CVGT1 User Manual 

Hak Cipta © 2021 (Sintaksis) PostModular Limited. Kabeh hak dilindhungi undhang-undhang. (Rev 1 Juli 2021)

Pambuka

Matur nuwun kanggo tuku SYNTAX CVGT1 Modul. Manual iki nerangake apa Modul CVGT1 lan cara kerjane. Modul iki nduweni spesifikasi sing padha karo Synovatron CVGT1 asli.
Modul CVGT1 minangka modul synthesizer analog Eurorack lebar 8HP (40mm) lan kompatibel karo standar bus synthesizer modular Doepfer™ A-100.
CVGT1 (Kontrol VoltagModul e Gate Trigger 1) yaiku antarmuka CV lan Gate/Pemicu sing utamane ditujokake kanggo nyediakake sarana ijol-ijolan CV lan sinyal kontrol pulsa wektu antarane modul synthesizer Eurorack lan Buchla ™ 200e Series sanajan uga bisa digunakake karo synths socketed banana liyane kayata Serge ™ lan Bugbrand™.
Ati-ati
Mangga mesthekake yen sampeyan nggunakake Modul CVGT1 ing sesuai karo pandhuan iki utamané njupuk care banget kanggo nyambungake kabel pita kanggo modul lan bus daya bener. Tansah pindho mriksa!
Mung pas lan mbusak modul karo daya rak mati lan pedhot saka sumber listrik utama kanggo safety dhewe.
Deleng bagean sambungan kanggo instruksi sambungan kabel pita. PostModular Limited (SYNTAX) ora tanggung jawab kanggo karusakan utawa gawe piala amarga nggunakake modul iki sing salah utawa ora aman. Yen mangu-mangu, mandheg lan priksa.
Deskripsi CVGT1
Modul CVGT1 duwe papat saluran, loro kanggo terjemahan sinyal CV lan loro kanggo terjemahan sinyal wektu kaya ing ngisor iki: -
Banana kanggo Euro CV Translation - Black Channel
Iki minangka attenuator buffered sing dipasangake DC presisi sing dirancang kanggo nerjemahake sinyal input ing kisaran 0V nganti +10V dadi output sing kompatibel karo kisaran bipolar ± 10V synthesizer Eurorack.
cv ing Input soket pisang 4mm kanthi kisaran 0V nganti +10V (kompatibel karo Buchla™).
cv metu Output soket jack 3.5mm (kompatibel Eurorack).
skala Ngalih iki ngidini gain diganti kanggo cocog faktor ukuran cv ing sinyal input. Iki bisa disetel kanggo menehi hasil karo 1V / oktaf, 1.2V / oktaf lan 2V / timbangan input oktaf; ing posisi 1, ing amplifier wis gain 1 (manunggal), ing 1.2 posisi wis gain 1/1.2 (atenuasi 0.833) lan ing 2 posisi wis gain 1/2 (atenuasi 0.5).
ngimbangi Ngalih iki nambah vol offsettage menyang sinyal input yen dibutuhake. Ing posisi (0) offset ora diganti; sinyal input sing positif (contone amplop) bakal ngasilake sinyal output sing positif; Ing posisi (‒) -5V ditambahake menyang sinyal input sing bisa digunakake kanggo mindhah sinyal input positif mudhun nganti 5V. Tingkat offset bakal kena pengaruh setelan switch skala.
Skema sing disederhanakake (a) nganti (f) nerangake kanthi istilah aritmetika sing prasaja kepiye sinyal input ing kisaran 0V nganti +10V diterjemahake nggunakake macem-macem posisi saklar offset lan skala. Skema (a) nganti (c) nuduhake switch offset ing posisi 0 kanggo saben telung posisi skala. Skema (d) nganti (f) nuduhake switch offset ing posisi ‒ kanggo saben telung posisi skala.

Elinga yen ngalih ukuran ing posisi 1 lan ngalih nutup kerugian ing posisi 0, minangka ditampilake ing skema (a), sinyal ora diganti. Iki migunani kanggo interfacing synthesizer konektor gedhang sing duwe skala 1V/oktaf contone Bugbrand™ kanggo synthesizer Eurorack.

Euro kanggo Banana CV Translation - Blue Channel
Iki minangka gabungan DC presisi amplifier dirancang kanggo nerjemahake sinyal input bipolar saka synthesizer Eurorack menyang kisaran 0V nganti +10V.

cv ing Input soket jack 3.5mm saka synthesizer Eurorack
cv metu Output soket pisang 4mm kanthi kisaran output 0V nganti +10V (kompatibel karo Buchla™).
skala Ngalih iki ngidini gain diganti kanggo cocog faktor ukuran synthesizer disambungake kanggo cv metu. Iki bisa disetel kanggo 1V / oktaf, 1.2V / oktaf lan 2V / oktaf timbangan; ing posisi 1 ing amplifier nduweni gain 1 (kesatuan), ing posisi 1.2 duwe gain 1.2, lan ing posisi 2 duwe gain 2.
offset Ngalih iki nambah offset kanggo sinyal output. Ing posisi 0, offset ora owah; sinyal input arep positif (contone amplop) bakal kasil ing output arep positif. Ing posisi (+) 5V ditambahake menyang sinyal output sing bisa digunakake kanggo mindhah sinyal input negatif munggah 5V. Tingkat offset ora bakal kena pengaruh setelan switch skala.
– Lampu indikator CV LED yen sinyal output dadi negatif kanggo ngelingake yen sinyal kasebut ana ing njaba kisaran migunani saka synthesizer kisaran 0V nganti +10V.
gnd A 4mm soket pisang. Iki digunakake kanggo nyedhiyakake referensi lemah (path bali sinyal) menyang synthesizer liyane yen dibutuhake. Mung nyambungake iki menyang lemah soket banana (biasane ing mburi) saka synth sing pengin digunakake CVGT1 karo.
Skema sing disederhanakake (a) nganti (f) nerangake kanthi istilah aritmetika prasaja apa kisaran input sing dibutuhake kanggo nerjemahake menyang sawetara output 0V nganti +10V nggunakake macem-macem posisi saklar offset lan skala. Skema (a) nganti (c) nuduhake switch offset ing posisi 0 kanggo saben telung posisi skala. Skema (d) nganti (f) nuduhake switch offset ing posisi + kanggo saben telung posisi skala.
Elinga yen nalika ngalih ukuran ing 1 posisi lan ngalih nutup kerugian ing 0 posisi, minangka ditampilake ing skema (a), sinyal ora diganti. Iki migunani kanggo interfacing synthesizer Eurorack menyang synthesizer konektor banana sing duwe skala 1V/oktaf contone Bugbrand™.
Pisang kanggo Euro Gate Trigger Translator - Orange Channel
Iki minangka konverter sinyal wektu sing dirancang khusus kanggo ngowahi output pulsa wektu tri-negara saka modul synthesizer Buchla™ 225e lan 222e dadi gerbang sing kompatibel karo Eurorack lan sinyal pemicu. Bakal bisa digunakake karo sinyal apa wae sing ngluwihi batesan input saka detektor gerbang utawa pemicu kaya ing ngisor iki. pulsa in Input soket pisang 4mm sing kompatibel karo output pulsa Buchla™ ing kisaran 0V nganti +15V.
 gapura metu Output gerbang Eurorack soket jack 3.5mm. Output dadi dhuwur (+ 10V) nalika pulsa ing voltage ndhuwur +3.4V. Iki digunakake kanggo ngetutake gerbang utawa nyengkuyung bagean saka pulsa modul Buchla ™ 225e lan 222e sanajan sinyal sing ngluwihi +3.4V bakal nyebabake output iki dadi dhuwur.
Rujuk marang mantanampdiagram wektu ing ngisor iki. LED madhangi nalika gerbang metu dhuwur.
trit metu Output pemicu Eurorack soket jack 3.5mm. Output dadi dhuwur (+ 10V) nalika pulsa ing voltage ndhuwur + 7.5V. Iki digunakake kanggo tindakake bagean pemicu dhisikan saka
Pulsa modul Buchla™ 225e lan 222e sanajan sinyal sing ngluwihi +7.5V bakal nyebabake output iki dadi dhuwur.

Elinga yen trig metu ora nyepetake pulsa, nanging mung ngirim pulsa tingkat dhuwur kanthi jembar sing dituduhake menyang pulsa sing kabeh pulsa sempit ing output pulsa synth Buchla™. Rujuk marang mantanampdiagram wektu ing kaca sabanjure.
Diagram wektu ing ndhuwur nuduhake papat example pulses ing gelombang input lan gapura metu lan pemicu respon. Ambang ngoper input kanggo detektor tingkat gerbang lan pemicu ditampilake ing +3.4V lan +7.5V. Mantan pisananample (a) nuduhake bentuk pulsa sing padha karo pulsa modul Buchla™ 225e lan 222e; pulsa pemicu dhisikan ngiring dening tingkat bablas kang dibayangke ing gapura metu lan pemicu respon. Mantan liyaneamples nuduhake yen pulsa mung liwati liwat (ing + 10V) kanggo gapura metu lan micu metu yen padha ngluwihi batesan pamilike. Sinyal sing ngluwihi loro ambang bakal ana ing loro output.
Euro kanggo Banana Gate Trigger Translator - Red Channel
Iki minangka konverter sinyal wektu sing dirancang kanggo ngowahi gerbang Eurorack lan sinyal pemicu dadi output pulsa wektu sing kompatibel karo input pulsa modul synthesizer Buchla™.

trit ing Input pemicu soket jack 3.5mm saka synthesizer Eurorack. Iki bisa dadi sinyal apa wae sing ngluwihi ambang input +3.4V. Bakal ngasilake pulsa sempit +10V (pemangkas sing bisa diatur ing kisaran 0.5ms nganti 5ms; pabrik disetel dadi 1ms) kanthi pulsa metu tanpa preduli saka lebar pulsa input.
gapura ing A 3.5mm jack soket input gapura saka synthesizer Eurorack. Iki bisa dadi sinyal apa wae sing ngluwihi ambang input +3.4V. Input iki dirancang khusus kanggo nggawe output ing pulsa metu sing kompatibel karo Buchla ™ 225e lan 222e pulsa modul ie bakal nimbulaké tri-negara output pulsa. Gerbang ing pinggiran ngarep bakal ngasilake pulsa pemicu sempit +10V (uga trimmer bisa diatur ing kisaran 0.5ms nganti 5ms; pabrik disetel dadi 4ms) kanthi pulsa metu tanpa preduli saka input.
jembaré pulsa. Uga bakal ngasilake sinyal 'gerbang' + 5V kanggo durasi pulsa input yen ngluwihi pulsa pemicu sing sempit. Iki bisa dideleng ing example (a) ing diagram wektu ing kaca sabanjuré.
pulsa metu Output soket pisang 4mm kompatibel karo input pulsa synthesizer Buchla™. Iki ngasilake komposit (fungsi UTAWA) saka sinyal sing diturunake saka trig in lan gate ing generator pulsa. Output kasebut nduweni dioda ing jalure supaya bisa disambungake menyang pulsa liyane sing kompatibel karo Buchla™ tanpa pratelan sinyal. LED madhangi nalika pulsa metu dhuwur.

Diagram wektu ing ndhuwur nuduhake papat examples gerbang lan trig ing gelombang input lan respon pulsa metu. Ambang ngoper input kanggo detektor tingkat gerbang lan pemicu ditampilake ing +3.4V.
Mantan pisananample (a) nuduhake carane pulsa kompatibel modul Buchla ™ 225e lan 222e kui kanggo nanggepi gerbang ing sinyal; pulsa pemicu 4ms dhisikan ngiring dening tingkat nyonggo langgeng dawa gerbang ing sinyal.
Example (b) nuduhake apa mengkono nalika gapura ing sinyal cendhak lan mung ngasilake pulsa pemicu 4ms dhisikan tanpa tingkat nyonggo.
Example (c) nuduhake apa sing kedadeyan nalika trig ing sinyal ditrapake; output punika 1ms pemicu pulsa micu mati pojok anjog saka trig ing sinyal lan nglirwakake seko trig ing durasi sinyal. Example (d) nuduhake apa mengkono nalika kombinasi gerbang lan trig ing sinyal saiki.

Pandhuan Sambungan

Kabel Pita
Sambungan kabel pita kanggo modul (10-cara) kudu tansah duwe belang abang ing ngisor kanggo baris munggah karo RED STRIPE tandha ing Papan CVGT1. Padha kanggo mburi liyane kabel pita sing nyambung menyang konektor daya rak synth modular kang (16-cara). Strip abang kudu tansah pindhah menyang posisi pin 1 utawa -12V. Elinga yen Gate, CV lan + 5V pin ora digunakake. Sambungan +12V lan -12V sing dioda dilindhungi ing modul CVGT1 kanggo nyegah karusakan yen mbalikke disambungake.

Pangaturan

Pangaturan kasebut mung kudu ditindakake dening wong sing nduweni kualifikasi sing cocog.
Ukuran CV lan pangaturan offset
Ing offset voltage referensi lan panci imbuhan ukuran ing Papan CV1. Pangaturan kasebut kudu ditindakake kanthi bantuan vol DC sing bisa diaturtage sumber lan tliti Digital Multi-Meter (DMM), karo akurasi dhasar luwih saka ± 0.1%, lan screwdriver cilik utawa alat motong.

1. Setel switch panel ngarep kaya ing ngisor iki: -
   Saluran soket ireng: skala nganti 1.2
   Saluran soket ireng: offset dadi 0
   Saluran soket biru: skala nganti 1.2
   Saluran soket biru: offset dadi 0
2. Saluran soket ireng: Ukur cv metu nganggo DMM lan ora ana input sing ditrapake ing cv in - rekam nilai sisa offset voltage maca.
3. Saluran soket ireng: Aplikasi 6.000V kanggo cv ing - iki kudu dicenthang karo DMM.
4.  Saluran soket ireng: Ukur cv nganggo DMM lan atur RV3 kanggo maca 5.000V ing ndhuwur nilai sing dicathet ing langkah 2.
5. Saluran soket ireng: Setel offset menyang ‒.
6. Saluran soket ireng: Ukur cv metu nganggo DMM lan setel RV1 kanggo 833mV ing ndhuwur nilai sing dicathet ing langkah 2.
7. Saluran soket biru: Ukur cv metu nganggo DMM lan ora ana input sing ditrapake kanggo cv in - rekam nilai sisa offset voltage maca.
8.  Saluran soket biru: Aplikasi 8.333V menyang cv in - iki kudu dicenthang nganggo DMM.
9. Saluran soket biru: Ukur cv metu nganggo DMM lan setel RV2 kanggo 10.000V ing ndhuwur nilai sing dicathet ing langkah 7
     Elinga mung ana siji kontrol skala kanggo saluran soket ireng lan siji kanggo saluran soket biru supaya pangaturan dioptimalake kanggo skala 1.2. Nanging, amarga nggunakake komponen tliti dhuwur digunakake posisi ukuran liyane bakal trek 1.2 disetel kanggo ing 0.1%. Kajaba iku, referensi offset voltage imbuhan dituduhake antarane loro saluran.

Pangaturan wektu pulsa
Pot pangaturan wektu pulsa ana ing papan GT1. Pangaturan kudu dileksanakake kanthi bantuan jam utawa sumber gerbang bola-bali, osiloskop lan obeng utawa alat potong cilik.
Jembar pulsa sing diprodhuksi ing pulsa metu saka gerbang lan trig ing pabrik disetel menyang gerbang ing lebar pulsa anjog 4ms (RV1) lan trig ing lebar pulsa 1ms (RV2). Nanging iki bisa disetel ing ngendi wae saka 0.5ms nganti luwih saka 5ms. 

Spesifikasi CVG-1

Banana kanggo Euro CV - Black Channel Input: 4mm soket pisang cv in Range input: ± 10V Impedansi input: 1MΩ Bandwidth: DC-19kHz (-3db) Entuk: 1.000 (1), 0.833 (1.2), 0.500 (2) ± 0.1% maksimal Output: 3.5mm jack cv metu Range output: ± 10V Impedansi output: <1Ω

Euro kanggo Banana CV - Blue Channel Input: 3.5mm jack cv in Range input: ± 10V Impedansi input: 1MΩ Bandwidth: DC-19kHz (-3db) Entuk: 1.000 (1), 1.200 (1.2), 2.000 (2) ± 0.1% maksimal Output: 4mm soket pisang cv metu Impedansi output: <1Ω Range output: ± 10V Indikasi output: LED abang kanggo output negatif -cv

Pisang kanggo Euro Gate Trigger - Orange Channel
Input: 4mm banana socket pulse in
Impedansi input: 82kΩ
Ambang input: +3.4V (gate), +7.5V (pemicu)
Output gerbang: 3.5mm jack gate metu
Tingkat output gerbang: gate off 0V, gate on +10V
Output pemicu: 3.5mm jack pemicu
Tingkat output pemicu: pemicu mati 0V, pemicu ing +10V
Indikasi output: LED abang urip sajrone pulsa mlebu
Euro kanggo Banana Gate Trigger - Red Channel
Gate input: 3.5mm jack gate in
Impedansi input gerbang: 94kΩ
Ambang input gerbang: + 3.4V
Input pemicu: 3.5mm jack trig in
Impedansi input pemicu: 94kΩ
Ambang input pemicu: +3.4V
Output: 4mm banana socket pulsa metu
Tingkat output:

• Gerbang diwiwiti: gerbang mati 0V, gerbang ing +10V wiwitane (0.5ms nganti 5ms) mudhun nganti +5V kanggo durasi gerbang mlebu. Mung pinggir ngarep gerbang ing sinyal sing miwiti timer. Durasi pulsa (0.5ms nganti 5ms) disetel dening pemangkas (pabrik disetel dadi 4ms).
• Pemicu diwiwiti: pemicu mati 0V, pemicu ing +10V (0.5ms nganti 5ms) diwiwiti kanthi pemicu. Mung pinggiran utama sinyal pemicu sing miwiti timer. Durasi pulsa (0.5ms nganti 5ms) disetel dening pemangkas.
• Output pulsa: Sinyal sing diwiwiti gerbang lan pemicu OR'ed bebarengan nggunakake dioda. Iki ngidini modul liyane karo output diode-disambungake uga OR'd karo sinyal iki. Indikasi output: LED abang urip sajrone pulsa metu

Wigati dimangerteni manawa PostModular Limited duwe hak kanggo ngganti spesifikasi kasebut tanpa kabar.
Umum
ukuran
3U x 8HP (128.5mm x 40.3mm); ambane PCB 33mm, 46mm ing konektor pita
konsumsi daya
+ 12V @ 20mA maks, -12V @ 10mA maks, + 5V ora digunakake
Panggunaan Bus A-100
± 12V lan 0V mung; + 5V, CV lan Gate ora digunakake
Isine
Modul CVGT1, kabel pita 250mm 10 nganti 16 arah, 2 set M3x8mm
sekrup Pozidrive, lan mesin cuci nilon
Hak Cipta © 2021 (Sintaksis) PostModular Limited. Kabeh hak dilindhungi undhang-undhang. (Rev 1 Juli 2021)

lingkungan

Kabeh komponen sing digunakake ing Modul CVGT1 cocog karo RoHS. Kanggo tundhuk karo Petunjuk WEEE, aja dibuwang menyang TPA - daur ulang kabeh Peralatan Listrik lan Elektronik Limbah kanthi tanggung jawab - hubungi PostModular Limited kanggo mbalekake Modul CVGT1 kanggo dibuwang yen dibutuhake.
Garansi
Modul CVGT1 dijamin marang bagean risak lan workmanship kanggo 12 sasi saka tanggal tuku. Elinga yen karusakan fisik utawa listrik amarga nyalahi panggunaan utawa sambungan sing ora bener bakal ngilangi garansi.
Kualitas
Modul CVGT1 minangka piranti analog profesional kanthi kualitas dhuwur sing dirancang, dibangun, lan diuji kanthi ati-ati ing Inggris dening PostModular Limited. Mangga yakin karo prasetya kanggo nyedhiyakake peralatan sing bisa dipercaya lan bisa digunakake! Sembarang saran kanggo dandan bakal ditampa kanthi matur nuwun.

Rincian kontak
Post Modular Limited
39 Penrose Street London
SE17 3DW
T: +44 (0) 20 7701 5894
M: +44 (0) 755 29 29340
E: sales@postmodular.co.uk
W: https://postmodular.co.uk/Syntax

Dokumen / Sumber Daya

SYNTAX CVGT1 Analog Interfaces Modular [pdf] Manual pangguna CVGT1 Antarmuka Analog Modular, CVGT1, Antarmuka Analog Modular, Antarmuka Modular, Analog Modular, Modular

Referensi

• Manual pangguna