיגיעריישאַן טעות

קערעקטיוו מיטלען

ווייכווארג רונטימע טעות

ריסטאַרט די סיסטעם. קאָנטאַקט דיין TQ הענדלער אויב דער טעות נאָך אַקערז.

פאָר יוניט וואָלtage טעות

צושטעלן וואָלtagE פּראָבלעם

פאָר יוניט וואָלtage טעות

דרייוו יוניט פאַסע ברייקידזש

דרייוו יוניט קאַלאַבריישאַן טעות אַלגעמיינע ווייכווארג טעות
פּעריפעראַל קאָמוניקאַציע טעות

ריסטאַרט די סיסטעם. קאָנטאַקט דיין TQ הענדלער אויב דער טעות נאָך אַקערז.

קאַדענסע סענסער טעות

ען – 22

טעות קאָד ERR 49C DRV SENS ERR 49D DRV SENS ERR 49E DRV SENS ERR 49F DRV SENS ERR 4A0 DRV COMM ERR 4A1 DRV COMM

גרונט טאָרקוועסענסער טעות
CAN-Bus קאָמוניקאַציע טעות

ERR 4A2 DRV COMM
ERR 4A3 DRV SW ERR 4A4 DRV HW ERR 4A5 DRV SW ERR 4A6 BATT COMM
ERR 4A7 DRV SW ERR 4A8 SPD SENS

מיקראָקאָנטראָללער עלעקטראָניק טעות
קאַדענסע סענסער טעות
טאָרקעסענסאָר טעות באַטערי קאָמוניקאַציע טעות אַלגעמיינע ווייכווארג טעות ספּעעדסענסאָר טעות

ERR 4A9 DRV SW ERR 4AA DRV SW WRN 4AB DRV SENS ERR 4AD DRV SW ERR 4AE DRV SW ERR 4AF DRV SW ERR 4B0 DRV HW

אַלגעמיינע ווייכווארג טעות
קאַדענסע-סענסער טעות דרייוו יוניט קאָנטראָל טעות
קאַדענסע סענסער טעות
פאָר יוניט מעטשאַניקאַל טעות

ERR 4C8 DRV SW ERR 4C9 DRV SW ERR 4CA DRV SW ERR 4CB DRV SW

אַלגעמיינע ווייכווארג טעות

קערעקטיוו מיטלען
ריסטאַרט די סיסטעם און ויסמיידן אַנינטענדיד נוצן. קאָנטאַקט דיין TQ הענדלער אויב דער טעות נאָך אַקערז.
קאָנטראָלירן די טשאַרדזשינג פּאָרט פֿאַר שמוץ. ריסטאַרט די סיסטעם. קאָנטאַקט דיין TQ הענדלער אויב דער טעות נאָך אַקערז.
ריסטאַרט די סיסטעם. קאָנטאַקט דיין TQ הענדלער אויב דער טעות נאָך אַקערז.
קאָנטראָלירן די דיסטאַנסע צווישן מאַגנעט און ספּעעדסענסאָר אָדער טשעק פֿאַר הampערינג.
ריסטאַרט די סיסטעם. קאָנטאַקט דיין TQ הענדלער אויב דער טעות נאָך אַקערז.
קוק אויב עפּעס איז סטאַק אָדער וועדזשד אין די קייטרינג. קאָנטאַקט דיין TQ הענדלער אויב דער טעות נאָך אַקערז.
ריסטאַרט די סיסטעם. קאָנטאַקט דיין TQ הענדלער אויב דער טעות נאָך אַקערז.

ען – 23

טעות קאָד WRN 601 SPD SENS

גרונט ספּעעדסענסאָר פּראָבלעם

WRN 602 DRV הייס

פאָר אַפּאַראַט אָוווערטעמפּעראַטור

WRN 603 DRV COMM CAN-Bus קאָמוניקאַציע פּראָבלעם

ERR 5401 DRV CONN
ERR 5402 DISP BTN ERR 5403 DISP BTN

קאָמוניקאַציע טעות צווישן דרייוו אַפּאַראַט און ווייַז
רימאָוט קנעפּל געדריקט ווען סוויטשינג אויף

WRN 5404 DISP BTN Walk אַרוישעלפן באַניצער טעות

טאַב. 5: טעות קאָודז

קערעקטיוו מיטלען
קאָנטראָלירן די דיסטאַנסע צווישן מאַגנעט און ספּיד סענסער. ריסטאַרט די סיסטעם. קאָנטאַקט דיין TQ הענדלער אויב דער טעות נאָך אַקערז.
ערלויבט אַפּערייטינג טעמפּעראַטור יקסידיד. באַשטימען אַוועק די פאָר אַפּאַראַט צו לאָזן עס קיל אַראָפּ. אָנהייב די סיסטעם ווידער. קאָנטאַקט דיין TQ הענדלער אויב דער טעות נאָך אַקערז.
קאָנטראָלירן די טשאַרדזשינג פּאָרט פֿאַר שמוץ. ריסטאַרט די סיסטעם. קאָנטאַקט דיין TQ הענדלער אויב דער טעות נאָך אַקערז.
ריסטאַרט די סיסטעם. קאָנטאַקט דיין TQ הענדלער אויב דער טעות נאָך אַקערז.
דו זאלסט נישט דריקן די רימאָוט קנעפּל בעשאַס די אָנהייב. קאָנטראָלירן צי קנעפּלעך זענען סטאַק רעכט צו שמוץ און ריין זיי אויב נייטיק. .
אַקטאַווייט גיין אַרוישעלפן דורך דרינגלעך די UP קנעפּל (גיין) אויף די רימאָוט ביז גיין אויס אויף די ווייַז. מעלדונג די קנעפּל גלייך און דריקן עס ווידער צו נוצן די גיין אַרוישעלפן. קאָנטאַקט דיין TQ הענדלער אויב דער טעות נאָך אַקערז.

ען – 24

ען – 25

נאָטיץ
פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע און TQ פּראָדוקט מאַניואַלז אין פאַרשידן שפּראַך, ביטע באַזוכן www.tq-ebike.com/en/support/manuals אָדער יבערקוקן דעם QR-קאָד.

מיר האָבן אָפּגעשטעלט די אינהאַלט פון דעם ויסגאַבע פֿאַר קאַנפאָרמאַטי מיט די דיסקרייבד פּראָדוקט. אָבער, דיווייישאַנז קענען ניט זיין רולד אויס אַזוי אַז מיר קענען נישט אָננעמען קיין אַכרייַעס פֿאַר גאַנץ קאַנפאָרמאַטי און ריכטיק.
די אינפֿאָרמאַציע אין דעם ויסגאַבע איז רעviewed קעסיידער און קיין נויטיק קערעקשאַנז זענען אַרייַנגערעכנט אין סאַבסאַקוואַנט אויסגאבעס.
כל טריידמאַרקס דערמאנט אין דעם מאַנואַל זענען די פאַרמאָג פון זייער ריספּעקטיוו אָונערז.
דרוקרעכט © טק-סיסטעמס גאַם

TQ-Systems GmbH | TQ-E-Mobility Gut Delling l Mühlstraße 2 ל 82229 Seefeld l Germany Tel.: +49 8153 9308-0 info@tq-e-mobility.com l www.tq-e-mobility.com

Art.-No.: HPR50-DISV02-UM Rev0205 2022/08

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

TQ HPR50 Display V02 און Remote V01 [pdfבאַניצער מאַנואַל HPR50 Display V02 און Remote V01, HPR50, Display V02 און Remote V01, Remote V01, V01

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל