HPR50 Ekran V02 və Uzaqdan idarəetmə V01
Spesifikasiyalar
- Məhsulun adı: Display V02 & Remote V01
- İstifadəçi təlimatı: EN
Təhlükəsizlik
Bu təlimatda riayət etməli olduğunuz məlumatlar var
şəxsi təhlükəsizliyinizi və şəxsi zədə və zədələnmənin qarşısını almaq üçün
əmlak. Onlar xəbərdarlıq üçbucaqları ilə vurğulanır və aşağıda göstərilir
təhlükə dərəcəsinə görə. Təlimatları tamamilə oxuyun
işə başlamazdan və istifadədən əvvəl. Bu, təhlükələrdən qaçmağa kömək edəcək və
səhvlər. Gələcəkdə istinad üçün təlimatı saxlayın. Bu istifadəçi təlimatıdır
məhsulun tərkib hissəsidir və üçüncüyə təhvil verilməlidir
yenidən satıldıqda tərəflər.
Təhlükə təsnifatı
- TEHLİKƏ: Siqnal sözü təhlükəni göstərir
ölüm və ya ciddi nəticələrlə nəticələnəcək yüksək risk dərəcəsi ilə
qarşısını almadıqda zədə. - XƏBƏRDARLIQ: Siqnal sözü təhlükəni göstərir
ölüm və ya ciddi nəticələrlə nəticələnəcək orta risk səviyyəsi ilə
qarşısını almadıqda zədə. - DİQQƏT: Siqnal sözü təhlükəni göstərir
kiçik və ya orta dərəcədə nəticələnə biləcək aşağı risk səviyyəsi ilə
qarşısını almadıqda zədə. - QEYD: Bu təlimatın mənasında qeyd
məhsul və ya müvafiq hissə haqqında vacib məlumatdır
xüsusi diqqət yetirilməli olan təlimat.
Nəzərdə tutulan istifadə
Ekran V02 və Uzaqdan V01 ilə istifadə üçün nəzərdə tutulub
HPR50 sürücü sistemi. Bu nəzarət və təmin etmək üçün nəzərdə tutulmuşdur
elektron velosiped üçün məlumat ekranı. Əlavəyə baxın
HPR50 sürücü sisteminin digər komponentləri üçün sənədlər və
elektron velosipedə əlavə edilmiş sənədlər.
Elektron velosipeddə işləmək üçün təhlükəsizlik təlimatları
HPR50 sürücü sisteminin artıq təchiz olunmadığından əmin olun
hər hansı bir iş görməzdən əvvəl güc (məsələn, təmizləmə, zəncir baxımı,
s.) elektron velosipeddə. Sürücü sistemini söndürmək üçün istifadə edin
Göstərin və yox olana qədər gözləyin. Bu vacibdir
səbəb ola biləcək hər hansı sürücü qurğusunun nəzarətsiz işə salınmasının qarşısını alın
əzilməsi, çimdiklənməsi və ya kəsilməsi kimi ciddi xəsarətlər
əllər. Təmir, montaj, xidmət və texniki xidmət kimi bütün işlər
tərəfindən səlahiyyətli bir velosiped satıcısı tərəfindən həyata keçirilməlidir
TQ.
Displey və Pult üçün təhlükəsizlik təlimatları
- Displeydə göstərilən məlumatlar diqqətinizi yayındırmayın
sürərkən, qarşısını almaq üçün yalnız trafikə diqqət yetirin
qəzalar. - Başqa hərəkətlər etmək istədiyiniz zaman e-velosipedinizi dayandırın
yardım səviyyəsinin dəyişdirilməsi. - Uzaqdan idarəetmə vasitəsi ilə aktivləşdirilmiş yerimə yardımı funksiyası yalnız olmalıdır
e-velosipedi itələmək üçün istifadə olunur. E-velosipedin hər iki təkərinin də olduğundan əmin olun
zədələnməməsi üçün yerlə təmasda olurlar. - Gəzinti köməkçisi işə salındıqda, ayaqlarınızın yerində olduğundan əmin olun
zədələnməmək üçün pedallardan təhlükəsiz məsafədə saxlayın
fırlanan pedallar.
Sürüş təhlükəsizliyi təlimatları
Sürmə təhlükəsizliyini təmin etmək və yıxıldıqda xəsarət almamaq üçün
yüksək fırlanma momentindən başlayaraq aşağıdakılara əməl edin:
- Uyğun dəbilqə və qoruyucu paltar geyinməyi tövsiyə edirik
hər dəfə minəndə. Lütfən, öz qaydalarınıza əməl edin
ölkə. - Sürücü sistemi tərəfindən göstərilən yardım ondan asılıdır
seçilmiş yardım rejimi və sürücünün avtomobilə göstərdiyi qüvvə
pedallar. Pedallara tətbiq olunan qüvvə nə qədər yüksək olarsa, bir o qədər çox olur
Sürücü vahidinin köməyi. Siz dayanan kimi sürücü dəstəyi dayanır
pedal çevirmək. - Sürmə sürətini, yardım səviyyəsini və seçilmişi tənzimləyin
müvafiq sürmə vəziyyətinə uyğun olaraq.
Tez-tez verilən suallar
S: Displeydən istifadə edərək sürücü sistemini necə söndürə bilərəm?
A: Sürücü sistemini söndürmək üçün uyğun olana keçin
Ekranda menyu seçimini seçin və “Power Off” funksiyasını seçin.
S: Sürərkən yeriməyə kömək funksiyasını aktivləşdirə bilərəmmi?
Cavab: Xeyr, yeriməyə kömək funksiyası yalnız itələyərkən istifadə edilməlidir
elektron velosiped. O, sürərkən işə salınmaq üçün nəzərdə tutulmayıb.
S: Təmirə və ya texniki xidmətə ehtiyacım olsa nə etməliyəm
e-velosiped?
A: Bütün təmir, montaj, xidmət və texniki xidmət olmalıdır
yalnız TQ tərəfindən icazə verilmiş velosiped satıcısı tərəfindən həyata keçirilir.
İstənilən yardım üçün səlahiyyətli dilerinizlə əlaqə saxlayın.
Ekran V02 və Uzaqdan V01
İstifadəçi təlimatı
EN
1 Təhlükəsizlik
Bu təlimat şəxsi təhlükəsizliyiniz üçün və şəxsi zədə və əmlaka dəyən zərərin qarşısını almaq üçün riayət etməli olduğunuz məlumatları ehtiva edir. Onlar xəbərdarlıq üçbucaqları ilə vurğulanır və təhlükə dərəcəsinə görə aşağıda göstərilir. İşə başlamazdan və istifadə etməzdən əvvəl təlimatları tam oxuyun. Bu, təhlükələrdən və səhvlərdən qaçmağa kömək edəcək. Gələcəkdə istinad üçün təlimatı saxlayın. Bu istifadəçi təlimatı məhsulun ayrılmaz hissəsidir və təkrar satış zamanı üçüncü tərəflərə təhvil verilməlidir.
QEYD
Həmçinin HPR50 sürücü sisteminin digər komponentləri üçün əlavə sənədlərə, eləcə də e-velosipedə əlavə edilmiş sənədlərə əməl edin.
1.1 Təhlükənin təsnifatı
TƏHLÜKƏ
Siqnal sözü, qarşısı alınmazsa, ölüm və ya ciddi xəsarətlə nəticələnəcək yüksək risk dərəcəsi olan təhlükəni göstərir.
XƏBƏRDARLIQ
Siqnal sözü, qarşısı alınmazsa ölüm və ya ciddi xəsarətlə nəticələnəcək orta səviyyəli riskə işarə edir.
DİQQƏT
Siqnal sözü, qarşısı alınmazsa, yüngül və ya orta dərəcəli xəsarətlə nəticələnə biləcək risk səviyyəsi aşağı olan təhlükəni göstərir.
QEYD
Bu təlimatın mənasında qeyd məhsul və ya təlimatın xüsusi diqqət yetirilməli olan müvafiq hissəsi haqqında vacib məlumatdır.
EN – 2
1.2 Nəzərdə tutulan istifadə
Sürücü sisteminin Displey V02 və Uzaqdan V01 yalnız məlumatı göstərmək və e-velosipedinizi idarə etmək üçün nəzərdə tutulub və başqa məqsədlər üçün istifadə edilməməlidir. Bundan kənara çıxan hər hansı digər istifadə və ya istifadə düzgün hesab edilmir və zəmanətin itirilməsi ilə nəticələnir. Qeyri-məqsədli istifadə halında, TQ-Systems GmbH baş verə biləcək hər hansı zərərə görə məsuliyyət daşımır və məhsulun düzgün və funksional işləməsinə heç bir zəmanət vermir. Təyinatlı istifadə həmçinin bu təlimatlara və onlarda olan bütün məlumatlara, eləcə də elektron velosipedə əlavə edilən əlavə sənədlərdə nəzərdə tutulan istifadəyə dair məlumatlara riayət etməyi əhatə edir. Məhsulun qüsursuz və təhlükəsiz istismarı düzgün daşınma, saxlama, quraşdırma və istismar tələb edir.
1.3 Elektron velosipeddə işləmək üçün təhlükəsizlik təlimatları
E-velosipeddə hər hansı bir işə (məsələn, təmizləmə, zəncirlərə qulluq və s.) başlamazdan əvvəl HPR50 sürücü sisteminin artıq enerji ilə təchiz olunmadığından əmin olun: Displeydə sürücü sistemini söndürün və Ekranda elektrik enerjisi olana qədər gözləyin.
yoxa çıxdı. Əks halda, idarəetmə blokunun nəzarətsiz işə başlaması və ciddi xəsarətlərə, məsələn, əllərin əzilməsi, sıxılması və ya kəsilməsi riski var. Təmir, quraşdırma, xidmət və texniki xidmət kimi bütün işlər yalnız TQ tərəfindən icazə verilmiş velosiped satıcısı tərəfindən həyata keçirilməlidir.
1.4 Ekran və Uzaqdan idarəetmə üçün təhlükəsizlik təlimatları
— Sürərkən displeydə göstərilən məlumatlardan yayınmayın, diqqətinizi yalnız trafikə cəmləyin. Əks halda qəza riski var.
— Yardım səviyyəsini dəyişməkdən başqa hərəkətlər etmək istədiyiniz zaman e-velosipedinizi dayandırın.
— Pult vasitəsilə aktivləşdirilə bilən gəzinti yardımı yalnız elektron velosipedi itələmək üçün istifadə edilməlidir. Elektron velosipedin hər iki təkərinin yerlə təmasda olduğundan əmin olun. Əks halda yaralanma riski var.
— Gəzinti köməkçisi işə salındıqda, ayaqlarınızın pedallardan təhlükəsiz məsafədə olduğundan əmin olun. Əks halda fırlanan pedallardan yaralanma riski var.
EN – 3
1.5 Sürüş təhlükəsizliyi təlimatları
Yüksək fırlanma momenti ilə işə başlayarkən yıxılma nəticəsində xəsarət almamaq üçün aşağıdakı məqamlara əməl edin: — Biz sizə uyğun dəbilqə və qoruyucu geyim geyinməyi tövsiyə edirik.
hər dəfə minəndə. Zəhmət olmasa ölkənizin qaydalarına əməl edin. — Hərəkət sistemi tərəfindən göstərilən yardım ilk növbədə ondan asılıdır
seçilmiş yardım rejimi və ikincisi, sürücünün pedallar üzərində göstərdiyi qüvvə. Pedallara tətbiq edilən qüvvə nə qədər yüksək olarsa, Sürücü Birliyinin köməyi də bir o qədər çox olar. Siz pedal çevirməyi dayandıran kimi sürücü dəstəyi dayanır. — Sürmə sürətini, yardım səviyyəsini və seçilmiş ötürücüyü müvafiq sürmə vəziyyətinə uyğunlaşdırın.
DİQQƏT
Yaralanma riski Əvvəlcə sürücünün köməyi olmadan e-velosipedin və onun funksiyalarının idarə edilməsini məşq edin. Sonra yardım rejimini tədricən artırın.
1.6 Bluetooth® və ANT+ istifadə üçün təhlükəsizlik təlimatları
— Xəstəxanalar və ya tibb müəssisələri kimi radio texnologiyaları olan elektron cihazların istifadəsinin qadağan olunduğu yerlərdə Bluetooth® və ANT+ texnologiyasından istifadə etməyin. Əks halda, kardiostimulyator kimi tibbi cihazlar radio dalğaları ilə narahat ola bilər və xəstələr təhlükə altına düşə bilər.
— Kardiostimulyator və ya defibrillyator kimi tibbi cihazları olan insanlar tibbi cihazların funksiyasına Bluetooth® və ANT+ texnologiyasının təsir etmədiyini əvvəlcədən müvafiq istehsalçılarla yoxlamalıdırlar.
— Avtomatik qapılar və ya yanğın siqnalları kimi avtomatik idarəetməsi olan cihazların yanında Bluetooth® və ANT+ texnologiyasından istifadə etməyin. Əks halda, radio dalğaları cihazlara təsir göstərə və mümkün nasazlıq və ya təsadüfi əməliyyat nəticəsində qəzaya səbəb ola bilər.
EN – 4
1.7 FCC
Bu cihaz FCC Qaydalarının 15-ci hissəsinə uyğundur. Əməliyyat aşağıdakı iki şərtə tabedir: (1) Bu cihaz zərərli müdaxiləyə səbəb ola bilməz və (2) Bu cihaz arzuolunmaz işə səbəb ola biləcək müdaxilə də daxil olmaqla qəbul edilən hər hansı müdaxiləni qəbul etməlidir. İstehsalçının icazəsi olmadan avadanlıqda heç bir dəyişiklik edilməməlidir, çünki bu, istifadəçinin avadanlığı idarə etmək səlahiyyətini ləğv edə bilər. Bu avadanlıq FCC § 1.1310-da RF məruz qalma limitlərinə uyğundur.
1.8 ISED
Bu cihazda İnnovasiya, Elm və İqtisadi İnkişaf Kanadasının lisenziyadan azad RSS(lər)inə uyğun olan lisenziyadan azad ötürücü(lər)/qəbuledici(lər) var. Əməliyyat aşağıdakı iki şərtə tabedir: (1) Bu cihaz müdaxiləyə səbəb ola bilməz. (2) Bu cihaz istənilən müdaxiləni, o cümlədən cihazın arzuolunmaz işləməsinə səbəb ola biləcək müdaxiləni qəbul etməlidir. Bu avadanlıq RSS-102-nin RF məruz qalmasının qiymətləndirilməsi tələblərinə uyğundur.
Lütfən CNR d' ISED-ə uyğun olan avadanlıqlar radio əlavə cihazları lisenziyadan azad edir. L'exploitation est autorisée aux deux şərtləri uyğundur: (1) qeyri-qanuni təhrikedici və təhrikedici olmayan təxribatdan ibarətdir, və (2) əzmkarlıqdan imtina etməkdən ibarətdir. Cet avadanlığı RSS-102 və ya RF ekspozisiyasının qiymətləndirilməsi üçün köməkçi tələblərə uyğundur.
EN – 5
2 Texniki məlumatlar
2.1 Ekran
Ekran diaqonalı Şarj vəziyyətinin göstəricisi Qoşulma
Tezlik Ötürmə gücü maks. Qoruma sinfi Ölçü
Çəki İşləmə temperaturu Saxlama temperaturu Tab. 1: Texniki məlumatların ekranı
2 düym
Batareya və diapazonu genişləndirici üçün ayrıdır
Bluetooth, ANT+ (az enerji istehlakı ilə radio şəbəkəsi standartı)
2,400 Ghz – 2,4835 Ghz 2,5 mW
IP66
74 mm x 32 mm x 12,5 mm / 2,91 x 1,26 x 0,49 düym
35 q / 1,23 oz
-5 °C ilə +40 °C / 23 °F ilə 104 °F 0 °C ilə +40 °C arasında / 32 °F ilə 140 °F arasında
Uyğunluq Bəyannaməsi
Biz, TQ-Systems GmbH, Gut Delling, Mühlstr. 2, 82229 Seefeld, Almaniya bəyan edir ki, HPR Display V02 velosiped kompüteri təyinatına uyğun istifadə edildikdə, RED Direktivi 2014/53/EU və RoHS Direktivi 2011/65/EU-nun əsas tələblərinə cavab verir. CE bəyanatı ilə tanış olmaq olar: www.tq-ebike.com/en/support/manuals/
2.2 Uzaqdan
Qoruma sinfi Kabel ilə çəki İşləmə temperaturu Saxlama temperaturu Tab. 2: Texniki məlumatlar Uzaqdan
IP66
25 q / 0,88 oz
-5 °C ilə +40 °C / 23 °F ilə 104 °F 0 °C ilə +40 °C arasında / 32 °F ilə 104 °F arasında
EN – 6
3 Əməliyyat və göstərici komponentləri
3.1 Artıqview Ekran
Pos. təsvirdə Şəkil 1
1
Batareyanın doldurulması vəziyyəti
(maks. 10 bar, 1 bar
10%-ə uyğundur
2
Şarj diapazonu vəziyyəti
genişləndirici (maks. 5 bar,
1 bar 20%-ə uyğundur
3
Üçün ekran paneli
fərqli ekran views
sürmə məlumatı ilə
(bax 6-cı bölmə).
səhifə 10)
4
Kömək rejimi
(OFF, I, II, III)
5
Düymə
1 2
3 4
5
Şəkil 1: Ekranda işləmə və göstərici komponentləri
3.2 Artıqview Uzaqdan
Pos. təsvirdə Şəkil 2
1
1
YUKARI Düymə
2
AŞAĞI Düyməsi
2
Şəkil 2: Pultda əməliyyat
EN – 7
4 Əməliyyat
Əməliyyatdan əvvəl Batareyanın kifayət qədər doldurulduğundan əmin olun. Sürücü sistemini işə salın: Sürücü qurğusunu qısa müddətdə işə salın
displeydəki düyməni (bax. Şəkil 3) basaraq. Sürücü sistemini söndürün: Displeydəki düyməni (bax. şək. 3) uzun müddət basaraq sürücü blokunu söndürün.
Şəkil 3: Ekrandakı düymə
EN – 8
5 Quraşdırma rejimi
5.1 Quraşdırma rejimini aktivləşdirin
Sürücü sistemini söndürün.
Displeydəki düyməni (Şəkil 5-də 1-ci mövqe) və Pultdakı AŞAĞI düyməsini (Şəkil 2-də 2-ci mövqe) ən azı 5 saniyə basıb saxlayın.
5.2 Parametrlər
Şəkil 4:
Quraşdırma rejimində aşağıdakı parametrlər edilə bilər:
>5 s
+
>5 s
Quraşdırma rejimi aktivləşdirilir
Parametr
Defolt dəyər
Mümkün dəyərlər
Ölçmək
metrik (km)
metrik (km) və ya angloamerikan (mi)
Akustik qəbul siqnalı
ON (hər ON, OFF düyməsini basdıqda səslənir)
Gəzinti köməkçisi
ON
Tab. 3: Quraşdırma Rejimində Parametrlər
YANDIRIB-SÖNDÜRMƏ
Müvafiq menyuda hərəkət etmək üçün Pultdakı düymələrdən istifadə edin.
Ekrandakı düymə ilə edilən seçimi təsdiqləyin. Sonra növbəti seçim göstərilir və ya quraşdırma rejimi dayandırılır.
Gəzintiyə yardım funksiyası ölkəyə məxsus qanun və qaydalara görə söndürülübsə, Displey ekranı Uzaqdan idarəetmə düyməsini (> 3s) basmaqla dəyişdirilə bilər.
EN – 9
6 Sürmə məlumatı
Ekranın mərkəzində, sürmə məlumatları 4 fərqli ekranda göstərilə bilər views. Hazırda seçilməsindən asılı olmayaraq view, Batareyanın doldurulma vəziyyəti və əlavə diapazonu genişləndirici yuxarı kənarda, seçilmiş yardım rejimi isə aşağı kənarda göstərilir.
Ekrandakı düyməni qısaca basmaqla (Şəkil 5-də 1-ci mövqe) növbəti ekrana keçirsiniz. view.
Ekran view
Sürmə məlumatı
— Batareyanın doldurulma vəziyyəti faizlə (burada 68 %).ample).
— Sürücü blokunun dəstəyi üçün qalan vaxt (bu məsələnamp2 saat və 46 dəq).
— Atış məsafəsi kilometr və ya millə (bu keçmişdə 37 kmample), diapazonun hesablanması bir çox parametrlərdən asılı olan təxmindir (bax. bölmə 11.3-cü səhifə 18).
— Sürücü qurğusunun dəstəyi üçün qalan vaxt (burada 2 saat 46 dəqample).
EN – 10
Ekran view
Sürmə məlumatı
— Vatt ilə cari sürücü gücü (bu məsələn, 163 Vtample).
— Vat ilə cari idarəedici qurğunun gücü (bu məsələn, 203 Vtample).
— Cari sürət (burada 36 km/saatample) saatda kilometr (KPH) və ya mil/saat (MPH).
— Orta sürət AVG (burada 19 km/saatample) km/saat və ya mil/saat ilə.
— Dəqiqədə dövrə ilə cari sürücü ritmi (bu keçmişdə 61 RPM).ample).
EN – 11
Ekran view
Sürmə məlumatı — Aktivləşdirilmiş işıq (IŞIQ ON) — YUKARI düyməsini basaraq işığı yandırın
düyməsini və AŞAĞI düyməsini eyni anda basın. Elektron velosipedin işıq və TQ smartbox ilə təchiz edilib-edilməməsindən asılı olaraq (ətraflı məlumat üçün smartbox təlimatına baxın).
— Söndürülmüş işıq (İŞIQ SÖNDÜRÜLÜ) — UP düyməsini basaraq işığı söndürün
düyməsini və AŞAĞI düyməsini eyni anda basın.
Tab. 4: Sürmə məlumatını göstərin
EN – 12
7 Kömək rejimini seçin
Siz 3 köməkçi rejimdən birini seçə və ya sürücü blokundan köməkçini söndürə bilərsiniz. Seçilmiş yardım rejimi I, II və ya III Ekranda müvafiq çubuqların sayı ilə göstərilir (Şəkil 1-də 5-ci mövqeyə baxın).
— Pultun UP düyməsini qısaca basmaqla (Şəkil 6-a baxın) yardım rejimini artırırsınız.
— Pultun AŞAĞI düyməsini qısaca basmaqla (Şəkil 6-a baxın) yardım rejimini azaldırsınız.
— Pultun AŞAĞI düyməsini uzun basmaqla (>3 s) (bax. Şəkil 6) siz sürücülük sistemindən yardımı söndürürsünüz.
Şəkil 5:
1
Seçilmiş köməkçi rejimin vizuallaşdırılması
Şəkil 6: Pultda köməkçi rejimi seçin
EN – 13
8 Əlaqələri qurun
8.1 Elektron velosipedin smartfona qoşulması
QEYD
— Trek Connect proqramını IOS üçün Appstore və Android üçün Google Play Store-dan yükləyə bilərsiniz.
— Trek Connect proqramını yükləyin. — Velosipedinizi seçin (yalnız bunu etməlisiniz
smartfonunuzu ilk dəfə cütləşdirin). — Göstərilən nömrələri daxil edin
Telefonunuzda göstərin və əlaqəni təsdiqləyin.
Trek Bicycle Company tərəfindən sənət əsəri
EN – 14
839747
Şəkil 7: E-Bike-i smartfona qoşmaq
8.2 Elektron velosipedin velosiped kompüterlərinə qoşulması
QEYD
— Velosiped kompüteri ilə əlaqə yaratmaq üçün elektron velosiped və velosiped kompüteri radio diapazonunda olmalıdır (maksimum məsafə təqribən 10 metr).
— Velosiped kompüterinizi cütləşdirin (Bluetooth və ya ANT+).
— Ən azı üç göstərilən sensoru seçin (bax. Şəkil 8).
— Elektron velosipediniz indi qoşulub.
Trek Bicycle Company tərəfindən sənət əsəri
Sensor əlavə et Cadence 2948 eBike 2948 Power 2948 Light 2948
Elektron velosipedinizin unikal identifikasiya nömrəsi olacaq.
Cadence 82 Batareya 43 % Güc 180 Vt
Şəkil 8:
Elektron velosipedin velosiped kompüterinə qoşulması
EN – 15
9 Gəzinti köməkçisi
Gəzinti köməkçisi e-velosipedi itələməyi asanlaşdırır, məsələn, yolsuzluqda.
QEYD
— Gəzinti yardımının mövcudluğu və xüsusiyyətləri ölkəyə məxsus qanun və qaydalara tabedir. məsələnample, təkan yardımı tərəfindən təmin edilən yardım maksimum sürətlə məhdudlaşır. Avropada 6 km/saat.
— Əgər siz quraşdırma rejimində gəzinti köməkçisindən istifadəni kilidləmisinizsə (bax “,,5.2 Parametrlər”” bölməsi), gəzinti yardımını aktivləşdirmək əvəzinə, sürmə məlumatı olan növbəti ekran göstərilir (bax “,,6 Sürmə məlumatı” fəsli ”).
Gəzinti köməkçisini aktivləşdirin
DİQQƏT
Yaralanma riski Elektron velosipedin hər iki təkərinin yerlə təmasda olduğundan əmin olun. Gəzinti köməkçisi işə salındıqda, ayaqlarınızın kifayət qədər gücdə olduğundan əmin olun.
pedallardan cient təhlükəsizlik məsafəsi.
Elektron velosiped dayandıqda, pultda UP düyməsini basın
0,5 s-dən çox (bax. Şəkil 9) ilə
gəzinti köməkçisini aktivləşdirin.
YUKARI düyməsini yenidən basın və
>0,5 s
e-velosipedi hərəkət etdirmək üçün onu basıb saxlayın
gəzinti yardımı ilə.
Gəzinti köməkçisini deaktiv edin
Gəzinti köməkçisi aşağıdakı hallarda söndürülür:
Şəkil 9: Gəzinti yardımını aktivləşdirin
— Pultda AŞAĞI düyməsini sıxın (Şəkil 2-də 2-ci mövqe).
— Displeydəki düyməni basın (şəkil 5-də 1-ci mövqe).
— 30 saniyədən sonra yerimə köməkçisi işə salınmadan.
- Pedal çevirməklə.
EN – 16
10 Zavod parametrlərinə sıfırlayın
Sürücü sistemini işə salın.
Displeydəki düyməni və Pultdakı AŞAĞI düyməsini ən azı 10 saniyə basıb saxlayın, əvvəlcə Quraşdırma Rejimi göstərilir və RESET (bax. Şək. 10).
Pultdakı düymələrlə seçiminizi edin və Ekrandakı düyməni basaraq təsdiqləyin.
Zavod parametrlərinə sıfırlama zamanı aşağıdakı parametrlər zavod parametrlərinə sıfırlanır:
— Sürücü vahidinin tənzimlənməsi
- Gəzinti köməkçisi
— Bluetooth
— Akustik qəbul səsləri
Şəkil 10:
>10 s
+
>10 s Zavod parametrlərinə sıfırlayın
EN – 17
11 Ümumi sürmə qeydləri
11.1 Sürücü sisteminin funksionallığı
Ölkənizdən asılı olaraq qanunla icazə verilən sürət həddinə qədər sürərkən sürücülük sistemi sizi dəstəkləyir. Drive Unit yardımının ilkin şərti sürücünün pedallarla hərəkət etməsidir. İcazə verilən sürət həddini aşan sürətlərdə, sürət icazə verilən diapazona qayıdana qədər sürücü sistemi yardımı söndürür. Sürücü sistemi tərəfindən təmin edilən yardım, ilk növbədə, seçilmiş yardım rejimindən, ikincisi, sürücünün pedallara göstərdiyi qüvvədən asılıdır. Pedallara tətbiq olunan qüvvə nə qədər yüksək olarsa, Sürücü Birliyinin köməyi də bir o qədər çox olar. Siz həmçinin e-velosipedi Sürücü Vahidinin köməyi olmadan, məsələn, sürücülük sistemi söndürüldükdə və ya Batareya boş olduqda sürə bilərsiniz.
11.2 Ötürücü dəyişdirmə
Eyni spesifikasiyalar və tövsiyələr e-velosipeddə dişlilərin dəyişdirilməsi üçün sürücü vahidinin köməyi olmadan velosipeddə dişlilərin dəyişdirilməsi üçün tətbiq edilir.
11.3 Atçılıq məsafəsi
Bir Batareyanın doldurulması ilə mümkün diapazon müxtəlif amillərdən təsirlənir, məsələnample: — Elektron velosipedin, sürücünün və baqajın çəkisi — Seçilmiş köməkçi rejimi — Sürət — Pro marşrutufile — Seçilmiş ötürücü — Akkumulyatorun yaşı və doldurulma vəziyyəti — Təkərin təzyiqi — Külək — Xarici temperatur Elektron velosipedin diapazonu opsiya diapazonu genişləndiricisi ilə genişləndirilə bilər.
EN – 18
12 Təmizləmə
— Hərəkət sisteminin komponentləri yüksək təzyiqli təmizləyici ilə təmizlənməməlidir.
— Displey və Pultu yalnız yumşaq bir vasitə ilə təmizləyin, damp parça.
13 Baxım və Xidmət
Bütün xidmət, təmir və ya texniki xidmət işləri TQ səlahiyyətli velosiped dileri tərəfindən həyata keçirilir. Velosiped dileriniz həmçinin velosipeddən istifadə, xidmət, təmir və ya texniki xidmətlə bağlı suallarınızda sizə kömək edə bilər.
14 Ekoloji cəhətdən təmiz utilizasiya
Sürücü sisteminin komponentləri və batareyalar qalıq zibil qutusuna atılmamalıdır. - Metal və plastik komponentləri aşağıdakılara uyğun atın:
ölkəyə məxsus qaydalar. — Elektrik komponentlərini ölkəyə uyğun olaraq atın
qaydalar. AB ölkələrində, məsələnample, Tullantıların Elektrik və Elektron Avadanlıq Direktivinin 2012/19/EU (WEEE) milli tətbiqlərini müşahidə edin. — Batareyaları və təkrar doldurulan batareyaları ölkəyə məxsus qaydalara uyğun atın. AB ölkələrində, məsələnample, 2006/66/EC və (Aİ) 2008/68 Direktivləri ilə birlikdə Tullantı Batareyası Direktivinin 2020/1833/EC milli tətbiqlərini müşahidə edin. — Utilizasiya üçün ölkənizin qaydalarına və qanunlarına əlavə olaraq əməl edin. Bundan əlavə, siz sürücülük sisteminin artıq tələb olunmayan komponentlərini TQ tərəfindən icazə verilmiş velosiped satıcısına qaytara bilərsiniz.
EN – 19
15 Səhv kodları
Sürüşmə sisteminə davamlı olaraq nəzarət edilir. Səhv baş verdikdə, ekranda müvafiq səhv kodu göstərilir.
Xəta kodu ERR 401 DRV SW ERR 403 DRV COMM
ERR 405 DISP COMM
ERR 407 DRV SW ERR 408 DRV HW
ERR 40B DRV SW ERR 40C DRV SW ERR 40D DRV SW ERR 40E DRV SW ERR 40F DRV SW ERR 415 DRV SW ERR 416 BATT COMM ERR 418 DISP COMM ERR SDRW 41 DISP COMMDRVR 41B DRV SW ERR 42E DRV SW ERR 42 DRV HW ERR 440 DRV HW
ERR 451 DRV HOT ERR 452 DRV HOT
Səbəb
Düzəliş tədbirləri
Ümumi proqram xətası
Periferik rabitə xətası
Gəzinti köməkçisi rabitə xətası
Sistemi yenidən başladın. Səhv hələ də baş verərsə, TQ dilerinizlə əlaqə saxlayın.
Sürücü vahidinin elektron xətası
Sürücü vahidinin həddindən artıq cərəyan xətası
Sistemi yenidən başladın və planlaşdırılmamış istifadədən çəkinin. Səhv hələ də baş verərsə, TQ dilerinizlə əlaqə saxlayın.
Ümumi proqram xətası
Sistemi yenidən başladın. Səhv hələ də baş verərsə, TQ dilerinizlə əlaqə saxlayın.
Konfiqurasiya xətası Ümumi proqram xətası Ekranın başlama xətası Sürücü Vahidinin yaddaş xətası
Ümumi proqram xətası
TQ dilerinizlə əlaqə saxlayın.
Sistemi yenidən başladın. Səhv hələ də baş verərsə, TQ dilerinizlə əlaqə saxlayın.
Sürücü Vahidinin elektron xətası Sürücü Vahidinin həddindən artıq cərəyan xətası
Sürücü bölməsində temperatur xətası
Sistemi yenidən başladın və planlaşdırılmamış istifadədən çəkinin. Səhv hələ də baş verərsə, TQ dilerinizlə əlaqə saxlayın.
İcazə verilən iş temperaturu artıq və ya aşağı düşür. Lazım gələrsə, sərinləmək üçün sürücü qurğusunu söndürün. Sistemi yenidən başladın. Səhv hələ də baş verərsə, TQ dilerinizlə əlaqə saxlayın.
EN – 20
Səhv kodu ERR 453 DRV SW
ERR 457 BATT CONN ERR 458 BATT CONN
Səbəb
Sürücü Vahidinin işə salınması xətası
Drive Unit voltage xətası
Sürücü vahidi həddindən artıqtage xətası
ERR 45D BATT GEN ERR 465 BATT COMM
ERR 469 BATT GEN ERR 475 BATT COMM ERR 479 DRV SW ERR 47A DRV SW ERR 47B DRV SW ERR 47D DRV HW
Ümumi Batareya xətası Batareya rabitə xətası fasiləsi Kritik Batareya xətası Batareyanın işə salınması xətası
Ümumi proqram xətası
Sürücü vahidinin həddindən artıq cərəyan xətası
ERR 47F DRV HOT
Sürücü bölməsinin həddindən artıq temperatur xətası
ERR 480 DRV SENS Sürücü Vahidinin köməkçi xətası
Düzəliş tədbirləri
Sistemi yenidən başladın. Səhv hələ də baş verərsə, TQ dilerinizlə əlaqə saxlayın.
Şarj cihazını dəyişdirin və yalnız orijinal şarj cihazından istifadə edin. Səhv hələ də baş verərsə, TQ dilerinizlə əlaqə saxlayın.
Sistemi yenidən başladın. Səhv hələ də baş verərsə, TQ dilerinizlə əlaqə saxlayın.
Sistemi yenidən başladın və planlaşdırılmamış istifadədən çəkinin. Səhv hələ də baş verərsə, TQ dilerinizlə əlaqə saxlayın. İcazə verilən iş temperaturu artıq və ya aşağı düşür. Lazım gələrsə, sərinləmək üçün sürücü qurğusunu söndürün. Sistemi yenidən başladın. Səhv hələ də baş verərsə, TQ dilerinizlə əlaqə saxlayın. Sistemi yenidən başladın və planlaşdırılmamış istifadədən çəkinin. Səhv hələ də baş verərsə, TQ dilerinizlə əlaqə saxlayın.
EN – 21
Səhv kodu ERR 481 BATT COMM
ERR 482 DRV SW
ERR 483 DRV SW ERR 484 DRV SW ERR 485 DRV SW ERR 486 DRV SW ERR 487 DRV SW ERR 488 DRV SW ERR 489 DRV SW ERR 48A DRV SW ERR SW48DRVR48B 48D DRV SW ERR 48E DRV SW ERR 48F DRV SW ERR 490 DRV SW ERR 491 DRV SW ERR 492 DRV SW ERR 493 DRV HW ERR 494 DRV HW ERR CO 495 DRV HW ERR 496 DRV HW ERR SW ERR SW497DRV4 MM ERR 8 DRV COMM ERR 498A DRV COMM ERR 499B DRV SENS
Səbəb
Batareya rabitə xətası
Sürücü Vahidinin konfiqurasiya xətası
Düzəliş tədbirləri
Proqram təminatı xətası
Sistemi yenidən başladın. Səhv hələ də baş verərsə, TQ dilerinizlə əlaqə saxlayın.
Drive Unit voltage xətası
Təchizat həcmitage problem
Drive Unit voltage xətası
Sürücü bölməsinin fazasının pozulması
Sürücü Vahidinin kalibrləmə xətası Ümumi proqram xətası
Periferik rabitə xətası
Sistemi yenidən başladın. Səhv hələ də baş verərsə, TQ dilerinizlə əlaqə saxlayın.
Kadens-sensor xətası
EN – 22
Xəta kodu ERR 49C DRV SENS ERR 49D DRV SENS ERR 49E DRV SENS ERR 49F DRV SENS ERR 4A0 DRV COMM ERR 4A1 DRV COMM
Səbəb Torquesensor xətası
CAN-Bus rabitə xətası
ERR 4A2 DRV COMM
ERR 4A3 DRV SW ERR 4A4 DRV HW ERR 4A5 DRV SW ERR 4A6 BATT COMM
ERR 4A7 DRV SW ERR 4A8 SPD SENS
Mikrokontroller elektron xətası
Kadens-sensor xətası
Torquesensor xətası Batareya ilə əlaqə xətası Ümumi proqram xətası Speedsensor xətası
ERR 4A9 DRV SW ERR 4AA DRV SW WRN 4AB DRV SENS ERR 4AD DRV SW ERR 4AE DRV SW ERR 4AF DRV SW ERR 4B0 DRV HW
Ümumi proqram xətası
Kadans-sensor xətası Sürücü Vahidinə nəzarət xətası
Kadens-sensor xətası
Sürücünün mexaniki xətası
ERR 4C8 DRV SW ERR 4C9 DRV SW ERR 4CA DRV SW ERR 4CB DRV SW
Ümumi proqram xətası
Düzəliş tədbirləri
Sistemi yenidən başladın və planlaşdırılmamış istifadədən çəkinin. Səhv hələ də baş verərsə, TQ dilerinizlə əlaqə saxlayın.
Şarj portunda kir olub olmadığını yoxlayın. Sistemi yenidən başladın. Səhv hələ də baş verərsə, TQ dilerinizlə əlaqə saxlayın.
Sistemi yenidən başladın. Səhv hələ də baş verərsə, TQ dilerinizlə əlaqə saxlayın.
Maqnit və Speedsensor arasındakı məsafəni yoxlayın və ya t-ni yoxlayınampsəhv etmək.
Sistemi yenidən başladın. Səhv hələ də baş verərsə, TQ dilerinizlə əlaqə saxlayın.
Zəncir çarxında hər hansı bir şeyin ilişib qalmadığını yoxlayın. Səhv hələ də baş verərsə, TQ dilerinizlə əlaqə saxlayın.
Sistemi yenidən başladın. Səhv hələ də baş verərsə, TQ dilerinizlə əlaqə saxlayın.
EN – 23
Səhv kodu WRN 601 SPD SENS
Sürət sensoru probleminə səbəb olur
WRN 602 DRV HOT
Sürücü bölməsinin həddindən artıq temperaturu
WRN 603 DRV COMM CAN-Bus rabitə problemi
ERR 5401 DRV CONN
ERR 5402 DISP BTN ERR 5403 DISP BTN
Sürücü Vahidi və Displey arasında əlaqə xətası
Yandırarkən uzaqdan idarəetmə düyməsi basılır
WRN 5404 DISP BTN Walk köməkçisi istifadəçi xətası
Tab. 5: Səhv kodları
Düzəliş tədbirləri
Maqnit və Speedsensor arasındakı məsafəni yoxlayın. Sistemi yenidən başladın. Səhv hələ də baş verərsə, TQ dilerinizlə əlaqə saxlayın.
İcazə verilən iş temperaturu keçib. Sürücü qurğusunun soyumasına icazə vermək üçün onu söndürün. Sistemi yenidən başladın. Səhv hələ də baş verərsə, TQ dilerinizlə əlaqə saxlayın.
Şarj portunda kir olub olmadığını yoxlayın. Sistemi yenidən başladın. Səhv hələ də baş verərsə, TQ dilerinizlə əlaqə saxlayın.
Sistemi yenidən başladın. Səhv hələ də baş verərsə, TQ dilerinizlə əlaqə saxlayın.
Başlanğıc zamanı Uzaqdan idarəetmə düyməsini basmayın. Düymələrin kirdən asılı olub-olmadığını yoxlayın və lazım olduqda onları təmizləyin. .
Displeydə Walk görünənə qədər Pultda YUKARI düyməsini (Gəzmək) basaraq yerimə yardımını aktivləşdirin. Düyməni birbaşa buraxın və gəzinti köməkçisindən istifadə etmək üçün yenidən basın. Səhv hələ də baş verərsə, TQ dilerinizlə əlaqə saxlayın.
EN – 24
EN – 25
QEYD
Ətraflı məlumat və müxtəlif dillərdə TQ məhsul təlimatları üçün www.tq-ebike.com/en/support/manuals saytına daxil olun və ya bu QR-Kodunu skan edin.
Biz bu nəşrin məzmununun təsvir olunan məhsula uyğunluğunu yoxladıq. Bununla belə, kənarlaşmaları istisna etmək olmaz ki, biz tam uyğunluq və düzgünlük üçün heç bir məsuliyyət daşıya bilmərik.
Bu nəşrdəki məlumatlar yenidənviewmütəmadi olaraq nəşr olunur və istənilən lazımi düzəlişlər sonrakı nəşrlərə daxil edilir.
Bu təlimatda qeyd olunan bütün ticarət nişanları müvafiq sahiblərinin mülkiyyətidir.
Müəlliflik hüququ © TQ-Systems GmbH
TQ-Systems GmbH | TQ-E-Mobility Gut Delling l Mühlstraße 2 l 82229 Seefeld l Almaniya Tel.: +49 8153 9308-0 info@tq-e-mobility.com l www.tq-e-mobility.com
Art.-№: HPR50-DISV02-UM Rev0205 2022/08
Sənədlər / Resurslar
 |
TQ HPR50 Ekran V02 və Uzaqdan idarəetmə V01 [pdf] İstifadəçi Təlimatı HPR50 Ekran V02 və Uzaqdan idarəetmə V01, HPR50, Ekran V02 və Uzaqdan idarəetmə V01, Uzaqdan idarəetmə V01, V01 |
