HPR50 Display V02 og Remote V01
Tæknilýsing
- Vöruheiti: Skjár V02 & Remote V01
- Notendahandbók: EN
Öryggi
Þessi leiðbeining inniheldur upplýsingar sem þú verður að fylgjast með
persónulegt öryggi þitt og til að koma í veg fyrir líkamstjón og skemmdir á
eign. Þeir eru auðkenndir með viðvörunarþríhyrningum og sýndir hér að neðan
eftir hættustigi. Lestu leiðbeiningarnar alveg
fyrir gangsetningu og notkun. Þetta mun hjálpa þér að forðast hættur og
villur. Geymdu handbókina til síðari viðmiðunar. Þessi notendahandbók er
óaðskiljanlegur hluti vörunnar og verður að afhenda þriðja
aðila ef um endursölu er að ræða.
Hættuflokkun
- HÆTTA: Merkisorðið gefur til kynna hættu
með mikilli áhættu sem mun leiða til dauða eða alvarlegra
meiðsli ef ekki er forðast. - VIÐVÖRUN: Merkisorðið gefur til kynna hættu
með miðlungs áhættu sem mun leiða til dauða eða alvarlegra
meiðsli ef ekki er forðast. - VARÚÐ: Merkisorðið gefur til kynna hættu
með lítilli áhættu sem gæti leitt til minniháttar eða miðlungs
meiðsli ef ekki er forðast. - ATH: Athugasemd í skilningi þessarar leiðbeiningar
eru mikilvægar upplýsingar um vöruna eða viðkomandi hluta
leiðbeiningarinnar sem sérstaklega ber að vekja athygli á.
Fyrirhuguð notkun
Skjárinn V02 & Remote V01 er ætlaður til notkunar með
HPR50 drifkerfi. Það er hannað til að veita stjórn og
upplýsingaskjár fyrir rafhjól. Vinsamlegast vísa til viðbótar
skjöl fyrir aðra íhluti HPR50 drifkerfisins og
skjölin sem fylgja rafhjólinu.
Öryggisleiðbeiningar fyrir vinnu á rafhjólinu
Gakktu úr skugga um að HPR50 drifkerfið fylgi ekki lengur
rafmagn áður en unnið er (td þrif, viðhald keðju,
o.s.frv.) á rafhjólinu. Til að slökkva á drifkerfinu skaltu nota
Sýnið og bíðið þar til það hefur horfið. Þetta er mikilvægt að
koma í veg fyrir óstjórnlega ræsingu á drifbúnaðinum sem getur valdið
alvarleg meiðsli eins og að klemma, klemma eða klippa
hendur. Öll vinna eins og viðgerðir, samsetning, þjónusta og viðhald
ætti eingöngu að vera framkvæmt af reiðhjólasala sem er viðurkenndur af
TQ.
Öryggisleiðbeiningar fyrir skjáinn og fjarstýringuna
- Ekki láta upplýsingarnar sem sýndar eru á skjánum trufla þig
á meðan þú hjólar skaltu einbeita þér eingöngu að umferðinni til að forðast
slysum. - Stöðvaðu rafhjólið þitt þegar þú vilt framkvæma aðrar aðgerðir en
að breyta aðstoðarstigi. - Gönguaðstoðaraðgerðin sem er virkjuð með fjarstýringunni má aðeins vera
notað til að ýta á rafhjólið. Gakktu úr skugga um að bæði hjól rafhjólsins
eru í snertingu við jörðu til að koma í veg fyrir meiðsli. - Þegar gönguaðstoðin er virkjuð skaltu ganga úr skugga um að fæturnir séu það
í öruggri fjarlægð frá pedalunum til að forðast meiðsli af völdum
snúningspedali.
Öryggisleiðbeiningar fyrir reiðmennsku
Til að tryggja reiðöryggi og forðast meiðsli vegna falls þegar
byrja með háu tog, vinsamlegast athugaðu eftirfarandi:
- Við mælum með að nota viðeigandi hjálm og hlífðarfatnað
í hvert skipti sem þú ferð. Vinsamlega fylgdu reglum þínum
landi. - Aðstoðin sem drifkerfið veitir fer eftir
valinn aðstoðarhamur og krafturinn sem ökumaðurinn beitir á
pedalar. Því meiri kraftur sem beitt er á pedalana, því meiri
Drive Unit aðstoð. Drifstuðningurinn hættir um leið og þú stoppar
pedali. - Stilltu aksturshraðann, aðstoðarstigið og valið
útbúnaður fyrir viðkomandi akstursaðstæður.
Algengar spurningar
Sp.: Hvernig slekkur ég á drifkerfinu með skjánum?
A: Til að slökkva á drifkerfinu skaltu fara að viðeigandi
valmynd á skjánum og veldu „Slökkva“ aðgerðina.
Sp.: Get ég virkjað gönguaðstoðareiginleikann á meðan ég hjóla?
A: Nei, gönguaðstoð ætti aðeins að nota þegar ýtt er
rafhjólið. Það er ekki ætlað að vera virkjað meðan á hjóli stendur.
Sp.: Hvað ætti ég að gera ef ég þarfnast viðgerðar eða viðhalds á vélinni
rafhjól?
A: Öll viðgerð, samsetning, þjónusta og viðhald ætti að vera
framkvæmt eingöngu af reiðhjólasala sem hefur leyfi TQ.
Hafðu samband við viðurkenndan söluaðila til að fá alla nauðsynlega aðstoð.
Skjár V02 og fjarstýring V01
Notendahandbók
EN
1 Öryggi
Þessi leiðbeining inniheldur upplýsingar sem þú verður að virða fyrir persónulegt öryggi þitt og til að koma í veg fyrir líkamstjón og eignatjón. Þeir eru auðkenndir með viðvörunarþríhyrningum og sýndir hér að neðan í samræmi við hættustig. Lestu leiðbeiningarnar alveg fyrir gangsetningu og notkun. Þetta mun hjálpa þér að forðast hættur og villur. Geymdu handbókina til síðari viðmiðunar. Þessi notendahandbók er óaðskiljanlegur hluti vörunnar og verður að afhenda þriðja aðila ef um endursölu er að ræða.
ATH
Skoðaðu einnig viðbótarskjölin fyrir aðra íhluti HPR50 drifkerfisins sem og skjölin sem fylgja rafhjólinu.
1.1 Hættuflokkun
HÆTTA
Merkisorðið gefur til kynna hættu með mikilli áhættu sem mun leiða til dauða eða alvarlegra meiðsla ef ekki er varist.
VIÐVÖRUN
Merkjaorðið gefur til kynna hættu með miðlungs áhættu sem mun leiða til dauða eða alvarlegra meiðsla ef ekki er varist.
VARÚÐ
Merkjaorðið gefur til kynna hættu með lítilli áhættu sem gæti leitt til minniháttar eða miðlungs meiðsla ef ekki er forðast.
ATH
Athugasemd í skilningi þessarar leiðbeiningar eru mikilvægar upplýsingar um vöruna eða viðkomandi hluta leiðbeiningarinnar sem sérstaka athygli ber að vekja athygli á.
EN – 2
1.2 Fyrirhuguð notkun
Skjár V02 og Remote V01 drifkerfisins eru eingöngu ætlaðir til að sýna upplýsingar og stjórna rafhjólinu þínu og má ekki nota í öðrum tilgangi. Öll önnur notkun eða notkun sem fer umfram þetta telst óviðeigandi og mun hafa í för með sér tap á ábyrgðinni. Ef um óhugsaða notkun er að ræða tekur TQ-Systems GmbH enga ábyrgð á tjóni sem kann að eiga sér stað og enga ábyrgð á réttri og virkni vörunnar. Fyrirhuguð notkun felur einnig í sér að fylgjast með þessum leiðbeiningum og öllum upplýsingum sem þar eru ásamt upplýsingum um fyrirhugaða notkun í viðbótarskjölunum sem fylgja rafhjólinu. Gallalaus og örugg notkun vörunnar krefst rétts flutnings, geymslu, uppsetningar og notkunar.
1.3 Öryggisleiðbeiningar um vinnu á rafhjólinu
Gakktu úr skugga um að HPR50 drifkerfið sé ekki lengur með rafmagni áður en unnið er (td þrif, keðjuviðhald o.s.frv.) á rafhjólinu: Slökktu á drifkerfinu á skjánum og bíddu þar til skjárinn hefur
hvarf. Að öðrum kosti er hætta á að drifbúnaðurinn ræsist óstjórnlega og valdi alvarlegum meiðslum, td kramningu, klemmu eða klippingu á höndum. Öll vinna eins og viðgerðir, samsetning, þjónusta og viðhald er eingöngu unnin af reiðhjólasala sem er viðurkenndur af TQ.
1.4 Öryggisleiðbeiningar fyrir skjá og fjarstýringu
— Ekki láta upplýsingarnar sem sýndar eru á skjánum trufla þig á meðan þú hjólar, einbeittu þér eingöngu að umferðinni. Annars er hætta á slysi.
— Stöðvaðu rafhjólið þitt þegar þú vilt framkvæma aðrar aðgerðir en að breyta aðstoðarstigi.
— Gönguaðstoðin sem hægt er að virkja með fjarstýringunni má aðeins nota til að ýta á rafhjólið. Gakktu úr skugga um að bæði hjól rafhjólsins séu í snertingu við jörðu. Annars er hætta á meiðslum.
— Þegar gönguaðstoðin er virkjuð skaltu ganga úr skugga um að fæturnir séu í öruggri fjarlægð frá pedali. Annars er hætta á meiðslum af völdum pedali sem snúast.
EN – 3
1.5 Öryggisleiðbeiningar fyrir reiðmenn
Athugaðu eftirfarandi atriði til að forðast meiðsli vegna falls þegar byrjað er með háu tog: — Við mælum með að þú notir viðeigandi hjálm og hlífðarfatnað
í hvert skipti sem þú ferð. Vinsamlegast fylgdu reglum lands þíns. — Aðstoðin sem drifkerfið veitir veltur fyrst og fremst á
valinn aðstoðarhamur og í öðru lagi á kraftinum sem ökumaðurinn beitir á pedalana. Því meiri kraftur sem beitt er á pedalana, því meiri aðstoð er drifbúnaðurinn. Drifstuðningurinn hættir um leið og þú hættir að stíga. — Stilltu aksturshraðann, aðstoðarstigið og valinn gír að viðkomandi akstursaðstæðum.
VARÚÐ
Hætta á meiðslum. Æfðu þig í meðhöndlun rafhjólsins og virkni þess án aðstoðar frá drifbúnaðinum í fyrstu. Auktu síðan hjálparstillinguna smám saman.
1.6 Öryggisleiðbeiningar um notkun Bluetooth® og ANT+
— Ekki nota Bluetooth® og ANT+ tækni á svæðum þar sem notkun rafeindatækja með útvarpstækni er bönnuð, svo sem sjúkrahúsum eða sjúkrastofnunum. Að öðrum kosti geta lækningatæki eins og gangráðir raskast af útvarpsbylgjum og sjúklingum stafað hætta af.
— Fólk með lækningatæki eins og gangráða eða hjartastuðtæki ætti að athuga með viðkomandi framleiðendum fyrirfram hvort virkni lækningatækjanna hafi ekki áhrif á Bluetooth® og ANT+ tæknina.
— Ekki nota Bluetooth® og ANT+ tækni nálægt tækjum með sjálfstýringu, eins og sjálfvirkar hurðir eða brunaviðvörun. Annars geta útvarpsbylgjur haft áhrif á tækin og valdið slysi vegna hugsanlegrar bilunar eða notkunar fyrir slysni.
EN – 4
1.7 FCC
Þetta tæki er í samræmi við 15. hluta FCC reglnanna. Notkun er háð eftirfarandi tveimur skilyrðum: (1) Þetta tæki má ekki valda skaðlegum truflunum og (2) Þetta tæki verður að sætta sig við allar mótteknar truflanir, þar með talið truflanir sem geta valdið óæskilegri notkun. Engar breytingar skulu gerðar á búnaðinum nema með leyfi framleiðanda þar sem það getur ógilt heimild notanda til að nota búnaðinn. Þessi búnaður er í samræmi við mörk RF váhrifa í FCC § 1.1310.
1.8 ISED
Þetta tæki inniheldur sendi/viðtaka sem eru án leyfis sem eru í samræmi við RSS/RSS-skjöl sem eru undanþegin leyfi fyrir Kanada. Notkun er háð eftirfarandi tveimur skilyrðum: (1) Þetta tæki má ekki valda truflunum. (2) Þetta tæki verður að taka við öllum truflunum, þar með talið truflunum sem geta valdið óæskilegri notkun tækisins. Þessi búnaður uppfyllir kröfur RSS-102 um útsetningu fyrir útvarpsbylgjum.
Le présent appareil est conforme aux CNR d' ISED appareils aux appareils útvarp undanþegnar leyfi. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) Le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage næmanleg de provoquer undé fonctionnable. Cet équipement est conforme aux exigences d'évaluation de l'exposition aux RF de RSS-102.
EN – 5
2 Tæknigögn
2.1 Skjár
Skjár á ská Hleðsluástand. Tengingar
Tíðni Sendistyrkur max. Verndarflokkur Mál
Þyngd Notkunarhiti Geymsluhitastig Tab. 1: Tæknigögn Skjár
2 tommur
Aðskilið fyrir rafhlöðu og sviðslengdara
Bluetooth, ANT+ (útvarpsnetstaðall með lítilli orkunotkun)
2,400 Ghz – 2,4835 Ghz 2,5 mW
IP66
74 mm x 32 mm x 12,5 mm / 2,91 ″ x 1,26 ″ x 0,49 ″
35 g / 1,23 oz
-5 °C til +40 °C / 23 °F til 104 °F 0 °C til +40 °C / 32 °F til 140 °F
Samræmisyfirlýsing
Við, TQ-Systems GmbH, Gut Delling, Mühlstr. 2, 82229 Seefeld, Þýskalandi, lýsir því yfir að HPR Display V02 reiðhjólatölvan uppfylli grunnkröfur RED tilskipunar 2014/53/ESB og RoHS tilskipunar 2011/65/ESB, þegar hún er notuð í samræmi við ætlaðan tilgang. CE yfirlýsinguna má finna á: www.tq-ebike.com/en/support/manuals/
2.2 Fjarstýring
Verndarflokkur Þyngd með snúru Notkunarhiti Geymsluhiti Tab. 2: Tæknigögn Fjarstýring
IP66
25 g / 0,88 oz
-5 °C til +40 °C / 23 °F til 104 °F 0 °C til +40 °C / 32 °F til 104 °F
EN – 6
3 Rekstrar- og vísbendingahlutir
3.1 Lokiðview Skjár
Pos. í lýsingu mynd 1
1
Hleðsluástand Rafhlaða
(hámark 10 bör, 1 bar
samsvarar 10%
2
Hleðslusvið
útbreiddur (hámark 5 börum,
1 bar samsvarar 20%
3
Skjáborð fyrir
öðruvísi skjár views
með reiðuupplýsingum-
(sjá kafla 6 um
síða 10)
4
Aðstoðarstilling
(OFF, I, II, III)
5
Hnappur
1 2
3 4
5
Mynd 1: Notkunar- og vísbendingahlutir á skjá
3.2 Lokiðview Fjarstýring
Pos. í lýsingu mynd 2
1
1
UP hnappur
2
NIÐUR hnappur
2
Mynd 2: Notkun á fjarstýringunni
EN – 7
4 Rekstur
Gakktu úr skugga um að rafhlaðan sé nægilega hlaðin fyrir notkun. Kveikt á drifkerfi: Kveiktu á drifbúnaðinum innan skamms
með því að ýta á hnappinn (sjá mynd 3) á skjánum. Slökktu á drifkerfi: Slökktu á drifbúnaðinum með því að ýta lengi á hnappinn (sjá mynd 3) á skjánum.
Mynd 3: Hnappur á skjá
EN – 8
5 Uppsetningarstilling
5.1 Uppsetning-hamur virkjaður
Slökktu á drifkerfinu.
Ýttu á og haltu hnappinum á skjánum (pos. 5 á mynd 1) og NIÐUR-hnappinum á fjarstýringunni (pos. 2 á mynd 2) inni í að minnsta kosti 5 sekúndur.
5.2 Stillingar
Mynd 4:
Hægt er að gera eftirfarandi stillingar í uppsetningarhamnum:
>5 sek
+
>5 sek
Uppsetning-hamur virkjaður
Stilling
Sjálfgefið gildi
Möguleg gildi
Mæla
metra (km)
metra (km) eða angloamerican (mi)
Hljóðviðurkenningarmerki
ON (hljóð með hverri ON, OFF takka sem ýtt er á)
Gönguaðstoð
ON
Tab. 3: Stillingar í uppsetningarstillingu
Kveikt, slökkt
Notaðu hnappana á fjarstýringunni til að fletta í gegnum viðkomandi valmynd.
Staðfestu valið með hnappinum á skjánum. Næsta val er síðan Birt eða uppsetningarhamnum er hætt.
Hægt er að breyta skjánum með því að ýta á fjarstýringarhnappinn (> 3s) ef slökkt er á gönguhjálparaðgerðinni vegna landssértækra laga og reglna.
EN – 9
6 Upplýsingar um reiðmennsku
Í miðju skjásins er hægt að sýna akstursupplýsingar á 4 mismunandi skjám views. Burtséð frá því sem nú er valið view, hleðsluástand rafhlöðunnar og valfrjáls sviðslengdar er birt efst á brún og valin aðstoðarstilling birtist neðst.
Með því að ýta stutt á hnappinn á skjánum (pos. 5 á mynd 1) er skipt yfir á næsta skjá view.
Skjár view
Upplýsingar um reiðmennsku
— Hleðsluástand rafhlöðunnar í prósentum (68% í þessu dæmiample).
— Tími sem eftir er fyrir stuðning drifeiningar (í þessu tdampí 2 klst og 46 mín).
— Drægni í kílómetrum eða mílum (37 km í þessu dæmiample), er sviðsútreikningurinn mat sem fer eftir mörgum breytum (sjá kafla 11.3 á bls. 18).
— Tími sem eftir er fyrir stuðning drifeiningar (2 klst. og 46 mín í þessu frvample).
EN – 10
Skjár view
Upplýsingar um reiðmennsku
— Núverandi afl ökumanns í wöttum (163 W í þessu frvample).
— Afl núverandi drifeiningar í vöttum (203 W í þessu dæmiample).
— Núverandi hraði (36 km/klst. í þessu dæmiample) í kílómetrum á klukkustund (KPH) eða mílum á klukkustund (MPH).
— Meðalhraði AVG (19 km/klst. í þessu dæmiample) í kílómetrum á klukkustund eða mílum á klukkustund.
— Núverandi kadence ökumanns í snúningum á mínútu (61 RPM í þessu dæmiample).
EN – 11
Skjár view
Hjólaupplýsingar — Kveikt ljós (LIGHT ON) — Kveiktu á ljósinu með því að ýta á UPP
hnappinn og NIÐUR hnappinn á sama tíma. Það fer eftir því hvort rafhjólið er búið ljósum og TQ snjallboxi (vinsamlegast sjáðu handbók snjallboxsins fyrir frekari upplýsingar).
— Slökkt ljós (LIGHT OFF) — Slökktu á ljósinu með því að ýta á UPP
hnappinn og NIÐUR hnappinn á sama tíma.
Tab. 4: Birta upplýsingar um reiðmennsku
EN – 12
7 Veldu aðstoðarstillingu
Þú getur valið á milli 3 aðstoðarstillinga eða slökkt á aðstoð frá drifbúnaðinum. Valin aðstoðarhamur I, II eða III er sýndur á skjánum með samsvarandi fjölda strika (sjá stöðu 1 á mynd 5).
— Með því að ýta stuttu á hnappinn UPP á fjarstýringunni (sjá mynd 6) eykurðu aðstoðarhaminn.
— Með því að ýta stuttu á hnappinn NIÐUR á fjarstýringunni (sjá mynd 6) minnkarðu hjálparstillinguna.
— Með því að ýta lengi (>3 s) á NIÐUR-hnappinn á fjarstýringunni (sjá mynd 6) slekkurðu á aðstoð frá drifkerfinu.
Mynd 5:
1
Sýning á valinni aðstoðarstillingu
Mynd 6: Veldu aðstoðarstillingu á fjarstýringunni
EN – 13
8 Stilltu tengingar
8.1 Tenging rafreiðhjóls við snjallsíma
ATH
— Þú getur halað niður Trek Connect appinu frá Appstore fyrir IOS og Google Play Store fyrir Android.
— Sæktu Trek Connect appið. — Veldu hjólið þitt (þú þarft aðeins
paraðu snjallsímann þinn í fyrsta skipti). — Sláðu inn tölurnar sem sýndar eru á
Sýndu í símanum þínum og staðfestu tenginguna.
Listaverk með leyfi Trek Bicycle Company
EN – 14
839747
Mynd 7: Tenging E-Bike við snjallsíma
8.2 Tenging rafhjóls við reiðhjólatölvur
ATH
— Til að koma á tengingu við hjólatölvuna verða rafhjólið og hjólatölvan að vera innan fjarskiptasviðs (hámarksfjarlægð ca. 10 metrar).
— Paraðu hjólatölvuna þína (Bluetooth eða ANT+).
— Veldu að minnsta kosti þrjá sýnda skynjara (sjá mynd 8).
— Rafhjólið þitt er nú tengt.
Listaverk með leyfi Trek Bicycle Company
Bæta við skynjurum Cadence 2948 eBike 2948 Power 2948 Light 2948
Rafhjólið þitt mun hafa einstakt auðkennisnúmer.
Cadence 82 Rafhlaða 43 % Afl 180 W
Mynd 8:
Tenging rafhjóls við reiðhjólatölvu
EN – 15
9 Gönguaðstoð
Gönguaðstoðin gerir það auðveldara að ýta rafhjólinu, td utan vega.
ATH
— Framboð og eiginleikar gönguhjálparinnar eru háð landssértækum lögum og reglum. Til dæmisample, aðstoðin sem ýtahjálpin veitir er takmörkuð við hámarkshraða. 6 km/klst í Evrópu.
— Ef þú hefur læst notkun gönguhjálpar í uppsetningarstillingu (sjá kafla „,,5.2 Stillingar““), birtist næsti skjár með akstursupplýsingum í stað þess að virkja gönguhjálpina (sjá kafla „,,6 Reiðupplýsingar“ ”).
Virkjaðu gönguaðstoð
VARÚÐ
Hætta á meiðslum Gakktu úr skugga um að bæði hjól rafhjólsins séu í snertingu við jörðu. Þegar gönguaðstoðin er virkjuð skaltu ganga úr skugga um að fæturnir séu nægir
gild öryggisfjarlægð frá pedalunum.
Þegar rafreiðhjólið er í kyrrstöðu, ýttu á UPP hnappinn á fjarstýringunni fyrir
lengri en 0,5 s (sjá mynd 9) til
virkjaðu gönguhjálpina.
Ýttu aftur á UPP hnappinn og
>0,5 sek
haltu því inni til að færa rafhjólið
með gönguhjálpinni.
Slökktu á gönguhjálp
Gönguaðstoðin er óvirk við eftirfarandi aðstæður:
Mynd 9: Virkjaðu gönguhjálp
— Ýttu á NIÐUR hnappinn á fjarstýringunni (staða 2 á mynd 2).
— Ýttu á hnappinn á skjánum (pos. 5 á mynd 1).
— Eftir 30 sekúndur án þess að gönguhjálpin hafi verið virkjað.
— Með því að hjóla.
EN – 16
10 Núllstilla í verksmiðjustillingar
Kveiktu á drifkerfinu.
Ýttu á og haltu hnappinum á skjánum og NIÐUR hnappinum á fjarstýringunni inni í að minnsta kosti 10 sekúndur, uppsetningarstillingin er sýnd fyrst og RESET er fylgt eftir (sjá mynd 10).
Veldu þitt með hnöppunum á fjarstýringunni og staðfestu það með því að ýta á hnappinn á skjánum.
Þegar endurstillt er í verksmiðjustillingar eru eftirfarandi færibreytur endurstilltar á verksmiðjustillingar:
— Stilling á drifbúnaði
— Gönguaðstoð
- Blátönn
— Hljóðviðurkenningarhljóð
Mynd 10:
>10 sek
+
>10 s. Núllstilla í verksmiðjustillingar
EN – 17
11 Almennar reiðskýringar
11.1 Virkni drifkerfisins
Drifkerfið styður þig þegar þú keyrir upp að hámarkshraða sem lög leyfa sem getur verið mismunandi eftir þínu landi. Forsenda fyrir Drive Unit aðstoð er að ökumaðurinn stígi á pedali. Á hraða yfir leyfilegum hámarkshraða slekkur drifkerfið á aðstoðinni þar til hraðinn er aftur innan leyfilegs marks. Aðstoðin sem aksturskerfið veitir fer í fyrsta lagi eftir valinni aðstoðarham og í öðru lagi kraftinum sem ökumaðurinn beitir á pedalana. Því meiri krafti sem beitt er á pedalana því meiri aðstoð er drifbúnaðurinn. Þú getur líka hjólað á rafhjólinu án aðstoðar akstursbúnaðar, td þegar slökkt er á drifkerfinu eða rafhlaðan er tóm.
11.2 Gírskipting
Sömu forskriftir og ráðleggingar gilda um gírskipti á rafhjóli og fyrir gírskipti á reiðhjóli án aðstoðar drifbúnaðar.
11.3 Reiðsvæði
Möguleg drægni með einni rafhlöðuhleðslu er undir áhrifum af ýmsum þáttum, tdample: — Þyngd rafreiðhjóls, reiðhjóls og farangurs — Valin aðstoðarstilling — Hraði — Route profile — Valinn gír — Aldur og hleðsluástand rafgeymisins — Dekkjaþrýstingur — Vindur — Útihitastig Hægt er að stækka drægni rafreiðhjólsins með valfrjálsu sviðslengdara.
EN – 18
12 Þrif
— Íhluti drifkerfisins má ekki þrífa með háþrýstihreinsi.
— Hreinsaðu skjáinn og fjarstýringuna aðeins með mjúku, damp klút.
13 Viðhald og þjónusta
Öll þjónustu-, viðgerðar- eða viðhaldsvinna sem unnin er af viðurkenndum hjólasala TQ. Reiðhjólasalinn þinn getur einnig aðstoðað þig með spurningar um reiðhjólanotkun, þjónustu, viðgerðir eða viðhald.
14 Umhverfisvæn förgun
Íhlutum drifkerfisins og rafgeyma má ekki fleygja í ruslatunnuna. — Fargaðu málm- og plasthlutum í samræmi við-
landssértækar reglugerðir. — Fargaðu rafmagnsíhlutum í samræmi við landið
reglugerð. Í ESB löndum, tdampLe, fylgist með innlendum útfærslum á tilskipun um úrgang fyrir raf- og rafeindabúnað 2012/19/ESB (WEEE). — Fargaðu rafhlöðum og endurhlaðanlegum rafhlöðum í samræmi við landsbundnar reglur. Í ESB löndum, tdampLe, fylgdu innlendum útfærslum á tilskipun um úrgang rafhlöðu 2006/66/EB í tengslum við tilskipanir 2008/68/EB og (ESB) 2020/1833. — Fylgdu auk þess reglugerðum og lögum lands þíns um förgun. Auk þess er hægt að skila íhlutum drifkerfisins sem ekki er lengur þörf á til reiðhjólasala sem hefur leyfi TQ.
EN – 19
15 villukóðar
Stöðugt er fylgst með drifkerfinu. Ef villa kemur upp birtist samsvarandi villukóði á skjánum.
Villukóði ERR 401 DRV SW ERR 403 DRV COMM
ERR 405 DISP COMM
ERR 407 DRV SW ERR 408 DRV HW
ERR 40B DRV SW ERR 40C DRV SW ERR 40D DRV SW ERR 40E DRV SW ERR 40F DRV SW ERR 415 DRV SW ERR 416 BATT COMM ERR 418 DISP COMM ERR 41D ERR DRV 41 HSW DRV 42 HSW 42E DRV SW ERR 440 DRV HW ERR 445 DRV HW
ERR 451 DRV HOT ERR 452 DRV HOT
Orsök
Ráðstafanir til úrbóta
Almenn hugbúnaðarvilla
Villa í útlægum samskiptum
Gönguaðstoðarsamskiptavilla
Endurræstu kerfið. Hafðu samband við TQ söluaðila ef villa kemur enn upp.
Rafræn villa í drifbúnaði
Yfirstraumsvilla í drifbúnaði
Endurræstu kerfið og forðastu óviljandi notkun. Hafðu samband við TQ söluaðila ef villa kemur enn upp.
Almenn hugbúnaðarvilla
Endurræstu kerfið. Hafðu samband við TQ söluaðila ef villa kemur enn upp.
Stillingarvilla Almenn hugbúnaðarvilla Skjár frumstillingarvilla Drive Unit minni villa
Almenn hugbúnaðarvilla
Hafðu samband við TQ söluaðilann þinn.
Endurræstu kerfið. Hafðu samband við TQ söluaðila ef villa kemur enn upp.
Rafeindavilla í drifbúnaði Yfirstraumsvilla í drifbúnaði
Villa í drifbúnaði yfir hitastigi
Endurræstu kerfið og forðastu óviljandi notkun. Hafðu samband við TQ söluaðila ef villa kemur enn upp.
Leyfilegt vinnsluhitastig farið yfir eða lækka. Slökktu á drifbúnaðinum til að leyfa henni að kólna ef þörf krefur. Ræstu kerfið aftur. Hafðu samband við TQ söluaðila ef villa kemur enn upp.
EN – 20
Villukóði ERR 453 DRV SW
ERR 457 BATT CONN ERR 458 BATT CONN
Orsök
Villa við frumstillingu Drive Unit
Drive Unit voltage villa
Drive Unit overvoltage villa
ERR 45D BATT GEN ERR 465 BATT COMM
ERR 469 BATT GEN ERR 475 BATT COMM ERR 479 DRV SW ERR 47A DRV SW ERR 47B DRV SW ERR 47D DRV HW
Almenn rafhlöðuvilla Tímamörk rafhlöðusamskiptavillu Mikilvægar rafhlöðuvilla Villa í frumstillingu rafhlöðu
Almenn hugbúnaðarvilla
Yfirstraumsvilla í drifbúnaði
ERR 47F DRV HOT
Villa við ofhita drifeiningar
ERR 480 DRV SENS aðstoðarvilla í drifbúnaði
Ráðstafanir til úrbóta
Endurræstu kerfið. Hafðu samband við TQ söluaðila ef villa kemur enn upp.
Skiptu um hleðslutækið og notaðu aðeins upprunalega hleðslutæki. Hafðu samband við TQ söluaðila ef villa kemur enn upp.
Endurræstu kerfið. Hafðu samband við TQ söluaðila ef villa kemur enn upp.
Endurræstu kerfið og forðastu óviljandi notkun. Hafðu samband við TQ söluaðila ef villa kemur enn upp. Leyfilegt vinnsluhitastig farið yfir eða lækka. Slökktu á drifbúnaðinum til að leyfa henni að kólna ef þörf krefur. Ræstu kerfið aftur. Hafðu samband við TQ söluaðila ef villa kemur enn upp. Endurræstu kerfið og forðastu óviljandi notkun. Hafðu samband við TQ söluaðila ef villa kemur enn upp.
EN – 21
Villukóði ERR 481 BATT COMM
ERR 482 DRV SW
ERR 483 DRV SW ERR 484 DRV SW ERR 485 DRV SW ERR 486 DRV SW ERR 487 DRV SW ERR 488 DRV SW ERR 489 DRV SW ERR 48A DRV SW ERR 48B DRV 48 ERR SWD 48 ERR SWD 48E DRV SW ERR 48F DRV SW ERR 490 DRV SW ERR 491 DRV SW ERR 492 DRV SW ERR 493 DRV HW ERR 494 DRV HW ERR 495 DRV HW ERR 496 DRV HW ERR 497 DRV HW EDRV 4 EDRV EDRV 8 EDRV COMM ERR 498A DRV COMM ERR 499B DRV SENS
Orsök
Samskiptavilla í rafhlöðu
Villa við uppsetningu drifeiningar
Ráðstafanir til úrbóta
Hugbúnaðarkeyrsluvilla
Endurræstu kerfið. Hafðu samband við TQ söluaðila ef villa kemur enn upp.
Drive Unit voltage villa
Framboð binditage vandamál
Drive Unit voltage villa
Fasabrot drifeiningar
Villa við kvörðun drifeiningar Almenn hugbúnaðarvilla
Villa í útlægum samskiptum
Endurræstu kerfið. Hafðu samband við TQ söluaðila ef villa kemur enn upp.
Cadence-skynjara villa
EN – 22
Villukóði ERR 49C DRV SENS ERR 49D DRV SENS ERR 49E DRV SENS ERR 49F DRV SENS ERR 4A0 DRV COMM ERR 4A1 DRV COMM
Orsök Torquesensor villa
CAN-Bus samskiptavilla
ERR 4A2 DRV COMM
ERR 4A3 DRV SW ERR 4A4 DRV HW ERR 4A5 DRV SW ERR 4A6 BATT COMM
ERR 4A7 DRV SW ERR 4A8 SPD SENS
Villa í rafeindatækni í örstýringu
Cadence-skynjara villa
Torquesensor villa Rafhlöðusamskiptavilla Almenn hugbúnaðarvilla Hraðskynjara villa
ERR 4A9 DRV SW ERR 4AA DRV SW WRN 4AB DRV SENS ERR 4AD DRV SW ERR 4AE DRV SW ERR 4AF DRV SW ERR 4B0 DRV HW
Almenn hugbúnaðarvilla
Kadence-skynjara villa Drive Unit stýringarvilla
Cadence-skynjara villa
Vélræn villa í drifbúnaði
ERR 4C8 DRV SW ERR 4C9 DRV SW ERR 4CA DRV SW ERR 4CB DRV SW
Almenn hugbúnaðarvilla
Ráðstafanir til úrbóta
Endurræstu kerfið og forðastu óviljandi notkun. Hafðu samband við TQ söluaðila ef villa kemur enn upp.
Athugaðu hvort óhreinindi séu í hleðslutenginu. Endurræstu kerfið. Hafðu samband við TQ söluaðila ef villa kemur enn upp.
Endurræstu kerfið. Hafðu samband við TQ söluaðila ef villa kemur enn upp.
Athugaðu fjarlægðina milli seguls og hraðaskynjara eða athugaðu hvort tampering.
Endurræstu kerfið. Hafðu samband við TQ söluaðila ef villa kemur enn upp.
Athugaðu hvort eitthvað sé fast eða fleygt í keðjuhringnum. Hafðu samband við TQ söluaðila ef villa kemur enn upp.
Endurræstu kerfið. Hafðu samband við TQ söluaðila ef villa kemur enn upp.
EN – 23
Villukóði WRN 601 SPD SENS
Orsaka vandamál með hraðaskynjara
WRN 602 DRV HOT
Ofhiti drifeiningar
WRN 603 DRV COMM CAN-Bus samskiptavandamál
ERR 5401 DRV CONN
ERR 5402 DISP BTN ERR 5403 DISP BTN
Samskiptavilla milli drifbúnaðar og skjás
Þrýst er á fjarstýringarhnapp þegar kveikt er á honum
WRN 5404 DISP BTN Notendavilla í gönguaðstoð
Tab. 5: Villukóðar
Ráðstafanir til úrbóta
Athugaðu fjarlægðina milli seguls og hraðaskynjara. Endurræstu kerfið. Hafðu samband við TQ söluaðila ef villa kemur enn upp.
Farið yfir leyfilegt rekstrarhitastig. Slökktu á drifbúnaðinum til að leyfa henni að kólna. Ræstu kerfið aftur. Hafðu samband við TQ söluaðila ef villa kemur enn upp.
Athugaðu hvort óhreinindi séu í hleðslutenginu. Endurræstu kerfið. Hafðu samband við TQ söluaðila ef villa kemur enn upp.
Endurræstu kerfið. Hafðu samband við TQ söluaðila ef villa kemur enn upp.
Ekki ýta á fjarstýringarhnappinn meðan á ræsingu stendur. Athugaðu hvort takkar séu fastir vegna óhreininda og hreinsaðu þá ef þörf krefur. .
Virkjaðu gönguaðstoð með því að ýta á UP hnappinn (Walk) á fjarstýringunni þar til Walk birtist á skjánum. Slepptu hnappinum beint og ýttu á hann aftur til að nota gönguhjálpina. Hafðu samband við TQ söluaðila ef villa kemur enn upp.
EN – 24
EN – 25
ATH
Fyrir frekari upplýsingar og TQ vöruhandbækur á ýmsum tungumálum, vinsamlegast farðu á www.tq-ebike.com/en/support/manuals eða skannaðu þennan QR-kóða.
Við höfum athugað hvort innihald þessarar útgáfu sé í samræmi við vöruna sem lýst er. Hins vegar er ekki hægt að útiloka frávik þannig að við getum ekki tekið neina ábyrgð á fullu samræmi og réttmæti.
Upplýsingarnar í þessu riti eru umviewed reglulega og allar nauðsynlegar leiðréttingar eru innifaldar í síðari útgáfum.
Öll vörumerki sem nefnd eru í þessari handbók eru eign viðkomandi eigenda.
Höfundarréttur © TQ-Systems GmbH
TQ-Systems GmbH | TQ-E-Mobility Gut Delling l Mühlstraße 2 l 82229 Seefeld l Þýskaland Sími: +49 8153 9308-0 info@tq-e-mobility.com l www.tq-e-mobility.com
Vörunr.: HPR50-DISV02-UM Rev0205 2022/08
Skjöl / auðlindir
 |
TQ HPR50 Display V02 og Remote V01 [pdfNotendahandbók HPR50 Display V02 og Remote V01, HPR50, Display V02 og Remote V01, Remote V01, V01 |
