HPR50 displejs V02 un tālvadības pults V01
Specifikācijas
- Produkta nosaukums: Displejs V02 un tālvadības pults V01
- Lietotāja rokasgrāmata: LV
Drošība
Šajā instrukcijā ir ietverta informācija, kas jums jāievēro
savu personīgo drošību un lai novērstu miesas bojājumus un bojājumus
īpašums. Tie ir izcelti ar brīdinājuma trīsstūriem un parādīti zemāk
atbilstoši bīstamības pakāpei. Pilnībā izlasiet instrukcijas
pirms palaišanas un lietošanas. Tas palīdzēs izvairīties no briesmām un
kļūdas. Saglabājiet rokasgrāmatu turpmākai uzziņai. Šī lietotāja rokasgrāmata ir
neatņemama preces sastāvdaļa un jānodod trešajai personai
pusēm tālākpārdošanas gadījumā.
Bīstamības klasifikācija
- BĪSTAMĪBA: Signālvārds norāda uz apdraudējumu
ar augstu riska pakāpi, kas var izraisīt nāvi vai nopietnas sekas
ievainojumi, ja netiek novērsti. - BRĪDINĀJUMS: Signālvārds norāda uz apdraudējumu
ar vidēju riska līmeni, kas var izraisīt nāvi vai nopietnus draudus
ievainojumi, ja netiek novērsti. - UZMANĪBU! Signālvārds norāda uz apdraudējumu
ar zemu riska līmeni, kas var izraisīt nelielu vai vidēju risku
ievainojumi, ja netiek novērsti. - PIEZĪME: Piezīme šīs instrukcijas izpratnē
ir svarīga informācija par preci vai attiecīgo daļu
norādījumiem, kam jāpievērš īpaša uzmanība.
Paredzētā lietošana
Displejs V02 un tālvadības pults V01 ir paredzēts lietošanai ar
HPR50 piedziņas sistēma. Tas ir paredzēts, lai nodrošinātu kontroli un
informācijas displejs e-velosipēdam. Lūdzu, skatiet papildu informāciju
dokumentācija par citām HPR50 piedziņas sistēmas sastāvdaļām un
e-velosipēdam pievienotā dokumentācija.
Drošības instrukcijas darbam ar e-velosipēdu
Pārliecinieties, vai HPR50 piedziņas sistēma vairs netiek piegādāta
jaudu pirms jebkādu darbu veikšanas (piemēram, tīrīšana, ķēdes apkope,
utt.) uz e-velosipēda. Lai izslēgtu piedziņas sistēmu, izmantojiet
Parādiet un pagaidiet, līdz tas pazūd. Tas ir svarīgi, lai
novērstu jebkādu nekontrolētu piedziņas bloka iedarbināšanu, kas var izraisīt
nopietnas traumas, piemēram, saspiešana, saspiešana vai nogriešana
rokas. Visi darbi, piemēram, remonts, montāža, serviss un apkope
to drīkst veikt tikai pilnvarots velosipēdu izplatītājs
TQ.
Displeja un tālvadības pults drošības norādījumi
- Neļaujiet sevi novērst no displejā redzamās informācijas
braucot, koncentrējieties tikai uz satiksmi, no kuras jāizvairās
nelaimes gadījumi. - Apturiet savu e-velosipēdu, ja vēlaties veikt citas darbības, nevis
palīdzības līmeņa maiņa. - Ar tālvadības pulti aktivizētajai staigāšanas palīgfunkcijai jābūt tikai
izmanto, lai stumtu e-velosipēdu. Pārliecinieties, ka abi e-velosipēda riteņi
ir saskarē ar zemi, lai izvairītos no savainojumiem. - Kad ir aktivizēts gājiena palīgs, pārliecinieties, ka jūsu kājas atrodas
drošā attālumā no pedāļiem, lai izvairītos no savainojumiem
rotējošie pedāļi.
Braukšanas drošības instrukcijas
Lai nodrošinātu braukšanas drošību un izvairītos no traumām kritiena laikā, kad
sākot ar lielu griezes momentu, lūdzu, ievērojiet sekojošo:
- Mēs iesakām valkāt piemērotu ķiveri un aizsargtērpu
katru reizi, kad braucat. Lūdzu, ievērojiet savus noteikumus
valsts. - Piedziņas sistēmas sniegtā palīdzība ir atkarīga no
izvēlētais palīdzības režīms un spēks, ko braucējs pieliek uz
pedāļi. Jo lielāks spēks tiek pielikts pedāļiem, jo lielāks
Piedziņas vienības palīdzība. Piedziņas atbalsts apstājas, tiklīdz jūs apstājas
pedāļu mīšana. - Pielāgojiet braukšanas ātrumu, palīdzības līmeni un izvēlēto
aprīkot ar attiecīgo braukšanas situāciju.
FAQ
J: Kā es varu izslēgt piedziņas sistēmu, izmantojot displeju?
A: Lai izslēgtu piedziņas sistēmu, dodieties uz atbilstošo
displeja izvēlnes opciju un atlasiet funkciju “Izslēgt”.
J: Vai es varu aktivizēt iešanas palīgfunkciju braukšanas laikā?
A: Nē, staigāšanas palīgfunkciju vajadzētu izmantot tikai stumšanas laikā
e-velosipēds. Tas nav paredzēts aktivizēšanai braukšanas laikā.
J: Kas man jādara, ja man ir nepieciešams remonts vai apkope
e-velosipēds?
A: Visam remontam, montāžai, apkopei un apkopei ir jābūt
To veic tikai TQ pilnvarots velosipēdu izplatītājs.
Sazinieties ar savu pilnvaroto izplatītāju, lai saņemtu nepieciešamo palīdzību.
Displejs V02 un tālvadības pults V01
Lietotāja rokasgrāmata
EN
1 Drošība
Šajā instrukcijā ir ietverta informācija, kas jāievēro, lai nodrošinātu personīgo drošību un novērstu miesas bojājumus un īpašuma bojājumus. Tie ir izcelti ar brīdinājuma trīsstūriem un parādīti zemāk atbilstoši bīstamības pakāpei. Pirms palaišanas un lietošanas pilnībā izlasiet instrukcijas. Tas palīdzēs izvairīties no briesmām un kļūdām. Saglabājiet rokasgrāmatu turpmākai uzziņai. Šī lietotāja rokasgrāmata ir neatņemama izstrādājuma sastāvdaļa un tālākpārdošanas gadījumā tā ir jānodod trešajām personām.
PIEZĪME
Ievērojiet arī papildu dokumentāciju par citiem HPR50 piedziņas sistēmas komponentiem, kā arī dokumentāciju, kas pievienota e-velosipēdam.
1.1. Bīstamības klasifikācija
APDRAUDĒJUMS
Signālvārds norāda uz apdraudējumu ar augstu riska pakāpi, kas, ja no tā netiks novērsts, var izraisīt nāvi vai nopietnus savainojumus.
BRĪDINĀJUMS
Signālvārds norāda uz apdraudējumu ar vidēju riska līmeni, kas, ja no tā netiks novērsts, var izraisīt nāvi vai nopietnus savainojumus.
UZMANĪBU
Signālvārds norāda uz apdraudējumu ar zemu riska līmeni, kas var izraisīt vieglu vai mērenu savainojumu, ja no tā netiks izvairīties.
PIEZĪME
Piezīme šīs instrukcijas izpratnē ir svarīga informācija par produktu vai attiecīgo instrukcijas daļu, kurai jāpievērš īpaša uzmanība.
LV – 2
1.2 Paredzētā izmantošana
Piedziņas sistēmas displejs V02 un tālvadības pults V01 ir paredzēti tikai informācijas parādīšanai un jūsu e-velosipēda vadīšanai, un tos nedrīkst izmantot citiem mērķiem. Jebkurš cits lietojums vai izmantošana, kas pārsniedz to, tiek uzskatīta par neatbilstošu, un tā rezultātā tiks zaudēta garantija. Neparedzētas lietošanas gadījumā TQ-Systems GmbH neuzņemas nekādu atbildību par iespējamiem bojājumiem, kā arī negarantē produkta pareizu un funkcionālu darbību. Paredzētais lietojums ietver arī šo instrukciju un visas tajās esošās informācijas ievērošanu, kā arī informāciju par paredzēto izmantošanu e-velosipēdam pievienotajos papildu dokumentos. Produkta nevainojamai un drošai darbībai ir nepieciešama pareiza transportēšana, uzglabāšana, uzstādīšana un darbība.
1.3 Drošības norādījumi darbam ar e-velosipēdu
Pirms jebkādu darbu veikšanas (piem., tīrīšana, ķēdes apkope utt.) ar e-velosipēdu pārliecinieties, ka HPR50 piedziņas sistēma vairs netiek nodrošināta ar strāvu.
pazuda. Pretējā gadījumā pastāv risks, ka piedziņas bloks var nekontrolēti iedarbināties un izraisīt nopietnus savainojumus, piemēram, roku saspiešanu, saspiešanu vai nocirpšanu. Visus darbus, piemēram, remontu, montāžu, servisu un apkopi, drīkst veikt tikai TQ pilnvarots velosipēdu izplatītājs.
1.4 Displeja un tālvadības pults drošības norādījumi
— Braukšanas laikā nenovērsiet uzmanību no displejā redzamās informācijas, koncentrējieties tikai uz satiksmi. Pretējā gadījumā pastāv negadījuma risks.
— Apturiet savu e-velosipēdu, ja vēlaties veikt citas darbības, nevis mainīt palīdzības līmeni.
— Pastaigas palīgierīci, ko var aktivizēt, izmantojot tālvadības pulti, drīkst izmantot tikai e-velosipēda stumšanai. Pārliecinieties, ka abi e-velosipēda riteņi saskaras ar zemi. Pretējā gadījumā pastāv traumu risks.
— Kad staigāšanas palīgs ir aktivizēts, pārliecinieties, ka jūsu kājas atrodas drošā attālumā no pedāļiem. Pretējā gadījumā pastāv traumu risks no rotējošiem pedāļiem.
LV – 3
1.5 Braukšanas drošības norādījumi
Ievērojiet šādus punktus, lai izvairītos no traumām kritiena rezultātā, startējot ar lielu griezes momentu: — Mēs iesakām valkāt piemērotu ķiveri un aizsargtērpu.
katru reizi, kad braucat. Lūdzu, ievērojiet savas valsts noteikumus. — Piedziņas sistēmas sniegtā palīdzība, pirmkārt, ir atkarīga no
izvēlētais palīdzības režīms un, otrkārt, uz spēku, ko braucējs pieliek uz pedāļiem. Jo lielāks spēks tiek pielikts pedāļiem, jo lielāka ir piedziņas vienības palīdzība. Piedziņas atbalsts apstājas, tiklīdz pārtraucat pedāļu mīšanu. — Pielāgojiet braukšanas ātrumu, palīdzības līmeni un izvēlēto pārnesumu attiecīgajai braukšanas situācijai.
UZMANĪBU
Traumu gūšanas risks Praktizējiet e-velosipēda un tā funkciju vadīšanu bez piedziņas ierīces palīdzības. Pēc tam pakāpeniski palieliniet palīdzības režīmu.
1.6 Drošības instrukcijas Bluetooth® un ANT+ lietošanai
— Neizmantojiet tehnoloģiju Bluetooth® un ANT+ vietās, kur ir aizliegts izmantot elektroniskas ierīces ar radio tehnoloģijām, piemēram, slimnīcās vai medicīnas iestādēs. Pretējā gadījumā radioviļņi var traucēt medicīniskās ierīces, piemēram, elektrokardiostimulatorus, un pacienti var tikt apdraudēti.
— Cilvēkiem ar medicīniskām ierīcēm, piemēram, elektrokardiostimulatoriem vai defibrilatoriem, iepriekš jāsazinās ar attiecīgajiem ražotājiem, vai Bluetooth® un ANT+ tehnoloģija neietekmē medicīnas ierīču darbību.
— Neizmantojiet tehnoloģiju Bluetooth® un ANT+ ierīču ar automātisko vadību tuvumā, piemēram, automātiskajām durvīm vai ugunsgrēka trauksmēm. Pretējā gadījumā radioviļņi var ietekmēt ierīces un izraisīt negadījumu iespējamas darbības traucējumu vai nejaušas darbības dēļ.
LV – 4
1.7. FCC
Šī ierīce atbilst FCC noteikumu 15. daļai. Uz darbību attiecas šādi divi nosacījumi: (1) šī ierīce nedrīkst radīt kaitīgus traucējumus un (2) šai ierīcei ir jāpieņem visi saņemtie traucējumi, tostarp traucējumi, kas var izraisīt nevēlamu darbību. Iekārtā nedrīkst veikt nekādas izmaiņas bez ražotāja atļaujas, jo tas var anulēt lietotāja tiesības izmantot iekārtu. Šī iekārta atbilst RF iedarbības ierobežojumiem, kas noteikti FCC § 1.1310.
1.8. ISED
Šajā ierīcē ir iekļauts(-i) raidītājs(-i)/uztvērējs(-i), kas(-i) atbilst(-i) Kanādas novatorisma, zinātnes un ekonomiskās attīstības RSS(-iem) bez licences. Uz darbību attiecas šādi divi nosacījumi: (1) Šī ierīce nedrīkst radīt traucējumus. (2) Šai ierīcei ir jāpieņem jebkādi traucējumi, tostarp traucējumi, kas var izraisīt nevēlamu ierīces darbību. Šis aprīkojums atbilst RSS-102 RF iedarbības novērtēšanas prasībām.
Le présent appareil est Conforme aux CNR d' ISED piemērojams aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y ietver un brouillage susceptible de provoquer un fonirablement. Cet equipement est atbilst aux exigences d'évaluation de l'Exposition aux RF de RSS-102.
LV – 5
2 Tehniskie dati
2.1 Displejs
Ekrāna diagonāle Uzlādes stāvokļa indikācija Savienojamība
Frekvence Raidīšanas jauda maks. Aizsardzības klase Izmērs
Svars Darba temperatūra Uzglabāšanas temperatūra Tab. 1: Tehniskie dati Displejs
2 collas
Atsevišķi akumulatoram un diapazona paplašinātājam
Bluetooth, ANT+ (radio tīkla standarts ar zemu enerģijas patēriņu)
2,400 Ghz – 2,4835 GHz 2,5 mW
IP66
74 mm x 32 mm x 12,5 mm / 2,91 x 1,26 x 0,49 collas
35 g / 1,23 oz
-5 °C līdz +40 °C / 23 °F līdz 104 °F 0 °C līdz +40 °C / 32 °F līdz 140 °F
Atbilstības deklarācija
Mēs, TQ-Systems GmbH, Gut Delling, Mühlstr. 2, 82229 Seefeld, Vācija, paziņo, ka HPR Display V02 velodators, ja to izmanto atbilstoši tam paredzētajam mērķim, atbilst RED direktīvas 2014/53/ES un RoHS direktīvas 2011/65/ES būtiskajām prasībām. CE paziņojumu var atrast: www.tq-ebike.com/en/support/manuals/
2.2 Tālvadības pults
Aizsardzības klase Svars ar kabeli Darba temperatūra Uzglabāšanas temperatūra Tab. 2: Tehniskie dati Tālvadības pults
IP66
25 g / 0,88 oz
-5 °C līdz +40 °C / 23 °F līdz 104 °F 0 °C līdz +40 °C / 32 °F līdz 104 °F
LV – 6
3 Darbības un indikācijas sastāvdaļas
3.1 Beigāsview Displejs
Poz. aprakstā 1. att
1
Uzlādes stāvoklis Akumulators
(maks. 10 bāri, 1 bārs
atbilst 10 %)
2
Uzlādes stāvokļa diapazons
pagarinātājs (maks. 5 bāri,
1 bārs atbilst 20 %)
3
Displeja panelis
atšķirīgs ekrāns views
ar izjādes informāciju-
(skatīt 6. sadaļu par
10. lapa)
4
Palīdzības režīms
(IZSL., I, II, III)
5
Poga
1 2
3 4
5
1. att.: Darbības un indikācijas komponenti displejā
3.2 Beigāsview Tālvadības pults
Poz. aprakstā 2. att
1
1
Poga UP
2
Poga UZ LEJU
2
2. attēls. Darbība ar tālvadības pulti
LV – 7
4 Darbība
Pirms lietošanas pārliecinieties, vai akumulators ir pietiekami uzlādēts. Piedziņas sistēmas ieslēgšana: pēc īsa brīža ieslēdziet piedziņas bloku
nospiežot pogu (sk. 3. att.) uz displeja. Piedziņas sistēmas izslēgšana: Izslēdziet piedziņas bloku, ilgi nospiežot pogu (skat. 3. att.) displejā.
3. att.: Displeja poga
LV – 8
5 Iestatīšanas režīms
5.1 Iestatīšanas režīma aktivizēšana
Izslēdziet piedziņas sistēmu.
Nospiediet un turiet pogu uz displeja (5. pozīcija 1. attēlā) un pogu DOWN uz tālvadības pults (poz. 2 2. attēlā) vismaz 5 sekundes.
Nekad iestatījumi
4 att.
Iestatīšanas režīmā var veikt šādus iestatījumus:
>5 s
+
>5 s
Iestatīšanas režīms aktivizēts
Iestatījums
Noklusējuma vērtība
Iespējamās vērtības
Pasākums
metrika (km)
metriskā (km) vai angloamerikāņu (jūdzes)
Akustisks apstiprinājuma signāls
IESLĒGTS (atskan, nospiežot katru ON, OFF pogu)
Palīdzība staigāšanai
ON
Tab. 3: Iestatījumi iestatīšanas režīmā
IESLĒGTS IZSLĒGTS
Izmantojiet tālvadības pults pogas, lai ritinātu attiecīgo izvēlni.
Apstipriniet veikto izvēli ar pogu Displejā. Pēc tam tiek parādīta nākamā izvēle vai iestatīšanas režīms tiek pārtraukts.
Displeja ekrānu var mainīt, nospiežot tālvadības pogu (> 3s), ja staigāšanas palīgfunkcija ir deaktivizēta valsts likumu un noteikumu dēļ.
LV – 9
6 Izjādes informācija
Displeja centrā braukšanas informāciju var parādīt 4 dažādos ekrānos views. Neatkarīgi no pašlaik atlasītā view, Akumulatora un papildu diapazona paplašinātāja uzlādes stāvoklis tiek parādīts augšējā malā un atlasītais palīdzības režīms tiek parādīts apakšējā malā.
Īsi nospiežot pogu uz displeja (5. poz. 1. attēlā), jūs pārslēdzaties uz nākamo ekrānu view.
Ekrāns view
Izjādes informācija
— Akumulatora uzlādes līmenis procentos (68 %, piemēram,ample).
— Atlikušais laiks piedziņas bloka atbalstam (šajā piemample 2 h un 46 min).
— Braukšanas diapazons kilometros vai jūdzēs (37 km šajā piemample), diapazona aprēķins ir aprēķins, kas ir atkarīgs no daudziem parametriem (sk. 11.3. sadaļu 18. lpp.).
— Atlikušais laiks piedziņas bloka atbalstam (2 h un 46 min šajā piemample).
LV – 10
Ekrāns view
Izjādes informācija
— Pašreizējā braucēja jauda vatos (163 W šajā piemample).
— Pašreizējā piedziņas jauda vatos (203 W šajā piemample).
— Pašreizējais ātrums (36 km/h šajā piemample) kilometros stundā (KPH) vai jūdzēs stundā (MPH).
— Vidējais ātrums AVG (19 km/h šajā piemample) kilometros stundā vai jūdzēs stundā.
— Pašreizējā braucēja ritms apgriezienos minūtē (61 RPM šajā piemample).
LV – 11
Ekrāns view
Braukšanas informācija — Aktivizēta gaisma (LIGHT ON) — Ieslēdziet gaismu, nospiežot UP
pogu un pogu DOWN vienlaikus. Atkarībā no tā, vai e-velosipēds ir aprīkots ar gaismu un TQ smartbox (lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzu, skatiet viedbox rokasgrāmatu).
— Deaktivizēts apgaismojums (LIGHT OFF) — Izslēdziet gaismu, nospiežot UP
pogu un pogu DOWN vienlaikus.
Tab. 4: Parādiet braukšanas informāciju
LV – 12
7 Izvēlieties palīdzības režīmu
Varat izvēlēties starp 3 palīgrežīmiem vai izslēgt palīgierīci no piedziņas bloka. Izvēlētais palīgrežīms I, II vai III tiek parādīts displejā ar atbilstošo joslu skaitu (skatiet 1. pozīciju 5. attēlā).
— Īsi nospiežot tālvadības pults pogu UP (skat. 6. att.), jūs varat palielināt palīgrežīmu.
— Īsi nospiežot tālvadības pults pogu DOWN (skat. 6. attēlu), tiek samazināts palīgrežīms.
— Ilgi (>3 s) nospiežot tālvadības pults pogu DOWN (skat. 6. att.), jūs izslēdzat piedziņas sistēmas palīdzību.
5 att.
1
Izvēlētā palīdzības režīma vizualizācija
6. att.: Izvēlieties palīgrežīmu uz tālvadības pults
LV – 13
8 Iestatiet savienojumus
8.1 E-velosipēda savienošana ar viedtālruni
PIEZĪME
— Varat lejupielādēt lietotni Trek Connect no Appstore operētājsistēmai IOS un Google Play veikala Android ierīcēm.
— Lejupielādējiet lietotni Trek Connect. — Izvēlieties savu velosipēdu (jums tikai nepieciešams
savienojiet pārī viedtālruni pirmo reizi). — Ievadiet ciparus, kas parādīti uz
Parādiet tālrunī un apstipriniet savienojumu.
Mākslas darbs pieklājīgi no Trek Bicycle Company
LV – 14
839747
7. att.: E-velosipēda savienošana ar viedtālruni
8.2 E-velosipēda savienošana ar velosipēdu datoriem
PIEZĪME
— Lai izveidotu savienojumu ar velodatoru, e-velosipēdam un velodatoram jāatrodas radio diapazonā (maksimālais attālums ir aptuveni 10 metri).
— Savienojiet pārī savu velosipēda datoru (Bluetooth vai ANT+).
— Izvēlieties vismaz trīs parādītos sensorus (sk. 8. att.).
— Jūsu e-velosipēds tagad ir pievienots.
Mākslas darbs pieklājīgi no Trek Bicycle Company
Pievienot sensorus Kadence 2948 eBike 2948 Power 2948 Light 2948
Jūsu e-velosipēdam būs unikāls identifikācijas numurs.
Kadence 82 Akumulators 43 % Jauda 180 W
8 att.
E-velosipēda pieslēgšana velosipēda datoram
LV – 15
9 Pastaigas palīgs
Pastaigas palīgs atvieglo e-velosipēda stumšanu, piemēram, bezceļa apstākļos.
PIEZĪME
— Uz pastaigu palīgierīces pieejamību un īpašībām attiecas konkrētās valsts tiesību akti un noteikumi. Piemēram,ample, stumšanas palīga sniegtā palīdzība ir ierobežota līdz ātrumam maks. Eiropā 6 km/h.
— Ja iestatīšanas režīmā esat bloķējis pastaigu palīgierīces lietošanu (skatiet sadaļu “,,5.2 Iestatījumi”), tiek parādīts nākamais ekrāns ar braukšanas informāciju, nevis tiek aktivizēts iešanas palīgs (skatiet nodaļu “,,6 Braukšanas informācija” ”).
Aktivizējiet pastaigu palīgu
UZMANĪBU
Savainojumu risks Pārliecinieties, vai abi e-velosipēda riteņi saskaras ar zemi. Kad staigāšanas palīgs ir aktivizēts, pārliecinieties, ka jūsu kājas ir pietiekami
noturīgs drošības attālums no pedāļiem.
Kad e-velosipēds ir apstājies, nospiediet tālvadības pults pogu UP
ilgāk par 0,5 s (sk. 9. att.) līdz
aktivizējiet pastaigu palīgu.
Vēlreiz nospiediet pogu UP un
>0,5 s
turiet to nospiestu, lai pārvietotu e-velosipēdu
ar pastaigu palīgu.
Deaktivizējiet pastaigu palīgierīci
Pastaigas palīgs tiek deaktivizēts šādās situācijās:
9. att.: aktivizējiet staigāšanas palīgsistēmu
— Nospiediet tālvadības pults pogu DOWN (2. poz. 2. attēlā).
— Nospiediet pogu uz displeja (5. poz. 1. attēlā).
— Pēc 30 sekundēm bez iešanas palīgsistēmas iedarbināšanas.
— minot pedāļus.
LV – 16
10 Atiestatīt rūpnīcas iestatījumus
Ieslēdziet piedziņas sistēmu.
Nospiediet un turiet pogu uz displeja un pogu DOWN uz tālvadības pults vismaz 10 s, vispirms tiek parādīts iestatīšanas režīms un pēc tam seko RESET (skatiet 10. attēlu).
Izdariet savu izvēli ar tālvadības pults pogām un apstipriniet to, nospiežot pogu uz displeja.
Atiestatot rūpnīcas iestatījumus, šādi parametri tiek atiestatīti uz rūpnīcas iestatījumiem:
— piedziņas vienību regulēšana
— staigāšanas palīgs
— Bluetooth
— Akustiskās apstiprinājuma skaņas
10 att.
>10 s
+
>10 s Atiestatīt rūpnīcas iestatījumus
LV – 17
11 Vispārīgas braukšanas piezīmes
11.1. Piedziņas sistēmas funkcionalitāte
Piedziņas sistēma atbalsta jūs, braucot līdz likumā atļautajam ātruma ierobežojumam, kas var atšķirties atkarībā no jūsu valsts. Piedziņas vienības palīdzības priekšnosacījums ir tas, ka braucējs nospiež pedāļus. Ja ātrums pārsniedz atļauto ātrumu, piedziņas sistēma izslēdz palīdzību, līdz ātrums atkal ir atļautā diapazonā. Piedziņas sistēmas sniegtā palīdzība, pirmkārt, ir atkarīga no izvēlētā palīdzības režīma un, otrkārt, no spēka, ko braucējs iedarbojas uz pedāļiem. Jo lielāks spēks tiek pielikts pedāļiem, jo lielāka ir piedziņas vienības palīdzība. Varat arī braukt ar e-velosipēdu bez piedziņas vienības palīdzības, piemēram, ja piedziņas sistēma ir izslēgta vai akumulators ir tukšs.
11.2 Pārnesumu pārslēgšana
Uz e-velosipēdu pārnesumu pārslēgšanu attiecas tās pašas specifikācijas un ieteikumi, kas attiecas uz pārnesumu pārslēgšanu uz velosipēda bez piedziņas vienības palīdzības.
11.3 Izjādes diapazons
Iespējamo diapazonu ar vienu akumulatora uzlādi ietekmē dažādi faktori, piemēram,ample: — e-velosipēda, braucēja un bagāžas svars — izvēlētais palīgrežīms — ātrums — Route Profile — Izvēlētais pārnesums — Akumulatora vecums un uzlādes līmenis — Riepu spiediens — Vējš — Āra temperatūra E-velosipēda darbības rādiusu var paplašināt ar izvēles diapazona paplašinātāju.
LV – 18
12. Tīrīšana
— Piedziņas sistēmas sastāvdaļas nedrīkst tīrīt ar augstspiediena tīrītāju.
— Tīriet displeju un tālvadības pulti tikai ar mīkstu, damp audums.
13 Apkope un serviss
Visi apkopes, remonta vai apkopes darbi, ko veic TQ pilnvarots velosipēdu izplatītājs. Velosipēdu izplatītājs var jums palīdzēt arī ar jautājumiem par velosipēdu lietošanu, servisu, remontu vai apkopi.
14 Videi draudzīga utilizācija
Piedziņas sistēmas sastāvdaļas un akumulatorus nedrīkst izmest atkritumu atkritumu tvertnē. — Atbrīvojieties no metāla un plastmasas sastāvdaļām saskaņā ar
valstij specifiski noteikumi. — Atbrīvojieties no elektriskajiem komponentiem saskaņā ar valsts prasībām
noteikumi. ES valstīs, piemēram,ampievērojiet elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu direktīvas 2012/19/ES (EEIA) ieviešanu valstī. — Atbrīvojieties no baterijām un uzlādējamām baterijām saskaņā ar valstī noteiktajiem noteikumiem. ES valstīs, piemēram,ampievērojiet Izlietoto akumulatoru direktīvas 2006/66/EK valsts ieviešanu saistībā ar Direktīvu 2008/68/EK un (ES) 2020/1833. — Papildus iznīcināšanai ievērojiet savas valsts noteikumus un likumus. Turklāt jūs varat atgriezt TQ pilnvarotam velosipēdu izplatītājam piedziņas sistēmas komponentus, kas vairs nav nepieciešami.
LV – 19
15 Kļūdu kodi
Piedziņas sistēma tiek nepārtraukti uzraudzīta. Kļūdas gadījumā displejā tiek parādīts atbilstošs kļūdas kods.
Kļūdas kods ERR 401 DRV SW ERR 403 DRV COMM
ERR 405 DISP COMM
ERR 407 DRV SW ERR 408 DRV HW
ERR 40B DRV SW ERR 40C DRV SW ERR 40D DRV SW ERR 40E DRV SW ERR 40F DRV SW ERR 415 DRV SW ERR 416 BATT COMM ERR 418 DISP COMM ERR 41DR DRV SW ERR41 ERR42 RR 42 DRV HW ERR 440 DRV HW
ERR 451 DRV HOT ERR 452 DRV HOT
Cēlonis
Korektīvie pasākumi
Vispārēja programmatūras kļūda
Perifērijas sakaru kļūda
Pastaigas palīdzības komunikācijas kļūda
Restartējiet sistēmu. Ja kļūda joprojām pastāv, sazinieties ar savu TQ izplatītāju.
Piedziņas bloka elektroniskā kļūda
Piedziņas bloka pārslodzes kļūda
Restartējiet sistēmu un izvairieties no neparedzētas lietošanas. Ja kļūda joprojām pastāv, sazinieties ar savu TQ izplatītāju.
Vispārēja programmatūras kļūda
Restartējiet sistēmu. Ja kļūda joprojām pastāv, sazinieties ar savu TQ izplatītāju.
Konfigurācijas kļūda Vispārēja programmatūras kļūda Displeja inicializācijas kļūda Piedziņas bloka atmiņas kļūda
Vispārēja programmatūras kļūda
Sazinieties ar savu TQ izplatītāju.
Restartējiet sistēmu. Ja kļūda joprojām pastāv, sazinieties ar savu TQ izplatītāju.
Piedziņas bloka elektroniskā kļūda Piedziņas bloka pārslodzes kļūda
Piedziņas bloka temperatūras pārsniegšanas kļūda
Restartējiet sistēmu un izvairieties no neparedzētas lietošanas. Ja kļūda joprojām pastāv, sazinieties ar savu TQ izplatītāju.
Pārsniegta vai pazemināta pieļaujamā darba temperatūra. Izslēdziet piedziņas bloku, lai ļautu tai atdzist, ja nepieciešams. Sāciet sistēmu vēlreiz. Ja kļūda joprojām pastāv, sazinieties ar savu TQ izplatītāju.
LV – 20
Kļūdas kods ERR 453 DRV SW
ERR 457 BATT CONN ERR 458 BATT CONN
Cēlonis
Piedziņas bloka inicializācijas kļūda
Drive Unit voltage kļūda
Drive Unit overvoltage kļūda
ERR 45D BATT GEN ERR 465 BATT COMM
ERR 469 BATT GEN ERR 475 BATT COMM ERR 479 DRV SW ERR 47A DRV SW ERR 47B DRV SW ERR 47D DRV HW
Vispārīgi Akumulatora kļūda Akumulatora sakaru kļūdas taimauts Kritisks Akumulatora kļūda Akumulatora inicializācijas kļūda
Vispārēja programmatūras kļūda
Piedziņas bloka pārslodzes kļūda
ERR 47F DRV HOT
Piedziņas bloka pārmērīgas temperatūras kļūda
ERR 480 DRV SENS piedziņas bloka palīdzības kļūda
Korektīvie pasākumi
Restartējiet sistēmu. Ja kļūda joprojām pastāv, sazinieties ar savu TQ izplatītāju.
Nomainiet lādētāju un izmantojiet tikai oriģinālo lādētāju. Ja kļūda joprojām pastāv, sazinieties ar savu TQ izplatītāju.
Restartējiet sistēmu. Ja kļūda joprojām pastāv, sazinieties ar savu TQ izplatītāju.
Restartējiet sistēmu un izvairieties no neparedzētas lietošanas. Ja kļūda joprojām pastāv, sazinieties ar savu TQ izplatītāju. Pārsniegta vai pazemināta pieļaujamā darba temperatūra. Izslēdziet piedziņas bloku, lai ļautu tai atdzist, ja nepieciešams. Sāciet sistēmu vēlreiz. Ja kļūda joprojām pastāv, sazinieties ar savu TQ izplatītāju. Restartējiet sistēmu un izvairieties no neparedzētas lietošanas. Ja kļūda joprojām pastāv, sazinieties ar savu TQ izplatītāju.
LV – 21
Kļūdas kods ERR 481 BATT COMM
ERR 482 DRV SW
ERR 483 DRV SW ERR 484 DRV SW ERR 485 DRV SW ERR 486 DRV SW ERR 487 DRV SW ERR 488 DRV SW ERR 489 DRV SW ERR 48A DRV SW ERR 48B DRV SW ERR 48B DRV SW ERR SRV48 DRV48 48F DRV SW ERR 490 DRV SW ERR 491 DRV SW ERR 492 DRV SW ERR 493 DRV HW ERR 494 DRV HW ERR 495 DRV HW ERR 496 DRV HW ERR 497 DRV HW ERR 4C8 DRV SW ERR 498C499 DRV SW CO MM ERR 49B DRV SENS
Cēlonis
Akumulatora komunikācijas kļūda
Piedziņas bloka konfigurācijas kļūda
Korektīvie pasākumi
Programmatūras izpildlaika kļūda
Restartējiet sistēmu. Ja kļūda joprojām pastāv, sazinieties ar savu TQ izplatītāju.
Drive Unit voltage kļūda
Piegādes sējtage problēma
Drive Unit voltage kļūda
Piedziņas bloka fāzes pārrāvums
Piedziņas vienības kalibrēšanas kļūda Vispārēja programmatūras kļūda
Perifērijas sakaru kļūda
Restartējiet sistēmu. Ja kļūda joprojām pastāv, sazinieties ar savu TQ izplatītāju.
Kadences sensora kļūda
LV – 22
Kļūdas kods ERR 49C DRV SENS ERR 49D DRV SENS ERR 49E DRV SENS ERR 49F DRV SENS ERR 4A0 DRV COMM ERR 4A1 DRV COMM
Izraisīt griezes momenta sensora kļūdu
CAN-Bus komunikācijas kļūda
ERR 4A2 DRV KOMM
ERR 4A3 DRV SW ERR 4A4 DRV HW ERR 4A5 DRV SW ERR 4A6 BATT COMM
ERR 4A7 DRV SW ERR 4A8 SPD SENS
Mikrokontrollera elektronikas kļūda
Kadences sensora kļūda
Torquesensor error Akumulatora komunikācijas kļūda Vispārēja programmatūras kļūda Speedsensor error
ERR 4A9 DRV SW ERR 4AA DRV SW WRN 4AB DRV SENS ERR 4AD DRV SW ERR 4AE DRV SW ERR 4AF DRV SW ERR 4B0 DRV HW
Vispārēja programmatūras kļūda
Kadences sensora kļūda Piedziņas bloka vadības kļūda
Kadences sensora kļūda
Piedziņas bloka mehāniska kļūda
ERR 4C8 DRV SW ERR 4C9 DRV SW ERR 4CA DRV SW ERR 4CB DRV SW
Vispārēja programmatūras kļūda
Korektīvie pasākumi
Restartējiet sistēmu un izvairieties no neparedzētas lietošanas. Ja kļūda joprojām pastāv, sazinieties ar savu TQ izplatītāju.
Pārbaudiet, vai uzlādes portā nav netīrumu. Restartējiet sistēmu. Ja kļūda joprojām pastāv, sazinieties ar savu TQ izplatītāju.
Restartējiet sistēmu. Ja kļūda joprojām pastāv, sazinieties ar savu TQ izplatītāju.
Pārbaudiet attālumu starp magnētu un Speedsensor vai pārbaudiet tampkļūdains.
Restartējiet sistēmu. Ja kļūda joprojām pastāv, sazinieties ar savu TQ izplatītāju.
Pārbaudiet, vai ķēdes gredzenā nekas nav iestrēdzis vai ieķīlējies. Ja kļūda joprojām pastāv, sazinieties ar savu TQ izplatītāju.
Restartējiet sistēmu. Ja kļūda joprojām pastāv, sazinieties ar savu TQ izplatītāju.
LV – 23
Kļūdas kods WRN 601 SPD SENS
Izraisīt Speedsensor problēmu
WRN 602 DRV HOT
Piedziņas bloka pārmērīga temperatūra
WRN 603 DRV COMM CAN-Bus komunikācijas problēma
ERR 5401 DRV CONN
ERR 5402 DISP BTN ERR 5403 DISP BTN
Komunikācijas kļūda starp piedziņas bloku un displeju
Ieslēdzot nospiesta tālvadības pults poga
WRN 5404 DISP BTN Pastaigas palīga lietotāja kļūda
Tab. 5: kļūdu kodi
Korektīvie pasākumi
Pārbaudiet attālumu starp magnētu un ātruma sensoru. Restartējiet sistēmu. Ja kļūda joprojām pastāv, sazinieties ar savu TQ izplatītāju.
Pārsniegta pieļaujamā darba temperatūra. Izslēdziet piedziņas bloku, lai ļautu tai atdzist. Sāciet sistēmu vēlreiz. Ja kļūda joprojām pastāv, sazinieties ar savu TQ izplatītāju.
Pārbaudiet, vai uzlādes portā nav netīrumu. Restartējiet sistēmu. Ja kļūda joprojām pastāv, sazinieties ar savu TQ izplatītāju.
Restartējiet sistēmu. Ja kļūda joprojām pastāv, sazinieties ar savu TQ izplatītāju.
Nespiediet tālvadības pogu palaišanas laikā. Pārbaudiet, vai pogas nav iestrēgušas netīrumu dēļ, un, ja nepieciešams, notīriet tās. .
Aktivizējiet staigāšanas palīgsistēmu, nospiežot tālvadības pults pogu UZ AUGŠU (Staigāšana), līdz displejā parādās Walk. Tieši atlaidiet pogu un nospiediet to vēlreiz, lai izmantotu iešanas palīgu. Ja kļūda joprojām pastāv, sazinieties ar savu TQ izplatītāju.
LV – 24
LV – 25
PIEZĪME
Lai iegūtu papildinformāciju un TQ produktu rokasgrāmatas dažādās valodās, lūdzu, apmeklējiet www.tq-ebike.com/en/support/manuals vai skenējiet šo QR kodu.
Mēs esam pārbaudījuši šīs publikācijas satura atbilstību aprakstītajam izstrādājumam. Tomēr nevar izslēgt atkāpes, tāpēc mēs nevaram uzņemties nekādu atbildību par pilnīgu atbilstību un pareizību.
Šajā publikācijā sniegtā informācija ir reviewregulāri, un visi nepieciešamie labojumi ir iekļauti turpmākajos izdevumos.
Visas šajā rokasgrāmatā minētās preču zīmes ir to attiecīgo īpašnieku īpašums.
Autortiesības © TQ-Systems GmbH
TQ-Systems GmbH | TQ-E-Mobility Gut Delling l Mühlstraße 2 l 82229 Seefeld l Vācija Tālr.: +49 8153 9308-0 info@tq-e-mobility.com l www.tq-e-mobility.com
Art.-Nr.: HPR50-DISV02-UM Rev0205 2022/08
Dokumenti / Resursi
 |
TQ HPR50 displejs V02 un tālvadības pults V01 [pdfLietotāja rokasgrāmata HPR50 displejs V02 un tālvadības pults V01, HPR50, displejs V02 un tālvadības pults V01, tālvadības pults V01, V01 |
