HPR50 ekranas V02 ir nuotolinio valdymo pultas V01
Specifikacijos
- Produkto pavadinimas: Display V02 & Remote V01
- Vartotojo vadovas: LT
Saugumas
Šioje instrukcijoje yra informacijos, kurios turite laikytis
jūsų asmeniniam saugumui ir išvengti sužalojimų bei žalos
nuosavybė. Jie paryškinti įspėjamaisiais trikampiais ir parodyti žemiau
pagal pavojingumo laipsnį. Visiškai perskaitykite instrukcijas
prieš paleidžiant ir naudojant. Tai padės išvengti pavojų ir
klaidų. Išsaugokite vadovą ateityje. Šis vartotojo vadovas yra
yra neatskiriama prekės dalis ir turi būti perduota trečiajam asmeniui
šalys perpardavimo atveju.
Pavojaus klasifikacija
- PAVOJUS: Signalinis žodis reiškia pavojų
su dideliu pavojaus laipsniu, kuris baigsis mirtimi arba sunkiais
sužalojimas, jei neišvengiama. - ĮSPĖJIMAS: Signalinis žodis reiškia pavojų
su vidutiniu rizikos lygiu, kuris baigsis mirtimi arba rimtais
sužalojimas, jei neišvengiama. - ATSARGIAI: Signalinis žodis reiškia pavojų
su mažu rizikos lygiu, dėl kurio gali atsirasti nedidelė arba vidutinė
sužalojimas, jei neišvengiama. - PASTABA: Pastaba šios instrukcijos prasme
yra svarbi informacija apie gaminį ar atitinkamą dalį
instrukcijos, į kurią reikia atkreipti ypatingą dėmesį.
Naudojimas pagal paskirtį
Ekranas V02 ir nuotolinio valdymo pultas V01 yra skirti naudoti su
HPR50 pavaros sistema. Jis skirtas valdyti ir
elektroninio dviračio informacinis ekranas. Žr. papildomą
kitų HPR50 pavaros sistemos komponentų dokumentacija ir
prie elektroninio dviračio pridedama dokumentacija.
Saugos instrukcijos dirbant su elektroniniu dviračiu
Įsitikinkite, kad HPR50 pavaros sistema nebetiekiama
galia prieš atliekant bet kokius darbus (pvz., valymą, grandinės priežiūrą,
ir tt) ant e-dviračio. Norėdami išjungti pavaros sistemą, naudokite
Rodyti ir palaukite, kol jis išnyks. Tai svarbu, kad
išvengti bet kokio nekontroliuojamo pavaros bloko paleidimo, kuris gali sukelti
rimtų sužalojimų, tokių kaip suspaudimas, suspaudimas ar kirpimas
rankas. Visi darbai, tokie kaip remontas, surinkimas, aptarnavimas ir priežiūra
turėtų atlikti tik įgaliotas dviračių pardavėjas
TQ.
Ekrano ir nuotolinio valdymo pulto saugos instrukcijos
- Nesiblaškykite dėl ekrane rodomos informacijos
važiuodami susikoncentruokite tik į eismą, kurio reikia vengti
nelaimingų atsitikimų. - Sustabdykite savo elektroninį dviratį, kai norite atlikti kitus veiksmus nei
keičiant pagalbos lygį. - Ėjimo pagalbos funkcija, suaktyvinta nuotolinio valdymo pultu, turi būti tik
naudojamas stumti elektroninį dviratį. Įsitikinkite, kad abu elektroninio dviračio ratai
liečiasi su žeme, kad nesusižalotų. - Kai įjungta ėjimo pagalba, įsitikinkite, kad jūsų kojos yra
saugiu atstumu nuo pedalų, kad nesusižeistumėte
besisukantys pedalai.
Važiavimo saugos instrukcijos
Siekiant užtikrinti važiavimo saugumą ir išvengti sužalojimų dėl kritimo, kai
Pradėdami nuo didelio sukimo momento, atkreipkite dėmesį į šiuos dalykus:
- Rekomenduojame dėvėti tinkamą šalmą ir apsauginius drabužius
kiekvieną kartą, kai važiuoji. Prašome laikytis savo taisyklių
šalis. - Pavaros sistemos teikiama pagalba priklauso nuo
pasirinktą pagalbos režimą ir motociklininko jėgą
pedalus. Kuo didesnė jėga veikia pedalus, tuo didesnė
Vairavimo bloko pagalba. Vairavimo atrama sustoja, kai tik sustojate
pedalus. - Sureguliuokite važiavimo greitį, pagalbos lygį ir pasirinktą
pritaikyti atitinkamai važiavimo situacijai.
DUK
K: Kaip išjungti pavaros sistemą naudojant ekraną?
A: Norėdami išjungti pavaros sistemą, eikite į atitinkamą
meniu parinktį ekrane ir pasirinkite funkciją „Išjungti“.
Kl.: Ar galiu važiuoti pagalbinę ėjimo funkciją?
A: Ne, ėjimo pagalbos funkcija turėtų būti naudojama tik stumiant
elektroninis dviratis. Jo neskirta aktyvuoti važiuojant.
Kl .: Ką turėčiau daryti, jei man reikia remonto ar priežiūros
e-dviratis?
A: Visi remonto, surinkimo, aptarnavimo ir priežiūros darbai turi būti atliekami
atlieka tik TQ įgaliotas dviračių pardavėjas.
Susisiekite su įgaliotuoju platintoju dėl bet kokios reikalingos pagalbos.
Ekranas V02 ir nuotolinis V01
Vartotojo vadovas
EN
1 Sauga
Šioje instrukcijoje pateikiama informacija, kurios turite laikytis dėl savo asmeninio saugumo ir apsisaugoti nuo sužalojimų bei žalos turtui. Jie yra paryškinti įspėjamaisiais trikampiais ir rodomi žemiau pagal pavojaus laipsnį. Prieš pradėdami ir naudodami, perskaitykite instrukcijas. Tai padės išvengti pavojų ir klaidų. Išsaugokite vadovą ateityje. Šis vartotojo vadovas yra neatskiriama gaminio dalis ir perpardavimo atveju turi būti perduota trečiosioms šalims.
PASTABA
Taip pat atkreipkite dėmesį į papildomus kitų HPR50 pavaros sistemos komponentų dokumentus ir kartu su elektroniniu dviračiu pateiktą dokumentaciją.
1.1 Pavojaus klasifikacija
PAVOJUS
Signalinis žodis reiškia didelį pavojų, kurio neišvengus gali įvykti mirtis arba sunkus sužalojimas.
ĮSPĖJIMAS
Signalinis žodis nurodo vidutinio rizikos lygio pavojų, kurio neišvengus gali įvykti mirtis arba sunkus sužalojimas.
ATSARGIAI
Signalinis žodis reiškia pavojų, kurio rizikos lygis yra žemas, kuris gali sukelti lengvą ar vidutinio sunkumo sužalojimą, jei jo nebus išvengta.
PASTABA
Pastaba šios instrukcijos prasme yra svarbi informacija apie gaminį arba atitinkamą instrukcijos dalį, į kurią reikia atkreipti ypatingą dėmesį.
LT – 2
1.2 Naudojimas pagal paskirtį
Vairavimo sistemos ekranas V02 ir nuotolinis V01 yra skirti tik informacijai rodyti ir jūsų e-dviračiui valdyti ir negali būti naudojami kitiems tikslams. Bet koks kitas naudojimas arba naudojimas, kuris viršija tai, yra laikomas netinkamu ir dėl to prarasite garantiją. Naudojant ne pagal paskirtį, TQ-Systems GmbH neprisiima jokios atsakomybės už bet kokią galimą žalą ir negarantuoja tinkamo ir funkcionalaus gaminio veikimo. Naudojimas pagal paskirtį taip pat apima šios instrukcijos ir visos jose pateiktos informacijos, taip pat informacijos apie numatytą naudojimą, pateiktą prie elektroninio dviračio pridedamuose dokumentuose. Nepriekaištingam ir saugiam gaminio veikimui reikalingas tinkamas transportavimas, sandėliavimas, montavimas ir eksploatavimas.
1.3 Saugos instrukcijos dirbant su elektroniniu dviračiu
Įsitikinkite, kad HPR50 pavaros sistemai nebetiekiamas maitinimas, prieš atlikdami bet kokius darbus (pvz., valydami, prižiūrėdami grandinę ir pan.) su el. dviračiu: Išjunkite pavaros sistemą prie ekrano ir palaukite, kol ekranas pradės veikti.
PRADINGO. Priešingu atveju kyla pavojus, kad pavara gali nekontroliuojamai įsijungti ir rimtai susižaloti, pvz., suspausti, suspausti ar nupjauti rankas. Visus darbus, tokius kaip remontas, surinkimas, aptarnavimas ir techninė priežiūra, gali atlikti tik TQ įgaliotas dviračių pardavėjas.
1.4 Ekrano ir nuotolinio valdymo pulto saugos instrukcijos
— Važiuodami nesiblaškykite nuo ekrane rodomos informacijos, susikoncentruokite tik į eismą. Priešingu atveju kyla avarijos pavojus.
— Sustabdykite savo elektroninį dviratį, kai norite atlikti kitus veiksmus nei pakeisti pagalbos lygį.
— Ėjimo pagalbinė priemonė, kurią galima įjungti nuotolinio valdymo pulteliu, turi būti naudojama tik elektroniniam dviračiui stumti. Įsitikinkite, kad abu e-dviračio ratai liečiasi su žeme. Priešingu atveju kyla pavojus susižeisti.
— Kai įjungta ėjimo pagalba, įsitikinkite, kad jūsų kojos yra saugiu atstumu nuo pedalų. Priešingu atveju kyla pavojus susižeisti dėl besisukančių pedalų.
LT – 3
1.5 Saugos važiavimo instrukcijos
Laikykitės šių punktų, kad išvengtumėte sužalojimų dėl kritimo, kai pradedamas didelis sukimo momentas: — Rekomenduojame dėvėti tinkamą šalmą ir apsauginius drabužius.
kiekvieną kartą, kai važiuoji. Laikykitės savo šalies taisyklių. — Pavaros sistemos teikiama pagalba pirmiausia priklauso nuo
pasirinktas pagalbos režimas ir, antra, jėga, kurią vairuotojas veikia ant pedalų. Kuo didesnė jėga veikia pedalus, tuo didesnė pavaros bloko pagalba. Vairavimo atrama sustoja, kai tik nustojate minėti pedalą. — Sureguliuokite važiavimo greitį, pagalbos lygį ir pasirinktą pavarą pagal atitinkamą važiavimo situaciją.
ATSARGIAI
Susižeidimo pavojus Iš pradžių treniruokitės valdydami e-dviratį ir jo funkcijas be pavaros bloko pagalbos. Tada palaipsniui didinkite pagalbos režimą.
1.6 Bluetooth® ir ANT+ naudojimo saugos instrukcijos
— Nenaudokite „Bluetooth®“ ir ANT+ technologijų vietose, kur draudžiama naudoti elektroninius prietaisus su radijo technologijomis, pavyzdžiui, ligoninėse ar medicinos įstaigose. Priešingu atveju radijo bangos gali trikdyti medicinos prietaisus, pvz., širdies stimuliatorius, o pacientams gali kilti pavojus.
— Žmonės, turintys medicininių prietaisų, pvz., širdies stimuliatorių ar defibriliatorių, turėtų iš anksto pasitarti su atitinkamais gamintojais, ar medicinos prietaisų funkcijoms nedaro įtakos Bluetooth® ir ANT+ technologijos.
— Nenaudokite „Bluetooth®“ ir ANT+ technologijos šalia įrenginių su automatiniu valdymu, pvz., automatinių durų ar gaisro signalizacijos. Priešingu atveju radijo bangos gali paveikti prietaisus ir sukelti nelaimingą atsitikimą dėl galimo gedimo arba atsitiktinio veikimo.
LT – 4
1.7 FCC
Šis įrenginys atitinka FCC taisyklių 15 dalį. Naudojimui taikomos šios dvi sąlygos: (1) šis įrenginys negali sukelti žalingų trukdžių ir (2) šis įrenginys turi priimti bet kokius gaunamus trikdžius, įskaitant trikdžius, kurie gali sukelti nepageidaujamą veikimą. Be gamintojo leidimo negalima daryti jokių įrangos pakeitimų, nes tai gali panaikinti vartotojo teisę naudoti įrangą. Ši įranga atitinka FCC § 1.1310 nustatytas radijo dažnių poveikio ribas.
1.8 ISED
Šiame įrenginyje yra siųstuvas (-iai) / imtuvas (-iai), kuriam (-iems) netaikoma (-i) ir kurie atitinka Kanados inovacijų, mokslo ir ekonominės plėtros RSS, kuriam netaikoma (-i) licencija. Naudojimui taikomos šios dvi sąlygos: (1) Šis įrenginys negali kelti trukdžių. (2) Šis įrenginys turi priimti bet kokius trukdžius, įskaitant trikdžius, kurie gali sukelti nepageidaujamą įrenginio veikimą. Ši įranga atitinka RSS-102 radijo dažnio poveikio vertinimo reikalavimus.
Present appareil est conforme aux CNR d' ISED taikomas aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y comris un brouillage susceptible de provoquer un fonirablement. Cet equipement est conforme aux exigences d'evaluation de l'exposition aux RF de RSS-102.
LT – 5
2 Techniniai duomenys
2.1 Ekranas
Ekrano įstrižainė Įkrovimo būsenos indikacija Ryšys
Dažnis Siuntimo galia maks. Apsaugos klasė Matmenys
Svoris Darbinė temperatūra Laikymo temperatūra Lent. 1: Techniniai duomenys Ekranas
2 colio
Atskirai akumuliatoriui ir diapazono ilgintuvui
Bluetooth, ANT+ (radijo tinklo standartas su mažu energijos suvartojimu)
2,400 2,4835 Ghz – 2,5 XNUMX Ghz XNUMX mW
IP66
74 mm x 32 mm x 12,5 mm / 2,91 x 1,26 x 0,49 colio
35 g / 1,23 uncijų
-5 °C iki +40 °C / 23 °F iki 104 °F nuo 0 °C iki +40 °C / 32 °F iki 140 °F
Atitikties deklaracija
Mes, TQ-Systems GmbH, Gut Delling, Mühlstr. 2, 82229 Seefeld, Vokietija, pareiškia, kad HPR Display V02 dviračio kompiuteris, naudojamas pagal paskirtį, atitinka esminius RED direktyvos 2014/53/ES ir RoHS direktyvos 2011/65/ES reikalavimus. CE pareiškimą galite rasti adresu: www.tq-ebike.com/en/support/manuals/
2.2 Nuotolinis
Apsaugos klasė Svoris su kabeliu Darbinė temperatūra Laikymo temperatūra Lent. 2: Techniniai duomenys Nuotolinis
IP66
25 g / 0,88 uncijų
-5 °C iki +40 °C / 23 °F iki 104 °F nuo 0 °C iki +40 °C / 32 °F iki 104 °F
LT – 6
3 Veikimo ir indikacijos komponentai
3.1 Baigtaview Ekranas
Poz. aprašyme 1 pav
1
Įkrovimo būsena Akumuliatorius
(maks. 10 barų, 1 bar
atitinka 10 proc.
2
Įkrovimo būsenos diapazonas
ilgintuvas (maks. 5 barai,
1 baras atitinka 20 %)
3
Ekrano skydelis skirtas
skirtingas ekranas views
su jojimo informacija-
(žr. 6 skyrių apie
10 psl.)
4
Pagalbinis režimas
(IŠJUNGTA, I, II, III)
5
Mygtukas
1 2
3 4
5
1 pav. Veikimas ir indikatoriaus komponentai ekrane
3.2 Baigtaview Nuotolinis
Poz. aprašyme 2 pav
1
1
Mygtukas AUKŠTYN
2
ŽEMYN mygtukas
2
2 pav. Valdymas nuotolinio valdymo pultu
LT – 7
4 Veikimas
Prieš naudodami įsitikinkite, kad akumuliatorius yra pakankamai įkrautas. Pavaros sistemos įjungimas: Netrukus įjunkite pavaros bloką
paspaudus mygtuką (žr. 3 pav.) ekrane. Pavaros sistemos išjungimas: Pavaros bloką išjunkite ilgai spausdami mygtuką (žr. 3 pav.) ekrane.
3 pav.: mygtukas ekrane
LT – 8
5 Sąrankos režimas
5.1 Įjungti sąrankos režimą
Išjunkite pavaros sistemą.
Paspauskite ir palaikykite mygtuką ekrane (5 poz. 1 pav.) ir DOWN mygtuką ant nuotolinio valdymo pulto (poz. 2 2 pav.) mažiausiai 5 sekundes.
5.2 Nustatymai
4 pav.
Sąrankos režimu galima atlikti šiuos nustatymus:
>5 s
+
>5 s
Įjungti sąrankos režimą
Nustatymas
Numatytoji vertė
Galimos vertės
Išmatuoti
metrika (km)
metrinė (km) arba angloamerikietiška (my)
Akustinis patvirtinimo signalas
ĮJUNGTA (skamba kiekvieną kartą paspaudus ON, OFF mygtukus)
Pagalba vaikščioti
ON
Skirtukas. 3: Nustatymai sąrankos režimu
ĮJUNGTI IŠJUNGTI
Norėdami slinkti atitinkamu meniu, naudokite nuotolinio valdymo pulto mygtukus.
Pasirinkimą patvirtinkite mygtuku ekrane. Tada rodomas kitas pasirinkimas arba sąrankos režimas nutraukiamas.
Ekrano ekraną galima pakeisti paspaudus nuotolinio valdymo mygtuką (> 3s), jei pagalbinė vaikščiojimo funkcija yra išjungta dėl konkrečios šalies įstatymų ir taisyklių.
LT – 9
6 Jojimo informacija
Ekrano centre informacija apie važiavimą gali būti rodoma 4 skirtinguose ekranuose views. Nepriklausomai nuo šiuo metu pasirinkto view, Akumuliatoriaus ir pasirenkamo nuotolio plėtiklio įkrovimo būsena rodoma viršutiniame krašte, o pasirinktas pagalbos režimas rodomas apatiniame krašte.
Trumpai paspaudę mygtuką ekrane (5 poz. 1 pav.), pereisite į kitą ekraną view.
Ekranas view
Informacija apie važiavimą
— Akumuliatoriaus įkrovos būsena procentais (68 %, pvzample).
— Likęs pavaros bloko palaikymo laikas (šiame pvzamp2 valandas ir 46 minutes).
— Važiavimo atstumas kilometrais arba myliomis (37 km, pvzample), diapazono apskaičiavimas yra įvertinimas, kuris priklauso nuo daugelio parametrų (žr. 11.3 skyrių 18 puslapyje).
— Likęs pavaros bloko palaikymo laikas (šiuo atveju 2 val. ir 46 minample).
LT – 10
Ekranas view
Informacija apie važiavimą
— Dabartinė vairuotojo galia vatais (163 W, pvzample).
— Dabartinė pavaros galia vatais (203 W, pvzample).
— Dabartinis greitis (36 km/h, pvzample) kilometrais per valandą (KPH) arba myliomis per valandą (MPH).
— Vidutinis greitis AVG (19 km/h, pvzample) kilometrais per valandą arba myliomis per valandą.
— Dabartinis motociklininko ritmas apsisukimų per minutę (61 aps./min., pvzample).
LT – 11
Ekranas view
Informacija apie važiavimą — Įjungta šviesa (LIGHT ON) — Įjunkite šviesą paspausdami UP
mygtukus ir mygtukus ŽEMYN vienu metu. Priklausomai nuo to, ar e-dviratis turi šviesą ir TQ išmaniąją dėžę (daugiau informacijos ieškokite išmaniosios dėžutės vadove).
— Išjungta šviesa (LIGHT OFF) — Išjunkite šviesą paspausdami AUKŠTYN
mygtukus ir mygtukus ŽEMYN vienu metu.
Skirtukas. 4: Rodyti važiavimo informaciją
LT – 12
7 Pasirinkite pagalbinį režimą
Galite pasirinkti vieną iš 3 pagalbinių režimų arba išjungti pagalbinę funkciją pavaros bloke. Pasirinktas pagalbinis režimas I, II arba III rodomas ekrane su atitinkamu juostų skaičiumi (žr. 1 poz. 5 pav.).
— Trumpai paspausdami nuotolinio valdymo pulto mygtuką UP (žr. 6 pav.), padidinsite pagalbinį režimą.
— Trumpai paspaudę nuotolinio valdymo pulto mygtuką DOWN (žr. 6 pav.), sumažinate pagalbinį režimą.
— Ilgai (>3 s) paspaudę nuotolinio valdymo pulto mygtuką DOWN (žr. 6 pav.), išjungiate pavaros sistemos pagalbinę funkciją.
5 pav.
1
Pasirinkto pagalbinio režimo vizualizacija
6 pav.: Nuotolinio valdymo pulte pasirinkite pagalbinį režimą
LT – 13
8 Nustatykite jungtis
8.1 Elektroninio dviračio prijungimas prie išmaniojo telefono
PASTABA
— „Trek Connect“ programą galite atsisiųsti iš „IOS“ skirtos „Appstore“ ir „Android“ skirtos „Google Play“ parduotuvės.
— Atsisiųskite „Trek Connect“ programėlę. — Pasirinkite savo dviratį (jums tereikia
susiekite savo išmanųjį telefoną pirmą kartą). — Įveskite skaičius, rodomus
Parodykite savo telefone ir patvirtinkite ryšį.
Meno kūrinius suteikė „Trek Bicycle Company“.
LT – 14
839747
7 pav. Elektroninio dviračio prijungimas prie išmaniojo telefono
8.2 Elektroninio dviračio prijungimas prie dviračio kompiuterių
PASTABA
— Norint užmegzti ryšį su dviračio kompiuteriu, elektroninis dviratis ir dviračio kompiuteris turi būti radijo diapazone (maksimalus atstumas apie 10 metrų).
— Susiekite dviračio kompiuterį („Bluetooth“ arba ANT+).
— Pasirinkite bent tris parodytus jutiklius (žr. 8 pav.).
— Dabar jūsų elektroninis dviratis prijungtas.
Meno kūrinius suteikė „Trek Bicycle Company“.
Pridėti jutiklius Cadence 2948 eBike 2948 Power 2948 Light 2948
Jūsų elektroninis dviratis turės unikalų identifikavimo numerį.
Cadence 82 Baterija 43 % Galia 180 W
8 pav.
Elektroninio dviračio prijungimas prie dviračio kompiuterio
LT – 15
9 Pagalba vaikščioti
Ėjimo pagalba lengviau stumti e-dviratį, pvz., bekelėje.
PASTABA
— Pagalbinės vaikščiojimo priemonės prieinamumas ir ypatybės priklauso nuo konkrečios šalies įstatymų ir taisyklių. Pavyzdžiui,ample, stūmimo asistento teikiama pagalba ribojama iki maks. Europoje 6 km/val.
— Jei užrakinote ėjimo pagalbos naudojimą sąrankos režimu (žr. skyrių „,,5.2 Nustatymai“), bus rodomas kitas ekranas su važiavimo informacija, o ne suaktyvinus ėjimo pagalbą (žr. skyrių „,,6 Važiavimo informacija“). “).
Suaktyvinkite ėjimo pagalbą
ATSARGIAI
Susižalojimo pavojus Įsitikinkite, kad abu e-dviračio ratai liečiasi su žeme. Kai įjungta ėjimo pagalba, įsitikinkite, kad jūsų kojos yra pakankamai tvirtos.
saugus atstumas nuo pedalų.
Kai elektroninis dviratis sustoja, paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuką AUKŠTYN
ilgiau nei 0,5 s (žr. 9 pav.) iki
suaktyvinkite ėjimo pagalbą.
Dar kartą paspauskite mygtuką AUKŠTYN ir
>0,5 s
laikykite jį nuspaustą, kad pajudėtumėte elektroninį dviratį
su ėjimo pagalba.
Išjunkite ėjimo pagalbą
Ėjimo pagalba išjungiama šiais atvejais:
9 pav.: Įjunkite ėjimo pagalbą
— Paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuką ŽEMYN (poz. 2 2 pav.).
— Paspauskite mygtuką ekrane (5 poz. 1 pav.).
— Po 30 s neįjungus ėjimo pagalbos.
– Mindamas pedalus.
LT – 16
10 Atkurti gamyklinius nustatymus
Įjunkite pavaros sistemą.
Paspauskite ir laikykite nuspaudę mygtuką ekrane ir mygtuką DOWN ant nuotolinio valdymo pulto mažiausiai 10 s, pirmiausia bus rodomas sąrankos režimas, o po to įvyksta RESET (žr. 10 pav.).
Padarykite savo pasirinkimą nuotolinio valdymo pulto mygtukais ir patvirtinkite paspausdami mygtuką ekrane.
Atkuriant gamyklinius nustatymus, toliau nurodyti parametrai atkuriami į gamyklinius:
— Pavaros bloko derinimas
- Pagalba vaikščioti
– Bluetooth
— Akustiniai patvirtinimo garsai
10 pav.
>10 s
+
>10 s Atstatyti gamyklinius nustatymus
LT – 17
11 Bendrosios važiavimo pastabos
11.1 Pavaros sistemos funkcionalumas
Vairavimo sistema padeda jums važiuoti iki įstatymų leidžiamo greičio, kuris gali skirtis priklausomai nuo jūsų šalies. Vairavimo bloko pagalbos išankstinė sąlyga yra ta, kad vairuotojas muštų pedalus. Kai greitis viršija leistiną greitį, pavaros sistema išjungia pagalbą, kol greitis grįžta į leistiną diapazoną. Pavaros sistemos teikiama pagalba visų pirma priklauso nuo pasirinkto pagalbos režimo ir, antra, nuo jėgos, kurią vairuotojas veikia pedalus. Kuo didesnė jėga veikia pedalus, tuo didesnė pavaros bloko pagalba. Taip pat galite važiuoti e-dviračiu be Drive Unit pagalbos, pvz., kai pavaros sistema išjungta arba akumuliatorius išsikrovęs.
11.2 Pavarų perjungimas
Tos pačios specifikacijos ir rekomendacijos taikomos e-dviračio pavarų perjungimui, kaip ir dviračio pavarų perjungimui be pavaros bloko pagalbos.
11.3 Jojimo diapazonas
Galimas diapazonas vienu akumuliatoriaus įkrovimu priklauso nuo įvairių veiksnių, pvzample: — E-dviračio, motociklininko ir bagažo svoris — Pasirinktas pagalbinis režimas — Greitis — Route Profile — Pasirinkta pavara — Akumuliatoriaus amžius ir įkrovimo būsena — Padangų slėgis — Vėjas — Lauko temperatūra Elektroninio dviračio nuotolis gali būti išplėstas naudojant pasirenkamą nuotolio prailgintuvą.
LT – 18
12 Valymas
— Pavaros sistemos komponentų negalima valyti aukšto slėgio plovikliu.
— Ekraną ir nuotolinio valdymo pultą valykite tik minkšta, damp audinys.
13 Priežiūra ir aptarnavimas
Visi techninės priežiūros, remonto ar techninės priežiūros darbai atliekami TQ įgalioto dviračių pardavėjo. Dviračių pardavėjas taip pat gali padėti iškilus klausimams apie dviračio naudojimą, aptarnavimą, remontą ar techninę priežiūrą.
14 Aplinkai nekenksmingas šalinimas
Pavaros sistemos komponentų ir akumuliatorių negalima išmesti į šiukšlių dėžę. - Metalinius ir plastikinius komponentus išmeskite pagal
konkrečiai šaliai taikomus reglamentus. — Elektrinius komponentus išmeskite pagal konkrečios šalies reikalavimus
reglamentas. ES šalyse, pvzamplaikykitės Elektros ir elektroninės įrangos atliekų direktyvos 2012/19/ES (EEĮA) nacionalinių įgyvendinimų. — Baterijas ir įkraunamas baterijas išmeskite laikydamiesi konkrečios šalies taisyklių. ES šalyse, pvzamplaikykitės Baterijų atliekų direktyvos 2006/66/EB nacionalinio įgyvendinimo kartu su direktyvomis 2008/68/EB ir (ES) 2020/1833. — Išmesdami papildomai laikykitės savo šalies taisyklių ir įstatymų. Be to, TQ įgaliotam dviračių pardavėjui galite grąžinti nebereikalingus pavaros sistemos komponentus.
LT – 19
15 Klaidų kodai
Pavaros sistema yra nuolat stebima. Klaidos atveju ekrane rodomas atitinkamas klaidos kodas.
Klaidos kodas ERR 401 DRV SW ERR 403 DRV COMM
ERR 405 DISP KOMM
ERR 407 DRV SW ERR 408 DRV HW
ERR 40B DRV SW ERR 40C DRV SW ERR 40D DRV SW ERR 40E DRV SW ERR 40F DRV SW ERR 415 DRV SW ERR 416 BATT COMM ERR 418 DISP COMM DRRW ERR 41DR DRV HW ERR41 42 DRV HW ERR 42 DRV HW
ERR 451 DRV HOT ERR 452 DRV HOT
Priežastis
Korekcinės priemonės
Bendra programinės įrangos klaida
Periferinio ryšio klaida
Ėjimo pagalbos ryšio klaida
Iš naujo paleiskite sistemą. Jei klaida vis tiek išlieka, susisiekite su savo TQ pardavėju.
Pavaros bloko elektroninė klaida
Pavaros bloko viršsrovės klaida
Iš naujo paleiskite sistemą ir venkite netyčinio naudojimo. Jei klaida vis tiek išlieka, susisiekite su savo TQ pardavėju.
Bendra programinės įrangos klaida
Iš naujo paleiskite sistemą. Jei klaida vis tiek išlieka, susisiekite su savo TQ pardavėju.
Konfigūracijos klaida Bendroji programinės įrangos klaida Ekrano inicijavimo klaida Pavaros bloko atminties klaida
Bendra programinės įrangos klaida
Susisiekite su savo TQ pardavėju.
Iš naujo paleiskite sistemą. Jei klaida vis tiek išlieka, susisiekite su savo TQ pardavėju.
Pavaros bloko elektroninė klaida Pavaros bloko viršsrovės klaida
Pavaros bloko per didelės temperatūros klaida
Iš naujo paleiskite sistemą ir venkite netyčinio naudojimo. Jei klaida vis tiek išlieka, susisiekite su savo TQ pardavėju.
Leidžiama darbinė temperatūra viršijama arba nukrenta žemiau. Jei reikia, išjunkite pavaros bloką, kad jis atvėstų. Iš naujo paleiskite sistemą. Jei klaida vis tiek išlieka, susisiekite su savo TQ pardavėju.
LT – 20
Klaidos kodas ERR 453 DRV SW
ERR 457 BATT CONN ERR 458 BATT CONN
Priežastis
Pavaros bloko inicijavimo klaida
Pavaros blokas, ttage klaida
Pavaros blokas pervoltage klaida
ERR 45D BATT GEN ERR 465 BATT COMM
ERR 469 BATT GEN ERR 475 BATT COMM ERR 479 DRV SW ERR 47A DRV SW ERR 47B DRV SW ERR 47D DRV HW
Bendra Baterijos klaida Baterijos ryšio klaidos skirtasis laikas Kritinis Baterijos klaida Akumuliatoriaus inicijavimo klaida
Bendra programinės įrangos klaida
Pavaros bloko viršsrovės klaida
ERR 47F DRV HOT
Pavaros bloko per didelės temperatūros klaida
ERR 480 DRV SENS pavaros bloko pagalbos klaida
Korekcinės priemonės
Iš naujo paleiskite sistemą. Jei klaida vis tiek išlieka, susisiekite su savo TQ pardavėju.
Pakeiskite įkroviklį ir naudokite tik originalų įkroviklį. Jei klaida vis tiek išlieka, susisiekite su savo TQ pardavėju.
Iš naujo paleiskite sistemą. Jei klaida vis tiek išlieka, susisiekite su savo TQ pardavėju.
Iš naujo paleiskite sistemą ir venkite netyčinio naudojimo. Jei klaida vis tiek išlieka, susisiekite su savo TQ pardavėju. Leidžiama darbinė temperatūra viršijama arba nukrenta žemiau. Jei reikia, išjunkite pavaros bloką, kad jis atvėstų. Iš naujo paleiskite sistemą. Jei klaida vis tiek išlieka, susisiekite su savo TQ pardavėju. Iš naujo paleiskite sistemą ir venkite netyčinio naudojimo. Jei klaida vis tiek išlieka, susisiekite su savo TQ pardavėju.
LT – 21
Klaidos kodas ERR 481 BATT COMM
ERR 482 DRV SW
ERR 483 DRV SW ERR 484 DRV SW ERR 485 DRV SW ERR 486 DRV SW ERR 487 DRV SW ERR 488 DRV SW ERR 489 DRV SW ERR 48A DRV SW ERR SRRW ERR 48B DRV SW ERR 48B DRV SW ERR SW ERR 48C 48F DRV SW ERR 48 DRV SW ERR 490 DRV SW ERR 491 DRV SW ERR 492 DRV HW ERR 493 DRV HW ERR 494 DRV HW ERR 495 DRV HW ERR 496 DRV HW ERR 497C4 DRV SW ERR 8 DRV COMM ERR 498 DRV COMM ERR 499A DRV COM ERR 49B DRV SENS
Priežastis
Baterijos ryšio klaida
Pavaros bloko konfigūracijos klaida
Korekcinės priemonės
Programinės įrangos vykdymo klaida
Iš naujo paleiskite sistemą. Jei klaida vis tiek išlieka, susisiekite su savo TQ pardavėju.
Pavaros blokas, ttage klaida
Tiekimo ttage problema
Pavaros blokas, ttage klaida
Pavaros bloko fazės lūžis
Pavaros bloko kalibravimo klaida Bendra programinės įrangos klaida
Periferinio ryšio klaida
Iš naujo paleiskite sistemą. Jei klaida vis tiek išlieka, susisiekite su savo TQ pardavėju.
Kadenso jutiklio klaida
LT – 22
Klaidos kodas ERR 49C DRV SENS ERR 49D DRV SENS ERR 49E DRV SENS ERR 49F DRV SENS ERR 4A0 DRV COMM ERR 4A1 DRV COMM
Sukimo momento jutiklio klaida
CAN magistralės ryšio klaida
ERR 4A2 DRV KOMM
ERR 4A3 DRV SW ERR 4A4 DRV HW ERR 4A5 DRV SW ERR 4A6 BATT COMM
ERR 4A7 DRV SW ERR 4A8 SPD SENS
Mikrovaldiklio elektronikos klaida
Kadenso jutiklio klaida
Sukimo momento jutiklio klaida Akumuliatoriaus ryšio klaida Bendra programinės įrangos klaida Speedsensor klaida
ERR 4A9 DRV SW ERR 4AA DRV SW WRN 4AB DRV SENS ERR 4AD DRV SW ERR 4AE DRV SW ERR 4AF DRV SW ERR 4B0 DRV HW
Bendra programinės įrangos klaida
Kadencijos jutiklio klaida Pavaros bloko valdymo klaida
Kadenso jutiklio klaida
Pavaros bloko mechaninė klaida
ERR 4C8 DRV SW ERR 4C9 DRV SW ERR 4CA DRV SW ERR 4CB DRV SW
Bendra programinės įrangos klaida
Korekcinės priemonės
Iš naujo paleiskite sistemą ir venkite netyčinio naudojimo. Jei klaida vis tiek išlieka, susisiekite su savo TQ pardavėju.
Patikrinkite, ar įkrovimo prievade nėra nešvarumų. Iš naujo paleiskite sistemą. Jei klaida vis tiek išlieka, susisiekite su savo TQ pardavėju.
Iš naujo paleiskite sistemą. Jei klaida vis tiek išlieka, susisiekite su savo TQ pardavėju.
Patikrinkite atstumą tarp magneto ir greičio jutiklio arba patikrinkite, ar nėra tamperingas.
Iš naujo paleiskite sistemą. Jei klaida vis tiek išlieka, susisiekite su savo TQ pardavėju.
Patikrinkite, ar kas nors neįstrigo ar neįstrigo žvaigždutėje. Jei klaida vis tiek išlieka, susisiekite su savo TQ pardavėju.
Iš naujo paleiskite sistemą. Jei klaida vis tiek išlieka, susisiekite su savo TQ pardavėju.
LT – 23
Klaidos kodas WRN 601 SPD SENS
Sukelti greičio jutiklio problemą
WRN 602 DRV HOT
Pavaros bloko perkaitimas
WRN 603 DRV COMM CAN-Bus ryšio problema
ERR 5401 DRV CONN
ERR 5402 DISP BTN ERR 5403 DISP BTN
Ryšio tarp pavaros bloko ir ekrano klaida
Įjungiant nuspaustas nuotolinio valdymo pulto mygtukas
WRN 5404 DISP BTN Naudotojo vaikščiojimo pagalbos klaida
Skirtukas. 5: klaidų kodai
Korekcinės priemonės
Patikrinkite atstumą tarp magneto ir greičio jutiklio. Iš naujo paleiskite sistemą. Jei klaida vis tiek išlieka, susisiekite su savo TQ pardavėju.
Viršyta leistina darbinė temperatūra. Išjunkite pavaros bloką, kad jis atvėstų. Iš naujo paleiskite sistemą. Jei klaida vis tiek išlieka, susisiekite su savo TQ pardavėju.
Patikrinkite, ar įkrovimo prievade nėra nešvarumų. Iš naujo paleiskite sistemą. Jei klaida vis tiek išlieka, susisiekite su savo TQ pardavėju.
Iš naujo paleiskite sistemą. Jei klaida vis tiek išlieka, susisiekite su savo TQ pardavėju.
Nespauskite nuotolinio valdymo mygtuko paleidimo metu. Patikrinkite, ar mygtukai neįstrigo dėl nešvarumų ir, jei reikia, nuvalykite. .
Suaktyvinkite ėjimo pagalbą spausdami nuotolinio valdymo pulto mygtuką AUKŠTYN (vaikščioti), kol ekrane pasirodys Walk. Tiesiogiai atleiskite mygtuką ir paspauskite jį dar kartą, kad naudotumėte vaikščiojimo pagalbinę funkciją. Jei klaida vis tiek išlieka, susisiekite su savo TQ pardavėju.
LT – 24
LT – 25
PASTABA
Norėdami gauti daugiau informacijos ir TQ produktų vadovų įvairiomis kalbomis, apsilankykite www.tq-ebike.com/en/support/manuals arba nuskaitykite šį QR kodą.
Mes patikrinome, ar šio leidinio turinys atitinka aprašytą gaminį. Tačiau negalima atmesti nukrypimų, todėl negalime prisiimti jokios atsakomybės už visišką atitiktį ir teisingumą.
Informacija šiame leidinyje yra reviewreguliariai, o visi reikalingi pataisymai įtraukiami į vėlesnius leidimus.
Visi šiame vadove paminėti prekių ženklai yra atitinkamų jų savininkų nuosavybė.
Autorių teisės © TQ-Systems GmbH
TQ-Systems GmbH | TQ-E-Mobility Gut Delling l Mühlstraße 2 l 82229 Seefeld l Vokietija Tel.: +49 8153 9308-0 info@tq-e-mobility.com l www.tq-e-mobility.com
Prekės Nr.: HPR50-DISV02-UM Rev0205 2022/08
Dokumentai / Ištekliai
 |
TQ HPR50 ekranas V02 ir nuotolinio valdymo pultas V01 [pdf] Naudotojo vadovas HPR50 ekranas V02 ir nuotolinio valdymo pultas V01, HPR50, ekranas V02 ir nuotolinis V01, nuotolinis V01, V01 |
