ഉള്ളടക്കം മറയ്ക്കുക

HPR50 ഡിസ്പ്ലേ V02, റിമോട്ട് V01

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

  • ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ പേര്: ഡിസ്പ്ലേ V02 & റിമോട്ട് V01
  • ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ: EN

സുരക്ഷ

ഈ നിർദ്ദേശത്തിൽ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട വിവരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത സുരക്ഷയും വ്യക്തിഗത പരിക്കുകളും കേടുപാടുകളും തടയുന്നതിന്
സ്വത്ത്. അവ മുന്നറിയിപ്പ് ത്രികോണങ്ങളാൽ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുകയും താഴെ കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
അപകടത്തിൻ്റെ അളവ് അനുസരിച്ച്. നിർദ്ദേശങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും വായിക്കുക
ആരംഭിക്കുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും മുമ്പ്. അപകടങ്ങളും അപകടങ്ങളും ഒഴിവാക്കാൻ ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും
പിശകുകൾ. ഭാവി റഫറൻസിനായി മാനുവൽ സൂക്ഷിക്കുക. ഈ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ ആണ്
ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണ്, അത് മൂന്നാമത്തേതിന് കൈമാറണം
പുനർവിൽപ്പനയുടെ കാര്യത്തിൽ കക്ഷികൾ.

അപകട വർഗ്ഗീകരണം

  • അപകടം: സിഗ്നൽ വാക്ക് ഒരു അപകടത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു
    ഉയർന്ന തോതിലുള്ള അപകടസാധ്യതയോടൊപ്പം, അത് മരണത്തിലേക്കോ ഗുരുതരാവസ്ഥയിലോ കലാശിക്കും
    ഒഴിവാക്കിയില്ലെങ്കിൽ പരിക്ക്.
  • മുന്നറിയിപ്പ്: സിഗ്നൽ വാക്ക് ഒരു അപകടത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു
    ഇടത്തരം അപകടസാധ്യതയുള്ളതിനാൽ, അത് മരണത്തിലോ ഗുരുതരമായോ കലാശിക്കും
    ഒഴിവാക്കിയില്ലെങ്കിൽ പരിക്ക്.
  • ജാഗ്രത: സിഗ്നൽ വാക്ക് ഒരു അപകടത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു
    ചെറിയതോ മിതമായതോ ആയ അപകടസാധ്യത കുറഞ്ഞ തോതിൽ
    ഒഴിവാക്കിയില്ലെങ്കിൽ പരിക്ക്.
  • കുറിപ്പ്: ഈ നിർദ്ദേശത്തിൻ്റെ അർത്ഥത്തിൽ ഒരു കുറിപ്പ്
    ഉൽപ്പന്നത്തെക്കുറിച്ചോ ബന്ധപ്പെട്ട ഭാഗത്തെക്കുറിച്ചോ ഉള്ള പ്രധാന വിവരമാണ്
    പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ നൽകേണ്ട നിർദ്ദേശത്തിൻ്റെ.

ഉദ്ദേശിച്ച ഉപയോഗം

ഡിസ്പ്ലേ V02 & റിമോട്ട് V01 എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്
HPR50 ഡ്രൈവ് സിസ്റ്റം. നിയന്ത്രണവും നൽകാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്
ഒരു ഇ-ബൈക്കിനുള്ള വിവര പ്രദർശനം. ദയവായി അധികമായി റഫർ ചെയ്യുക
HPR50 ഡ്രൈവ് സിസ്റ്റത്തിൻ്റെ മറ്റ് ഘടകങ്ങൾക്കുള്ള ഡോക്യുമെൻ്റേഷൻ കൂടാതെ
ഡോക്യുമെൻ്റേഷൻ ഇ-ബൈക്കിനൊപ്പം ചേർത്തിരിക്കുന്നു.

ഇ-ബൈക്കിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനുള്ള സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

HPR50 ഡ്രൈവ് സിസ്റ്റം ഇനി നൽകിയിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
ഏതെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് വൈദ്യുതി (ഉദാ: ക്ലീനിംഗ്, ചെയിൻ മെയിൻ്റനൻസ്,
മുതലായവ) ഇ-ബൈക്കിൽ. ഡ്രൈവ് സിസ്റ്റം സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യാൻ, ഉപയോഗിക്കുക
പ്രദർശിപ്പിച്ച് അത് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക. ഇത് പ്രധാനമാണ്
ഡ്രൈവ് യൂണിറ്റിൻ്റെ അനിയന്ത്രിതമായ ആരംഭം തടയുക
ചതയ്ക്കൽ, നുള്ളിയെടുക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ രോമം മുറിക്കൽ തുടങ്ങിയ ഗുരുതരമായ പരിക്കുകൾ
കൈകൾ. അറ്റകുറ്റപ്പണി, അസംബ്ലി, സേവനം, അറ്റകുറ്റപ്പണി തുടങ്ങിയ എല്ലാ ജോലികളും
അധികാരപ്പെടുത്തിയ ഒരു സൈക്കിൾ ഡീലർ മുഖേന മാത്രമായി നടത്തണം
ടി.ക്യു.

ഡിസ്പ്ലേയ്ക്കും റിമോട്ടിനുമുള്ള സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

  • ഡിസ്പ്ലേയിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങളിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധ വ്യതിചലിക്കരുത്
    സവാരി ചെയ്യുമ്പോൾ, ഒഴിവാക്കാൻ ട്രാഫിക്കിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക
    അപകടങ്ങൾ.
  • അല്ലാതെയുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്താൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഇ-ബൈക്ക് നിർത്തുക
    സഹായ നില മാറ്റുന്നു.
  • റിമോട്ട് വഴി സജീവമാക്കിയ വാക്ക് അസിസ്റ്റ് ഫംഗ്ഷൻ മാത്രമായിരിക്കണം
    ഇ-ബൈക്ക് തള്ളാൻ ഉപയോഗിച്ചു. ഇ-ബൈക്കിൻ്റെ രണ്ട് ചക്രങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
    പരിക്ക് തടയാൻ ഗ്രൗണ്ടുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നു.
  • വാക്ക് അസിസ്റ്റ് സജീവമാകുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
    പരിക്ക് ഒഴിവാക്കാൻ പെഡലുകളിൽ നിന്ന് സുരക്ഷിതമായ അകലത്തിൽ
    കറങ്ങുന്ന പെഡലുകൾ.

റൈഡിംഗ് സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

റൈഡിംഗ് സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കാനും വീഴുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന പരിക്കുകൾ ഒഴിവാക്കാനും
ഉയർന്ന ടോർക്കിൽ ആരംഭിച്ച്, ദയവായി ഇനിപ്പറയുന്നവ നിരീക്ഷിക്കുക:

  • അനുയോജ്യമായ ഹെൽമെറ്റും സംരക്ഷണ വസ്ത്രങ്ങളും ധരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു
    നിങ്ങൾ സവാരി ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം. നിങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ദയവായി പാലിക്കുക
    രാജ്യം.
  • ഡ്രൈവ് സിസ്റ്റം നൽകുന്ന സഹായം ഇതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
    തിരഞ്ഞെടുത്ത സഹായ മോഡും റൈഡർ പ്രയോഗിച്ച ബലവും
    പെഡലുകൾ. പെഡലുകളിൽ പ്രയോഗിക്കുന്ന ഉയർന്ന ശക്തി, വലുതാണ്
    ഡ്രൈവ് യൂണിറ്റ് സഹായം. നിങ്ങൾ നിർത്തുമ്പോൾ തന്നെ ഡ്രൈവ് പിന്തുണ നിർത്തുന്നു
    പെഡലിംഗ്.
  • സവാരി വേഗത, സഹായ നില, തിരഞ്ഞെടുത്തത് എന്നിവ ക്രമീകരിക്കുക
    അതാത് റൈഡിംഗ് സാഹചര്യത്തിന് ഗിയർ.

പതിവുചോദ്യങ്ങൾ

ചോദ്യം: ഡിസ്പ്ലേ ഉപയോഗിച്ച് ഡ്രൈവ് സിസ്റ്റം എങ്ങനെ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യാം?

A: ഡ്രൈവ് സിസ്റ്റം സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യാൻ, ഉചിതമായതിലേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക
ഡിസ്പ്ലേയിലെ മെനു ഓപ്ഷൻ കൂടാതെ "പവർ ഓഫ്" ഫംഗ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

ചോദ്യം: സവാരി ചെയ്യുമ്പോൾ എനിക്ക് വാക്ക് അസിസ്റ്റ് ഫീച്ചർ സജീവമാക്കാനാകുമോ?

A: ഇല്ല, തള്ളുമ്പോൾ മാത്രമേ വാക്ക് അസിസ്റ്റ് ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാവൂ
ഇ-ബൈക്ക്. സവാരി ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് സജീവമാക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല.

ചോദ്യം: എനിക്ക് അറ്റകുറ്റപ്പണി അല്ലെങ്കിൽ അറ്റകുറ്റപ്പണി ആവശ്യമാണെങ്കിൽ ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം
ഇ-ബൈക്ക്?

A: എല്ലാ അറ്റകുറ്റപ്പണികളും അസംബ്ലിയും സേവനവും പരിപാലനവും ആയിരിക്കണം
TQ അംഗീകൃത സൈക്കിൾ ഡീലർ മുഖേന മാത്രമാണ് നടത്തുന്നത്.
ആവശ്യമായ ഏത് സഹായത്തിനും നിങ്ങളുടെ അംഗീകൃത ഡീലറെ ബന്ധപ്പെടുക.

ഡിസ്പ്ലേ V02 & റിമോട്ട് V01
ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
EN

1 സുരക്ഷ
ഈ നിർദ്ദേശത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സുരക്ഷയ്ക്കും വ്യക്തിഗത പരിക്കുകളും വസ്തുവകകൾക്കുള്ള നാശവും തടയുന്നതിന് നിങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കേണ്ട വിവരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അവ മുന്നറിയിപ്പ് ത്രികോണങ്ങളാൽ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുകയും അപകടത്തിൻ്റെ തോത് അനുസരിച്ച് ചുവടെ കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ആരംഭിക്കുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും മുമ്പ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും വായിക്കുക. അപകടങ്ങളും പിശകുകളും ഒഴിവാക്കാൻ ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഭാവി റഫറൻസിനായി മാനുവൽ സൂക്ഷിക്കുക. ഈ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണ്, പുനർവിൽപ്പനയുടെ കാര്യത്തിൽ മൂന്നാം കക്ഷികൾക്ക് കൈമാറണം.
കുറിപ്പ്
HPR50 ഡ്രൈവ് സിസ്റ്റത്തിന്റെ മറ്റ് ഘടകങ്ങൾക്കായുള്ള അധിക ഡോക്യുമെന്റേഷനും ഇ-ബൈക്കിനൊപ്പം ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ഡോക്യുമെന്റേഷനും നിരീക്ഷിക്കുക.
1.1 അപകട വർഗ്ഗീകരണം
ഹസാർഡ്
സിഗ്നൽ വാക്ക് ഉയർന്ന അപകടസാധ്യതയുള്ള ഒരു അപകടത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അത് ഒഴിവാക്കിയില്ലെങ്കിൽ മരണം അല്ലെങ്കിൽ ഗുരുതരമായ പരിക്കിന് കാരണമാകും.
മുന്നറിയിപ്പ്
ഇടത്തരം അപകടസാധ്യതയുള്ള ഒരു അപകടത്തെ സിഗ്നൽ വാക്ക് സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അത് ഒഴിവാക്കിയില്ലെങ്കിൽ മരണം അല്ലെങ്കിൽ ഗുരുതരമായ പരിക്കിന് കാരണമാകും.
ജാഗ്രത
സിഗ്നൽ വാക്ക് കുറഞ്ഞ അപകടസാധ്യതയുള്ള ഒരു അപകടത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അത് ഒഴിവാക്കിയില്ലെങ്കിൽ ചെറിയതോ മിതമായതോ ആയ പരിക്കിന് കാരണമാകും.
കുറിപ്പ്
ഈ നിർദ്ദേശത്തിന്റെ അർത്ഥത്തിൽ ഒരു കുറിപ്പ് എന്നത് ഉൽപ്പന്നത്തെ കുറിച്ചുള്ള പ്രധാന വിവരമാണ് അല്ലെങ്കിൽ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ നൽകേണ്ട നിർദ്ദേശത്തിന്റെ അതാത് ഭാഗമാണ്.
EN - 2

1.2 ഉദ്ദേശിച്ച ഉപയോഗം
ഡ്രൈവ് സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഡിസ്പ്ലേ V02 ഉം റിമോട്ട് V01 ഉം വിവരങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിനും നിങ്ങളുടെ ഇ-ബൈക്ക് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിനും വേണ്ടി മാത്രമുള്ളതാണ്, മറ്റ് ആവശ്യങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കരുത്. ഇതിനപ്പുറമുള്ള മറ്റേതെങ്കിലും ഉപയോഗമോ ഉപയോഗമോ അനുചിതമായി കണക്കാക്കുകയും വാറന്റി നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും. ഉദ്ദേശിക്കാത്ത ഉപയോഗത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ, TQ-Systems GmbH സംഭവിക്കാനിടയുള്ള ഏതെങ്കിലും നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് യാതൊരു ബാധ്യതയും ഏറ്റെടുക്കുന്നില്ല കൂടാതെ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ശരിയായതും പ്രവർത്തനപരവുമായ പ്രവർത്തനത്തിന് വാറന്റി ഇല്ല. ഈ നിർദ്ദേശങ്ങളും അതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ വിവരങ്ങളും ഇ-ബൈക്കിനൊപ്പം ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള അനുബന്ധ രേഖകളിൽ ഉദ്ദേശിച്ച ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും നിരീക്ഷിക്കുന്നതും ഉദ്ദേശിച്ച ഉപയോഗത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ കുറ്റമറ്റതും സുരക്ഷിതവുമായ പ്രവർത്തനത്തിന് ശരിയായ ഗതാഗതം, സംഭരണം, ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ, പ്രവർത്തനം എന്നിവ ആവശ്യമാണ്.
1.3 ഇ-ബൈക്കിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനുള്ള സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
ഇ-ബൈക്കിൽ എന്തെങ്കിലും ജോലി (ഉദാഹരണത്തിന്, ക്ലീനിംഗ്, ചെയിൻ മെയിൻ്റനൻസ് മുതലായവ) ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് HPR50 ഡ്രൈവ് സിസ്റ്റത്തിന് പവർ നൽകിയിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക: ഡിസ്പ്ലേയിൽ ഡ്രൈവ് സിസ്റ്റം സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്ത് ഡിസ്പ്ലേ ആകുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക.
അപ്രത്യക്ഷമായി. അല്ലാത്തപക്ഷം, ഡ്രൈവ് യൂണിറ്റ് അനിയന്ത്രിതമായ രീതിയിൽ ആരംഭിക്കുകയും ഗുരുതരമായ പരിക്കുകൾക്ക് കാരണമാവുകയും ചെയ്യാം, ഉദാഹരണത്തിന്, കൈകൾ ചതയ്ക്കുക, പിഞ്ച് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ രോമം മുറിക്കുക. അറ്റകുറ്റപ്പണി, അസംബ്ലി, സേവനം, അറ്റകുറ്റപ്പണി തുടങ്ങിയ എല്ലാ ജോലികളും TQ അധികാരപ്പെടുത്തിയ ഒരു സൈക്കിൾ ഡീലർ മാത്രമായി നിർവഹിക്കുന്നു.
1.4 ഡിസ്പ്ലേ ആൻഡ് റിമോട്ടിനുള്ള സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
- സവാരി ചെയ്യുമ്പോൾ ഡിസ്പ്ലേയിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങളിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധ വ്യതിചലിക്കരുത്, ട്രാഫിക്കിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. അല്ലാത്തപക്ഷം അപകടത്തിന് സാധ്യതയുണ്ട്.
— സഹായ നില മാറ്റുന്നത് ഒഴികെയുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഇ-ബൈക്ക് നിർത്തുക.
- റിമോട്ട് വഴി സജീവമാക്കാൻ കഴിയുന്ന വാക്ക് അസിസ്റ്റ് ഇ-ബൈക്ക് തള്ളാൻ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാവൂ. ഇ-ബൈക്കിൻ്റെ രണ്ട് ചക്രങ്ങളും നിലവുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. അല്ലെങ്കിൽ പരിക്കേൽക്കാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്.
- വാക്ക് അസിസ്റ്റ് സജീവമാകുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ പെഡലുകളിൽ നിന്ന് സുരക്ഷിതമായ അകലത്തിലാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. അല്ലെങ്കിൽ കറങ്ങുന്ന പെഡലുകളിൽ നിന്ന് പരിക്കേൽക്കാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്.
EN - 3

1.5 റൈഡിംഗ് സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
ഉയർന്ന ടോർക്കിൽ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ വീഴുന്നത് മൂലമുള്ള പരിക്കുകൾ ഒഴിവാക്കാൻ ഇനിപ്പറയുന്ന പോയിൻ്റുകൾ നിരീക്ഷിക്കുക: - അനുയോജ്യമായ ഹെൽമെറ്റും സംരക്ഷണ വസ്ത്രവും ധരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾ സവാരി ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം. നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ദയവായി നിരീക്ഷിക്കുക. — ഡ്രൈവ് സിസ്റ്റം നൽകുന്ന സഹായം ആദ്യം ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
തിരഞ്ഞെടുത്ത സഹായ മോഡ്, രണ്ടാമതായി പെഡലുകളിൽ റൈഡർ പ്രയോഗിക്കുന്ന ബലത്തിൽ. പെഡലുകളിൽ കൂടുതൽ ശക്തി പ്രയോഗിക്കുന്നു, ഡ്രൈവ് യൂണിറ്റ് സഹായം വർദ്ധിക്കും. നിങ്ങൾ പെഡലിംഗ് നിർത്തുമ്പോൾ തന്നെ ഡ്രൈവ് പിന്തുണ നിർത്തുന്നു. - റൈഡിംഗ് വേഗത, സഹായ നില, തിരഞ്ഞെടുത്ത ഗിയർ എന്നിവ അതാത് റൈഡിംഗ് സാഹചര്യത്തിലേക്ക് ക്രമീകരിക്കുക.
ജാഗ്രത
പരിക്കേൽക്കാനുള്ള സാധ്യത ഡ്രൈവ് യൂണിറ്റിൻ്റെ സഹായമില്ലാതെ ഇ-ബൈക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതും അതിൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളും ആദ്യം പരിശീലിക്കുക. തുടർന്ന് ക്രമേണ സഹായ മോഡ് വർദ്ധിപ്പിക്കുക.
1.6 Bluetooth®, ANT+ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
— ആശുപത്രികളോ മെഡിക്കൽ സൗകര്യങ്ങളോ പോലുള്ള റേഡിയോ സാങ്കേതികവിദ്യകളുള്ള ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങളുടെ ഉപയോഗം നിരോധിച്ചിരിക്കുന്ന മേഖലകളിൽ Bluetooth®, ANT+ സാങ്കേതികവിദ്യകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്. അല്ലാത്തപക്ഷം, പേസ് മേക്കറുകൾ പോലുള്ള മെഡിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ റേഡിയോ തരംഗങ്ങളാൽ തകരാറിലാകുകയും രോഗികൾ അപകടത്തിലാകുകയും ചെയ്യാം.
— പേസ് മേക്കറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഡീഫിബ്രിലേറ്ററുകൾ പോലുള്ള മെഡിക്കൽ ഉപകരണങ്ങളുള്ള ആളുകൾ മെഡിക്കൽ ഉപകരണങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തെ ബ്ലൂടൂത്ത്®, ANT+ എന്നീ സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ ബാധിക്കുന്നില്ലെന്ന് ബന്ധപ്പെട്ട നിർമ്മാതാക്കളുമായി മുൻകൂട്ടി പരിശോധിക്കേണ്ടതാണ്.
— സ്വയമേവയുള്ള വാതിലുകളോ ഫയർ അലാറങ്ങളോ പോലുള്ള സ്വയമേവ നിയന്ത്രണമുള്ള ഉപകരണങ്ങൾക്ക് സമീപം Bluetooth®, ANT+ സാങ്കേതികവിദ്യകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്. അല്ലാത്തപക്ഷം, റേഡിയോ തരംഗങ്ങൾ ഉപകരണങ്ങളെ ബാധിക്കുകയും സാധ്യമായ തകരാർ അല്ലെങ്കിൽ ആകസ്മികമായ പ്രവർത്തനം കാരണം അപകടമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യാം.
EN - 4

1.7 എഫ്സിസി
ഈ ഉപകരണം FCC നിയമങ്ങളുടെ ഭാഗം 15 പാലിക്കുന്നു. പ്രവർത്തനം ഇനിപ്പറയുന്ന രണ്ട് വ്യവസ്ഥകൾക്ക് വിധേയമാണ്: (1) ഈ ഉപകരണം ദോഷകരമായ ഇടപെടലിന് കാരണമായേക്കില്ല, കൂടാതെ (2) അനാവശ്യമായ പ്രവർത്തനത്തിന് കാരണമായേക്കാവുന്ന ഇടപെടൽ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഏത് ഇടപെടലും ഈ ഉപകരണം സ്വീകരിക്കണം. നിർമ്മാതാവിൻ്റെ അനുമതിയില്ലാതെ ഉപകരണങ്ങളിൽ മാറ്റങ്ങളൊന്നും വരുത്തരുത്, കാരണം ഇത് ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനുള്ള ഉപയോക്താവിൻ്റെ അധികാരം അസാധുവാക്കിയേക്കാം. ഈ ഉപകരണം FCC § 1.1310-ലെ RF എക്സ്പോഷർ പരിധികൾ പാലിക്കുന്നു.
1.8 ISED
ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഇന്നൊവേഷൻ, സയൻസ് ആൻഡ് ഇക്കണോമിക് ഡെവലപ്‌മെൻ്റ് കാനഡയുടെ ലൈസൻസ്-ഒഴിവാക്കപ്പെട്ട RSS(കൾ) എന്നിവയ്ക്ക് അനുസൃതമായ ലൈസൻസ്-എക്‌സെംപ്റ്റ് ട്രാൻസ്മിറ്റർ(കൾ)/റിസീവർ(കൾ) അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. പ്രവർത്തനം ഇനിപ്പറയുന്ന രണ്ട് വ്യവസ്ഥകൾക്ക് വിധേയമാണ്: (1) ഈ ഉപകരണം തടസ്സം സൃഷ്ടിച്ചേക്കില്ല. (2) ഉപകരണത്തിൻ്റെ അനഭിലഷണീയമായ പ്രവർത്തനത്തിന് കാരണമായേക്കാവുന്ന ഇടപെടൽ ഉൾപ്പെടെ ഏത് ഇടപെടലും ഈ ഉപകരണം സ്വീകരിക്കണം. ഈ ഉപകരണം RSS-102-ൻ്റെ RF എക്സ്പോഷർ മൂല്യനിർണ്ണയ ആവശ്യകതകൾ പാലിക്കുന്നു.
നിലവിലുള്ള വസ്ത്രധാരണം ഓക്‌സ് സിഎൻആർ ഡി' ഐഎസ്ഇഡിക്ക് ബാധകമാണ് ഓക്‌സ് വസ്ത്രങ്ങൾ റേഡിയോ ഇളവുകൾ. L'മുതലെടുപ്പ് എസ്റ്റ് ഓട്ടോറിസീസ് aux deux വ്യവസ്ഥകൾ suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible frection. സെറ്റ് എക്യുപ്‌മെൻ്റാണ് ഓക്‌സ് എക്‌സിജൻസ് ഡി'ഇവാലുവേഷൻ ഡി എൽ എക്‌സ്‌പോസിഷൻ ഓക്‌സ് ആർഎഫ് ഡി ആർഎസ്എസ്-102.
EN - 5

2 സാങ്കേതിക ഡാറ്റ

2.1 ഡിസ്പ്ലേ

സ്‌ക്രീൻ ഡയഗണൽ സ്റ്റേറ്റ് ഓഫ് ചാർജ് ഇൻഡിക്കേഷൻ കണക്റ്റിവിറ്റി
ഫ്രീക്വൻസി ട്രാൻസ്മിറ്റിംഗ് പവർ പരമാവധി. സംരക്ഷണ ക്ലാസ് അളവ്
ഭാരം പ്രവർത്തന താപനില സംഭരണ ​​താപനില ടാബ്. 1: സാങ്കേതിക ഡാറ്റ ഡിസ്പ്ലേ

2 ഇഞ്ച്
ബാറ്ററിക്കും റേഞ്ച് എക്സ്റ്റെൻഡറിനും വേണ്ടി പ്രത്യേകം
ബ്ലൂടൂത്ത്, ANT+ (കുറഞ്ഞ വൈദ്യുതി ഉപഭോഗമുള്ള റേഡിയോ നെറ്റ്‌വർക്ക് നിലവാരം)
2,400 Ghz - 2,4835 Ghz 2,5 mW
IP66
74 mm x 32 mm x 12,5 mm / 2,91 ″ x 1,26 ″ x 0,49
35 ഗ്രാം / 1,23 ഔൺസ്
-5 °C മുതൽ +40 °C / 23 °F മുതൽ 104 °F വരെ 0 °C മുതൽ +40 °C / 32 °F മുതൽ 140 °F വരെ

അനുരൂപതയുടെ പ്രഖ്യാപനം
ഞങ്ങൾ, TQ-സിസ്റ്റംസ് GmbH, ഗട്ട് ഡെല്ലിംഗ്, Mühlstr. 2, 82229 സീഫെൽഡ്, ജർമ്മനി, HPR ഡിസ്‌പ്ലേ V02 സൈക്കിൾ കമ്പ്യൂട്ടർ, ഉദ്ദേശിച്ച ഉദ്ദേശ്യത്തിന് അനുസൃതമായി ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, RED ഡയറക്‌റ്റീവ് 2014/53/EU, RoHS ഡയറക്‌റ്റീവ് 2011/65/EU എന്നിവയുടെ അവശ്യ ആവശ്യകതകൾ പാലിക്കുന്നതായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. CE പ്രസ്താവന ഇവിടെ കാണാം: www.tq-ebike.com/en/support/manuals/

2.2 വിദൂര
സംരക്ഷണ ക്ലാസ് കേബിൾ ഉപയോഗിച്ച് ഭാരം ഓപ്പറേറ്റിംഗ് താപനില സംഭരണ ​​താപനില ടാബ്. 2: സാങ്കേതിക ഡാറ്റ റിമോട്ട്

IP66
25 ഗ്രാം / 0,88 ഔൺസ്
-5 °C മുതൽ +40 °C / 23 °F മുതൽ 104 °F വരെ 0 °C മുതൽ +40 °C / 32 °F മുതൽ 104 °F വരെ

EN - 6

3 പ്രവർത്തനവും സൂചന ഘടകങ്ങളും

3.1 ഓവർview പ്രദർശിപ്പിക്കുക

പോസ്. വിവരണം ചിത്രം 1 ൽ

1

ചാർജ്ജ് ചെയ്ത നിലയിലുള്ള ബാറ്ററി

(പരമാവധി 10 ബാറുകൾ, 1 ബാർ

10% യോജിക്കുന്നു)

2

ചാർജ് ശ്രേണിയുടെ അവസ്ഥ

എക്സ്റ്റെൻഡർ (പരമാവധി 5 ബാറുകൾ,

1 ബാർ 20% തുല്യമാണ്)

3

എന്നതിനായുള്ള ഡിസ്പ്ലേ പാനൽ

വ്യത്യസ്ത സ്ക്രീൻ views

റൈഡിംഗ് വിവരങ്ങൾക്കൊപ്പം-

tion (വിഭാഗം 6 കാണുക

പേജ് 10)

4

അസിസ്റ്റ് മോഡ്

(ഓഫ്, I, II, III)

5

ബട്ടൺ

1 2
3 4
5
ചിത്രം 1: ഡിസ്പ്ലേയിലെ പ്രവർത്തനവും സൂചിക ഘടകങ്ങളും

3.2 ഓവർview റിമോട്ട്

പോസ്. വിവരണം ചിത്രം 2 ൽ

1

1

യുപി ബട്ടൺ

2

ഡൗൺ ബട്ടൺ

2

ചിത്രം 2: റിമോട്ടിലെ പ്രവർത്തനം

EN - 7

4 പ്രവർത്തനം
പ്രവർത്തനത്തിന് മുമ്പ് ബാറ്ററി ആവശ്യത്തിന് ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ഡ്രൈവ് സിസ്റ്റം ഓണാക്കുക: ഡ്രൈവ് യൂണിറ്റ് ഉടൻ ഓണാക്കുക
ഡിസ്പ്ലേയിലെ ബട്ടൺ അമർത്തുക (ചിത്രം 3 കാണുക). ഡ്രൈവ് സിസ്റ്റം സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യുക: ഡിസ്പ്ലേയിലെ ബട്ടൺ (ചിത്രം 3 കാണുക) ദീർഘനേരം അമർത്തി ഡ്രൈവ് യൂണിറ്റ് സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യുക.
ചിത്രം 3: ഡിസ്പ്ലേയിലെ ബട്ടൺ
EN - 8

5 സജ്ജീകരണ-മോഡ്

5.1 സെറ്റപ്പ് മോഡ് സജീവമാക്കുക
ഡ്രൈവ് സിസ്റ്റം സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യുക.
ഡിസ്പ്ലേയിലെ ബട്ടണും (ചിത്രം 5 ലെ പോസ്. 1) റിമോട്ടിലെ ഡൗൺ ബട്ടണും (ചിത്രം 2 ലെ പോസ്. 2) കുറഞ്ഞത് 5 സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.

5.2 ക്രമീകരണങ്ങൾ

ചിത്രം 4:

സജ്ജീകരണ മോഡിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും:

>5 സെ
+
>5 സെ
സജ്ജീകരണ-മോഡ് സജീവമാക്കുക

ക്രമീകരണം

സ്ഥിര മൂല്യം

സാധ്യമായ മൂല്യങ്ങൾ

അളക്കുക

മെട്രിക് (കി.മീ.)

മെട്രിക് (കിമീ) അല്ലെങ്കിൽ ആംഗ്ലോഅമേരിക്കൻ (മൈൽ)

അക്കോസ്റ്റിക് അംഗീകാര സിഗ്നൽ

ഓൺ (ഓൺ, ഓഫ് ബട്ടൺപ്രസ്സ് ഉള്ള ഓരോ ശബ്ദങ്ങൾ)

നടത്തം സഹായം

ON

ടാബ്. 3: സെറ്റപ്പ് മോഡിലെ ക്രമീകരണങ്ങൾ

ഓൺ, ഓഫാണ്

ബന്ധപ്പെട്ട മെനുവിലൂടെ സ്ക്രോൾ ചെയ്യാൻ റിമോട്ടിലെ ബട്ടണുകൾ ഉപയോഗിക്കുക.
ഡിസ്പ്ലേയിലെ ബട്ടൺ ഉപയോഗിച്ച് തിരഞ്ഞെടുത്തത് സ്ഥിരീകരിക്കുക. അടുത്ത തിരഞ്ഞെടുക്കൽ പ്രദർശിപ്പിക്കും അല്ലെങ്കിൽ സജ്ജീകരണ മോഡ് അവസാനിപ്പിക്കും.
രാജ്യത്തിൻ്റെ നിർദ്ദിഷ്ട നിയമങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും കാരണം വാക്ക് അസിസ്റ്റ് ഫംഗ്‌ഷൻ നിർജ്ജീവമാക്കിയാൽ റിമോട്ട് ബട്ടൺ (> 3സെ) അമർത്തി ഡിസ്‌പ്ലേ സ്‌ക്രീൻ മാറ്റാനാകും.

EN - 9

6 റൈഡിംഗ് വിവരങ്ങൾ

ഡിസ്പ്ലേയുടെ മധ്യഭാഗത്ത്, റൈഡിംഗ് വിവരങ്ങൾ 4 വ്യത്യസ്ത സ്‌ക്രീനിൽ കാണിക്കാനാകും viewഎസ്. നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തത് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ view, ബാറ്ററിയുടെയും ഓപ്ഷണൽ റേഞ്ച് എക്സ്റ്റെൻഡറിൻ്റെയും ചാർജ് നില മുകളിലെ അറ്റത്ത് പ്രദർശിപ്പിക്കും, തിരഞ്ഞെടുത്ത സഹായ മോഡ് താഴെയുള്ള അറ്റത്ത് പ്രദർശിപ്പിക്കും.
ഡിസ്പ്ലേയിലെ ബട്ടണിൽ ഒരു ചെറിയ അമർത്തിയാൽ (ചിത്രം 5 ലെ പോസ്. 1) നിങ്ങൾ അടുത്ത സ്ക്രീനിലേക്ക് മാറുന്നു view.

സ്ക്രീൻ view

റൈഡിംഗ് വിവരങ്ങൾ

— ബാറ്ററി ചാർജ് നില ശതമാനത്തിൽ (ഇതിൽ 68 %ample).
— ഡ്രൈവ് യൂണിറ്റ് പിന്തുണയ്‌ക്കുള്ള ശേഷിക്കുന്ന സമയം (ഇതിൽ ഉദാample 2 മണിക്കൂറും 46 മിനിറ്റും).

— റൈഡിംഗ് റേഞ്ച് കിലോമീറ്ററുകളിലോ മൈലുകളിലോ (ഇതിൽ 37 കി.മീample), റേഞ്ച് കണക്കുകൂട്ടൽ എന്നത് പല പരാമീറ്ററുകളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു എസ്റ്റിമേറ്റ് ആണ് (പേജ് 11.3 ലെ വിഭാഗം 18 കാണുക).
— ഡ്രൈവ് യൂണിറ്റ് പിന്തുണയ്‌ക്കുള്ള ശേഷിക്കുന്ന സമയം (ഇതിൽ 2 മണിക്കൂറും 46 മിനിറ്റുംample).

EN - 10

സ്ക്രീൻ view

റൈഡിംഗ് വിവരങ്ങൾ
— വാട്ടിൽ നിലവിലെ റൈഡർ പവർ (ഇതിൽ 163 Wample).
— നിലവിലെ ഡ്രൈവ് യൂണിറ്റ് പവർ വാട്ടിൽ (ഇതിൽ 203 Wample).

— നിലവിലെ വേഗത (ഇതിൽ 36 കി.മീ/മണിക്കൂർample) മണിക്കൂറിൽ കിലോമീറ്ററിൽ (KPH) അല്ലെങ്കിൽ മണിക്കൂറിൽ മൈൽ (MPH).
— ശരാശരി വേഗത AVG (ഇതിൽ 19 km/hample) മണിക്കൂറിൽ കിലോമീറ്ററുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മണിക്കൂറിൽ മൈൽ.
— മിനിറ്റിലെ വിപ്ലവങ്ങളിലെ നിലവിലെ റൈഡർ കേഡൻസ് (ഇതിൽ 61 ആർപിഎംample).

EN - 11

സ്ക്രീൻ view

റൈഡിംഗ് വിവരങ്ങൾ - സജീവമാക്കിയ ലൈറ്റ് (ലൈറ്റ് ഓൺ) - UP അമർത്തി ലൈറ്റ് ഓണാക്കുക
ബട്ടണും ഡൗൺ ബട്ടണും ഒരേ സമയം. ഇ-ബൈക്കിൽ ലൈറ്റും TQ സ്മാർട്ട്ബോക്സും സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച് (കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ദയവായി സ്മാർട്ട്ബോക്സ് മാനുവൽ കാണുക).
- പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ ലൈറ്റ് (ലൈറ്റ് ഓഫ്) - UP അമർത്തി ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യുക
ബട്ടണും ഡൗൺ ബട്ടണും ഒരേ സമയം.

ടാബ്. 4: റൈഡിംഗ് വിവരങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക

EN - 12

7 അസിസ്റ്റ് മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക

നിങ്ങൾക്ക് 3 അസിസ്റ്റ് മോഡുകൾക്കിടയിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കാം അല്ലെങ്കിൽ ഡ്രൈവ് യൂണിറ്റിൽ നിന്ന് അസിസ്റ്റ് സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യാം. തിരഞ്ഞെടുത്ത അസിസ്റ്റ് മോഡ് I, II അല്ലെങ്കിൽ III ഡിസ്പ്ലേയിൽ അനുബന്ധ ബാറുകളുടെ എണ്ണം കാണിക്കുന്നു (ചിത്രം 1 ലെ പോസ്. 5 കാണുക).
- റിമോട്ടിൻ്റെ UP ബട്ടണിൽ ഒരു ചെറിയ അമർത്തിക്കൊണ്ട് (ചിത്രം 6 കാണുക) നിങ്ങൾ അസിസ്റ്റ് മോഡ് വർദ്ധിപ്പിക്കും.
- റിമോട്ടിൻ്റെ താഴെയുള്ള ബട്ടണിൽ ഒരു ചെറിയ അമർത്തിക്കൊണ്ട് (ചിത്രം 6 കാണുക) നിങ്ങൾ അസിസ്റ്റ് മോഡ് കുറയ്ക്കുന്നു.
- റിമോട്ടിൻ്റെ ഡൗൺ ബട്ടണിൽ (>3 സെ) ദീർഘനേരം അമർത്തിയാൽ (ചിത്രം 6 കാണുക), നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് സിസ്റ്റത്തിൽ നിന്ന് അസിസ്റ്റ് ഓഫ് ചെയ്യുക.

ചിത്രം 5:

1
തിരഞ്ഞെടുത്ത അസിസ്റ്റ് മോഡിൻ്റെ ദൃശ്യവൽക്കരണം

ചിത്രം 6: റിമോട്ടിൽ അസിസ്റ്റ് മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക

EN - 13

8 കണക്ഷനുകൾ സജ്ജമാക്കുക
8.1 സ്മാർട്ട്ഫോണിലേക്ക് ഇ-ബൈക്ക് കണക്ഷൻ
കുറിപ്പ്
— IOS-നുള്ള Appstore-ൽ നിന്നും Android-നുള്ള Google Play Store-ൽ നിന്നും Trek Connect ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം.
- ട്രെക്ക് കണക്ട് ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക. - നിങ്ങളുടെ ബൈക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക (നിങ്ങൾക്ക് മാത്രം മതി
നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്ഫോൺ ആദ്യമായി ജോടിയാക്കുക). --ൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന നമ്പറുകൾ നൽകുക
നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ച് കണക്ഷൻ സ്ഥിരീകരിക്കുക.
ട്രെക്ക് സൈക്കിൾ കമ്പനിയുടെ ആർട്ട് വർക്ക് കടപ്പാട്

EN - 14

839747
ചിത്രം 7: സ്മാർട്ട്ഫോണിലേക്ക് ഇ-ബൈക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക

8.2 സൈക്കിൾ കമ്പ്യൂട്ടറുകളിലേക്കുള്ള ഇ-ബൈക്ക് കണക്ഷൻ
കുറിപ്പ്
— സൈക്കിൾ കമ്പ്യൂട്ടറുമായി ഒരു കണക്ഷൻ ഉണ്ടാക്കാൻ, ഇ-ബൈക്കും സൈക്കിൾ കമ്പ്യൂട്ടറും റേഡിയോ പരിധിക്കുള്ളിൽ ആയിരിക്കണം (പരമാവധി ദൂരം ഏകദേശം 10 മീറ്റർ).
— നിങ്ങളുടെ സൈക്കിൾ കമ്പ്യൂട്ടർ (Bluetooth അല്ലെങ്കിൽ ANT+) ജോടിയാക്കുക.
- കാണിച്ചിരിക്കുന്ന മൂന്ന് സെൻസറുകളെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കുക (ചിത്രം 8 കാണുക).
— നിങ്ങളുടെ ഇ-ബൈക്ക് ഇപ്പോൾ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
ട്രെക്ക് സൈക്കിൾ കമ്പനിയുടെ ആർട്ട് വർക്ക് കടപ്പാട്
സെൻസറുകൾ ചേർക്കുക Cadence 2948 eBike 2948 Power 2948 Light 2948
നിങ്ങളുടെ ഇ-ബൈക്കിന് ഒരു അദ്വിതീയ തിരിച്ചറിയൽ നമ്പർ ഉണ്ടായിരിക്കും.
കാഡൻസ് 82 ബാറ്ററി 43 % പവർ 180 W

ചിത്രം 8:

സൈക്കിൾ കമ്പ്യൂട്ടറുമായി ഇ-ബൈക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക
EN - 15

9 വാക്ക് അസിസ്റ്റ്
വാക്ക് അസിസ്റ്റ് ഇ-ബൈക്ക് തള്ളുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്നു, ഉദാ ഓഫ് റോഡ്.
കുറിപ്പ്
- വാക്ക് അസിസ്റ്റിൻ്റെ ലഭ്യതയും സവിശേഷതകളും രാജ്യത്തിൻ്റെ നിർദ്ദിഷ്ട നിയമങ്ങൾക്കും ചട്ടങ്ങൾക്കും വിധേയമാണ്. ഉദാample, പുഷ് അസിസ്റ്റ് നൽകുന്ന സഹായം പരമാവധി വേഗതയിൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. യൂറോപ്പിൽ മണിക്കൂറിൽ 6 കി.മീ.
— നിങ്ങൾ സജ്ജീകരണ മോഡിൽ വാക്ക് അസിസ്റ്റിൻ്റെ ഉപയോഗം ലോക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ (വിഭാഗം ",,5.2 ക്രമീകരണങ്ങൾ"" കാണുക), വാക്ക് അസിസ്റ്റ് സജീവമാക്കുന്നതിന് പകരം റൈഡിംഗ് വിവരങ്ങളുള്ള അടുത്ത സ്ക്രീൻ പ്രദർശിപ്പിക്കും (അധ്യായം ",6 റൈഡിംഗ് വിവരങ്ങൾ" കാണുക" ”).

വാക്ക് അസിസ്റ്റ് സജീവമാക്കുക

ജാഗ്രത

പരിക്കേൽക്കാനുള്ള സാധ്യത ഇ-ബൈക്കിൻ്റെ രണ്ട് ചക്രങ്ങളും നിലവുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. വാക്ക് അസിസ്റ്റ് ആക്ടിവേറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ഒരു പര്യാപ്തമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
പെഡലുകളിൽ നിന്നുള്ള സുരക്ഷാ അകലം.

ഇ-ബൈക്ക് നിശ്ചലമാകുമ്പോൾ, റിമോട്ടിലെ യുപി ബട്ടൺ അമർത്തുക

0,5 സെക്കൻഡിനേക്കാൾ നീളം (ചിത്രം 9 കാണുക) വരെ

വാക്ക് അസിസ്റ്റ് സജീവമാക്കുക.

UP ബട്ടൺ വീണ്ടും അമർത്തുക

>0,5 സെ

ഇ-ബൈക്ക് നീക്കാൻ അത് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക

വാക്ക് അസിസ്റ്റുമായി.

വാക്ക് അസിസ്റ്റ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക

ഇനിപ്പറയുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ വാക്ക് അസിസ്റ്റ് നിർജ്ജീവമാണ്:

ചിത്രം 9: വാക്ക് അസിസ്റ്റ് സജീവമാക്കുക

- റിമോട്ട് കൺട്രോളിലെ ഡൗൺ ബട്ടൺ അമർത്തുക (ചിത്രം 2 ലെ പോസ് 2).

- ഡിസ്പ്ലേയിലെ ബട്ടൺ അമർത്തുക (ചിത്രം 5 ലെ പോസ് 1).

- വാക്ക് അസിസ്റ്റ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാതെ 30 സെക്കൻഡിനുശേഷം.

- പെഡലിംഗ് വഴി.

EN - 16

10 ഫാക്ടറി ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പുനഃസജ്ജമാക്കുക

ഡ്രൈവ് സിസ്റ്റം ഓണാക്കുക.

ഡിസ്പ്ലേയിലെ ബട്ടണും റിമോട്ടിലെ ഡൗൺ ബട്ടണും 10 സെക്കൻ്റെങ്കിലും അമർത്തിപ്പിടിക്കുക, ആദ്യം സെറ്റപ്പ് മോഡ് സൂചിപ്പിക്കുകയും റീസെറ്റ് പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു (ചിത്രം 10 കാണുക).

റിമോട്ടിലെ ബട്ടണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തുക, ഡിസ്പ്ലേയിലെ ബട്ടൺ അമർത്തി അത് സ്ഥിരീകരിക്കുക.

ഫാക്ടറി ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പുനഃസജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, ഇനിപ്പറയുന്ന പാരാമീറ്ററുകൾ ഫാക്ടറി ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പുനഃസജ്ജമാക്കും:

- ഡ്രൈവ് യൂണിറ്റ് ട്യൂണിംഗ്

- വാക്ക് അസിസ്റ്റ്

- ബ്ലൂടൂത്ത്

- അക്കോസ്റ്റിക് അക്നോളജ് ശബ്ദങ്ങൾ

ചിത്രം 10:

>10 സെ
+
>10 സെക്കൻഡ് ഫാക്ടറി ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പുനഃസജ്ജമാക്കുക

EN - 17

11 പൊതുവായ റൈഡിംഗ് നോട്ടുകൾ
11.1 ഡ്രൈവ് സിസ്റ്റത്തിൻ്റെ പ്രവർത്തനം
നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ ആശ്രയിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടാവുന്ന നിയമം അനുവദനീയമായ വേഗത പരിധി വരെ റൈഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഡ്രൈവ് സിസ്റ്റം നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ഡ്രൈവ് യൂണിറ്റ് സഹായത്തിനുള്ള മുൻകൂർ വ്യവസ്ഥ റൈഡർ പെഡലുകൾ ആണ്. അനുവദനീയമായ വേഗത പരിധിക്ക് മുകളിലുള്ള വേഗതയിൽ, അനുവദനീയമായ പരിധിക്കുള്ളിൽ വേഗത തിരികെ വരുന്നതുവരെ ഡ്രൈവ് സിസ്റ്റം സഹായം ഓഫാക്കുന്നു. ഡ്രൈവ് സിസ്റ്റം നൽകുന്ന സഹായം ആദ്യം തിരഞ്ഞെടുത്ത സഹായ മോഡിനെയും രണ്ടാമതായി പെഡലുകളിൽ റൈഡർ പ്രയോഗിക്കുന്ന ബലത്തെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. പെഡലുകളിൽ കൂടുതൽ ശക്തി പ്രയോഗിക്കുന്നതിനനുസരിച്ച് ഡ്രൈവ് യൂണിറ്റ് സഹായവും വർദ്ധിക്കും. ഡ്രൈവ് യൂണിറ്റ് സഹായമില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഇ-ബൈക്ക് ഓടിക്കാം, ഉദാ ഡ്രൈവ് സിസ്റ്റം സ്വിച്ച് ഓഫ് ആയിരിക്കുമ്പോഴോ ബാറ്ററി ശൂന്യമാകുമ്പോഴോ.
11.2 ഗിയർ ഷിഫ്റ്റ്
ഡ്രൈവ് യൂണിറ്റ് സഹായമില്ലാതെ സൈക്കിളിൽ ഗിയർ മാറ്റുന്നതിന് സമാനമായ സവിശേഷതകളും ശുപാർശകളും ഇ-ബൈക്കിൽ ഗിയർ മാറ്റുന്നതിനും ബാധകമാണ്.
11.3 റൈഡിംഗ് ശ്രേണി
ഒരു ബാറ്ററി ചാർജ് ഉപയോഗിച്ച് സാധ്യമായ ശ്രേണി വിവിധ ഘടകങ്ങളാൽ സ്വാധീനിക്കപ്പെടുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്ample: — ഇ-ബൈക്ക്, റൈഡർ, ബാഗേജ് എന്നിവയുടെ ഭാരം — തിരഞ്ഞെടുത്ത അസിസ്റ്റ് മോഡ് — സ്പീഡ് — റൂട്ട് പ്രോfile - തിരഞ്ഞെടുത്ത ഗിയർ - ബാറ്ററിയുടെ പ്രായവും ചാർജ്ജ് നിലയും - ടയർ മർദ്ദം - കാറ്റ് - പുറത്തെ താപനില ഓപ്ഷണൽ റേഞ്ച് എക്സ്റ്റെൻഡർ ഉപയോഗിച്ച് ഇ-ബൈക്കിൻ്റെ റേഞ്ച് വിപുലീകരിക്കാം.
EN - 18

12 വൃത്തിയാക്കൽ
- ഡ്രൈവ് സിസ്റ്റത്തിൻ്റെ ഘടകങ്ങൾ ഉയർന്ന മർദ്ദം ക്ലീനർ ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തിയാക്കാൻ പാടില്ല.
— ഡിസ്‌പ്ലേയും റിമോട്ടും സോഫ്റ്റ്, ഡി ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം വൃത്തിയാക്കുകamp തുണി.
13 പരിപാലനവും സേവനവും
TQ അംഗീകൃത സൈക്കിൾ ഡീലർ നടത്തുന്ന എല്ലാ സേവനങ്ങളും അറ്റകുറ്റപ്പണികളും അറ്റകുറ്റപ്പണികളും. സൈക്കിൾ ഉപയോഗം, സേവനം, നന്നാക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ എന്നിവയെ കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സൈക്കിൾ ഡീലർക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും.
14 പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദ നിർമാർജനം
ഡ്രൈവ് സിസ്റ്റത്തിൻ്റെ ഘടകങ്ങളും ബാറ്ററികളും അവശിഷ്ടമായ മാലിന്യ പാത്രത്തിൽ നീക്കം ചെയ്യാൻ പാടില്ല. - മെറ്റൽ, പ്ലാസ്റ്റിക് ഘടകങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായി സംസ്കരിക്കുക-
രാജ്യ-നിർദ്ദിഷ്ട നിയന്ത്രണങ്ങൾ. - രാജ്യത്തിന് അനുസൃതമായി ഇലക്ട്രിക്കൽ ഘടകങ്ങൾ വിനിയോഗിക്കുക
നിയന്ത്രണങ്ങൾ. EU രാജ്യങ്ങളിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്amp2012/19/EU (WEEE) വേസ്റ്റ് ഇലക്ട്രിക്കൽ ആൻഡ് ഇലക്‌ട്രോണിക് ഉപകരണ നിർദ്ദേശത്തിൻ്റെ ദേശീയ നിർവ്വഹണങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുക. - രാജ്യത്തിൻ്റെ നിർദ്ദിഷ്ട ചട്ടങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ബാറ്ററികളും റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററികളും വിനിയോഗിക്കുക. EU രാജ്യങ്ങളിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്ample, 2006/66/EC, (EU) 2008/68 നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കൊപ്പം വേസ്റ്റ് ബാറ്ററി നിർദ്ദേശം 2020/1833/EC യുടെ ദേശീയ നിർവ്വഹണങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുക. - നിർമാർജനത്തിനായി നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ ചട്ടങ്ങളും നിയമങ്ങളും അധികമായി നിരീക്ഷിക്കുക. കൂടാതെ, TQ അധികാരപ്പെടുത്തിയ ഒരു സൈക്കിൾ ഡീലർക്ക് ഇനി ആവശ്യമില്ലാത്ത ഡ്രൈവ് സിസ്റ്റത്തിൻ്റെ ഘടകങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകാം.
EN - 19

15 പിശക് കോഡുകൾ

ഡ്രൈവ് സിസ്റ്റം തുടർച്ചയായി നിരീക്ഷിക്കുന്നു. ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചാൽ, അനുബന്ധ പിശക് കോഡ് ഡിസ്പ്ലേയിൽ കാണിക്കും.

പിശക് കോഡ് ERR 401 DRV SW ERR 403 DRV COMM
ERR 405 DISP COMM
ERR 407 DRV SW ERR 408 DRV HW
ERR 40B DRV SW ERR 40C DRV SW ERR 40D DRV SW ERR 40E DRV SW ERR 40F DRV SW ERR 415 DRV SW ERR 416 BATT COMM ERR 418 DIRVDERSP ERR 41B DRV SW ERR 41E DRV SW ERR 42 DRV HW ERR 42 DRV HW
ERR 451 DRV HOT ERR 452 DRV HOT

കാരണം

തിരുത്തൽ നടപടികൾ

പൊതുവായ സോഫ്റ്റ്വെയർ പിശക്

പെരിഫറൽ ആശയവിനിമയ പിശക്
വാക്ക് അസിസ്റ്റ് ആശയവിനിമയ പിശക്

സിസ്റ്റം പുനരാരംഭിക്കുക. പിശക് ഇപ്പോഴും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ TQ ഡീലറെ ബന്ധപ്പെടുക.

ഡ്രൈവ് യൂണിറ്റ് ഇലക്ട്രോണിക് പിശക്

ഡ്രൈവ് യൂണിറ്റ് ഓവർകറൻ്റ് പിശക്

സിസ്റ്റം പുനരാരംഭിച്ച് അനാവശ്യ ഉപയോഗം ഒഴിവാക്കുക. പിശക് ഇപ്പോഴും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ TQ ഡീലറെ ബന്ധപ്പെടുക.

പൊതുവായ സോഫ്റ്റ്വെയർ പിശക്

സിസ്റ്റം പുനരാരംഭിക്കുക. പിശക് ഇപ്പോഴും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ TQ ഡീലറെ ബന്ധപ്പെടുക.

കോൺഫിഗറേഷൻ പിശക് പൊതുവായ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ പിശക് ഡിസ്‌പ്ലേ ഇനിറ്റലൈസേഷൻ പിശക് ഡ്രൈവ് യൂണിറ്റ് മെമ്മറി പിശക്
പൊതുവായ സോഫ്റ്റ്വെയർ പിശക്

നിങ്ങളുടെ TQ ഡീലറെ ബന്ധപ്പെടുക.
സിസ്റ്റം പുനരാരംഭിക്കുക. പിശക് ഇപ്പോഴും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ TQ ഡീലറെ ബന്ധപ്പെടുക.

ഡ്രൈവ് യൂണിറ്റ് ഇലക്ട്രോണിക് പിശക് ഡ്രൈവ് യൂണിറ്റ് ഓവർകറൻ്റ് പിശക്
ഡ്രൈവ് യൂണിറ്റിന് ഓവർ ടെമ്പറേച്ചർ പിശക്

സിസ്റ്റം പുനരാരംഭിച്ച് അനാവശ്യ ഉപയോഗം ഒഴിവാക്കുക. പിശക് ഇപ്പോഴും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ TQ ഡീലറെ ബന്ധപ്പെടുക.
അനുവദനീയമായ പ്രവർത്തന താപനില കവിഞ്ഞിരിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ താഴെയായി. ആവശ്യമെങ്കിൽ അത് തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിന് ഡ്രൈവ് യൂണിറ്റ് സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യുക. സിസ്റ്റം വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക. പിശക് ഇപ്പോഴും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ TQ ഡീലറെ ബന്ധപ്പെടുക.

EN - 20

പിശക് കോഡ് ERR 453 DRV SW
ERR 457 ബാറ്റ് കോൺ ERR 458 ബാറ്റ് കോൺ

കാരണം
ഡ്രൈവ് യൂണിറ്റ് ഇനീഷ്യലൈസേഷൻ പിശക്
ഡ്രൈവ് യൂണിറ്റ് വോള്യംtagഇ പിശക്
ഡ്രൈവ് യൂണിറ്റ് ഓവർവോൾtagഇ പിശക്

ERR 45D ബാറ്റ് GEN ERR 465 BATT COMM
ERR 469 BATT GEN ERR 475 BATT COMM ERR 479 DRV SW ERR 47A DRV SW ERR 47B DRV SW ERR 47D DRV HW

പൊതുവായ ബാറ്ററി പിശക് ബാറ്ററി കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ പിശക് കാലഹരണപ്പെട്ടു ഗുരുതരമായ ബാറ്ററി പിശക് ബാറ്ററി ഇനറ്റലൈസേഷൻ പിശക്
പൊതുവായ സോഫ്റ്റ്വെയർ പിശക്
ഡ്രൈവ് യൂണിറ്റ് ഓവർകറൻ്റ് പിശക്

ERR 47F DRV HOT

ഡ്രൈവ് യൂണിറ്റ് ഓവർ ടെമ്പറേച്ചർ പിശക്

ERR 480 DRV SENS ഡ്രൈവ് യൂണിറ്റ് അസിസ്റ്റ് പിശക്

തിരുത്തൽ നടപടികൾ
സിസ്റ്റം പുനരാരംഭിക്കുക. പിശക് ഇപ്പോഴും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ TQ ഡീലറെ ബന്ധപ്പെടുക.
ചാർജർ മാറ്റി യഥാർത്ഥ ചാർജർ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക. പിശക് ഇപ്പോഴും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ TQ ഡീലറെ ബന്ധപ്പെടുക.
സിസ്റ്റം പുനരാരംഭിക്കുക. പിശക് ഇപ്പോഴും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ TQ ഡീലറെ ബന്ധപ്പെടുക.
സിസ്റ്റം പുനരാരംഭിച്ച് അനാവശ്യ ഉപയോഗം ഒഴിവാക്കുക. പിശക് ഇപ്പോഴും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ TQ ഡീലറെ ബന്ധപ്പെടുക. അനുവദനീയമായ പ്രവർത്തന ഊഷ്മാവ് കവിഞ്ഞു അല്ലെങ്കിൽ താഴെ. ആവശ്യമെങ്കിൽ അത് തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിന് ഡ്രൈവ് യൂണിറ്റ് സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യുക. സിസ്റ്റം വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക. പിശക് ഇപ്പോഴും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ TQ ഡീലറെ ബന്ധപ്പെടുക. സിസ്റ്റം പുനരാരംഭിച്ച് അനാവശ്യ ഉപയോഗം ഒഴിവാക്കുക. പിശക് ഇപ്പോഴും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ TQ ഡീലറെ ബന്ധപ്പെടുക.

EN - 21

പിശക് കോഡ് ERR 481 BATT COMM
ERR 482 DRV SW
ERR 483 DRV SW ERR 484 DRV SW ERR 485 DRV SW ERR 486 DRV SW ERR 487 DRV SW ERR 488 DRV SW ERR 489 DRV SW ERR 48A DRV SW 48 48D DRV SW ERR 48E DRV SW ERR 48F DRV SW ERR 48 DRV SW ERR 490 DRV SW ERR 491 DRV SW ERR 492 DRV HW ERR 493 DRV HW ERR 494 DRV HW ERR 495 DRV HW ERR DRV 496ER DRV 497ER COMM ERR 4 DRV COMM ERR 8A DRV COMM ERR 498B DRV SENS

കാരണം
ബാറ്ററി ആശയവിനിമയ പിശക്
ഡ്രൈവ് യൂണിറ്റ് കോൺഫിഗറേഷൻ പിശക്

തിരുത്തൽ നടപടികൾ

സോഫ്റ്റ്‌വെയർ റൺടൈം പിശക്

സിസ്റ്റം പുനരാരംഭിക്കുക. പിശക് ഇപ്പോഴും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ TQ ഡീലറെ ബന്ധപ്പെടുക.

ഡ്രൈവ് യൂണിറ്റ് വോള്യംtagഇ പിശക്

സപ്ലൈ വോളിയംtagഇ പ്രശ്നം

ഡ്രൈവ് യൂണിറ്റ് വോള്യംtagഇ പിശക്

ഡ്രൈവ് യൂണിറ്റ് ഫേസ് ബ്രേക്കേജ്

ഡ്രൈവ് യൂണിറ്റ് കാലിബ്രേഷൻ പിശക് പൊതുവായ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ പിശക്
പെരിഫറൽ ആശയവിനിമയ പിശക്

സിസ്റ്റം പുനരാരംഭിക്കുക. പിശക് ഇപ്പോഴും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ TQ ഡീലറെ ബന്ധപ്പെടുക.

കേഡൻസ്-സെൻസർ പിശക്

EN - 22

പിശക് കോഡ് ERR 49C DRV SENS ERR 49D DRV SENS ERR 49E DRV SENS ERR 49F DRV SENS ERR 4A0 DRV COMM ERR 4A1 DRV COMM

ടോർക്സെൻസർ പിശകിന് കാരണമാകുന്നു
CAN-ബസ് ആശയവിനിമയ പിശക്

ERR 4A2 DRV COMM
ERR 4A3 DRV SW ERR 4A4 DRV HW ERR 4A5 DRV SW ERR 4A6 ബാറ്റ് COMM
ERR 4A7 DRV SW ERR 4A8 SPD SENS

മൈക്രോകൺട്രോളർ ഇലക്ട്രോണിക്സ് പിശക്
കേഡൻസ്-സെൻസർ പിശക്
ടോർക്സെൻസർ പിശക് ബാറ്ററി ആശയവിനിമയ പിശക് പൊതുവായ സോഫ്റ്റ്വെയർ പിശക് സ്പീഡ്സെൻസർ പിശക്

ERR 4A9 DRV SW ERR 4AA DRV SW WRN 4AB DRV SENS ERR 4AD DRV SW ERR 4AE DRV SW ERR 4AF DRV SW ERR 4B0 DRV HW

പൊതുവായ സോഫ്റ്റ്വെയർ പിശക്
കേഡൻസ്-സെൻസർ പിശക് ഡ്രൈവ് യൂണിറ്റ് നിയന്ത്രണ പിശക്
കേഡൻസ്-സെൻസർ പിശക്
ഡ്രൈവ് യൂണിറ്റ് മെക്കാനിക്കൽ പിശക്

ERR 4C8 DRV SW ERR 4C9 DRV SW ERR 4CA DRV SW ERR 4CB DRV SW

പൊതുവായ സോഫ്റ്റ്വെയർ പിശക്

തിരുത്തൽ നടപടികൾ
സിസ്റ്റം പുനരാരംഭിച്ച് അനാവശ്യ ഉപയോഗം ഒഴിവാക്കുക. പിശക് ഇപ്പോഴും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ TQ ഡീലറെ ബന്ധപ്പെടുക.
അഴുക്ക് ഉണ്ടോയെന്ന് ചാർജിംഗ് പോർട്ട് പരിശോധിക്കുക. സിസ്റ്റം പുനരാരംഭിക്കുക. പിശക് ഇപ്പോഴും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ TQ ഡീലറെ ബന്ധപ്പെടുക.
സിസ്റ്റം പുനരാരംഭിക്കുക. പിശക് ഇപ്പോഴും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ TQ ഡീലറെ ബന്ധപ്പെടുക.
മാഗ്നറ്റും സ്പീഡ്സെൻസറും തമ്മിലുള്ള ദൂരം പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ടി പരിശോധിക്കുകampഎറിംഗ്.
സിസ്റ്റം പുനരാരംഭിക്കുക. പിശക് ഇപ്പോഴും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ TQ ഡീലറെ ബന്ധപ്പെടുക.
ചെയിൻറിംഗിൽ എന്തെങ്കിലും കുടുങ്ങിയിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക. പിശക് ഇപ്പോഴും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ TQ ഡീലറെ ബന്ധപ്പെടുക.
സിസ്റ്റം പുനരാരംഭിക്കുക. പിശക് ഇപ്പോഴും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ TQ ഡീലറെ ബന്ധപ്പെടുക.

EN - 23

പിശക് കോഡ് WRN 601 SPD SENS

സ്പീഡ്സെൻസർ പ്രശ്നം ഉണ്ടാക്കുന്നു

WRN 602 DRV HOT

ഡ്രൈവ് യൂണിറ്റ് ഓവർ ടെമ്പറേച്ചർ

WRN 603 DRV COMM CAN-ബസ് ആശയവിനിമയ പ്രശ്നം

ERR 5401 DRV CONN
ERR 5402 DISP BTN ERR 5403 DISP BTN

ഡ്രൈവ് യൂണിറ്റും ഡിസ്പ്ലേയും തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയ പിശക്
സ്വിച്ച് ഓൺ ചെയ്യുമ്പോൾ റിമോട്ട് ബട്ടൺ അമർത്തി

WRN 5404 DISP BTN വാക്ക് അസിസ്റ്റ് ഉപയോക്തൃ പിശക്

ടാബ്. 5: പിശക് കോഡുകൾ

തിരുത്തൽ നടപടികൾ
മാഗ്നറ്റും സ്പീഡ്സെൻസറും തമ്മിലുള്ള ദൂരം പരിശോധിക്കുക. സിസ്റ്റം പുനരാരംഭിക്കുക. പിശക് ഇപ്പോഴും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ TQ ഡീലറെ ബന്ധപ്പെടുക.
അനുവദനീയമായ പ്രവർത്തന താപനില കവിഞ്ഞു. തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിന് ഡ്രൈവ് യൂണിറ്റ് സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യുക. സിസ്റ്റം വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക. പിശക് ഇപ്പോഴും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ TQ ഡീലറെ ബന്ധപ്പെടുക.
അഴുക്ക് ഉണ്ടോയെന്ന് ചാർജിംഗ് പോർട്ട് പരിശോധിക്കുക. സിസ്റ്റം പുനരാരംഭിക്കുക. പിശക് ഇപ്പോഴും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ TQ ഡീലറെ ബന്ധപ്പെടുക.
സിസ്റ്റം പുനരാരംഭിക്കുക. പിശക് ഇപ്പോഴും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ TQ ഡീലറെ ബന്ധപ്പെടുക.
ആരംഭിക്കുമ്പോൾ റിമോട്ട് ബട്ടൺ അമർത്തരുത്. അഴുക്ക് കാരണം ബട്ടണുകൾ കുടുങ്ങിയിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക, ആവശ്യമെങ്കിൽ അവ വൃത്തിയാക്കുക. .
ഡിസ്പ്ലേയിൽ വാക്ക് ദൃശ്യമാകുന്നതുവരെ റിമോട്ടിലെ യുപി ബട്ടൺ (നടക്കുക) അമർത്തി വാക്ക് അസിസ്റ്റ് സജീവമാക്കുക. വാക്ക് അസിസ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ ബട്ടൺ നേരിട്ട് റിലീസ് ചെയ്‌ത് വീണ്ടും അമർത്തുക. പിശക് ഇപ്പോഴും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ TQ ഡീലറെ ബന്ധപ്പെടുക.

EN - 24

EN - 25

കുറിപ്പ്
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കും വിവിധ ഭാഷകളിലുള്ള TQ ഉൽപ്പന്ന മാനുവലുകൾക്കും, ദയവായി www.tq-ebike.com/en/support/manuals സന്ദർശിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഈ QR-കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക.

വിവരിച്ച ഉൽപ്പന്നവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിന് ഈ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, വ്യതിയാനങ്ങൾ തള്ളിക്കളയാനാവില്ല, അതിനാൽ പൂർണ്ണമായ അനുരൂപീകരണത്തിനും കൃത്യതയ്ക്കും വേണ്ടിയുള്ള ഒരു ബാധ്യതയും ഞങ്ങൾക്ക് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഈ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിലെ വിവരങ്ങൾ റീviewed പതിവായി, ആവശ്യമായ തിരുത്തലുകൾ തുടർന്നുള്ള പതിപ്പുകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
ഈ മാനുവലിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ വ്യാപാരമുദ്രകളും അവയുടെ ഉടമസ്ഥരുടെ സ്വത്താണ്.
പകർപ്പവകാശം © TQ-സിസ്റ്റംസ് GmbH

TQ-സിസ്റ്റംസ് GmbH | TQ-E-Mobility Gut Delling l Mühlstraße 2 l 82229 Seefeld l ജർമ്മനി ടെലി.: +49 8153 9308-0 info@tq-e-mobility.com l www.tq-e-mobility.com

കല.-നമ്പർ: HPR50-DISV02-UM Rev0205 2022/08

പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ

TQ HPR50 ഡിസ്പ്ലേ V02, റിമോട്ട് V01 [pdf] ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
HPR50 ഡിസ്പ്ലേ V02, റിമോട്ട് V01, HPR50, ഡിസ്പ്ലേ V02, റിമോട്ട് V01, റിമോട്ട് V01, V01

റഫറൻസുകൾ

ഒരു അഭിപ്രായം ഇടൂ

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിക്കില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തി *