HPR50 Ekran V02 ve Uzaktan V01
Özellikler
- Ürün Adı: Ekran V02 ve Uzaktan V01
- Kullanım Kılavuzu: TR
Emniyet
Bu talimat, uymanız gereken bilgileri içerir.
Kişisel güvenliğiniz ve kişisel yaralanma ve hasarların önlenmesi için
mülk. Uyarı üçgenleriyle vurgulanırlar ve aşağıda gösterilirler.
Tehlike derecesine göre. Talimatları tamamen okuyun
Çalıştırmadan ve kullanmadan önce. Bu, tehlikelerden kaçınmanıza yardımcı olacak ve
hatalar. Kılavuzu ileride başvurmak üzere saklayın. Bu kullanım kılavuzu
ürünün ayrılmaz bir parçası olup üçüncü kişilere teslim edilmelidir.
yeniden satış durumunda taraflar.
Tehlike sınıflandırması
- TEHLİKE: Sinyal kelimesi bir tehlikeye işaret eder
Ölümle veya ciddi yaralanmayla sonuçlanacak yüksek derecede risk içeren
kaçınılmadığı takdirde yaralanma. - UYARI: Sinyal kelimesi bir tehlikeye işaret eder
Ölümle veya ciddi sonuçlarla sonuçlanacak orta düzeyde riskli
kaçınılmadığı takdirde yaralanma. - DİKKAT: Sinyal kelimesi bir tehlikeye işaret eder
küçük veya orta derecede sonuçlanabilecek düşük düzeyde risk ile
kaçınılmadığı takdirde yaralanma. - NOT: Bu talimat anlamında bir not
ürün veya ilgili parça hakkında önemli bilgilerdir
özel dikkat gösterilmesi gereken talimat.
Amaçlanan Kullanım
Ekran V02 ve Uzaktan Kumanda V01, aşağıdakilerle kullanılmak üzere tasarlanmıştır:
HPR50 sürücü sistemi. Kontrol ve kontrol sağlamak için tasarlanmıştır.
Bir e-bisiklet için bilgi ekranı. Lütfen eklere bakın
HPR50 sürücü sisteminin diğer bileşenleri için belgeler ve
e-bisikletle birlikte verilen belgeler.
E-bisiklet üzerinde çalışmaya yönelik güvenlik talimatları
HPR50 sürücü sisteminin artık birlikte verilmediğinden emin olun.
Herhangi bir iş yapmadan önce (örn. temizlik, zincir bakımı,
vb.) e-bisiklette. Tahrik sistemini kapatmak için
Görüntüleyin ve kaybolana kadar bekleyin. Bu önemli
neden olabilecek tahrik ünitesinin kontrolsüz çalışmasını önleyin.
ezilme, sıkışma veya yırtılma gibi ciddi yaralanmalar
eller. Tamir, montaj, servis ve bakım gibi tüm işler
yalnızca yetkili bir bisiklet satıcısı tarafından gerçekleştirilmelidir.
TQ.
Ekran ve Uzaktan Kumanda için güvenlik talimatları
- Ekranda gösterilen bilgiler dikkatinizi dağıtmasın
sürüş sırasında, önlemek için yalnızca trafiğe konsantre olun
kazalar. - Bunun dışında bir eylem gerçekleştirmek istediğinizde e-bisikletinizi durdurun.
yardım düzeyini değiştirme. - Uzaktan kumandayla etkinleştirilen yürüme desteği işlevi yalnızca
e-bisikleti itmek için kullanılır. E-bisikletin her iki tekerleğinin de
Yaralanmayı önlemek için yerle temas halindedir. - Yürüme desteği etkinleştirildiğinde bacaklarınızın
Yaralanmayı önlemek için pedallardan güvenli bir mesafede
dönen pedallar.
Sürüş güvenliği talimatları
Sürüş güvenliğini sağlamak ve düşme nedeniyle yaralanmaları önlemek için
Yüksek torkla başlayarak lütfen aşağıdakilere dikkat edin:
- Uygun bir kask ve koruyucu kıyafet giymenizi öneririz
her bindiğinde. Lütfen işletmenizin düzenlemelerine uyun.
ülke. - Tahrik sisteminin sağladığı yardım şunlara bağlıdır:
seçilen destek modu ve sürücünün direksiyona uyguladığı kuvvet
pedallar. Pedallara uygulanan kuvvet ne kadar yüksek olursa, o kadar büyük olur.
Tahrik Ünitesi yardımı. Sürüş desteği siz durduğunuzda durur
pedal çevirmek. - Sürüş hızını, yardım seviyesini ve seçilen seçeneği ayarlayın
vitesi ilgili sürüş durumuna göre ayarlayın.
SSS
S: Ekranı kullanarak sürücü sistemini nasıl kapatabilirim?
C: Tahrik sistemini kapatmak için uygun
Ekrandaki menü seçeneğini seçin ve “Gücü Kapatma” işlevini seçin.
S: Sürüş sırasında yürüme desteği özelliğini etkinleştirebilir miyim?
C: Hayır, yürüme desteği özelliği yalnızca iterken kullanılmalıdır
e-bisiklet. Sürüş sırasında etkinleştirilmesi amaçlanmamıştır.
S: Cihazda tamir veya bakıma ihtiyacım olursa ne yapmalıyım?
elektrikli bisiklet mi?
C: Tüm onarım, montaj, servis ve bakım işlemleri
yalnızca TQ tarafından yetkilendirilmiş bir bisiklet satıcısı tarafından gerçekleştirilir.
Gerekli yardım için yetkili satıcınıza başvurun.
Ekran V02 ve Uzaktan V01
Kullanıcı Kılavuzu
EN
1 Güvenlik
Bu talimat, kişisel güvenliğiniz için ve kişisel yaralanma ve mal hasarını önlemek için uymanız gereken bilgileri içerir. Bunlar uyarı üçgenleriyle vurgulanır ve tehlike derecesine göre aşağıda gösterilir. Çalıştırmadan ve kullanmadan önce talimatları tamamen okuyun. Bu, tehlikelerden ve hatalardan kaçınmanıza yardımcı olacaktır. Kılavuzu ileride başvurmak üzere saklayın. Bu kullanım kılavuzu ürünün ayrılmaz bir parçasıdır ve yeniden satılması durumunda üçüncü şahıslara teslim edilmelidir.
NOT
Ayrıca e-bisikletle birlikte verilen belgelerin yanı sıra HPR50 tahrik sisteminin diğer bileşenleri için ek belgeleri de dikkate alın.
1.1 Tehlike sınıflandırması
TEHLİKE
Uyarı kelimesi, önlenmediği takdirde ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanacak yüksek derecede risk içeren bir tehlikeyi belirtir.
UYARI
Uyarı kelimesi, önlenmediği takdirde ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanacak orta düzeyde riske sahip bir tehlikeyi belirtir.
DİKKAT
Uyarı sözcüğü, kaçınılmadığı takdirde küçük veya orta dereceli bir yaralanmayla sonuçlanabilecek, düşük risk düzeyine sahip bir tehlikeyi belirtir.
NOT
Bu talimat anlamında bir not, ürün veya talimatın özel olarak dikkat edilmesi gereken ilgili kısmı hakkında önemli bilgilerdir.
TR – 2
1.2 Amaçlanan Kullanım
Tahrik sisteminin Ekran V02 ve Uzaktan Kumanda V01'i yalnızca bilgi görüntülemek ve e-bisikletinizi çalıştırmak için tasarlanmıştır ve başka amaçlarla kullanılmamalıdır. Bunun dışındaki herhangi bir kullanım veya kullanım, uygunsuz kabul edilir ve garantinin kaybedilmesine neden olur. Amacına uygun olmayan kullanım durumunda, TQ-Systems GmbH, meydana gelebilecek hasarlarla ilgili hiçbir sorumluluk kabul etmez ve ürünün düzgün ve işlevsel şekilde çalışması konusunda herhangi bir garanti vermez. Amacına uygun kullanım aynı zamanda bu talimatlara ve burada yer alan tüm bilgilere uyulmasını ve ayrıca e-bisikletle birlikte verilen ek belgelerde yer alan kullanım amacına ilişkin bilgileri de içerir. Ürünün hatasız ve güvenli çalışması, uygun taşıma, depolama, kurulum ve çalıştırmayı gerektirir.
1.3 E-bisiklet üzerinde çalışmaya yönelik güvenlik talimatları
E-bisiklet üzerinde herhangi bir iş yapmadan önce (örn. temizlik, zincir bakımı vb.) HPR50 tahrik sistemine artık güç sağlanmadığından emin olun: Tahrik sistemini Ekrandan kapatın ve Ekran kapanana kadar bekleyin.
ortadan kayboldu. Aksi takdirde tahrik ünitesinin kontrolsüz bir şekilde çalışıp, örneğin ellerin ezilmesi, sıkışması veya kesilmesi gibi ciddi yaralanmalara yol açma riski vardır. Tamir, montaj, servis ve bakım gibi tüm çalışmalar yalnızca TQ tarafından yetkilendirilmiş bir bisiklet satıcısı tarafından gerçekleştirilecektir.
1.4 Ekran ve Uzaktan Kumandaya ilişkin güvenlik talimatları
— Sürüş sırasında Ekranda gösterilen bilgilerden dolayı dikkatinizi dağıtmayın, yalnızca trafiğe konsantre olun. Aksi takdirde kaza riski vardır.
— Destek seviyesini değiştirmek dışında bir işlem yapmak istediğinizde e-bisikletinizi durdurun.
— Uzaktan kumandayla etkinleştirilebilen yürüme desteği yalnızca e-bisikleti itmek için kullanılmalıdır. E-bisikletin her iki tekerleğinin de yerle temas ettiğinden emin olun. Aksi takdirde yaralanma riski vardır.
— Yürüme desteği etkinleştirildiğinde bacaklarınızın pedallardan güvenli bir mesafede olduğundan emin olun. Aksi halde dönen pedallar nedeniyle yaralanma tehlikesi vardır.
TR – 3
1.5 Sürüş güvenliği talimatları
Yüksek torkla çalıştırma sırasında düşme nedeniyle yaralanmaları önlemek için aşağıdaki noktalara dikkat edin: — Uygun bir kask ve koruyucu kıyafet giymenizi öneririz.
her bindiğinde. Lütfen ülkenizin düzenlemelerine uyun. — Tahrik sisteminin sağladığı destek öncelikle şunlara bağlıdır:
seçilen destek moduna ve ikinci olarak sürücünün pedallara uyguladığı kuvvete bağlıdır. Pedallara uygulanan kuvvet ne kadar yüksek olursa Tahrik Ünitesi desteği de o kadar büyük olur. Pedal çevirmeyi bıraktığınız anda sürüş desteği durur. — Sürüş hızını, destek seviyesini ve seçilen vitesi ilgili sürüş durumuna göre ayarlayın.
DİKKAT
Yaralanma riski İlk önce tahrik ünitesinin yardımı olmadan e-bisikletin kullanımı ve fonksiyonları üzerinde alıştırma yapın. Daha sonra yavaş yavaş yardım modunu artırın.
1.6 Bluetooth® ve ANT+ kullanımına ilişkin güvenlik talimatları
— Hastane veya tıbbi tesisler gibi radyo teknolojili elektronik cihazların kullanımının yasak olduğu alanlarda Bluetooth® ve ANT+ teknolojisini kullanmayın. Aksi halde kalp pili gibi tıbbi cihazlar radyo dalgalarından etkilenebilir ve hastalar tehlikeye girebilir.
— Kalp pili veya defibrilatör gibi tıbbi cihazlara sahip kişiler, tıbbi cihazların işlevinin Bluetooth® ve ANT+ teknolojisinden etkilenmediğini önceden ilgili üreticilere danışmalıdır.
— Otomatik kapılar veya yangın alarmları gibi otomatik kontrollü cihazların yakınında Bluetooth® ve ANT+ teknolojisini kullanmayın. Aksi takdirde radyo dalgaları cihazları etkileyerek olası arıza veya kazara çalıştırma nedeniyle kazaya neden olabilir.
TR – 4
1.7FCC
Bu cihaz FCC Kurallarının 15. Bölümüne uygundur. Çalıştırma aşağıdaki iki koşula tabidir: (1) Bu cihaz zararlı girişime neden olamaz ve (2) Bu cihaz, istenmeyen çalışmaya neden olabilecek girişimler de dahil olmak üzere alınan her türlü girişimi kabul etmelidir. Kullanıcının ekipmanı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabileceğinden, üreticinin izni olmadan ekipmanda hiçbir değişiklik yapılmamalıdır. Bu ekipman, FCC § 1.1310'daki RF'ye maruz kalma sınırlarına uygundur.
1.8 ISED
Bu cihaz, Kanada Yenilik, Bilim ve Ekonomik Kalkınma'nın lisanstan muaf RSS'leriyle uyumlu, lisanstan muaf verici(ler)/alıcı(lar) içerir. Çalıştırılması aşağıdaki iki koşula tabidir: (1) Bu cihaz parazite neden olamaz. (2) Bu cihaz, cihazın istenmeyen şekilde çalışmasına neden olabilecek parazitler de dahil olmak üzere her türlü paraziti kabul etmelidir. Bu ekipman, RSS-102 RF'ye maruz kalma değerlendirme gerekliliklerine uygundur.
Mevcut cihaz, ISED CNR'ye uygundur ve radyo cihazlarının lisans muafiyeti için geçerlidir. Kullanım aşağıdaki iki koşulla birlikte onaylanmıştır: (1) bu cihaz sakıncalı bir brouillage ürünü değildir, ve (2) bu cihaz tüm brouillage'ı kabul eder ve istenmeyen bir işlevi kışkırtabilecek bir brouillage içerir. Bu ekipman, RSS-102 RF'nin sunumunun değerlendirilmesi gerekliliklerine uygundur.
TR – 5
2 Teknik veriler
2.1 Ekran
Ekran köşegeni Şarj durumu göstergesi Bağlantı
Frekans Aktarım gücü maks. Koruma sınıfı Boyut
Ağırlık Çalışma sıcaklığı Depolama sıcaklığı Tab. 1: Teknik veriler Ekranı
2 inç
Pil ve menzil genişletici için ayrı
Bluetooth, ANT+ (Düşük güç tüketimine sahip radyo ağı standardı)
2,400 GHz – 2,4835 GHz 2,5 mW
IP66
74 mm x 32 mm x 12,5 mm / 2,91" x 1,26" x 0,49"
35 gr / 1,23 ons
-5 °C ila +40 °C / 23 °F ila 104 °F 0 °C ila +40 °C / 32 °F ila 140 °F
Uygunluk Beyanı
Biz, TQ-Systems GmbH, Gut Delling, Mühlstr. 2, 82229 Seefeld, Almanya, HPR Display V02 bisiklet bilgisayarının, amacına uygun şekilde kullanıldığında, RED Direktifi 2014/53/EU ve RoHS Direktifi 2011/65/EU'nun temel gerekliliklerine uygun olduğunu beyan eder. CE beyanını şu adreste bulabilirsiniz: www.tq-ebike.com/en/support/manuals/
2.2 Uzaktan
Koruma sınıfı Kablolu ağırlık Çalışma sıcaklığı Depolama sıcaklığı Tab. 2: Teknik veriler Uzaktan
IP66
25 gr / 0,88 ons
-5 °C ila +40 °C / 23 °F ila 104 °F 0 °C ila +40 °C / 32 °F ila 104 °F
TR – 6
3 Çalıştırma ve gösterge bileşenleri
3.1 Üzeriview Görüntülemek
Poz. Açıklama Şekil 1'de
1
Şarj durumu Pil
(maks. 10 bar, 1 bar
%10'a karşılık gelir)
2
Şarj aralığı durumu
genişletici (maks. 5 bar,
1 bar %20'ye karşılık gelir)
3
Şunun için ekran paneli:
farklı ekran views
sürüş bilgileri ile
(bkz. Bölüm 6)
sayfa 10)
4
Yardım modu
(KAPALI, I, II, III)
5
Düğme
1 2
3 4
5
Şekil 1: Ekrandaki çalıştırma ve gösterge bileşenleri
3.2 Üzeriview Uzak
Poz. Açıklama Şekil 2'de
1
1
YUKARI Düğmesi
2
AŞAĞI Düğmesi
2
Şekil 2: Uzaktan Kumandada Çalıştırma
TR – 7
4 İşletim
Çalıştırmadan önce Pilin yeterince şarj edildiğinden emin olun. Tahrik sistemini açın: Tahrik ünitesini kısa süre içinde açın.
Ekrandaki düğmeye (bkz. Şekil 3) basın. Tahrik sistemini kapatın: Ekrandaki düğmeye (bkz. Şekil 3) uzun basarak tahrik ünitesini kapatın.
Şekil 3: Ekrandaki Düğme
TR – 8
5 Kurulum Modu
5.1 Kurulum Modunun etkinleştirilmesi
Tahrik sistemini kapatın.
Ekrandaki düğmeyi (Şekil 5'de konum 1) ve Uzaktan Kumandadaki DOWN düğmesini (Şekil 2'de konum 2) en az 5 saniye basılı tutun.
ASLA Ayarlar
Şekil 4:
Kurulum modunda aşağıdaki ayarlar yapılabilir:
>5 saniye
+
>5 saniye
Kurulum Modu etkinleştirme
Ayar
Varsayılan değer
Olası değerler
Ölçüm
metrik (km)
metrik (km) veya angloamerikan (mi)
Akustik onay sinyali
AÇIK (AÇIK, KAPALI düğmelerine her bastığınızda ses çıkar)
Yürüme yardımı
ON
Sekme. 3: Kurulum Modundaki Ayarlar
AÇIK KAPALI
İlgili menüde gezinmek için Uzaktan Kumandadaki düğmeleri kullanın.
Ekrandaki düğmesiyle yapılan seçimi onaylayın. Daha sonra bir sonraki seçim görüntülenir veya kurulum modu sonlandırılır.
Yürüme desteği işlevi ülkeye özgü yasa ve düzenlemeler nedeniyle devre dışı bırakılırsa, Uzaktan kumanda düğmesine basılarak (> 3 saniye) Görüntü ekranı değiştirilebilir.
TR – 9
6 Sürüş bilgileri
Ekranın ortasında sürüş bilgileri 4 farklı ekranda gösterilebilir viewS. Şu anda seçili olandan bağımsız olarak view, Pilin ve isteğe bağlı menzil genişleticinin şarj durumu üst kenarda Görüntülenir ve seçilen yardım modu alt kenarda Görüntülenir.
Ekrandaki düğmeye kısa bastığınızda (Şekil 5'de konum 1) bir sonraki ekrana geçersiniz view.
Ekran view
Sürüş bilgileri
— Yüzde olarak pilin şarj durumu (bu örnekte %68)ample).
— Tahrik ünitesi desteği için kalan süre (bu örnekteamp2 saat 46 dakika).
— Kilometre veya mil cinsinden sürüş menzili (bu örnekte 37 km)ample), aralık hesaplaması birçok parametreye bağlı bir tahmindir (bkz. bölüm 11.3, sayfa 18).
— Tahrik ünitesi desteği için kalan süre (bu örnekte 2 saat 46 dakika)ample).
TR – 10
Ekran view
Sürüş bilgileri
— Watt cinsinden mevcut sürücü gücü (bu örnekte 163 W)ample).
— Watt cinsinden mevcut sürücü ünitesi gücü (bu örnekte 203 W)ample).
— Mevcut hız (bu örnekte 36 km/saat)ample) saatte kilometre (KPH) veya saatte mil (MPH) cinsinden.
— Ortalama hız AVG (bu örnekte 19 km/saat)ample) saatte kilometre veya saatte mil cinsinden.
— Dakika başına devir cinsinden mevcut sürücü temposu (bu örnekte 61 RPM)ample).
TR – 11
Ekran view
Sürüş bilgileri — Etkinleştirilmiş ışık (LIGHT ON) — YUKARI düğmesine basarak ışığı açın
düğmesine ve AŞAĞI düğmesine aynı anda basın. E-bisikletin hafif ve TQ akıllı kutuyla donatılıp donatılmadığına bağlı olarak (daha fazla bilgi için lütfen akıllı kutu kılavuzuna bakın).
— Devre dışı bırakılan ışık (LIGHT OFF) — YUKARI tuşuna basarak ışığı kapatın
düğmesine ve AŞAĞI düğmesine aynı anda basın.
Sekme. 4: Sürüş bilgilerini görüntüleyin
TR – 12
7 Destek modunu seçin
3 destek modu arasından seçim yapabilir veya desteği tahrik ünitesinden kapatabilirsiniz. Seçilen destek modu I, II veya III, Ekranda karşılık gelen çubuk sayısıyla birlikte gösterilir (bkz. Şekil 1'teki konum 5).
— Uzaktan Kumandanın YUKARI düğmesine kısa bir basışla (bkz. Şekil 6) destek modunu artırırsınız.
— Uzaktan kumandanın AŞAĞI düğmesine kısa bir basışla (bkz. Şekil 6) destek modunu azaltırsınız.
— Uzaktan kumandanın DOWN düğmesine uzun bastığınızda (>3 saniye) (bkz. Şekil 6), sürüş sisteminin desteğini kapatırsınız.
Şekil 5:
1
Seçilen destek modunun görselleştirilmesi
Şekil 6: Uzaktan Kumandada destek modunu seçin
TR – 13
8 Bağlantıları ayarlayın
8.1 E-bisikletin akıllı telefona bağlanması
NOT
— Trek Connect uygulamasını IOS için Appstore'dan ve Android için Google Play Store'dan indirebilirsiniz.
— Trek Connect uygulamasını indirin. — Bisikletinizi seçin (yalnızca
akıllı telefonunuzu ilk kez eşleştirin). — Ekranda gösterilen sayıları girin
Telefonunuzda görüntüleyin ve bağlantıyı onaylayın.
Sanat eseri Trek Bisiklet Şirketi'nin izniyle
TR – 14
839747
Şekil 7: E-Bisikletin Akıllı Telefona Bağlantısı
8.2 E-bisikletin bisiklet bilgisayarlarına bağlanması
NOT
— Bisiklet bilgisayarıyla bağlantı kurabilmek için e-bisiklet ve bisiklet bilgisayarının radyo kapsama alanında olması gerekir (maksimum mesafe yaklaşık 10 metre).
— Bisiklet bilgisayarınızı eşleştirin (Bluetooth veya ANT+).
— Gösterilen en az üç sensörü seçin (bkz. Şekil 8).
— E-bisikletiniz artık bağlı.
Sanat eseri Trek Bisiklet Şirketi'nin izniyle
Sensörler ekleyin Cadence 2948 eBike 2948 Power 2948 Light 2948
E-bisikletinizin benzersiz bir kimlik numarası olacaktır.
Cadence 82 Pil %43 Güç 180 W
Şekil 8:
E-bisikletin bisiklet bilgisayarına bağlanması
TR – 15
9 Yürüme asistanı
Yürüme asistanı, örneğin arazide e-bisikleti itmeyi kolaylaştırır.
NOT
— Yürüme desteğinin kullanılabilirliği ve özellikleri ülkeye özgü yasa ve düzenlemelere tabidir. Eski içinample, itme desteğinin sağladığı destek maksimum hız ile sınırlıdır. Avrupa'da 6 km/saat.
— Kurulum modunda yürüme desteğinin kullanımını kilitlediyseniz (bkz. bölüm “,,5.2 Ayarlar””), yürüme desteğini etkinleştirmek yerine sürüş bilgilerini içeren bir sonraki ekran görüntülenir (bkz. bölüm “,,6 Sürüş bilgileri” ”).
Yürüme yardımını etkinleştir
DİKKAT
Yaralanma riski Elektrikli bisikletin her iki tekerleğinin de zeminle temas ettiğinden emin olun. Yürüme desteği etkinleştirildiğinde bacaklarınızın yeterince açık olduğundan emin olun.
Pedallara yeterli güvenlik mesafesi.
E-bisiklet hareketsiz durumdayken Uzaktan Kumandadaki YUKARI düğmesine basın.
0,5 saniyeden uzun (bkz. Şekil 9)
yürüme desteğini etkinleştirin.
YUKARI düğmesine tekrar basın ve
>0,5 saniye
e-bisikleti hareket ettirmek için basılı tutun
yürüme asistanı ile.
Yürüme desteğini devre dışı bırak
Yürüme asistanı aşağıdaki durumlarda devre dışı bırakılır:
Şekil 9: Yürüme desteğini etkinleştirme
— Uzaktan kumandadaki AŞAĞI düğmesine basın (Şekil 2'de konum 2).
— Ekrandaki düğmeye basın (Şekil 5'de konum 1).
— Yürüme desteği etkinleştirilmeden 30 saniye sonra.
— Pedal çevirerek.
TR – 16
10 Fabrika ayarlarına sıfırlama
Tahrik sistemini açın.
Ekrandaki düğmeyi ve Uzaktan Kumandadaki DOWN düğmesini en az 10 saniye basılı tutun, önce Kurulum Modu gösterilir ve ardından RESET gelir (bkz. Şekil 10).
Kumanda üzerindeki tuşlarla seçiminizi yapın ve Ekrandaki tuşa basarak onaylayın.
Fabrika ayarlarına sıfırlama sırasında aşağıdaki parametreler fabrika ayarlarına sıfırlanır:
— Tahrik Ünitesi ayarı
— Yürüme asistanı
- Bluetooth
— Akustik onaylama sesleri
Şekil 10:
>10 saniye
+
>10 sn Fabrika ayarlarına sıfırlama
TR – 17
11 Genel sürüş notları
11.1 Tahrik sisteminin işlevselliği
Sürüş sistemi, ülkenize bağlı olarak değişebilecek yasaların izin verdiği hız sınırına kadar sürüş yaparken sizi destekler. Tahrik Ünitesi yardımının ön koşulu sürücünün pedal çevirmesidir. İzin verilen hız sınırının üzerindeki hızlarda, hız izin verilen aralığa dönene kadar sürüş sistemi yardımı kapatır. Sürüş sisteminin sağladığı destek öncelikle seçilen destek moduna ve ikinci olarak sürücünün pedallara uyguladığı kuvvete bağlıdır. Pedallara uygulanan kuvvet ne kadar yüksek olursa Tahrik Ünitesi desteği de o kadar büyük olur. Ayrıca e-bisikleti Tahrik Ünitesi yardımı olmadan da sürebilirsiniz, örneğin tahrik sistemi kapalıyken veya Pil boşken.
11.2 Vites değiştirme
Tahrik Ünitesi yardımı olmadan bisiklette vites değiştirmede olduğu gibi, e-bisiklette vites değiştirmek için de aynı özellikler ve tavsiyeler geçerlidir.
11.3 Sürüş aralığı
Bir Pil şarjıyla mümkün olan menzil çeşitli faktörlerden etkilenir; örneğinample: — E-bisikletin, sürücünün ve bagajın ağırlığı — Seçilen destek modu — Hız — Route profile — Seçilen vites — Akünün yaşı ve şarj durumu — Lastik basıncı — Rüzgar — Dış hava sıcaklığı E-bisikletin menzili, isteğe bağlı menzil genişletici ile genişletilebilir.
TR – 18
12 Temizlik
— Tahrik sisteminin bileşenleri yüksek basınçlı temizleyicilerle temizlenmemelidir.
— Ekranı ve Uzaktan Kumandayı yalnızca yumuşak, damp Kumaş.
13 Bakım ve Servis
Tüm servis, onarım veya bakım çalışmaları TQ yetkili bisiklet bayisi tarafından gerçekleştirilir. Bisiklet satıcınız ayrıca bisiklet kullanımı, servisi, onarımı veya bakımı ile ilgili sorularınızda size yardımcı olabilir.
14 Çevre dostu imha
Tahrik sisteminin bileşenleri ve piller artık atık çöp kutularına atılmamalıdır. — Metal ve plastik bileşenleri aşağıdaki kurallara uygun olarak imha edin:
ülkeye özgü düzenlemeler. — Elektrikli bileşenleri ülkeye özgü yönetmeliklere göre imha edin
düzenlemeler. Örneğin AB ülkelerindeample, Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman Direktifi 2012/19/EU (WEEE)'nin ulusal uygulamalarına uyun. — Pilleri ve şarj edilebilir pilleri ülkeye özgü düzenlemelere uygun olarak atın. Örneğin AB ülkelerindeample, 2006/66/EC ve (AB) 2008/68 Direktifleriyle bağlantılı olarak 2020/1833/EC Atık Pil Direktifinin ulusal uygulamalarına uyun. — İmha etme konusunda ayrıca ülkenizdeki yönetmeliklere ve kanunlara uyun. Ayrıca, artık gerekli olmayan tahrik sistemi bileşenlerini TQ tarafından yetkilendirilmiş bir bisiklet satıcısına iade edebilirsiniz.
TR – 19
15 Hata kodları
Tahrik sistemi sürekli olarak izlenir. Bir hata durumunda Ekranda ilgili hata kodu gösterilir.
Hata kodu ERR 401 DRV SW ERR 403 DRV COMM
ERR 405 EKRAN HABERLEŞMESİ
ERR 407 DRV SW ERR 408 DRV HW
ERR 40B DRV SW ERR 40C DRV SW ERR 40D DRV SW ERR 40E DRV SW ERR 40F DRV SW ERR 415 DRV SW ERR 416 BATT COMM ERR 418 DISP COMM ERR 41D DRV HW ERR 41D DRV SW ERR 42B DRV SW ERR 42E DRV SW ERR 440 DRV HW ERR 445 DRV HW
ERR 451 DRV SICAK ERR 452 DRV SICAK
Neden
Düzeltici önlemler
Genel yazılım hatası
Çevresel iletişim hatası
Yürüme desteği iletişim hatası
Sistemi yeniden başlatın. Hata devam ederse TQ satıcınızla iletişime geçin.
Tahrik Ünitesi elektronik hatası
Sürücü Ünitesi aşırı akım hatası
Sistemi yeniden başlatın ve istenmeyen kullanımdan kaçının. Hata devam ederse TQ satıcınızla iletişime geçin.
Genel yazılım hatası
Sistemi yeniden başlatın. Hata devam ederse TQ satıcınızla iletişime geçin.
Konfigürasyon hatası Genel yazılım hatası Ekran başlatma hatası Tahrik Ünitesi hafıza hatası
Genel yazılım hatası
TQ satıcınızla iletişime geçin.
Sistemi yeniden başlatın. Hata devam ederse TQ satıcınızla iletişime geçin.
Tahrik Ünitesi elektronik hatası Tahrik Ünitesi aşırı akım hatası
Tahrik Ünitesi aşırı sıcaklık hatası
Sistemi yeniden başlatın ve istenmeyen kullanımdan kaçının. Hata devam ederse TQ satıcınızla iletişime geçin.
İzin verilen çalışma sıcaklığı aşıldı veya altına düştü. Gerekirse soğumasını sağlamak için tahrik ünitesini kapatın. Sistemi yeniden başlatın. Hata devam ederse TQ satıcınızla iletişime geçin.
TR – 20
Hata kodu ERR 453 DRV SW
ERR 457 AKÜ BAĞLANTISI HATA 458 AKÜ BAĞLANTISI
Neden
Sürücü Birimi başlatma hatası
Tahrik Ünitesi hacmitage hatası
Sürücü Ünitesi aşırı voltajıtage hatası
ERR 45D AKÜ GEN ERR 465 AKÜ İLETİŞİM
ERR 469 BATT GEN ERR 475 BATT COMM ERR 479 DRV SW ERR 47A DRV SW ERR 47B DRV SW ERR 47D DRV HW
Genel Pil hatası Pil iletişim hatası zaman aşımı Kritik Pil hatası Pil başlatma hatası
Genel yazılım hatası
Sürücü Ünitesi aşırı akım hatası
ERR 47F DRV SICAK
Tahrik Ünitesi aşırı sıcaklık hatası
ERR 480 DRV SENS Tahrik Ünitesi destek hatası
Düzeltici önlemler
Sistemi yeniden başlatın. Hata devam ederse TQ satıcınızla iletişime geçin.
Şarj Cihazını değiştirin ve yalnızca orijinal Şarj Cihazını kullanın. Hata devam ederse TQ satıcınızla iletişime geçin.
Sistemi yeniden başlatın. Hata devam ederse TQ satıcınızla iletişime geçin.
Sistemi yeniden başlatın ve istenmeyen kullanımdan kaçının. Hata devam ederse TQ satıcınızla iletişime geçin. İzin verilen çalışma sıcaklığı aşıldı veya altına düştü. Gerekirse soğumasını sağlamak için tahrik ünitesini kapatın. Sistemi yeniden başlatın. Hata devam ederse TQ satıcınızla iletişime geçin. Sistemi yeniden başlatın ve istenmeyen kullanımdan kaçının. Hata devam ederse TQ satıcınızla iletişime geçin.
TR – 21
Hata kodu ERR 481 BATT COMM
ERR 482 DRV SW
ERR 483 DRV SW ERR 484 DRV SW ERR 485 DRV SW ERR 486 DRV SW ERR 487 DRV SW ERR 488 DRV SW ERR 489 DRV SW ERR 48A DRV SW ERR 48B DRV SW ERR 48C DRV SW ERR 48D DRV SW ERR 48E DRV SW ERR 48 490F DRV SW ERR 491 DRV SW ERR 492 DRV SW ERR 493 DRV SW ERR 494 DRV HW ERR 495 DRV HW ERR 496 DRV HW ERR 497 DRV HW ERR 4 DRV HW ERR 8C498 DRV SW ERR 499 DRV COMM ERR 49 DRV COMM ERR 49A DRV İLETİŞİM ERR XNUMXB DRV SENS
Neden
Pil iletişim hatası
Tahrik Ünitesi konfigürasyon hatası
Düzeltici önlemler
Yazılım çalışma zamanı hatası
Sistemi yeniden başlatın. Hata devam ederse TQ satıcınızla iletişime geçin.
Tahrik Ünitesi hacmitage hatası
Tedarik hacmitage sorun
Tahrik Ünitesi hacmitage hatası
Tahrik Ünitesi faz kesintisi
Tahrik Ünitesi kalibrasyon hatası Genel yazılım hatası
Çevresel iletişim hatası
Sistemi yeniden başlatın. Hata devam ederse TQ satıcınızla iletişime geçin.
Kadans sensörü hatası
TR – 22
Hata kodu ERR 49C DRV SENS ERR 49D DRV SENS ERR 49E DRV SENS ERR 49F DRV SENS ERR 4A0 DRV COMM ERR 4A1 DRV COMM
Tork sensörü hatasına neden olun
CAN-Bus iletişim hatası
ERR 4A2 DRV İLETİŞİM
ERR 4A3 DRV SW ERR 4A4 DRV HW ERR 4A5 DRV SW ERR 4A6 AKÜ İLETİŞİM
ERR 4A7 DRV SW ERR 4A8 SPD SENS
Mikrodenetleyici elektronik hatası
Kadans sensörü hatası
Tork sensörü hatası Pil iletişim hatası Genel yazılım hatası Hız sensörü hatası
ERR 4A9 DRV SW ERR 4AA DRV SW WRN 4AB DRV SENS ERR 4AD DRV SW ERR 4AE DRV SW ERR 4AF DRV SW ERR 4B0 DRV HW
Genel yazılım hatası
Kadans sensörü hatası Tahrik Ünitesi kontrol hatası
Kadans sensörü hatası
Tahrik Ünitesi mekanik hatası
ERR 4C8 DRV SW ERR 4C9 DRV SW ERR 4CA DRV SW ERR 4CB DRV SW
Genel yazılım hatası
Düzeltici önlemler
Sistemi yeniden başlatın ve istenmeyen kullanımdan kaçının. Hata devam ederse TQ satıcınızla iletişime geçin.
Şarj bağlantı noktasında kir olup olmadığını kontrol edin. Sistemi yeniden başlatın. Hata devam ederse TQ satıcınızla iletişime geçin.
Sistemi yeniden başlatın. Hata devam ederse TQ satıcınızla iletişime geçin.
Mıknatıs ile Hız Sensörü arasındaki mesafeyi kontrol edin veya t'yi kontrol edin.amperiyor.
Sistemi yeniden başlatın. Hata devam ederse TQ satıcınızla iletişime geçin.
Aynakol dişlisine herhangi bir şeyin sıkışıp sıkışmadığını kontrol edin. Hata hala devam ediyorsa TQ satıcınızla iletişime geçin.
Sistemi yeniden başlatın. Hata devam ederse TQ satıcınızla iletişime geçin.
TR – 23
Hata kodu WRN 601 SPD SENS
Hız sensörü sorununa neden olun
WRN 602 DRV SICAK
Tahrik Ünitesi aşırı sıcaklığı
WRN 603 DRV COMM CAN-Bus iletişim sorunu
ERR 5401 DRV BAĞLANTISI
ERR 5402 DISP BTN ERR 5403 DISP BTN
Tahrik Ünitesi ile Ekran arasında iletişim hatası
Açılırken uzaktan kumanda düğmesine basıldı
WRN 5404 DISP BTN Yürüme desteği kullanıcı hatası
Sekme. 5: Hata kodları
Düzeltici önlemler
Mıknatıs ile Hız Sensörü arasındaki mesafeyi kontrol edin. Sistemi yeniden başlatın. Hata hala devam ediyorsa TQ satıcınızla iletişime geçin.
İzin verilen çalışma sıcaklığı aşıldı. Soğumasını sağlamak için tahrik ünitesini kapatın. Sistemi yeniden başlatın. Hata devam ederse TQ satıcınızla iletişime geçin.
Şarj bağlantı noktasında kir olup olmadığını kontrol edin. Sistemi yeniden başlatın. Hata devam ederse TQ satıcınızla iletişime geçin.
Sistemi yeniden başlatın. Hata devam ederse TQ satıcınızla iletişime geçin.
Başlatma sırasında Remote düğmesine basmayın. Düğmelerin kirden dolayı sıkışıp sıkışmadığını kontrol edin ve gerekiyorsa temizleyin. .
Ekranda Yürüme görünene kadar Uzaktan Kumandadaki YUKARI düğmesine (Yürüme) basarak yürüme desteğini etkinleştirin. Yürüme yardımını kullanmak için düğmeyi doğrudan bırakın ve tekrar basın. Hata devam ederse TQ satıcınızla iletişime geçin.
TR – 24
TR – 25
NOT
Daha fazla bilgi ve çeşitli dillerdeki TQ ürün kılavuzları için lütfen www.tq-ebike.com/en/support/manuals adresini ziyaret edin veya bu QR Kodunu tarayın.
Bu yayının içeriğinin açıklanan ürüne uygunluğunu kontrol ettik. Ancak sapmalar göz ardı edilemez, dolayısıyla tam uygunluk ve doğruluk için herhangi bir sorumluluk kabul edemeyiz.
Bu yayındaki bilgiler yenidenviewDüzenli olarak güncellenmekte olup, gerekli düzeltmeler sonraki baskılarda yer almaktadır.
Bu kılavuzda adı geçen tüm ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.
Telif hakkı © TQ-Systems GmbH
TQ-Systems GmbH | TQ-E-Mobility Gut Delling l Mühlstraße 2 l 82229 Seefeld l Almanya Tel.: +49 8153 9308-0 info@tq-e-mobility.com l www.tq-e-mobility.com
Ürün No.: HPR50-DISV02-UM Rev0205 2022/08
Belgeler / Kaynaklar
 |
TQ HPR50 Ekran V02 ve Uzaktan V01 [pdf] Kullanıcı Kılavuzu HPR50 Ekran V02 ve Uzak V01, HPR50, Ekran V02 ve Uzak V01, Uzak V01, V01 |
