HPR50 Display V02 ndi Akutali V01
Zofotokozera
- Dzina lazogulitsa: Display V02 & Remote V01
- Buku Logwiritsa: EN
Chitetezo
Langizoli lili ndi mfundo zomwe muyenera kuzitsatira
chitetezo chanu komanso kupewa kuvulala ndi kuwonongeka kwanu
katundu. Amawonetsedwa ndi makona atatu ochenjeza ndipo akuwonetsedwa pansipa
malinga ndi kuchuluka kwa ngozi. Werengani malangizo kwathunthu
musanayambe ndikugwiritsa ntchito. Izi zidzakuthandizani kupewa ngozi ndi zoopsa
zolakwika. Sungani bukuli kuti mugwiritse ntchito mtsogolo. Bukuli ndi
gawo lofunikira la mankhwala ndipo liyenera kuperekedwa kwa lachitatu
maphwando ngati angagulitsenso.
Gulu langozi
- ZOPANDA: Mawu a chizindikiro akuwonetsa ngozi
ndi chiwopsezo chachikulu chomwe chingabweretse imfa kapena kuopsa
kuvulala ngati sikupewedwa. - CHENJEZO: Mawu a chizindikiro akuwonetsa ngozi
ndi chiwopsezo chapakatikati chomwe chingabweretse imfa kapena kuopsa
kuvulala ngati sikupewedwa. - CHENJEZO: Mawu a chizindikiro akuwonetsa ngozi
ndi chiwopsezo chochepa chomwe chingapangitse kuti akhale wocheperako kapena wocheperako
kuvulala ngati sikupewedwa. - ZINDIKIRANI: Cholemba m'lingaliro la malangizo awa
ndi chidziwitso chofunikira chokhudza chinthucho kapena gawo lake
la malangizo amene ayenera kuperekedwa chisamaliro chapadera.
Cholinga Chogwiritsidwa Ntchito
Display V02 & Remote V01 idapangidwa kuti igwiritsidwe ntchito ndi ma
HPR50 drive system. Zapangidwa kuti zipereke ulamuliro ndi
chidziwitso cha e-bike. Chonde onani zowonjezera
zolemba za zigawo zina za HPR50 drive system ndi
zolemba zomwe zili ndi e-bike.
Malangizo otetezeka pogwira ntchito pa e-bike
Onetsetsani kuti makina oyendetsa a HPR50 sakuperekedwanso
mphamvu musanagwire ntchito iliyonse (monga kuyeretsa, kukonza ma chain,
etc.) pa e-njinga. Kuti muzimitsa makina oyendetsa, gwiritsani ntchito
Onetsani ndikudikirira mpaka itasowa. Izi ndi zofunika kuti
kuletsa kuyambitsa kulikonse kosalamulirika kwa gawo loyendetsa lomwe lingayambitse
kuvulala kwakukulu monga kuphwanya, kukanidwa, kapena kumeta ubweya wa thonje
manja. Zonse zimagwira ntchito monga kukonza, kusonkhanitsa, kutumikira, ndi kukonza
ziyenera kuchitidwa ndi wogulitsa njinga wololedwa ndi
Mtengo wa TQ.
Malangizo achitetezo pakuwonetsa ndi Kutali
- Osasokonezedwa ndi zomwe zikuwonetsedwa pawonetsero
pamene mukukwera, ganizirani za kuchuluka kwa magalimoto kuti mupewe
ngozi. - Imitsani e-bike yanu mukafuna kuchita zinthu zina osati
kusintha mlingo wa chithandizo. - Ntchito yothandizira kuyenda yoyendetsedwa kudzera pa Remote iyenera kukhala yokha
ankakonda kukankhira e-njinga. Onetsetsani kuti mawilo onse a e-njinga
amalumikizana ndi nthaka kuti asavulale. - Pamene wothandizira kuyenda atsegulidwa, onetsetsani kuti miyendo yanu ili
patali patali ndi ma pedals kuti musavulale kuchokera ku
ma pedals ozungulira.
Malangizo oyendetsa chitetezo
Kuonetsetsa kukwera chitetezo ndi kupewa kuvulala chifukwa cha kugwa pamene
kuyambira ndi torque yayikulu, chonde tsatirani izi:
- Tikukulimbikitsani kuvala chisoti choyenera ndi zovala zodzitetezera
nthawi iliyonse mukakwera. Chonde tsatirani malamulo anu
dziko. - Thandizo loperekedwa ndi dongosolo loyendetsa zimadalira
osankhidwa chithandizo mode ndi mphamvu zoperekedwa ndi wokwera pa
pedals. Kukwera kwamphamvu komwe kumagwiritsidwa ntchito pa pedals, ndikokulirapo
Thandizo la Drive Unit. Thandizo lagalimoto limayima mukangoyimitsa
kupondaponda. - Sinthani liwiro la kukwera, mulingo wothandizira, ndi zosankhidwa
zida kumayendedwe oyenera.
FAQ
Q: Kodi ndimayimitsa bwanji makina oyendetsa pogwiritsa ntchito Chiwonetsero?
A: Kuti muzimitsa makina oyendetsa, yendani komwe kuli koyenera
menyu pa Kuwonetsa ndikusankha "Kuzimitsa" ntchito.
Q: Kodi ndingayatse gawo lothandizira kuyenda ndikukwera?
A: Ayi, gawo lothandizira kuyenda liyenera kugwiritsidwa ntchito pokankhira
e-bike. Sichilinganizidwa kuti chizitsegulidwa pamene mukukwera.
Q: Ndiyenera kuchita chiyani ngati ndikufuna kukonza kapena kukonza pa
e-njinga?
A: Kukonza zonse, kusonkhanitsa, ntchito, ndi kukonza ziyenera kuchitidwa
zochitidwa ndi wogulitsa njinga wololedwa ndi TQ.
Lumikizanani ndi wogulitsa wanu wovomerezeka kuti akuthandizeni.
Onetsani V02 & Remote V01
Buku Logwiritsa Ntchito
EN
1 Chitetezo
Langizoli lili ndi mfundo zomwe muyenera kuzisunga kuti mukhale otetezeka komanso kuti musavulale komanso kuwonongeka kwa katundu. Amasonyezedwa ndi makona atatu ochenjeza ndipo amasonyezedwa pansipa malinga ndi kuchuluka kwa ngozi. Werengani malangizo kwathunthu musanayambe ndikugwiritsa ntchito. Izi zidzakuthandizani kupewa ngozi ndi zolakwika. Sungani bukuli kuti mugwiritse ntchito mtsogolo. Bukuli ndi gawo lofunika kwambiri pazamalonda ndipo liyenera kuperekedwa kwa anthu ena ngati angagulitsenso.
ZINDIKIRANI
Onaninso zolemba zowonjezera za zigawo zina za HPR50 drive system komanso zolemba zomwe zili ndi e-bike.
1.1 Gulu la zoopsa
ZOWONA
Mawu achizindikiro akuwonetsa chiwopsezo chokhala ndi chiwopsezo chachikulu chomwe chingabweretse imfa kapena kuvulala koopsa ngati sichingapewedwe.
CHENJEZO
Mawu achizindikiro akuwonetsa chiwopsezo chokhala ndi chiwopsezo chapakatikati chomwe chingabweretse imfa kapena kuvulala koopsa ngati sichingapewedwe.
CHENJEZO
Mawu azizindikiro akuwonetsa ngozi yokhala ndi chiopsezo chochepa chomwe chingayambitse kuvulala pang'ono kapena pang'ono ngati sikungapewedwe.
ZINDIKIRANI
Chidziwitso m'lingaliro la malangizowa ndi chidziwitso chofunikira chokhudza mankhwala kapena mbali ina ya malangizo omwe akuyenera kuyang'anitsitsa.
EN-2
1.2 Ntchito Yofuna
Display V02 ndi Remote V01 yama drive system amapangidwira Kuwonetsa zidziwitso ndikuyendetsa njinga yanu yamagetsi ndipo sayenera kugwiritsidwa ntchito pazinthu zina. Kugwiritsiridwa ntchito kwina kulikonse kapena kugwiritsidwa ntchito komwe kumapitirira izi kumaonedwa kuti n'kosayenera ndipo kumabweretsa kutaya kwa chitsimikizo. Pakagwiritsidwa ntchito mosakonzekera, TQ-Systems GmbH sikhala ndi mlandu pakuwonongeka kulikonse komwe kungachitike ndipo palibe chitsimikizo chakugwiritsa ntchito moyenera komanso kugwira ntchito kwa chinthucho. Kugwiritsiridwa ntchito komwe kukufuna kumaphatikizaponso kusunga malangizowa ndi zonse zomwe zili mmenemo komanso zomwe zikugwiritsidwa ntchito muzolemba zowonjezera zomwe zili ndi e-bike. Kugwiritsa ntchito kopanda cholakwika komanso kotetezeka kwa mankhwalawa kumafuna mayendedwe oyenera, kusungirako, kukhazikitsa ndi kugwiritsa ntchito.
1.3 Malangizo achitetezo pogwira ntchito pa njinga yamagetsi
Onetsetsani kuti makina oyendetsa a HPR50 sakupatsidwanso mphamvu musanagwire ntchito iliyonse (mwachitsanzo, kuyeretsa, kukonza ma chain, ndi zina) pa e-njinga: Zimitsani makina oyendetsa pa Display ndikudikirira mpaka Chiwonetserocho
kusowa. Kupanda kutero, pali chiopsezo kuti gawo loyendetsa galimoto lingayambike mosalamulirika ndikuvulaza kwambiri, mwachitsanzo kuphwanya, kukanikiza kapena kumeta ubweya wa manja. Ntchito zonse monga kukonza, kusonkhanitsa, ntchito ndi kukonza ziyenera kuchitidwa ndi wogulitsa njinga wovomerezedwa ndi TQ.
1.4 Malangizo achitetezo a Display and Remote
- Osasokonezedwa ndi zomwe zikuwonetsedwa pawonetsero mukukwera, yang'anani kwambiri za kuchuluka kwa magalimoto. Apo ayi pali chiopsezo cha ngozi.
- Imitsani njinga yanu yamagetsi mukafuna kuchita zinthu zina osati kusintha gawo lothandizira.
- Thandizo loyenda lomwe litha kutsegulidwa kudzera pa Remote liyenera kugwiritsidwa ntchito kukankhira njinga ya e-e. Onetsetsani kuti mawilo onse a e-njinga alumikizana ndi nthaka. Apo ayi pali chiopsezo chovulazidwa.
- Wothandizira kuyenda akayatsidwa, onetsetsani kuti miyendo yanu ili patali ndi ma pedals. Kupanda kutero pali chiopsezo chovulazidwa ndi ma pedals ozungulira.
EN-3
1.5 Malangizo oyendetsa chitetezo
Yang'anani mfundo zotsatirazi kuti mupewe kuvulala chifukwa cha kugwa mukayamba ndi torque yayikulu: - Tikukulimbikitsani kuti muvale chisoti choyenera ndi zovala zodzitetezera.
nthawi iliyonse mukakwera. Chonde tsatirani malamulo a dziko lanu. - Thandizo loperekedwa ndi dongosolo loyendetsa limadalira poyamba pa
anasankha njira yothandizira ndipo kachiwiri pa mphamvu yoperekedwa ndi wokwera pamapazi. Kukwera kwa mphamvu yogwiritsidwa ntchito pa pedals, thandizo la Drive Unit limakulirakulira. Thandizo lagalimoto limayima mukangosiya kuyendetsa. - Sinthani liwiro la kukwera, mulingo wothandizira ndi zida zomwe zasankhidwa kuti zigwirizane ndi kukwera kwake.
CHENJEZO
Kuopsa kwa kuvulala Yesetsani kugwiritsira ntchito njinga yamagetsi ndi ntchito zake popanda kuthandizidwa ndi galimoto poyamba. Ndiye pang`onopang`ono kuwonjezera thandizo akafuna.
1.6 Malangizo otetezeka pogwiritsa ntchito Bluetooth® ndi ANT+
- Osagwiritsa ntchito ukadaulo wa Bluetooth® ndi ANT+ m'malo omwe kugwiritsa ntchito zida zamagetsi zokhala ndi mawayilesi ndikoletsedwa, monga zipatala kapena zipatala. Kupanda kutero, zida zamankhwala monga zowongolera pacemaker zitha kusokonezedwa ndi mafunde a wailesi ndipo odwala akhoza kukhala pachiwopsezo.
- Anthu omwe ali ndi zida zamankhwala monga ma pacemaker kapena defibrillator akuyenera kuwunikiratu opanga omwe akukhudzidwa kuti ntchito ya zida zamankhwala sikukhudzidwa ndiukadaulo wa Bluetooth® ndi ANT+.
- Osagwiritsa ntchito ukadaulo wa Bluetooth® ndi ANT+ pafupi ndi zida zodziwongolera zokha, monga zitseko zokha kapena ma alarm. Kupanda kutero, mafunde a wailesi atha kukhudza zida ndikuyambitsa ngozi chifukwa chakulephera kapena kugwira ntchito mwangozi.
EN-4
1.7 FCC
Chipangizochi chikugwirizana ndi Gawo 15 la Malamulo a FCC. Kugwira ntchito kumadalira zinthu ziwiri izi: (1) Chipangizochi sichingabweretse kusokoneza koopsa, ndipo (2) Chipangizochi chiyenera kuvomereza kusokoneza kulikonse komwe kumalandira, kuphatikizapo kusokoneza komwe kungayambitse ntchito yosayenera. Palibe zosintha zomwe zidzachitike pazida popanda chilolezo cha wopanga chifukwa izi zitha kulepheretsa wogwiritsa ntchito kugwiritsa ntchito zidazo. Zida izi zimagwirizana ndi malire a RF ku FCC § 1.1310.
1.8 ISED
Chipangizochi chili ndi ma transmitter/olandira omwe amatsatira Innovation, Science and Economic Development RSS(ma) laisensi yaku Canada. Kugwira ntchito kumadalira zinthu ziwiri izi: (1) Chipangizochi sichingasokoneze. (2) Chipangizochi chiyenera kuvomereza kusokoneza kulikonse, kuphatikizapo kusokoneza komwe kungayambitse ntchito yosayenera ya chipangizocho. Chida ichi chikugwirizana ndi zomwe RF exposure evaluation amafuna za RSS-102.
Le présent appareil est conforme aux CNR d' ISED appareils aux appareils pawailesi sakulandira chilolezo. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible susceptible de provosiquer. Zomwe zidali zofunikira zimayenderana ndi zomwe zachitika pakuwunika kwa RF de RSS-102.
EN-5
2 Deta yaukadaulo
2.1 Chiwonetsero
Screen diagonal State of charge indication Kulumikizana
Kutumiza pafupipafupi mphamvu max. Chitetezo cha kalasi Dimension
Kulemera Kutentha kwa ntchito Kusungirako kutentha Tabu. 1: Chiwonetsero cha data yaukadaulo
2 inchi
Zosiyana za Battery ndi range extender
Bluetooth, ANT+ (Radiyo network network yokhala ndi mphamvu zochepa)
2,400 Ghz - 2,4835 Ghz 2,5 mW
IP66
74 mm x 32 mm x 12,5 mm / 2,91, x 1,26, x 0,49 ″
35g / 1,23 oz
-5 °C mpaka +40 °C / 23 °F mpaka 104 °F 0 °C mpaka +40 °C / 32 °F mpaka 140 °F
Declaration of Conformity
Ife, TQ-Systems GmbH, Gut Delling, Mühlstr. 2, 82229 Seefeld, Germany, akulengeza kuti kompyuta yanjinga ya HPR Display V02, ikagwiritsidwa ntchito mogwirizana ndi cholinga chake, ikugwirizana ndi zofunikira za RED Directive 2014/53/EU ndi RoHS Directive 2011/65/EU. Mawu a CE angapezeke pa: www.tq-ebike.com/en/support/manuals/
Kutali kwa 2.2
Gulu lachitetezo Kulemera ndi chingwe Kutentha kwa ntchito Kusungirako kutentha Tab. 2: Zaukadaulo Zakutali
IP66
25g / 0,88 oz
-5 °C mpaka +40 °C / 23 °F mpaka 104 °F 0 °C mpaka +40 °C / 32 °F mpaka 104 °F
EN-6
3 Ntchito ndi zizindikiro zigawo zikuluzikulu
3.1 Paview Onetsani
Pos. mu Kufotokozera Mkuyu 1
1
State of charge Battery
(max. 10 bars, 1 bar
zimagwirizana ndi 10%)
2
State of charge range
zowonjezera (max. 5 mipiringidzo,
1 bar ikufanana ndi 20%)
3
Onetsani gulu la
chophimba chosiyana views
ndi chidziwitso chokwera-
(onani gawo 6 pa
Tsamba 10)
4
Njira yothandizira
(KUCHOKERA, I, II, III)
5
Batani
1 2
3 4
5
Chithunzi 1: Ntchito ndi zigawo za indicaton pa Chiwonetsero
3.2 Paview Akutali
Pos. mu Kufotokozera Mkuyu 2
1
1
BUTU LAPAMWAMBA
2
Pansi batani
2
Chithunzi 2: Ntchito Pakutali
EN-7
4 Ntchito
Onetsetsani kuti Battery yayimitsidwa mokwanira musanagwire ntchito. Yatsani makina oyendetsa: Yambitsani gawo loyendetsa posachedwa
kukanikiza batani (onani mkuyu 3) pa Kuwonetsa. Zimitsani makina oyendetsa galimoto: Zimitsani galimotoyo mwa kukanikiza kwa nthawi yaitali batani (onani mkuyu 3) pa Chiwonetsero.
Chithunzi 3: Batani Lowonekera
EN-8
5 Setup-Mode
5.1 Setup-Mode yambitsani
Zimitsani makina oyendetsa.
Dinani ndikugwira batani pa Kuwonetsera (pos. 5 mu mkuyu. 1) ndi PASI batani pa Remote (pos. 2 mkuyu. 2) kwa osachepera 5 masekondi.
5.2 Zikhazikiko
Mkuyu 4:
Zokonda zotsatirazi zitha kupangidwa mukamakhazikitsa:
> 5s
+
> 5s
Setup-Mode yambitsani
Kukhazikitsa
Mtengo wofikira
Mfundo zomwe zingatheke
Yesani
metric (km)
metric (km) kapena angloamerican (mi)
Acoustic kuzindikira chizindikiro
ON (kumveka ndi ON iliyonse, ZIMIRI batani kukanikiza)
Thandizo la kuyenda
ON
Tabu. 3: Zokonda mu Setup-Mode
ONA, ZIMA
Gwiritsani ntchito mabatani omwe ali pa Remote kuti musunthe pamenyu yomwe mukufuna.
Tsimikizirani zomwe zasankhidwa ndi batani lomwe lili pachiwonetsero. Kusankha kotsatira kumawonetsedwa kapena njira yokhazikitsira imathetsedwa.
Sewero la Display litha kusinthidwa podina batani la Remote (> 3s) ngati ntchito yothandizira kuyenda yazimitsidwa chifukwa cha malamulo ndi malamulo okhudza dziko.
EN-9
6 Zambiri za kukwera
Pakatikati pa Chiwonetsero, zambiri zokwera zitha kuwonetsedwa pazenera 4 zosiyanasiyana views. Mosasamala zomwe zasankhidwa pano view, mkhalidwe wa Battery ndi njira yowonjezera yowonjezera ikuwonetsedwa pamwamba pamphepete ndipo njira yosankhidwa yothandizira imawonetsedwa m'mphepete mwamunsi.
Ndi kukanikiza kwakanthawi pa batani pa Kuwonetsa (pos. 5 mumkuyu. 1) mumasinthira pazenera lotsatira. view.
Chophimba view
kukwera zambiri
- Mtengo wa batri mu peresenti (68 % mu chitsanzo ichiample).
- Nthawi yotsala yothandizidwa ndi ma drive unit (mu chitsanzo ichiampndi 2h ndi 46 min).
- Kukwera makilomita kapena ma kilomita (37 km mu example), kuwerengetsera kwamitundu ndi kuyerekezera komwe kumadalira magawo ambiri (onani gawo 11.3 patsamba 18).
- Nthawi yotsalira yothandizira ma drive unit (2 h ndi 46 min mu example).
EN-10
Chophimba view
kukwera zambiri
- Mphamvu yokwera pano mu watt (163 W mu Example).
- Mphamvu yamagetsi yamakono mu watts (203 W mu example).
- Liwiro lapano (36 km/h mu Example) mu makilomita pa ola (KPH) kapena mailosi pa ola (MPH).
- Avereji ya liwiro la AVG (19 km/h mu example) mu makilomita pa ola kapena mailosi pa ola.
- Okwera pano akuyenda mosintha mphindi imodzi (61 RPM mu example).
EN-11
Chophimba view
Chidziwitso chokwera - Nyali yoyatsidwa (KUYANIKITSA) - Yatsani nyali mwa kukanikiza UP
batani ndi DOWN batani nthawi yomweyo. Kutengera kuti njinga yamagetsi ili ndi kuwala komanso TQ smartbox (chonde onani buku la smartbox kuti mumve zambiri).
- Kuwala kozimitsa (KUZIMITSA) - Zimitsani nyaliyo mwa kukanikiza UP
batani ndi DOWN batani nthawi yomweyo.
Tabu. 4: Zowonetsa Zokwera
EN-12
7 Sankhani njira yothandizira
Mutha kusankha pakati pa mitundu itatu yothandizira kapena kuzimitsa chothandizira pagalimoto. Njira yothandizira yosankhidwa I, II kapena III ikuwonetsedwa pa Chiwonetsero ndi chiwerengero chofanana cha mipiringidzo (onani pos. 3 mu Fig. 1).
- Ndikanikizani mwachidule pa batani UP wa Kutali (onani mkuyu 6) mumawonjezera njira yothandizira.
- Ndi kukanikiza kwakanthawi pa batani PASI pa Kutali (onani mkuyu 6) mumachepetsa njira yothandizira.
- Pogwiritsa ntchito nthawi yayitali (> 3 s) pa PASI batani la Kutali (onani mkuyu 6), mumazimitsa chithandizo kuchokera pagalimoto.
Mkuyu 5:
1
Kuwonetseratu kwa njira yosankhidwa yothandizira
Chithunzi 6: Sankhani njira yothandizira pa Remote
EN-13
8 Khazikitsani migwirizano
8.1 Lumikizani e-bike ku smartphone
ZINDIKIRANI
- Mutha kutsitsa pulogalamu ya Trek Connect kuchokera ku Appstore ya IOS ndi Google Play Store ya Android.
- Tsitsani pulogalamu ya Trek Connect. - Sankhani njinga yanu (muyenera kutero
phatikizani foni yamakono yanu koyamba). - Lowetsani manambala omwe akuwonetsedwa pa
Onetsani mufoni yanu ndikutsimikizira kulumikizana.
Zojambula mwachilolezo cha Trek Bicycle Company
EN-14
839747
Chithunzi 7: Lumikizani E-Bike ku Smartphone
8.2 Lumikizani e-njinga pamakompyuta apanjinga
ZINDIKIRANI
- Kuti mulumikizane ndi kompyuta yanjinga, kompyuta ya e-njinga ndi njinga ziyenera kukhala pawailesi (kutalika kwakutali pafupifupi 10 metres).
- Gwirizanitsani kompyuta yanu yanjinga (Bluetooth kapena ANT +).
- Sankhani zosachepera zitatu zomwe zikuwonetsedwa (onani mkuyu 8).
- E-njinga yanu tsopano yalumikizidwa.
Zojambula mwachilolezo cha Trek Bicycle Company
Onjezani masensa Cadence 2948 eBike 2948 Mphamvu 2948 Kuwala 2948
E-bike yanu idzakhala ndi nambala yapaderadera.
Cadence 82 Battery 43 % Mphamvu 180 W
Mkuyu 8:
Lumikizani e-njinga ku kompyuta yanjinga
EN-15
9 Wothandizira kuyenda
Thandizo loyenda limapangitsa kukankha njinga yamagetsi mosavuta, mwachitsanzo, kunja kwa msewu.
ZINDIKIRANI
- Kupezeka ndi mawonekedwe a chithandizo chakuyenda kumatengera malamulo ndi malamulo okhudza dziko. Za exampLero, chithandizo choperekedwa ndi kuthandizira kukankhira chimakhala ndi liwiro la max. 6 km/h ku Europe.
- Ngati mwatseka kugwiritsa ntchito chithandizo choyenda pokhazikitsa (onani gawo ",,5.2 Zikhazikiko"), chinsalu chotsatira chokhala ndi chidziwitso chokwera chikuwonetsedwa m'malo moyambitsa kuthandizira kuyenda (onani mutu ",, 6 Zambiri Zokwera" ”).
Yambitsani kuthandizira kuyenda
CHENJEZO
Kuopsa kwa kuvulala Onetsetsani kuti mawilo onse a njinga yamagetsi akukhudzana ndi nthaka. Pamene wothandizira kuyenda atsegulidwa, onetsetsani kuti miyendo yanu ndi yokwanira.
mtunda wautali wachitetezo kuchokera pama pedals.
E-bike ikayima, dinani batani la UP pa Remote for
yaitali kuposa 0,5 s (onani mkuyu 9) mpaka
yambitsani thandizo la kuyenda.
Dinani UP batani kachiwiri ndi
> 0,5s
pitilizani kukanikiza kusuntha e-njinga
ndi thandizo la kuyenda.
Thandizani kuyenda
Thandizo loyenda limathetsedwa muzochitika zotsatirazi:
Chithunzi 9: Yambitsani kuthandizira kuyenda
- Dinani PASI batani pa Remote control (pos. 2 mu Fig. 2).
- Dinani batani pa Kuwonetsera (pos. 5 mu Mkuyu 1).
- Pambuyo 30 s popanda actuation wa kuyenda thandizo.
- Mwa kupondaponda.
EN-16
10 Bwezerani ku zoikamo za fakitale
Yatsani makina oyendetsa.
Dinani ndikugwira batani pa Kuwonetsera ndi PASI batani pa Kutali kwa 10 s, Kukhazikitsa-Mode kumasonyezedwa poyamba ndipo RESET imatsatiridwa (onani mkuyu 10).
Pangani chisankho chanu ndi mabatani omwe ali pa Remote ndikutsimikizirani ndikukanikiza batani lowonetsa.
Mukakhazikitsanso zoikamo za fakitale, magawo otsatirawa amasinthidwanso ku zoikamo za fakitale:
- Kusintha kwa ma unit unit
- Thandizo la kuyenda
- Bulutufi
- Kuvomereza kwamawu omvera
Mkuyu 10:
> 10s
+
>10s Bwezerani ku zoikamo za fakitale
EN-17
11 Zolemba zonse zokwera
11.1 Kugwira ntchito kwa ma drive system
Makina oyendetsa amakuthandizani mukamakwera liwiro lololedwa ndi lamulo lomwe lingasinthe kutengera dziko lanu. Chofunikira cha thandizo la Drive Unit ndikuti wokwerayo amapondaponda. Pa liwiro pamwamba pa liwiro lololedwa, makina oyendetsa galimoto amazimitsa chithandizo mpaka liwiro libwerere mkati mwazololedwa. Thandizo loperekedwa ndi kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka ntchito kabundundundundundundundundundu00 kwesi ukusebenzanso ukusebenza kwo kwo kworaniraningalingalibale" Kuchuluka kwa mphamvu yogwiritsidwa ntchito pa pedals kumapangitsanso thandizo la Drive Unit. Mukhozanso kukwera njinga yamagetsi popanda thandizo la Drive Unit, mwachitsanzo pamene galimoto yazimitsidwa kapena Battery ilibe kanthu.
11.2 Kusintha kwa zida
Zomwezo ndi malingaliro omwewo amagwiranso ntchito pakusintha magiya panjinga ya e-njinga ngati kusuntha magiya panjinga popanda thandizo la Drive Unit.
11.3 Mtundu wokwera
Kuthekera kokhala ndi charger imodzi ya Battery kumatengera zinthu zosiyanasiyana, mwachitsanzoample: - Kulemera kwa e-njinga, wokwera ndi katundu - Njira yothandizira yosankhidwa - Kuthamanga - Njira yovomerezekafile - Zida zosankhidwa - Zaka ndi chikhalidwe cha Battery - Kuthamanga kwa matayala - Mphepo - Kutentha kwa kunja Kutentha kwa e-njinga kumatha kuwonjezeredwa ndi njira yowonjezera yowonjezera.
EN-18
12 Kuyeretsa
- Zigawo za galimotoyo siziyenera kutsukidwa ndi chotsuka chotsuka kwambiri.
- Chotsani Chowonetsera ndi Kutali kokha ndi chofewa, damp nsalu.
13 Kusamalira ndi Kutumikira
Ntchito zonse, kukonza kapena kukonza zochitidwa ndi wogulitsa njinga wovomerezeka wa TQ. Wogulitsa njinga atha kukuthandizaninso ndi mafunso okhudza kugwiritsa ntchito njinga, ntchito, kukonza kapena kukonza.
14 Kutayira mwaubwenzi
Zigawo za makina oyendetsa galimoto ndi mabatire siziyenera kutayidwa mu chidebe chotsalira cha zinyalala. - Tayani zitsulo ndi pulasitiki malinga ndi-
malamulo okhudza dziko. - Tayani zida zamagetsi molingana ndi dziko
malamulo. M'mayiko a EU, mwachitsanzoample, kuwona kukhazikitsidwa kwadziko lonse kwa Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2012/19/EU (WEEE). - Tayani mabatire ndi mabatire omwe amatha kuchangidwanso motsatira malamulo okhudza dzikolo. M'mayiko a EU, mwachitsanzoample, kuyang'ana kukhazikitsidwa kwadziko lonse kwa Waste Battery Directive 2006/66/EC molumikizana ndi Directives 2008/68/EC ndi (EU) 2020/1833. - Yang'aniraninso malamulo ndi malamulo adziko lanu kuti muchotsedwe. Kuphatikiza apo, mutha kubweza zida zamagalimoto zomwe sizikufunikanso kwa wogulitsa njinga wololedwa ndi TQ.
EN-19
15 Zizindikiro zolakwika
Dongosolo lagalimoto limayang'aniridwa mosalekeza. Pakachitika cholakwika, khodi yolakwika yofananira ikuwonetsedwa pachiwonetsero.
Khodi yolakwika ERR 401 DRV SW ERR 403 DRV COMM
ERR 405 DISP COMM
ERR 407 DRV SW ERR 408 DRV HW
ERR 40B DRV SW ERR 40C DRV SW ERR 40D DRV SW ERR 40E DRV SW ERR 40F DRV SW ERR 415 DRV SW ERR 416 BATT COMM ERR 418 DISP COMM ERR 41D DRV HW ERRV 41D DRV ERR 42D DRV 42 DRV HW ERR 440 DRV HW
ERR 451 DRV HOT ERR 452 DRV HOT
Chifukwa
Njira zowongolera
Vuto lalikulu la mapulogalamu
Zolakwika zolumikizirana zotumphukira
Kulakwitsa kothandizira kulumikizana
Yambitsaninso dongosolo. Lumikizanani ndi ogulitsa anu a TQ ngati cholakwikacho chikuchitika.
Zolakwika pakompyuta za Drive Unit
Vuto la Drive Unit overcurrent
Yambitsaninso dongosolo ndikupewa kugwiritsa ntchito mosakonzekera. Lumikizanani ndi ogulitsa anu a TQ ngati cholakwikacho chikuchitika.
Vuto lalikulu la mapulogalamu
Yambitsaninso dongosolo. Lumikizanani ndi ogulitsa anu a TQ ngati cholakwikacho chikuchitika.
Vuto la kasinthidwe Vuto lalikulu la pulogalamu Onetsani cholakwika choyambitsa Drive Unit memory memory
Vuto lalikulu la mapulogalamu
Lumikizanani ndi ogulitsa anu a TQ.
Yambitsaninso dongosolo. Lumikizanani ndi ogulitsa anu a TQ ngati cholakwikacho chikuchitika.
Drive Unit electronic error Drive Unit overcurrent error
Vuto la Drive Unit pa kutentha
Yambitsaninso dongosolo ndikupewa kugwiritsa ntchito mosakonzekera. Lumikizanani ndi ogulitsa anu a TQ ngati cholakwikacho chikuchitika.
Kutentha kovomerezeka kovomerezeka kudapitilira kapena kutsika pansi. Zimitsani galimoto kuti izizire ngati kuli kofunikira. Yambitsaninso dongosolo. Lumikizanani ndi ogulitsa anu a TQ ngati cholakwikacho chikuchitika.
EN-20
Khodi yolakwika ERR 453 DRV SW
ERR 457 BATT CONN ERR 458 BATT CONN
Chifukwa
Vuto la Drive Unit initalization
Drive Unit voltagndi cholakwika
Drive Unit overvololtagndi cholakwika
ERR 45D BATT GEN ERR 465 BATT COMM
ERR 469 BATT GEN ERR 475 BATT COMM ERR 479 DRV SW ERR 47A DRV SW ERR 47B DRV SW ERR 47D DRV HW
Zolakwika Zazikulu za Battery Vuto la kulumikizana kwa batri nthawi yatha Vuto lalikulu la batri Vuto loyambitsa batire
Vuto lalikulu la mapulogalamu
Vuto la Drive Unit overcurrent
ERR 47F DRV HOT
Vuto la kutentha kwambiri kwa Drive Unit
ERR 480 DRV SENS Drive Unit yothandizira zolakwika
Njira zowongolera
Yambitsaninso dongosolo. Lumikizanani ndi ogulitsa anu a TQ ngati cholakwikacho chikuchitika.
Sinthanitsani Charger ndikugwiritsa ntchito Charger yoyambirira yokha. Lumikizanani ndi ogulitsa anu a TQ ngati cholakwikacho chikuchitika.
Yambitsaninso dongosolo. Lumikizanani ndi ogulitsa anu a TQ ngati cholakwikacho chikuchitika.
Yambitsaninso dongosolo ndikupewa kugwiritsa ntchito mosakonzekera. Lumikizanani ndi ogulitsa anu a TQ ngati cholakwikacho chikuchitika. Kutentha kovomerezeka kovomerezeka kudapitilira kapena kutsika pansi. Zimitsani galimoto kuti izizire ngati kuli kofunikira. Yambitsaninso dongosolo. Lumikizanani ndi ogulitsa anu a TQ ngati cholakwikacho chikuchitika. Yambitsaninso dongosolo ndikupewa kugwiritsa ntchito mosakonzekera. Lumikizanani ndi ogulitsa anu a TQ ngati cholakwikacho chikuchitika.
EN-21
Khodi yolakwika ERR 481 BATT COMM
ERR 482 DRV SW
ERR 483 DRV SW ERR 484 DRV SW ERR 485 DRV SW ERR 486 DRV SW ERR 487 DRV SW ERR 488 DRV SW ERR 489 DRV SW ERR 48A DRV SW ERR 48B DRV SW ERR 48 ERR DRV SW ERR 48 ERR DRV 48F Drv SWR 48 Drv Err 490 Drv Err 491 Drv Err Err 492 DRV Err Err Err Err Err Err 493a DRV LOV ERR 494B DRV SENS
Chifukwa
Vuto lolumikizana ndi batri
Vuto la kasinthidwe ka Drive Unit
Njira zowongolera
Vuto la nthawi yogwiritsira ntchito mapulogalamu
Yambitsaninso dongosolo. Lumikizanani ndi ogulitsa anu a TQ ngati cholakwikacho chikuchitika.
Drive Unit voltagndi cholakwika
Wonjezerani voltagndi vuto
Drive Unit voltagndi cholakwika
Kuwonongeka kwa gawo la Drive Unit
Vuto la mayendedwe a Drive Unit Zolakwika zambiri pamapulogalamu
Zolakwika zolumikizirana zotumphukira
Yambitsaninso dongosolo. Lumikizanani ndi ogulitsa anu a TQ ngati cholakwikacho chikuchitika.
Vuto la cadence-sensor
EN-22
Khodi yolakwika ERR 49C DRV SENS ERR 49D DRV SENS ERR 49E DRV SENS ERR 49F DRV SENS ERR 4A0 DRV COMM ERR 4A1 DRV COMM
Chifukwa cholakwitsa cha Torquesensor
CAN-Kulakwitsa kwa basi
ERR 4A2 DRV COMM
ERR 4A3 DRV SW ERR 4A4 DRV HW ERR 4A5 DRV SW ERR 4A6 BATT COMM
ERR 4A7 DRV SW ERR 4A8 SPD SENS
Vuto la Microcontroller Electronics
Vuto la cadence-sensor
Cholakwika cha Torquesensor Cholakwika cholumikizira batri Vuto lalikulu la pulogalamu ya Speedsensor
ERR 4A9 DRV SW ERR 4AA DRV SW WRN 4AB DRV SENS ERR 4AD DRV SW ERR 4AE DRV SW ERR 4AF DRV SW ERR 4B0 DRV HW
Vuto lalikulu la mapulogalamu
Vuto la cadence-sensor Drive Unit control error
Vuto la cadence-sensor
Zolakwika zamakina a Drive Unit
ERR 4C8 DRV SW ERR 4C9 DRV SW ERR 4CA DRV SW ERR 4CB DRV SW
Vuto lalikulu la mapulogalamu
Njira zowongolera
Yambitsaninso dongosolo ndikupewa kugwiritsa ntchito mosakonzekera. Lumikizanani ndi ogulitsa anu a TQ ngati cholakwikacho chikuchitika.
Yang'anani pa doko lolipiritsa ngati mulibe dothi. Yambitsaninso dongosolo. Lumikizanani ndi ogulitsa anu a TQ ngati cholakwikacho chikuchitika.
Yambitsaninso dongosolo. Lumikizanani ndi ogulitsa anu a TQ ngati cholakwikacho chikuchitika.
Onani mtunda pakati pa maginito ndi Speedsensor kapena onani tampkulakwitsa.
Yambitsaninso dongosolo. Lumikizanani ndi ogulitsa anu a TQ ngati cholakwikacho chikuchitika.
Fufuzani ngati chirichonse chamamatira kapena chotsekeredwa mu chainring. Lumikizanani ndi ogulitsa anu a TQ ngati cholakwikacho chikuchitika.
Yambitsaninso dongosolo. Lumikizanani ndi ogulitsa anu a TQ ngati cholakwikacho chikuchitika.
EN-23
Khodi yolakwika WRN 601 SPD SENS
Zimayambitsa vuto la Speedsensor
WRN 602 DRV HOT
Drive Unit overtemperature
WRN 603 DRV COMM CAN-Vuto lolumikizana ndi basi
ERR 5401 DRV CONN
ERR 5402 DISP BTN ERR 5403 DISP BTN
Kulakwitsa kwa kulumikizana pakati pa Drive Unit ndi Display
Dinani batani lakutali mukayatsa
WRN 5404 DISP BTN Walk kuthandizira zolakwika za ogwiritsa
Tabu. 5: Zizindikiro zolakwika
Njira zowongolera
Onani mtunda pakati pa maginito ndi Speedsensor. Yambitsaninso dongosolo. Lumikizanani ndi ogulitsa anu a TQ ngati cholakwikacho chikuchitika.
Kutentha kovomerezeka kwapitilira. Zimitsani galimoto kuti izizire. Yambitsaninso dongosolo. Lumikizanani ndi ogulitsa anu a TQ ngati cholakwikacho chikuchitika.
Yang'anani pa doko lolipiritsa ngati mulibe dothi. Yambitsaninso dongosolo. Lumikizanani ndi ogulitsa anu a TQ ngati cholakwikacho chikuchitika.
Yambitsaninso dongosolo. Lumikizanani ndi ogulitsa anu a TQ ngati cholakwikacho chikuchitika.
Osasindikiza batani la Remote poyambira. Onani ngati mabatani atsekeredwa chifukwa cha litsiro ndikutsuka ngati kuli kofunikira. .
Yambitsani kuyenda kuthandizira pokanikiza batani la UP (Yendani) pa Remote mpaka Walk iwonekere pa Display. Tulutsani batani molunjika ndikusindikizanso kuti mugwiritse ntchito walk assist. Lumikizanani ndi ogulitsa anu a TQ ngati cholakwikacho chikuchitika.
EN-24
EN-25
ZINDIKIRANI
Kuti mumve zambiri komanso zolemba zamtundu wa TQ muzilankhulo zosiyanasiyana, chonde pitani www.tq-ebike.com/en/support/manuals kapena jambulani QR-Code iyi.
Taona zomwe zili m'bukuli kuti zikugwirizana ndi zomwe zafotokozedwa. Komabe, kupatuka sikungathetsedwe kotero kuti sitingathe kuvomereza udindo uliwonse kuti tigwirizane ndi kulondola kwathunthu.
Zambiri zomwe zili m'bukuli ndi reviewed pafupipafupi ndipo zosintha zilizonse zofunika zikuphatikizidwa m'makope otsatirawa.
Zizindikiro zonse zotchulidwa m'bukuli ndi za eni ake.
Copyright © TQ-Systems GmbH
TQ-Systems GmbH | TQ-E-Mobility Gut Delling l Mühlstraße 2 l 82229 Seefeld l Germany Tel.: +49 8153 9308-0 info@tq-e-mobility.com l www.tq-e-mobility.com
Art No.: HPR50-DISV02-UM Rev0205 2022/08
Zolemba / Zothandizira
 |
TQ HPR50 Display V02 ndi Akutali V01 [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito HPR50 Display V02 ndi Remote V01, HPR50, Display V02 ndi V01 yakutali, V01 yakutali, V01 |
