HPR50 Display V02 နှင့် Remote V01
သတ်မှတ်ချက်များ
- ထုတ်ကုန်အမည်- Display V02 & Remote V01
- အသုံးပြုသူလက်စွဲ- EN
ဘေးကင်းရေး
ဤညွှန်ကြားချက်တွင် သင်သတိပြုရမည့်အချက်များ ပါရှိသည်။
သင်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘေးကင်းရေးနှင့် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးထိခိုက်ဒဏ်ရာရမှုနှင့် ပျက်စီးမှုများကို ကာကွယ်ရန်
ပစ္စည်းဥစ္စာ။ ၎င်းတို့ကို သတိပေးသော တြိဂံများဖြင့် မီးမောင်းထိုးပြပြီး အောက်တွင် ပြထားသည်။
အန္တရာယ်အဆင့်အလိုက်။ ညွှန်ကြားချက်များကို အပြည့်အစုံဖတ်ပါ။
စတင်ပြီးအသုံးပြုခြင်းမပြုမီ။ ၎င်းသည် သင့်အား အန္တရာယ်များနှင့် ရှောင်ရှားရန် ကူညီပေးပါမည်။
အမှားများ နောင်အကိုးအကားအတွက် လက်စွဲစာအုပ်ကို သိမ်းထားပါ။ ဤအသုံးပြုသူလက်စွဲစာအုပ်ဖြစ်ပါသည်။
ထုတ်ကုန်၏ အရေးကြီးသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး တတိယလက်သို့ လွှဲပြောင်းပေးရမည်ဖြစ်သည်။
ပြန်လည်ရောင်းချမှုအတွက် ပါတီများ။
အန္တရာယ် အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း။
- အန္တရာယ်: အချက်ပြစကားလုံးသည် အန္တရာယ်ကို ညွှန်ပြသည်။
သေဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် ပြင်းထန်သော အန္တရာယ်များ မြင့်မားစွာ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။
မရှောင်ရင် ဒဏ်ရာ။ - သတိပေးချက်- အချက်ပြစကားလုံးသည် အန္တရာယ်ကို ညွှန်ပြသည်။
သေဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် ပြင်းထန်သော အန္တရာယ်ဖြစ်နိုင်သည့် အလယ်အလတ်အဆင့်
မရှောင်ရင် ဒဏ်ရာ။ - သတိပြုရန်- အချက်ပြစကားလုံးသည် အန္တရာယ်ကို ညွှန်ပြသည်။
အသေးအဖွဲ သို့မဟုတ် အလယ်အလတ်ကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည့် အန္တရာယ်အဆင့် နည်းပါးသည်။
မရှောင်ရင် ဒဏ်ရာ။ - မှတ်ချက်: ဤညွှန်ကြားချက်၏သဘောကိုမှတ်သားပါ။
ထုတ်ကုန် သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာ အစိတ်အပိုင်းနှင့် ပတ်သက်သော အရေးကြီးသော အချက်အလက်ဖြစ်သည်။
အထူးဂရုပြုရမည့် ညွှန်ကြားချက်။
ရည်ရွယ်အသုံးပြုခြင်း။
Display V02 & Remote V01 ကို အသုံးပြုရန်အတွက် ရည်ရွယ်ပါသည်။
HPR50 မောင်းနှင်မှုစနစ်။ ထိန်းချုပ်မှုပေးစွမ်းရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။
အီလက်ထရွန်းနစ်စက်ဘီးအတွက် အချက်အလက်ပြသခြင်း။ နောက်ဆက်တွဲကို ကိုးကားပါ။
HPR50 drive system ၏အခြားအစိတ်အပိုင်းများအတွက်စာရွက်စာတမ်းများနှင့်
စာရွက်စာတမ်းများကို e-bike ဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသည်။
e-bike တွင်အလုပ်လုပ်ရန်ဘေးကင်းရေးလမ်းညွှန်ချက်များ
HPR50 မောင်းနှင်မှုစနစ်အား ပံ့ပိုးမပေးတော့ကြောင်း သေချာပါစေ။
အလုပ်တစ်ခုခုမလုပ်ခင် စွမ်းအား (ဥပမာ သန့်ရှင်းရေး၊ ကွင်းဆက်ထိန်းသိမ်းမှု၊
etc.) e-bike ပေါ်မှာ။ Drive စနစ်အားပိတ်ရန်၊ ကိုအသုံးပြုပါ။
ပြပြီး ပျောက်သွားတဲ့အထိ စောင့်ပါ။ ဒါက အရေးကြီးတယ်။
အထိန်းအကွပ်မရှိသော စတင်ခြင်းကို ဖြစ်စေနိုင်သော drive unit ကို တားဆီးပါ။
ကြိတ်ခြင်း၊ ကြိတ်ခြင်း သို့မဟုတ် လှီးဖြတ်ခြင်းကဲ့သို့သော ပြင်းထန်သော ဒဏ်ရာများ
လက်တို့ကို။ ပြုပြင်ခြင်း၊ တပ်ဆင်ခြင်း၊ ဝန်ဆောင်မှုပေးခြင်းနှင့် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းခြင်းစသည့် အလုပ်အားလုံး
စက်ဘီးရောင်းဝယ်သူမှ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် သီးသန့်ဆောင်ရွက်သင့်သည်။
TQ
Display နှင့် Remote အတွက် ဘေးကင်းရေး ညွှန်ကြားချက်များ
- Display တွင်ပြသထားသည့်အချက်အလက်များကြောင့် အာရုံမပြောင်းပါနှင့်
စီးနင်းနေစဉ် ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုကို ရှောင်ရှားရန် သီးသန့်အာရုံစိုက်ပါ။
မတော်တဆမှု။ - သင်ကလွဲလို့ တခြားလုပ်ဆောင်ချက်တွေကို လုပ်ဆောင်ချင်တဲ့အခါ သင့် e-bike ကို ရပ်လိုက်ပါ။
အကူအညီအဆင့်ကိုပြောင်းလဲခြင်း။ - လမ်းလျှောက် အထောက်အကူပြု လုပ်ဆောင်ချက်သည် အဝေးထိန်းမှ တစ်ဆင့် အသက်သွင်းခြင်းသာ ဖြစ်ရပါမည်။
e-bike တွန်းဖို့သုံးတယ်။ e-bike ၏ဘီးနှစ်ဘီးကိုသေချာပါစေ။
ထိခိုက်ဒဏ်ရာမရအောင် မြေပြင်နှင့် ထိတွေ့သည်။ - လမ်းလျှောက်ရန် အကူအညီကို အသက်သွင်းသောအခါ၊ သင့်ခြေထောက်များ ရှိနေကြောင်း သေချာပါစေ။
ထိခိုက်ဒဏ်ရာရခြင်းမှ ရှောင်ရှားရန် ခြေနင်းများနှင့် လုံခြုံသောအကွာအဝေးတွင်ထားပါ။
လှည့်ပတ် pedals ။
ယာဉ်အန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး လမ်းညွှန်ချက်များ
စီးနင်းရာတွင် ဘေးကင်းစေရန်နှင့် ပြုတ်ကျခြင်းကြောင့် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိမှု မရှိစေရန်
မြင့်မားသော torque ဖြင့် စတင်၍ အောက်ပါတို့ကို သတိပြုပါ။
- သင့်လျော်သောဦးထုပ်ဆောင်းခြင်းနှင့် အကာအကွယ်အဝတ်အစားများ ဝတ်ဆင်ရန် အကြံပြုအပ်ပါသည်။
မင်းစီးတဲ့အချိန်တိုင်း မင်းရဲ့ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းတွေကို လိုက်နာပါ။
နိုင်ငံ - မောင်းနှင်မှုစနစ်မှ ပံ့ပိုးကူညီမှုအပေါ် မူတည်ပါသည်။
ရွေးချယ်ထားသော အကူအညီမုဒ်နှင့် စက်ပေါ်ရှိ စီးနင်းသူမှ ထုတ်ပေးသော အင်အား
စက်ဘီးနင်း ခြေနင်းတွေအပေါ် သက်ရောက်အားက ပိုမြင့်လေလေ၊
Drive Unit အကူအညီ။ သင်ရပ်တန့်သည်နှင့်တပြိုင်နက် drive ပံ့ပိုးမှုရပ်တန့်သည်။
နင်းခြင်း။ - စီးနင်းမှုအမြန်နှုန်း၊ အကူအညီအဆင့်နှင့် ရွေးချယ်ထားသည့်အရာတို့ကို ချိန်ညှိပါ။
ဂီယာက သက်ဆိုင်ရာ စီးနင်းမှု အခြေအနေနဲ့ ကိုက်ညီတယ်။
အမြဲမေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ
မေး- Display ကိုသုံးပြီး drive စနစ်ကို ဘယ်လိုပိတ်ရမလဲ။
A- drive system ကိုပိတ်ရန်၊ သင့်လျော်သောလမ်းကြောင်းသို့သွားပါ။
Display ပေါ်ရှိ မီနူးရွေးချယ်မှုနှင့် “Power Off” လုပ်ဆောင်ချက်ကို ရွေးချယ်ပါ။
မေး- စီးနင်းနေစဉ် လမ်းလျှောက်အထောက်အကူပြုအင်္ဂါရပ်ကို အသက်သွင်းနိုင်ပါသလား။
A- မဟုတ်ဘူး၊ လမ်းလျှောက်ဖို့ အထောက်အကူပြုအင်္ဂါရပ်ကို တွန်းတဲ့အခါမှသာ အသုံးပြုသင့်ပါတယ်။
e-bike စီးနင်းနေစဉ် အသက်သွင်းရန် မရည်ရွယ်ပါ။
မေး- ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု လိုအပ်ရင် ဘာလုပ်ရမလဲ
e-bike?
A: ပြုပြင်မှု၊ တပ်ဆင်မှု၊ ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုအားလုံး ဖြစ်သင့်သည်။
TQ မှ ခွင့်ပြုထားသော စက်ဘီးအရောင်းကိုယ်စားလှယ်မှ သီးသန့်ဆောင်ရွက်သည်။
လိုအပ်သည့်အကူအညီများအတွက် သင့်ခွင့်ပြုချက်ရထားသော အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ထံ ဆက်သွယ်ပါ။
Display V02 နှင့် Remote V01
အသုံးပြုသူလက်စွဲ
EN
1 ဘေးကင်းရေး
ဤညွှန်ကြားချက်တွင် သင်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာလုံခြုံမှုအတွက် သတိပြုရမည့်အချက်များ နှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာထိခိုက်ဒဏ်ရာရမှုနှင့် ပစ္စည်းပျက်စီးမှုများကို ကာကွယ်ရန် အချက်အလက်များပါရှိသည်။ ၎င်းတို့ကို သတိပေးသည့် တြိဂံများဖြင့် မီးမောင်းထိုးပြထားပြီး အန္တရာယ်အဆင့်အလိုက် အောက်တွင်ဖော်ပြထားသည်။ စတင်ပြီး အသုံးမပြုမီ ညွှန်ကြားချက်များကို အပြည့်အစုံဖတ်ပါ။ ၎င်းသည် အန္တရာယ်များနှင့် အမှားအယွင်းများကို ရှောင်ရှားရန် သင့်အား ကူညီပေးပါမည်။ နောင်အကိုးအကားအတွက် လက်စွဲစာအုပ်ကို သိမ်းထားပါ။ ဤအသုံးပြုသူလက်စွဲသည် ထုတ်ကုန်၏ အဓိကအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ပြန်လည်ရောင်းချသည့်အခါတွင် တတိယအဖွဲ့အစည်းများထံ လွှဲပြောင်းပေးရမည်ဖြစ်သည်။
မှတ်ချက်
HPR50 မောင်းနှင်မှုစနစ်၏ အခြားအစိတ်အပိုင်းများအတွက် အပိုစာရွက်စာတမ်းများအပြင် e-bike နှင့်ပါရှိသော စာရွက်စာတမ်းများကိုလည်း ကြည့်ရှုပါ။
1.1 ဘေးအန္တရာယ် အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း။
အန္တရာယ်
အချက်ပြ စကားလုံးသည် ရှောင်ရှားပါက သေဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် ပြင်းထန်သော ဒဏ်ရာများ ရရှိနိုင်သည့် အန္တရာယ် မြင့်မားသည့် အန္တရာယ်ကို ညွှန်ပြသည်။
သတိပေးချက်
အချက်ပြ စကားလုံးသည် ရှောင်လွှဲမရပါက သေဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် ပြင်းထန်သော ဒဏ်ရာ ရရှိစေမည့် အန္တရာယ် အလယ်အလတ် အဆင့်ရှိသော အန္တရာယ်ကို ညွှန်ပြသည်။
သတိထားပါ။
အချက်ပြစကားလုံးသည် ရှောင်ရှားပါက အသေးစား သို့မဟုတ် အလယ်အလတ် ထိခိုက်မှုဖြစ်စေနိုင်သည့် အန္တရာယ်နည်းပါးသည့် အန္တရာယ်ကို ညွှန်ပြသည်။
မှတ်ချက်
ဤညွှန်ကြားချက်၏သဘောအရ မှတ်စုသည် ထုတ်ကုန် သို့မဟုတ် အထူးအာရုံစိုက်ရမည့် ညွှန်ကြားချက်၏ သက်ဆိုင်ရာအပိုင်းနှင့်ပတ်သက်သော အရေးကြီးသောအချက်အလက်များဖြစ်သည်။
EN – ၁
1.2 ရည်ရွယ်အသုံးပြုခြင်း။
Drive စနစ်၏ Display V02 နှင့် အဝေးထိန်း V01 တို့သည် အချက်အလက်ပြသခြင်းနှင့် သင့် e-bike လည်ပတ်မှုအတွက် သီးသန့်ရည်ရွယ်ပြီး အခြားရည်ရွယ်ချက်များအတွက် အသုံးမပြုရပါ။ ယင်းထက်ကျော်လွန်သော အခြားအသုံးပြုမှု သို့မဟုတ် အသုံးပြုမှုမှန်သမျှသည် မသင့်လျော်ဟု ယူဆပြီး အာမခံကို ဆုံးရှုံးစေမည်ဖြစ်သည်။ ရည်ရွယ်ခြင်းမရှိသောအသုံးပြုမှုတွင်၊ TQ-Systems GmbH သည် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများအတွက် တာဝန်ယူမှုမရှိကြောင်းနှင့် ထုတ်ကုန်၏ သင့်လျော်ပြီး လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုအတွက် အာမခံချက်မရှိပေ။ ရည်ရွယ်အသုံးပြုမှုတွင် ဤညွှန်ကြားချက်များကို မှတ်သားထားပြီး ၎င်းတွင်ပါရှိသော အချက်အလက်အားလုံးအပြင် e-bike နှင့်ပါရှိသော နောက်ဆက်တွဲစာရွက်စာတမ်းများတွင် ရည်ရွယ်အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်များလည်း ပါဝင်သည်။ ထုတ်ကုန်၏ ချို့ယွင်းချက်ကင်းသော လည်ပတ်ဆောင်ရွက်မှုသည် သင့်လျော်သော သယ်ယူပို့ဆောင်မှု၊ သိုလှောင်မှု၊ တပ်ဆင်မှုနှင့် လည်ပတ်မှုတို့ လိုအပ်သည်။
1.3 e-bike ပေါ်တွင် အလုပ်လုပ်ရန်အတွက် ဘေးကင်းရေး ညွှန်ကြားချက်များ
e-bike တွင် မည်သည့်အလုပ်မဆို မလုပ်မီ (ဥပမာ- သန့်ရှင်းရေး၊ ကွင်းဆက်ထိန်းသိမ်းမှု စသည်) ကို မလုပ်မီ HPR50 drive စနစ်သည် ပါဝါမရရှိကြောင်း သေချာပါစေ-- Display ရှိ drive စနစ်အား ပိတ်ပြီး Display ပေါ်သည်အထိ စောင့်ပါ။
ပျောက်သွားတယ်။ မဟုတ်ပါက၊ ဒရိုက်ယူနစ်သည် ထိန်းချုပ်မရသောနည်းလမ်းဖြင့် စတင်နိုင်ပြီး ပြင်းထန်သော ဒဏ်ရာများ ဥပမာ- ကြိတ်ခံရခြင်း၊ လက်ကိုဆွဲခြင်း သို့မဟုတ် ခုတ်ထစ်ခြင်းတို့ကို ဖြစ်စေနိုင်သည့် အန္တရာယ်ရှိပါသည်။ ပြုပြင်ခြင်း၊ တပ်ဆင်ခြင်း၊ ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းခြင်းစသည့် လုပ်ငန်းအားလုံးကို TQ မှ ခွင့်ပြုထားသော စက်ဘီးအရောင်းကိုယ်စားလှယ်မှ သီးသန့်ဆောင်ရွက်ပါသည်။
1.4 Display နှင့် Remote အတွက် ဘေးကင်းရေး ညွှန်ကြားချက်များ
— စီးနင်းနေစဉ် Display တွင်ပြသထားသည့်အချက်အလက်များကြောင့် အာရုံမလှည့်ပါနှင့်၊ ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုအပေါ် သီးသန့်အာရုံစိုက်ပါ။ မဟုတ်ရင် မတော်တဆဖြစ်နိုင်ခြေရှိတယ်။
— အကူအညီအဆင့်ကိုပြောင်းလဲခြင်းမှလွဲ၍ အခြားလုပ်ဆောင်မှုများလုပ်ဆောင်လိုသောအခါတွင် သင်၏ e-bike ကိုရပ်ပါ။
— Remote မှတစ်ဆင့် အသက်သွင်းနိုင်သည့် လမ်းလျှောက်အကူအညီကို e-bike တွန်းရန်အတွက်သာ အသုံးပြုရမည်ဖြစ်သည်။ e-bike ၏ဘီးနှစ်ခုလုံးသည် မြေပြင်နှင့် ထိတွေ့ကြောင်း သေချာပါစေ။ မဟုတ်ရင် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရနိုင်ခြေရှိတယ်။
— လမ်းလျှောက်အထောက်အကူပြုစနစ်ကို အသက်သွင်းသည့်အခါ၊ သင့်ခြေထောက်များသည် စက်ဘီးနင်းများနှင့် ဘေးကင်းသောအကွာအဝေးတွင် ရှိနေကြောင်း သေချာပါစေ။ မဟုတ်ပါက လှည့်ပတ်ထားသော ခြေနင်းများမှ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရနိုင်ခြေရှိသည်။
EN – ၁
1.5 စီးနင်းခြင်းဘေးကင်းရေး ညွှန်ကြားချက်များ
မြင့်မားသော torque ဖြင့် စတင်သောအခါ ပြုတ်ကျခြင်းကြောင့် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရခြင်းမှ ရှောင်ရှားရန် အောက်ပါအချက်များကို သတိပြုပါ- — သင့်လျော်သော ဦးထုပ်နှင့် အကာအကွယ်အဝတ်အစားများ ဝတ်ဆင်ရန် အကြံပြုအပ်ပါသည်။
မင်းစီးတဲ့အချိန်တိုင်း ကျေးဇူးပြု၍ သင့်နိုင်ငံ၏ စည်းကမ်းများကို လိုက်နာပါ။ - drive system မှ ပံ့ပိုးပေးသော အကူအညီသည် ပထမဦးစွာ ၎င်းအပေါ် မူတည်ပါသည်။
ရွေးချယ်ထားသော အကူအညီမုဒ်နှင့် ဒုတိယအချက်မှာ စက်ဘီးနင်းပေါ်မှ မြင်းစီးသူအား တွန်းအားပေးသည့် တွန်းအားကို ပေါ်လွင်စေပါသည်။ pedals များတွင် သက်ရောက်အား မြင့်မားလေ၊ Drive Unit ၏ အကူအညီသည် ကြီးလေဖြစ်သည်။ စက်ဘီးနင်းခြင်းရပ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် Drive ပံ့ပိုးမှုရပ်တန့်သွားသည်။ — စီးနင်းမှုအမြန်နှုန်း၊ အကူအညီအဆင့်နှင့် ရွေးချယ်ထားသောဂီယာကို သက်ဆိုင်ရာစီးနင်းမှုအခြေအနေအရ ချိန်ညှိပါ။
သတိထားပါ။
ထိခိုက်ဒဏ်ရာရနိုင်ခြေ e-bike ၏ကိုင်တွယ်မှုနှင့်၎င်း၏လုပ်ဆောင်ချက်များကိုပထမဦးစွာ drive ယူနစ်မှအကူအညီမပါဘဲလေ့ကျင့်ပါ။ ထို့နောက် အကူအညီမုဒ်ကို ဖြည်းဖြည်းချင်း တိုးမြှင့်ပါ။
1.6 Bluetooth® နှင့် ANT+ အသုံးပြုခြင်းအတွက် ဘေးကင်းရေး ညွှန်ကြားချက်များ
— ဆေးရုံများ သို့မဟုတ် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အထောက်အကူပြုပစ္စည်းများကဲ့သို့သော အီလက်ထရွန်နစ်ကိရိယာများကို ရေဒီယိုနည်းပညာများအသုံးပြုခြင်းကို တားမြစ်ထားသည့်နေရာများတွင် Bluetooth® နှင့် ANT+ နည်းပညာကို အသုံးမပြုပါနှင့်။ မဟုတ်ပါက၊ နှလုံးခုန်စက်များကဲ့သို့သော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာကိရိယာများကို ရေဒီယိုလှိုင်းများဖြင့် နှောင့်ယှက်နိုင်ပြီး လူနာများ ပျောက်ကွယ်သွားနိုင်သည်။
— နှလုံးခုန်နှုန်းထိန်းကိရိယာ သို့မဟုတ် နှလုံးခုန်နှုန်းထိန်းကိရိယာများကဲ့သို့သော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာကိရိယာများရှိသူများသည် Bluetooth® နှင့် ANT+ နည်းပညာကြောင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစက်ပစ္စည်းများ၏လုပ်ဆောင်ချက်ကို ထိခိုက်ခြင်းမရှိကြောင်း သက်ဆိုင်ရာထုတ်လုပ်သူများထံ ကြိုတင်စစ်ဆေးသင့်သည်။
— အလိုအလျောက်တံခါးများ သို့မဟုတ် မီးသတိပေးချက်များကဲ့သို့သော အလိုအလျောက်ထိန်းချုပ်သည့် စက်များအနီးရှိ Bluetooth® နှင့် ANT+ နည်းပညာကို အသုံးမပြုပါနှင့်။ သို့မဟုတ်ပါက ရေဒီယိုလှိုင်းများသည် စက်ပစ္စည်းများကို ထိခိုက်စေနိုင်ပြီး ချို့ယွင်းချက် သို့မဟုတ် မတော်တဆ လုပ်ဆောင်ချက်ကြောင့် မတော်တဆဖြစ်နိုင်သည်။
EN – ၁
1.7 FCC
ဤစက်ပစ္စည်းသည် FCC စည်းမျဉ်းများ အပိုင်း 15 နှင့် ကိုက်ညီပါသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်သည် အောက်ပါအခြေအနေနှစ်ခုတွင် အကျုံးဝင်သည်- (1) ဤစက်ပစ္စည်းသည် အန္တရာယ်ရှိသော အနှောင့်အယှက်မဖြစ်စေရန်နှင့် (2) မလိုလားအပ်သောလုပ်ဆောင်မှုကို ဖြစ်စေနိုင်သည့် အနှောင့်အယှက်များအပါအဝင် ဤစက်ပစ္စည်းသည် လက်ခံရရှိထားသော မည်သည့်အနှောင့်အယှက်ကိုမဆို လက်ခံရပါမည်။ ထုတ်လုပ်သူ၏ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ စက်ကိရိယာအား ပြောင်းလဲခြင်းမပြုရ၊ ၎င်းသည် စက်ကိရိယာအား အသုံးပြုသူ၏ အခွင့်အာဏာကို ပျက်ပြယ်စေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ဤစက်ပစ္စည်းသည် FCC § 1.1310 ရှိ RF ထိတွေ့မှုကန့်သတ်ချက်များကို လိုက်နာပါသည်။
1.8 ISED
ဤစက်ပစ္စည်းတွင် တီထွင်ဆန်းသစ်မှု၊ သိပ္ပံနှင့် စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု Canada ၏ လိုင်စင်-ကင်းလွတ်ခွင့် RSS(များ) ကို လိုက်နာသော လိုင်စင်-ကင်းလွတ်ခွင့် ထုတ်လွှင့်သူ(များ)/လက်ခံသူ(များ) ပါဝင်ပါသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်သည် အောက်ပါအခြေအနေနှစ်ခုနှင့် သက်ဆိုင်သည်- (1) ဤကိရိယာသည် အနှောင့်အယှက်မဖြစ်စေပါ။ (2) ဤစက်ပစ္စည်းသည် စက်၏မလိုလားအပ်သောလုပ်ဆောင်မှုကိုဖြစ်စေနိုင်သောအနှောင့်အယှက်များအပါအဝင် မည်သည့်အနှောင့်အယှက်ကိုမဆို လက်ခံရပါမည်။ ဤစက်ပစ္စည်းသည် RSS-102 ၏ RF ထိတွေ့မှု အကဲဖြတ်မှုလိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီပါသည်။
Le présent appareil est conforme aux CNR d' ISED သက်ဆိုင်ရာ aux appareils ရေဒီယို လိုင်စင် ကင်းလွတ်ခွင့်များ။ L'exploitation est autorisée aux deux အခြေအနေ suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit လက်ခံသူ tout brouillage reçu, y ပါ၀င်သည် un brouillage ဖြစ်ပေါ်နိုင်သော de provoquementable un fon. Cet équipement est conforme aux exigences d'évaluation de l'exposition aux RF de RSS-102။
EN – ၁
2 နည်းပညာဆိုင်ရာအချက်အလက်
2.1 ရုပ်ထွက်
မျက်နှာပြင်ထောင့်ဖြတ် ချိတ်ဆက်မှု အခြေအနေ ညွှန်ပြချက်
ကြိမ်နှုန်း ပို့လွှတ်ခြင်း ပါဝါ အမြင့်ဆုံး ကာကွယ်မှုအတန်း Dimension
အလေးချိန် လည်ပတ်မှု အပူချိန် သိုလှောင်မှု အပူချိန် တက်ဘ်။ 1- နည်းပညာဆိုင်ရာဒေတာပြသမှု
၁လက်မ
ဘက်ထရီ နှင့် အပိုင်းအခြား ချဲ့ထွင်ခြင်းအတွက် သီးခြား
ဘလူးတုသ်၊ ANT+ (ပါဝါသုံးစွဲမှုနည်းသော ရေဒီယိုကွန်ရက်စံနှုန်း)
2,400 Ghz – 2,4835 Ghz 2,5 mW
IP66
74 mm x 32 mm x 12,5 mm / 2,91″ x 1,26″ x 0,49
35 g / 1,23 အောင်စ
-5°C မှ +40°C / 23°F မှ 104°F 0°C မှ +40°C / 32°F မှ 140°F
ညီညွတ်မှုကြေငြာစာတမ်း
ကျွန်ုပ်တို့၊ TQ-Systems GmbH၊ Gut Delling၊ Mühlstr။ 2, 82229 Seefeld၊ ဂျာမနီ၊ HPR Display V02 စက်ဘီးကွန်ပြူတာသည် ၎င်း၏ ရည်ရွယ်ထားသည့် ရည်ရွယ်ချက်နှင့်အညီ အသုံးပြုသည့်အခါ RED ညွှန်ကြားချက် 2014/53/EU နှင့် RoHS ညွှန်ကြားချက် 2011/65/EU ၏ မရှိမဖြစ်လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီကြောင်း ကြေညာပါသည်။ CE ကြေညာချက်ကို www.tq-ebike.com/en/support/manuals/ တွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။
2.2 ဝေးလံခေါင်သီ
Protection class Weight with cable Operating temperature Storage temperature Tab ။ 2- နည်းပညာဆိုင်ရာဒေတာအဝေးထိန်း
IP66
25 g / 0,88 အောင်စ
-5°C မှ +40°C / 23°F မှ 104°F 0°C မှ +40°C / 32°F မှ 104°F
EN – ၁
3 လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ညွှန်ပြသော အစိတ်အပိုင်းများ
3.1 ကျော်view ပြသခြင်း။
Pos ဖော်ပြချက် ပုံ ၁
1
ဘက်ထရီအခြေအနေ
(အများဆုံး။ 10 ဘား၊ 1 ဘား
10 % နှင့် သက်ဆိုင်သည်
2
တာဝန်ခံမှုအခြေအနေ
တိုးချဲ့ကိရိယာ (အမြင့်ဆုံး ၅ ဘား၊
1 ဘားသည် 20% ဖြစ်သည်
3
ပြကွက်များအတွက်
ကွဲပြားခြားနားသောမျက်နှာပြင် views
စီးနင်းသတင်းအချက်အလက်နှင့်အတူ-
အဆို (ပုဒ်မ ၆ တွင် ကြည့်ပါ။
စာမျက်နှာ 10)
4
အကူအညီမုဒ်
(ပိတ်၊ I၊ II၊ III)
5
ခလုတ်
၇၁၄၀၅ ၀.၀၃၅
၇၁၄၀၅ ၀.၀၃၅
5
ပုံ 1- Display ပေါ်ရှိ လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် အညွှန်းအစိတ်အပိုင်းများ
3.2 ကျော်view အဝေး
Pos ဖော်ပြချက် ပုံ ၁
1
1
UP ခလုတ်
2
ဆင်းခလုတ်
2
ပုံ 2- အဝေးထိန်း လုပ်ဆောင်ချက်
EN – ၁
4 စစ်ဆင်ရေး
မလည်ပတ်မီဘက်ထရီအား လုံလောက်စွာအားသွင်းထားကြောင်း သေချာပါစေ။ မောင်းနှင်မှုစနစ်ကိုဖွင့်ပါ- မကြာမီအချိန်အတွင်း drive ယူနစ်ကိုဖွင့်ပါ။
Display ပေါ်ရှိ ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ (ပုံ ၃ ကိုကြည့်ပါ)။ မောင်းနှင်မှုစနစ်ကို ပိတ်ပါ- Display ပေါ်ရှိ ခလုတ်ကို အကြာကြီး နှိပ်ခြင်းဖြင့် ဒရိုက်ယူနစ်ကို ပိတ်ပါ (ပုံ 3 ကိုကြည့်ပါ)။
ပုံ 3- မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ ခလုတ်
EN – ၁
5 သတ်မှတ်မုဒ်
5.1 Setup-Mode စဖွင့်ပါ။
မောင်းနှင်မှုစနစ်ကို ပိတ်ပါ။
Display ပေါ်ရှိ ခလုတ် (ပုံ. 5 တွင် နံပါတ် 1) နှင့် အဝေးထိန်းခလုတ် (ပုံ 2 တွင် pos. 2) ကို အနည်းဆုံး 5 စက္ကန့်ကြာ နှိပ်ပြီး ဖိထားပါ။
၅ ချိန်ညှိချက်များ
ပုံ ၃ ။
အောက်ပါဆက်တင်များကို တပ်ဆင်မုဒ်တွင် ပြုလုပ်နိုင်သည်-
> 5 စက္ကန့်
+
> 5 စက္ကန့်
Setup-Mode ကို စဖွင့်ပါ။
ဆက်တင်
မူရင်းတန်ဖိုး
တန်ဖိုးများ ဖြစ်နိုင်သည်။
တိုင်းတာသည်။
မက်ထရစ် (ကီလိုမီတာ)
မက်ထရစ် (ကီလိုမီတာ) သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ် (မိုင်)
အသံပိုင်းဆိုင်ရာ အသိအမှတ်ပြု အချက်ပြမှု
ON (ON၊ OFF ခလုတ်တစ်ခုစီဖြင့် အသံများ)
လမ်းလျှောက် ဖေးမပါ။
ON
တက်ဘ် 3- Setup-Mode တွင် ဆက်တင်များ
အဖွင့်အပိတ်
သက်ဆိုင်ရာ မီနူးကို ရွှေ့ရန် အဝေးထိန်းရှိ ခလုတ်များကို အသုံးပြုပါ။
Display ပေါ်ရှိ ခလုတ်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည့် ရွေးချယ်မှုကို အတည်ပြုပါ။ ထို့နောက် ရွေးချယ်မှုအား ပြသမည် သို့မဟုတ် စနစ်ထည့်သွင်းမှုမုဒ်ကို ရပ်ဆိုင်းထားသည်။
နိုင်ငံအလိုက် ဥပဒေများနှင့် စည်းမျဉ်းများကြောင့် လမ်းလျှောက်အကူအညီပေးသည့် လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပိတ်ထားလျှင် အဝေးထိန်းခလုတ် (> 3s) ကို နှိပ်ခြင်းဖြင့် ပြသမျက်နှာပြင်ကို ပြောင်းလဲနိုင်သည်။
EN – ၁
6 စီးနင်းအချက်အလက်
Display ၏အလယ်ဗဟိုတွင်၊ စီးနင်းမှုအချက်အလက်များကို မတူညီသောစခရင် 4 ခုတွင်ပြသနိုင်သည်။ view၎။ လက်ရှိရွေးချယ်ထားသည့်အတိုင်းပင် viewဘက်ထရီနှင့် ရွေးချယ်နိုင်သော အကွာအဝေး တိုးချဲ့ကိရိယာ၏ အားသွင်းမှု အခြေအနေအား ထိပ်စွန်းတွင် ပြသထားပြီး ရွေးချယ်ထားသည့် အကူအညီမုဒ်ကို အောက်ခြေအစွန်းတွင် ပြသထားသည်။
Display ပေါ်ရှိ ခလုတ်ကို တိုတိုလေး နှိပ်ခြင်းဖြင့် (ပုံ 5 တွင် pos. 1) ဖြင့် သင်သည် နောက်မျက်နှာပြင်သို့ ပြောင်းပါ view.
မျက်နှာပြင် view
စီးနင်းအချက်အလက်
- ဘက်ထရီ၏အားသွင်းမှုရာခိုင်နှုန်း (ဤဥပမာတွင် 68%ample) ။
- ဒရိုက်ယူနစ်ပံ့ပိုးမှုအတွက် လက်ကျန်အချိန် (ဤဥပမာတွင်ample 2 နာရီ 46 မိနစ်)။
— ကီလိုမီတာ သို့မဟုတ် မိုင်အကွာအဝေးတွင် စီးနင်းနိုင်သောအကွာအဝေး (ဤဥပမာတွင် ၃၇ ကီလိုမီတာample) အကွာအဝေး တွက်ချက်မှုသည် များစွာသော ဘောင်များပေါ်တွင် မူတည်သော ခန့်မှန်းချက်ဖြစ်သည် (စာမျက်နှာ 11.3 တွင် စာမျက်နှာ 18 ကိုကြည့်ပါ)။
- မောင်းယူနစ်ပံ့ပိုးမှုအတွက် လက်ကျန်အချိန် (ဤဟောင်းတွင် 2 နာရီနှင့် 46 မိနစ်ample) ။
EN – ၁
မျက်နှာပြင် view
စီးနင်းအချက်အလက်
- လက်ရှိ မြင်းစီးသူရဲ ပါဝါ ဝပ် (163 W)ample) ။
- လက်ရှိ drive ယူနစ်ပါဝါ (203 W)ample) ။
- လက်ရှိအမြန်နှုန်း (ဤဥပမာတွင် 36 ကီလိုမီတာ/နာရီample) တစ်နာရီလျှင် ကီလိုမီတာ (KPH) သို့မဟုတ် တစ်နာရီမိုင် (MPH)။
— ပျမ်းမျှအမြန်နှုန်း AVG (19 km/h ဤဥပမာတွင်ample) တစ်နာရီ ကီလိုမီတာ သို့မဟုတ် တစ်နာရီ မိုင်နှုန်းဖြင့်။
- တစ်မိနစ်လျှင် တော်လှန်မှုများတွင် လက်ရှိမြင်းစီးသူရဲ အချိုးအစား (ဤဟောင်းတွင် 61 RPMample) ။
EN – ၁
မျက်နှာပြင် view
စီးနင်းခြင်းအချက်အလက် — အသက်သွင်းထားသောမီး (LIGHT ON) — UP ကိုနှိပ်ခြင်းဖြင့် မီးကိုဖွင့်ပါ။
ခလုတ်နှင့် DOWN ခလုတ်တို့ကို တစ်ချိန်တည်းတွင် အသုံးပြုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ e-bike တွင် အလင်းနှင့် TQ စမတ်ဘောက်စ်များ တပ်ဆင်ထားခြင်း ရှိ၊ မရှိပေါ် မူတည်၍ (နောက်ထပ် အချက်အလက်အတွက် smartbox manual ကို ကြည့်ပါ)။
— ပိတ်ထားသောအလင်း (LIGHT OFF) — UP ကိုနှိပ်ခြင်းဖြင့် မီးကိုပိတ်ပါ။
ခလုတ်နှင့် DOWN ခလုတ်တို့ကို တစ်ချိန်တည်းတွင် အသုံးပြုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
တက်ဘ် 4- စီးနင်းမှု အချက်အလက်ကို ပြသပါ။
EN – ၁
7 အကူအညီမုဒ်ကို ရွေးပါ။
အထောက်အကူမုဒ် 3 ခုကြားတွင် သင်ရွေးချယ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ဒရိုက်ယူနစ်မှ အကူအညီကို ပိတ်နိုင်သည်။ ရွေးချယ်ထားသော အကူအညီမုဒ် I၊ II သို့မဟုတ် III ကို သက်ဆိုင်ရာ ဘားနံပါတ်များဖြင့် ပြသထားသည် (ပုံ 1 တွင် pos. 5 ကိုကြည့်ပါ)။
— Remote ၏ UP ခလုတ်ကို တိုတိုလေး နှိပ်ခြင်းဖြင့် (ပုံ 6 ကိုကြည့်ပါ) သင်သည် assist mode ကို တိုးမြှင့်ပါ။
— Remote မှ အောက်သို့ ခလုတ်ကို တိုတိုလေး နှိပ်ခြင်းဖြင့် (ပုံ 6 ကိုကြည့်ပါ) သင်သည် assist mode ကို လျှော့ချပါ။
— Remote ၏ DOWN ခလုတ်ပေါ်တွင် (>3 s) ကို ကြာရှည်စွာ နှိပ်ခြင်းဖြင့် (ပုံ 6 ကိုကြည့်ပါ)၊ သင်သည် drive စနစ်မှ အကူအညီကို ပိတ်လိုက်ပါ။
ပုံ ၃ ။
1
ရွေးချယ်ထားသော အကူအညီမုဒ်ကို ပုံဖော်ခြင်း
ပုံ 6- အဝေးထိန်းတွင် အကူအညီမုဒ်ကို ရွေးပါ။
EN – ၁
8 ချိတ်ဆက်မှုများကို သတ်မှတ်ပါ။
8.1 စမတ်ဖုန်းသို့ e-bike ချိတ်ဆက်မှု
မှတ်ချက်
— Trek Connect အက်ပ်ကို IOS အတွက် Appstore နှင့် Android အတွက် Google Play Store မှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်ပါသည်။
— Trek Connect အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။ - သင်၏စက်ဘီးကိုရွေးချယ်ပါ (သင်သာလိုအပ်သည်။
သင့်စမတ်ဖုန်းကို ပထမဆုံးအကြိမ် တွဲချိတ်ပါ။) - ပေါ်တွင်ပြထားသည့်နံပါတ်များကိုထည့်ပါ။
သင့်ဖုန်းတွင် ပြသပြီး ချိတ်ဆက်မှုကို အတည်ပြုပါ။
Trek Bicycle Company ၏ အနုပညာလက်ရာ
EN – ၁
839747
ပုံ 7- E-Bike ကို စမတ်ဖုန်းသို့ ချိတ်ဆက်ပါ။
8.2 စက်ဘီးကွန်ပြူတာများသို့ e-bike ချိတ်ဆက်ခြင်း။
မှတ်ချက်
- စက်ဘီးကွန်ပြူတာနှင့်ချိတ်ဆက်ရန်၊ e-bike နှင့် စက်ဘီးကွန်ပြူတာသည် ရေဒီယိုအကွာအဝေး (အမြင့်ဆုံးအကွာအဝေး 10 မီတာ) အတွင်းရှိရပါမည်။
— သင့်စက်ဘီးကွန်ပြူတာ (Bluetooth သို့မဟုတ် ANT+) ကို တွဲချိတ်ပါ။
— အနည်းဆုံးပြသထားသည့် အာရုံခံကိရိယာသုံးခုကို ရွေးပါ (ပုံ 8 ကိုကြည့်ပါ)။
- သင်၏ e-bike ကို ယခု ချိတ်ဆက်ထားပါသည်။
Trek Bicycle Company ၏ အနုပညာလက်ရာ
အာရုံခံကိရိယာများထည့်ခြင်း Cadence 2948 eBike 2948 ပါဝါ 2948 အလင်း 2948
သင့် e-bike တွင် ထူးခြားသော မှတ်ပုံတင်နံပါတ် ရှိပါမည်။
Cadence 82 ဘက်ထရီ 43 % ပါဝါ 180 W
ပုံ ၃ ။
အီးစက်ဘီးကို စက်ဘီးကွန်ပြူတာနဲ့ ချိတ်ဆက်ပါ။
EN – ၁
9 လမ်းလျှောက် ဖေးမပါ။
လမ်းလျှောက်ရာတွင် အထောက်အကူသည် e-bike ၊ ဥပမာ- လမ်းကြမ်းတွင် တွန်းရလွယ်ကူစေသည်။
မှတ်ချက်
- လမ်းလျှောက်အကူအညီ၏ရရှိနိုင်မှုနှင့် ဝိသေသလက္ခဏာများသည် နိုင်ငံအလိုက် ဥပဒေများနှင့် စည်းမျဉ်းများပေါ်တွင် မူတည်ပါသည်။ ဟောင်းအတွက်ampအဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် push assist မှပေးသောအကူအညီကို အမြင့်ဆုံးအမြန်နှုန်းဖြင့် ကန့်သတ်ထားသည်။ ဥရောပတွင် 6 ကီလိုမီတာ။
— စနစ်ထည့်သွင်းမုဒ်တွင် လမ်းလျှောက်အထောက်အကူပြုအသုံးပြုမှုကို သော့ခတ်ထားပါက (အပိုင်း “၊၊5.2 ဆက်တင်များ”” ကိုကြည့်ပါ)၊ စီးနင်းခြင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်ပါရှိသော နောက်မျက်နှာပြင်သည် လမ်းလျှောက်အထောက်အကူပြုစနစ်ကို အသက်သွင်းမည့်အစား ပြသသည် (အခန်း “၊၊၆ စီးနင်းခြင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်” ကို ကြည့်ပါ။ ”)
လမ်းလျှောက်ကူကို အသက်သွင်းပါ။
သတိထားပါ။
ထိခိုက်ဒဏ်ရာရနိုင်ခြေ e-bike ၏ဘီးနှစ်ခုလုံးသည် မြေနှင့်ထိတွေ့မှုရှိမရှိ သေချာပါစေ။ လမ်းလျှောက်အကူကို အသက်သွင်းလိုက်သောအခါ၊ သင့်ခြေထောက်များသည် လုံလောက်မှုရှိစေရန်၊
pedals များမှ မြို့တွင်း လုံခြုံရေး အကွာအဝေး။
e-bike ရပ်တန့်သွားသောအခါ၊ Remote ပေါ်ရှိ UP ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။
0,5 s ထက် ပိုရှည်သည် (ပုံ။ 9 ကိုကြည့်ပါ)
walk assist ကို activate လုပ်ပါ။
UP ခလုတ်ကို ထပ်ပြီး နှိပ်ပါ။
> 0,5 စက္ကန့်
e-bike ကိုရွှေ့ရန် ဖိထားပါ။
လမ်းလျှောက်ခြင်းနှင့်အတူ
လမ်းလျှောက်အကူအညီကို ပိတ်လိုက်ပါ။
အောက်ပါအခြေအနေများတွင် လမ်းလျှောက်အကူအညီကို ပိတ်ထားသည်။
ပုံ 9- လမ်းလျှောက်အကူအညီကို အသက်သွင်းပါ။
— Remote control ပေါ်ရှိ DOWN ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ (ပုံ 2 တွင် pos. 2)။
— Display ပေါ်ရှိ ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ (ပုံ 5 တွင် နံပါတ် 1)။
- 30s ပြီးနောက် လမ်းလျှောက်ခြင်းကို အထောက်အကူမပြုဘဲ၊
- စက်ဘီးနင်းခြင်းဖြင့်
EN – ၁
10 စက်ရုံဆက်တင်များသို့ ပြန်လည်သတ်မှတ်ပါ။
မောင်းနှင်မှုစနစ်ကို ပြောင်းပါ။
Remote ရှိ Display ပေါ်ရှိ ခလုတ်နှင့် Down ခလုတ်ကို အနည်းဆုံး 10 စက္ကန့်ကြာ ဖိထားပါ၊ Setup-Mode ကို ဦးစွာညွှန်ပြပြီး RESET ကို လိုက်နာပါ (ပုံ 10 ကိုကြည့်ပါ)။
Remote ပေါ်ရှိ ခလုတ်များဖြင့် သင့်ရွေးချယ်မှုကို ပြုလုပ်ပြီး Display ပေါ်ရှိ ခလုတ်ကို နှိပ်ခြင်းဖြင့် ၎င်းကို အတည်ပြုပါ။
စက်ရုံဆက်တင်များသို့ ပြန်လည်သတ်မှတ်သောအခါ၊ အောက်ပါဘောင်များကို စက်ရုံဆက်တင်များသို့ ပြန်လည်သတ်မှတ်သည်-
- Drive Unit ချိန်ညှိခြင်း။
- လမ်းလျှောက်ရာတွင် အထောက်အကူပြုခြင်း။
- ဘလူးတုသ်
- Acoustic အသိအမှတ်ပြုအသံများ
ပုံ ၃ ။
> 10 စက္ကန့်
+
>10s စက်ရုံဆက်တင်များသို့ ပြန်လည်သတ်မှတ်ပါ။
EN – ၁
၁၁ အထွေထွေ စီးနင်းမှုမှတ်စု
11.1 မောင်းနှင်မှုစနစ်၏ လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်း
သင့်နိုင်ငံအပေါ် မူတည်ပြီး ကွဲပြားနိုင်သည့် ဥပဒေအရ ခွင့်ပြုထားသော အမြန်နှုန်းအထိ မောင်းနှင်သည့်စနစ်သည် သင့်အား ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ Drive Unit အကူအညီအတွက် ကြိုတင်သတ်မှတ်ချက်မှာ စီးနင်းသူ၏ ခြေနင်းများဖြစ်သည်။ ခွင့်ပြုထားသောအမြန်နှုန်းကန့်သတ်ချက်ထက်ကျော်လွန်သောအမြန်နှုန်းတွင်၊ ခွင့်ပြုထားသောအကွာအဝေးအတွင်းအမြန်နှုန်းပြန်မရောက်မချင်း မောင်းနှင်စနစ်သည် အကူအညီကိုပိတ်ပါသည်။ မောင်းနှင်စနစ်မှ ပံ့ပိုးပေးသည့် အကူအညီသည် ပထမဦးစွာ ရွေးချယ်ထားသော အကူအညီမုဒ်ပေါ်တွင် မူတည်ပြီး ဒုတိယအနေဖြင့် စက်ဘီးနင်းပေါ်တွင် စီးနင်းသူမှ ထုတ်ပေးသော တွန်းအားအပေါ် မူတည်ပါသည်။ ခြေနင်းများတွင် သက်ရောက်အား မြင့်မားလေ၊ Drive Unit ၏ အကူအညီသည် ကြီးလေဖြစ်သည်။ Drive Unit ၏အကူအညီမပါဘဲ e-bike ကိုသင်စီးနိုင်သည်၊ ဥပမာ- drive system ကိုပိတ်သည့်အခါ သို့မဟုတ် ဘက်ထရီဗလာဖြစ်နေချိန်တွင်။
11.2 ဂီယာပြောင်း
တူညီသောသတ်မှတ်ချက်များနှင့် အကြံပြုချက်များသည် Drive Unit အကူအညီမပါဘဲ စက်ဘီးပေါ်တွင် ဂီယာပြောင်းခြင်းအတွက် e-bike တွင် ဂီယာပြောင်းခြင်းအတွက် သက်ဆိုင်ပါသည်။
11.3 စီးနင်းမှုအကွာအဝေး
ဘက်ထရီအားသွင်းရုံဖြင့် ဖြစ်နိုင်သည့်အတိုင်းအတာသည် ဥပမာအားဖြင့် အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် လွှမ်းမိုးပါသည်။ample: — e-bike၊ မြင်းစီးသူနှင့် ခရီးဆောင်အိတ်များ၏ အလေးချိန် — ရွေးချယ်ထားသော အကူအညီမုဒ် — မြန်နှုန်း — လမ်းကြောင်း profile — ရွေးချယ်ထားသော ဂီယာ — ဘက်ထရီ၏ အသက်အရွယ်နှင့် အားသွင်းမှု အခြေအနေ — တာယာဖိအား — လေအား — ပြင်ပအပူချိန် e-bike ၏ အကွာအဝေးကို စိတ်ကြိုက်အကွာအဝေးချဲ့ထွင်ခြင်းဖြင့် တိုးချဲ့နိုင်သည်။
EN – ၁
12 သန့်ရှင်းရေး
- Drive စနစ်၏ အစိတ်အပိုင်းများကို ဖိအားမြင့် သန့်စင်စက်ဖြင့် သန့်စင်ခြင်းမပြုရပါ။
— မျက်နှာပြင်နှင့် အဝေးထိန်းကို ပျော့ပျောင်းသော၊ ဃamp အထည်။
13 ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုနှင့် ဝန်ဆောင်မှု
TQ ခွင့်ပြုချက်ရ စက်ဘီးရောင်းဝယ်သူမှ လုပ်ဆောင်သည့် ဝန်ဆောင်မှု၊ ပြုပြင်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းခြင်း လုပ်ငန်းအားလုံး။ သင့်စက်ဘီးအရောင်းကိုယ်စားလှယ်သည် စက်ဘီးအသုံးပြုမှု၊ ဝန်ဆောင်မှု၊ ပြုပြင်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုဆိုင်ရာ မေးခွန်းများမေးမြန်းရာတွင်လည်း သင့်အား ကူညီနိုင်ပါသည်။
14 ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် သဟဇာတဖြစ်အောင် စွန့်ပစ်ခြင်း။
ဒရိုက်စနစ်၏ အစိတ်အပိုင်းများနှင့် ဘက်ထရီများကို ကျန်ရှိသော အမှိုက်အမှိုက်ပုံးတွင် မစွန့်ပစ်ရပါ။ - သတ္တုနှင့် ပလတ်စတစ် အစိတ်အပိုင်းများကို စွန့်ပစ်ပါ-
နိုင်ငံအလိုက် စည်းမျဉ်းများ။ - နိုင်ငံအလိုက် လျှပ်စစ်အစိတ်အပိုင်းများကို စွန့်ပစ်ပါ။
စည်းမျဉ်းများ။ EU နိုင်ငံတွေမှာ ဥပမာample၊ ၂၀၁၂/၁၉/EU (WEEE) ၏ အမှိုက်လျှပ်စစ်နှင့် အီလက်ထရွန်နစ်ပစ္စည်း ညွှန်ကြားချက် ၏ အမျိုးသားအဆင့် အကောင်အထည်ဖော်မှုများကို လိုက်နာပါ။ - နိုင်ငံအလိုက် သတ်မှတ်ထားသော စည်းမျဉ်းများနှင့်အညီ ဘက်ထရီနှင့် အားပြန်သွင်းနိုင်သော ဘက်ထရီများကို စွန့်ပစ်ပါ။ EU နိုင်ငံတွေမှာ ဥပမာample၊ ညွှန်ကြားချက် 2006/66/EC နှင့် (EU) 2008/68 တို့နှင့်အတူ Waste Battery Directive 2020/1833/EC ၏ အမျိုးသားအဆင့် အကောင်အထည်ဖော်မှုများကို စောင့်ကြည့်လေ့လာပါ။ - စွန့်ပစ်ခြင်းအတွက် သင့်နိုင်ငံ၏ စည်းမျဉ်းများနှင့် ဥပဒေများကို ထပ်လောင်းလိုက်နာပါ။ ထို့အပြင် TQ မှခွင့်ပြုထားသောစက်ဘီးအရောင်းကိုယ်စားလှယ်အတွက်မလိုအပ်တော့သော drive system ၏အစိတ်အပိုင်းများကိုသင်ပြန်ပေးနိုင်သည်။
EN – ၁
15 အမှားကုဒ်များ
မောင်းနှင်မှုစနစ်ကို စဉ်ဆက်မပြတ် စောင့်ကြည့်နေပါသည်။ အမှားအယွင်းတစ်ခုဖြစ်ပွားပါက၊ သက်ဆိုင်ရာ အမှားအယွင်းကုဒ်ကို Display တွင် ပြသထားသည်။
အမှားကုဒ် ERR 401 DRV SW ERR 403 DRV COMM
ERR 405 DISP COMM
ERR 407 DRV SW ERR 408 DRV HW
ERR 40B DRV SW ERR 40C DRV SW ERR 40D DRV SW ERR 40E DRV SW ERR 40F DRV SW ERR 415 DRV SW ERR 416 BATT COMM ERR 418 DISP COMM ERR 41D ERR 41D RVDRV 42E DRV SW ERR 42 DRV HW ERR 440 DRV HW
ERR 451 DRV HOT ERR 452 DRV HOT
အကြောင်းရင်း
ပြုပြင်မှုတွေ
အထွေထွေဆော့ဖ်ဝဲအမှား
အရံဆက်သွယ်ရေး အမှားအယွင်း
လမ်းလျှောက်ရာတွင် အထောက်အကူပြု ဆက်သွယ်ရေး ချို့ယွင်းချက်
စနစ်ကို ပြန်လည်စတင်ပါ။ အမှားအယွင်းရှိနေသေးပါက သင်၏ TQ အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ထံ ဆက်သွယ်ပါ။
Drive Unit အီလက်ထရွန်နစ် အမှား
Drive Unit သည် overcurrent အမှား
စနစ်ကို ပြန်လည်စတင်ပြီး မရည်ရွယ်ဘဲ အသုံးပြုခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ပါ။ အမှားအယွင်းရှိနေသေးပါက သင်၏ TQ အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ထံ ဆက်သွယ်ပါ။
အထွေထွေဆော့ဖ်ဝဲအမှား
စနစ်ကို ပြန်လည်စတင်ပါ။ အမှားအယွင်းရှိနေသေးပါက သင်၏ TQ အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ထံ ဆက်သွယ်ပါ။
စီစဉ်သတ်မှတ်မှု အမှား အထွေထွေဆော့ဖ်ဝဲ အမှား ပြကွက် စတင်ခြင်း အမှား ဒရိုက်ယူနစ် မှတ်ဉာဏ် အမှား
အထွေထွေဆော့ဖ်ဝဲအမှား
သင်၏ TQ အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ထံ ဆက်သွယ်ပါ။
စနစ်ကို ပြန်လည်စတင်ပါ။ အမှားအယွင်းရှိနေသေးပါက သင်၏ TQ အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ထံ ဆက်သွယ်ပါ။
Drive Unit အီလက်ထရွန်နစ် အမှား Drive Unit overcurrent error
Drive Unit သည် အပူချိန်ထက် အမှားအယွင်းရှိသည်။
စနစ်ကို ပြန်လည်စတင်ပြီး မရည်ရွယ်ဘဲ အသုံးပြုခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ပါ။ အမှားအယွင်းရှိနေသေးပါက သင်၏ TQ အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ထံ ဆက်သွယ်ပါ။
ခွင့်ပြုထားသော လည်ပတ်မှုအပူချိန်ထက် ကျော်လွန်သည် သို့မဟုတ် အောက်သို့ ကျဆင်းခြင်း။ လိုအပ်ပါက ၎င်းကို အေးသွားစေရန် drive ယူနစ်ကို ပိတ်ပါ။ စနစ်ကို ပြန်စပါ။ အမှားအယွင်းရှိနေသေးပါက သင်၏ TQ အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ထံ ဆက်သွယ်ပါ။
EN – ၁
အမှားကုဒ် ERR 453 DRV SW
ERR 457 BATT CONN ERR 458 BATT CONN
အကြောင်းရင်း
Drive Unit စတင်ခြင်း အမှား
Drive Unit voltage အမှား
Drive Unit လွန်ကဲခြင်း။tage အမှား
ERR 45D BATT GEN ERR 465 BATT COMM
ERR 469 BATT GEN ERR 475 BATT COMM ERR 479 DRV SW ERR 47A DRV SW ERR 47B DRV SW ERR 47D DRV HW
အထွေထွေဘက်ထရီ အမှား ဘက်ထရီ ဆက်သွယ်ရေး ချို့ယွင်းချက် အချိန်လွန် ဘက်ထရီ ချို့ယွင်းချက် ဘက်ထရီ စတင်ခြင်း အမှား
အထွေထွေဆော့ဖ်ဝဲအမှား
Drive Unit သည် overcurrent အမှား
ERR 47F DRV HOT
Drive Unit အပူချိန်လွန်ကဲမှု အမှား
ERR 480 DRV SENS Drive Unit အကူအညီ အမှား
ပြုပြင်မှုတွေ
စနစ်ကို ပြန်လည်စတင်ပါ။ အမှားအယွင်းရှိနေသေးပါက သင်၏ TQ အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ထံ ဆက်သွယ်ပါ။
အားသွင်းကိရိယာကို အစားထိုးပြီး မူရင်းအားသွင်းကိရိယာကိုသာ အသုံးပြုပါ။ အမှားအယွင်းရှိနေသေးပါက သင်၏ TQ အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ထံ ဆက်သွယ်ပါ။
စနစ်ကို ပြန်လည်စတင်ပါ။ အမှားအယွင်းရှိနေသေးပါက သင်၏ TQ အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ထံ ဆက်သွယ်ပါ။
စနစ်ကို ပြန်လည်စတင်ပြီး မရည်ရွယ်ဘဲ အသုံးပြုခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ပါ။ အမှားအယွင်းရှိနေသေးပါက သင်၏ TQ အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ထံ ဆက်သွယ်ပါ။ ခွင့်ပြုထားသော လည်ပတ်မှုအပူချိန်ထက် ကျော်လွန်သည် သို့မဟုတ် အောက်သို့ ကျဆင်းခြင်း။ လိုအပ်ပါက ၎င်းကို အေးသွားစေရန် drive ယူနစ်ကို ပိတ်ပါ။ စနစ်ကို ပြန်စပါ။ အမှားအယွင်းရှိနေသေးပါက သင်၏ TQ အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ထံ ဆက်သွယ်ပါ။ စနစ်ကို ပြန်လည်စတင်ပြီး မရည်ရွယ်ဘဲ အသုံးပြုခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ပါ။ အမှားအယွင်းရှိနေသေးပါက သင်၏ TQ အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ထံ ဆက်သွယ်ပါ။
EN – ၁
အမှားကုဒ် ERR 481 BATT COMM
ERR 482 DRV SW
ERR 483 DRV SW ERR 484 DRV SW ERR 485 DRV SW ERR 486 DRV SW ERR 487 DRV SW ERR 488 DRV SW ERR 489 DRV SW ERR 48A DRV SW ERR 48BRR ERR 48B DRV 48E DRV SW ERR 48F DRV SW ERR 48 DRV SW ERR 490 DRV SW ERR 491 DRV SW ERR 492 DRV HW ERR 493 DRV HW ERR 494 DRV HW ERR 495 DRV HW ERR 496 DRV HW ERR497 ERR 4RC COMM ERR 8A DRV COMM ERR 498B DRV SENS
အကြောင်းရင်း
ဘက်ထရီ ဆက်သွယ်ရေး အမှားအယွင်း
Drive Unit ဖွဲ့စည်းမှု အမှားအယွင်း
ပြုပြင်မှုတွေ
ဆော့ဖ်ဝဲ runtime အမှား
စနစ်ကို ပြန်လည်စတင်ပါ။ အမှားအယွင်းရှိနေသေးပါက သင်၏ TQ အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ထံ ဆက်သွယ်ပါ။
Drive Unit voltage အမှား
ရောင်းလိုအားပမာဏtage ပြဿနာ
Drive Unit voltage အမှား
Drive Unit အဆင့်ကွဲ
Drive Unit ချိန်ညှိမှုအမှား အထွေထွေဆော့ဖ်ဝဲအမှား
အရံဆက်သွယ်ရေး အမှားအယွင်း
စနစ်ကို ပြန်လည်စတင်ပါ။ အမှားအယွင်းရှိနေသေးပါက သင်၏ TQ အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ထံ ဆက်သွယ်ပါ။
Cadence-sensor အမှား
EN – ၁
အမှားကုဒ် ERR 49C DRV SENS ERR 49D DRV SENS ERR 49E DRV SENS ERR 49F DRV SENS ERR 4A0 DRV COMM ERR 4A1 DRV COMM
Torquesensor error ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
CAN-Bus ဆက်သွယ်ရေး အမှားအယွင်း
ERR 4A2 DRV COMM
ERR 4A3 DRV SW ERR 4A4 DRV HW ERR 4A5 DRV SW ERR 4A6 BATT COMM
ERR 4A7 DRV SW ERR 4A8 SPD SENS
မိုက်ခရိုကွန်ထရိုလာ အီလက်ထရွန်းနစ် အမှား
Cadence-sensor အမှား
Torquesensor အမှား ဘက်ထရီ ဆက်သွယ်ရေး အမှား အထွေထွေ ဆော့ဖ်ဝဲ အမှား အမြန်နှုန်း အာရုံခံ အမှား
ERR 4A9 DRV SW ERR 4AA DRV SW WRN 4AB DRV SENS ERR 4AD DRV SW ERR 4AE DRV SW ERR 4AF DRV SW ERR 4B0 DRV HW
အထွေထွေဆော့ဖ်ဝဲအမှား
Cadence-sensor အမှား Drive Unit ထိန်းချုပ်မှု အမှား
Cadence-sensor အမှား
Drive Unit စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ ချို့ယွင်းချက်
ERR 4C8 DRV SW ERR 4C9 DRV SW ERR 4CA DRV SW ERR 4CB DRV SW
အထွေထွေဆော့ဖ်ဝဲအမှား
ပြုပြင်မှုတွေ
စနစ်ကို ပြန်လည်စတင်ပြီး မရည်ရွယ်ဘဲ အသုံးပြုခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ပါ။ အမှားအယွင်းရှိနေသေးပါက သင်၏ TQ အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ထံ ဆက်သွယ်ပါ။
ဖုန်မှုန့်ရှိမရှိ အားသွင်းပေါက်ကို စစ်ဆေးပါ။ စနစ်ကို ပြန်လည်စတင်ပါ။ အမှားအယွင်းရှိနေသေးပါက သင်၏ TQ အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ထံ ဆက်သွယ်ပါ။
စနစ်ကို ပြန်လည်စတင်ပါ။ အမှားအယွင်းရှိနေသေးပါက သင်၏ TQ အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ထံ ဆက်သွယ်ပါ။
သံလိုက်နှင့် Speedsensor အကြားအကွာအဝေးကိုစစ်ဆေးပါ သို့မဟုတ် t ကိုစစ်ဆေးပါ။ampနေမင်း။
စနစ်ကို ပြန်လည်စတင်ပါ။ အမှားအယွင်းရှိနေသေးပါက သင်၏ TQ အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ထံ ဆက်သွယ်ပါ။
ဆွဲကြိုးတွင် တစ်စုံတစ်ခု ပိတ်မိခြင်း သို့မဟုတ် ချည်နှောင်ခြင်း ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။ အမှားအယွင်းရှိနေသေးပါက သင်၏ TQ အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ထံ ဆက်သွယ်ပါ။
စနစ်ကို ပြန်လည်စတင်ပါ။ အမှားအယွင်းရှိနေသေးပါက သင်၏ TQ အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ထံ ဆက်သွယ်ပါ။
EN – ၁
အမှားကုဒ် WRN 601 SPD SENS
Speedsensor ပြဿနာ ဖြစ်စေတယ်။
WRN 602 DRV HOT
Drive Unit အပူချိန်လွန်ကဲခြင်း။
WRN 603 DRV COMM CAN-Bus ဆက်သွယ်ရေး ပြဿနာ
ERR 5401 DRV CONN
ERR 5402 DISP BTN ERR 5403 DISP BTN
Drive Unit နှင့် Display အကြား ဆက်သွယ်မှု မှားယွင်းခြင်း။
ဖွင့်သည့်အခါ အဝေးထိန်းခလုတ်ကို နှိပ်ထားသည်။
WRN 5404 DISP BTN Walk သည် အသုံးပြုသူအမှားကို ကူညီဆောင်ရွက်ပေးသည်။
တက်ဘ် 5- အမှားကုဒ်များ
ပြုပြင်မှုတွေ
သံလိုက်နှင့် Speedsensor အကြားအကွာအဝေးကိုစစ်ဆေးပါ။ စနစ်ကို ပြန်လည်စတင်ပါ။ အမှားအယွင်းရှိနေသေးပါက သင်၏ TQ အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ထံ ဆက်သွယ်ပါ။
ခွင့်ပြုထားသော လည်ပတ်မှုအပူချိန်ကို ကျော်လွန်သွားပါသည်။ ၎င်းအား အေးစေရန်အတွက် drive ယူနစ်ကို ပိတ်ပါ။ စနစ်ကို ပြန်စပါ။ အမှားအယွင်းရှိနေသေးပါက သင်၏ TQ အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ထံ ဆက်သွယ်ပါ။
ဖုန်မှုန့်ရှိမရှိ အားသွင်းပေါက်ကို စစ်ဆေးပါ။ စနစ်ကို ပြန်လည်စတင်ပါ။ အမှားအယွင်းရှိနေသေးပါက သင်၏ TQ အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ထံ ဆက်သွယ်ပါ။
စနစ်ကို ပြန်လည်စတင်ပါ။ အမှားအယွင်းရှိနေသေးပါက သင်၏ TQ အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ထံ ဆက်သွယ်ပါ။
စတင်ချိန်တွင် အဝေးထိန်းခလုတ်ကို မနှိပ်ပါနှင့်။ အညစ်အကြေးတွေကြောင့် ခလုတ်တွေ ပိတ်မိနေသလား စစ်ဆေးပြီး လိုအပ်ပါက သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။ .
မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် လမ်းလျှောက်ခြင်း ပေါ်လာသည်အထိ အဝေးထိန်းရှိ UP ခလုတ် (လမ်းလျှောက်) ကို နှိပ်ခြင်းဖြင့် လမ်းလျှောက်ခြင်းကို အသက်သွင်းပါ။ ခလုတ်ကို တိုက်ရိုက်ထုတ်ပြီး လမ်းလျှောက်အကူအညီကို အသုံးပြုရန် ၎င်းကို ထပ်မံနှိပ်ပါ။ အမှားအယွင်းရှိနေသေးပါက သင်၏ TQ အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ထံ ဆက်သွယ်ပါ။
EN – ၁
EN – ၁
မှတ်ချက်
နောက်ထပ်အချက်အလက်များနှင့် TQ ထုတ်ကုန်လက်စွဲများကို ဘာသာစကားအမျိုးမျိုးအတွက်၊ www.tq-ebike.com/en/support/manuals သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ သို့မဟုတ် ဤ QR-Code ကို စကင်န်ဖတ်ပါ။
ဖော်ပြထားသော ထုတ်ကုန်နှင့် ကိုက်ညီမှုရှိစေရန် ဤထုတ်ဝေမှု၏ အကြောင်းအရာများကို ကျွန်ုပ်တို့ စစ်ဆေးပြီးပါပြီ။ သို့သော်၊ သွေဖည်မှုများသည် ပြီးပြည့်စုံသော ညီညွတ်မှုနှင့် မှန်ကန်မှုအတွက် မည်သည့်တာဝန်ဝတ္တရားကိုမဆို ကျွန်ုပ်တို့လက်မခံနိုင်သောကြောင့် သွေဖည်ခြင်းများကို ဖယ်ထုတ်၍မရပါ။
ဤထုတ်ဝေမှုတွင်ပါရှိသောအချက်အလက်များသည် ပြန်လည်၍viewed ပုံမှန်နှင့် လိုအပ်သော ပြင်ဆင်မှုများကို နောက်ဆက်တွဲ ထုတ်ဝေမှုများတွင် ထည့်သွင်းထားသည်။
ဤလက်စွဲတွင် ဖော်ပြထားသော ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များအားလုံးသည် ၎င်းတို့၏ သက်ဆိုင်ရာပိုင်ရှင်များ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်သည်။
မူပိုင်ခွင့် © TQ-Systems GmbH
TQ-Systems GmbH | TQ-E-Mobility Gut Delling l Mühlstraße 2 l 82229 Seefeld l Germany Tel.: +49 8153 9308-0 info@tq-e-mobility.com l www.tq-e-mobility.com
အနုပညာ။ နံပါတ်- HPR50-DISV02-UM Rev0205 2022/08
စာရွက်စာတမ်းများ / အရင်းအမြစ်များ
 |
TQ HPR50 Display V02 နှင့် Remote V01 [pdf] အသုံးပြုသူလက်စွဲ HPR50 Display V02 နှင့် Remote V01၊ HPR50၊ Display V02 နှင့် Remote V01၊ Remote V01၊ V01 |
