Manual ng Gumagamit ng CVGT1 
Copyright © 2021 (Syntax) PostModular Limited. Lahat ng karapatan ay nakalaan. (Pahayag 1 Hulyo 2021)
Panimula
Salamat sa pagbili ng SYNTAX CVGT1 Module. Ipinapaliwanag ng manual na ito kung ano ang CVGT1 Module at kung paano ito gumagana. Ang module na ito ay may eksaktong kaparehong detalye ng orihinal na Synovatron CVGT1.
Ang CVGT1 Module ay isang 8HP (40mm) wide Eurorack analog synthesizer module at tugma sa Doepfer™ A-100 modular synthesizer bus standard.
CVGT1 (Control Voltage Gate Trigger module 1) ay isang CV at Gate/Trigger interface na pangunahing naglalayong magbigay ng paraan ng pagpapalitan ng CV at timing pulse control signals sa pagitan ng Eurorack synthesizer modules at Buchla™ 200e Series bagama't gagana rin ito sa iba pang banana socketed synths gaya ng Serge ™ at Bugbrand™.
Pag-iingat
Pakitiyak na ginagamit mo ang CVGT1 Module alinsunod sa mga tagubiling ito lalo na ang pag-iingat upang maikonekta nang tama ang ribbon cable sa module at ang power bus. Laging i-double check!
Pagkasyahin at tanggalin lamang ang mga module na naka-off ang rack at nakadiskonekta mula sa supply ng kuryente para sa iyong sariling kaligtasan.
Sumangguni sa seksyon ng koneksyon para sa mga tagubilin sa pagkonekta ng ribbon cable. Ang PostModular Limited (SYNTAX) ay hindi maaaring panagutin para sa anumang pinsala o pinsalang dulot ng hindi tama o hindi ligtas na paggamit ng modyul na ito. Kung may pagdududa, huminto at suriin.
Paglalarawan ng CVGT1
Ang CVGT1 Module ay may apat na channel, dalawa para sa pagsasalin ng signal ng CV at dalawa para sa pagsasalin ng signal ng timing tulad ng sumusunod:-
Pagsasalin ng Saging sa Euro CV – Itim na Channel
Ito ay isang precision DC coupled buffered attenuator na idinisenyo upang i-translate ang mga input signal sa hanay ng 0V hanggang +10V sa output na tugma sa ±10V bipolar range ng Eurorack synthesizers.
cv sa Isang 4mm banana socket input na may hanay na 0V hanggang +10V (Buchla™ compatible).
cv out Isang 3.5mm jack socket output (katugma sa Eurorack).
scale Ang switch na ito ay nagpapahintulot sa gain na mabago upang tumugma sa scale factor ng cv sa input signal. Ito ay maaaring itakda upang harapin ang 1V/octave, 1.2V/octave at 2V/octave input scales; sa 1 posisyon, ang ampAng lifier ay may pakinabang na 1 (pagkakaisa), sa 1.2 na posisyon ay mayroon itong pakinabang na 1/1.2 (pagpapalambing na 0.833) at sa 2 posisyon ay may nakuha itong 1/2 (pagpapalambing na 0.5).
offset Ang switch na ito ay nagdaragdag ng offset voltage sa input signal kung kinakailangan. Sa (0) posisyon ang offset ay hindi nagbabago; ang isang positibong pagpasok ng signal ng input (hal. sobre) ay magreresulta sa isang positibong pagpunta sa output signal; Sa (‒) posisyon -5V ay idinagdag sa input signal na maaaring gamitin upang ilipat ang isang positibong pagpunta input signal pababa ng 5V. Ang antas ng offset ay maaapektuhan ng setting ng switch ng scale.
Ang pinasimpleng schematics (a) hanggang (f) ay nagpapaliwanag sa simpleng arithmetic terms kung paano isinasalin ang isang input signal sa hanay ng 0V hanggang +10V gamit ang iba't ibang posisyon ng offset at scale switch. Ang mga eskematiko (a) hanggang (c) ay nagpapakita ng offset switch sa 0 na posisyon para sa bawat isa sa tatlong posisyon ng scale. Ang mga eskematiko (d) hanggang (f) ay nagpapakita ng offset na switch sa ‒ na posisyon para sa bawat isa sa tatlong posisyon ng sukat.
Tandaan na kapag ang scale switch ay nasa 1 na posisyon at ang offset switch ay nasa 0 na posisyon, tulad ng ipinapakita sa schematic (a), ang signal ay hindi nababago. Ito ay kapaki-pakinabang para sa interfacing banana connector synthesizer na may 1V/octave scaling hal. Bugbrand™ sa Eurorack synthesizer.
Pagsasalin ng Euro hanggang Banana CV – Blue Channel
Ito ay isang precision DC na pinagsama amplifier na idinisenyo upang isalin ang mga bipolar input signal mula sa mga Eurorack synthesizer sa isang 0V hanggang +10V na hanay.
cv sa Isang 3.5mm jack socket input mula sa isang Eurorack synthesizer
lumabas ang cv Isang 4mm na banana socket na output na may output range na 0V hanggang +10V (Buchla™ compatible).
sukat Nagbibigay-daan ang switch na ito na baguhin ang gain upang tumugma sa scale factor ng synthesizer na konektado sa cv out. Ito ay maaaring itakda para sa 1V/oktaba, 1.2V/oktaba at 2V/oktaba na kaliskis; sa 1 posisyon ang ampAng lifier ay may pakinabang na 1 (pagkakaisa), sa 1.2 na posisyon ay mayroon itong pakinabang na 1.2, at sa 2 posisyon ay may nakuha itong 2.
offset Ang switch na ito ay nagdaragdag ng offset sa output signal. Sa 0 na posisyon, ang offset ay hindi nagbabago; ang isang positibong pagpasok ng signal ng input (hal. sobre) ay magreresulta sa isang positibong pagpunta sa output. Sa (+) na posisyon ay idinaragdag ang 5V sa output signal na maaaring magamit upang ilipat ang negatibong input signal hanggang 5V. Ang antas ng offset ay hindi maaapektuhan ng setting ng switch ng sukat.
–Nag-iilaw ang CV LED indicator kung negatibo ang output signal para balaan na ang signal ay nasa labas ng kapaki-pakinabang na hanay ng 0V hanggang +10V range synthesizer.
gnd Isang 4mm na saksakan ng saging. Ito ay ginagamit upang magbigay ng ground reference (signal return path) sa isa pang synthesizer kung kinakailangan. Ikonekta lang ito sa banana socket ground (karaniwan ay nasa likod) ng synth na gusto mong gamitin sa CVGT1.
Ang pinasimpleng schematics (a) hanggang (f) ay nagpapaliwanag sa simpleng arithmetic terms kung anong mga input range ang kinakailangan para isalin sa isang output range na 0V hanggang +10V gamit ang iba't ibang offset at scale switch na posisyon. Ang mga eskematiko (a) hanggang (c) ay nagpapakita ng offset na switch sa 0 na posisyon para sa bawat isa sa tatlong posisyon ng sukat. Ang mga eskematiko (d) hanggang (f) ay nagpapakita ng offset switch sa + na posisyon para sa bawat isa sa tatlong posisyon ng scale.
Tandaan na kapag ang scale switch ay nasa 1 na posisyon at ang offset switch ay nasa 0 na posisyon, tulad ng ipinapakita sa schematic (a), ang signal ay hindi nababago. Ito ay kapaki-pakinabang para sa interfacing Eurorack synthesizers sa banana connector synthesizers na may 1V/octave scaling hal Bugbrand™.
Tagasalin ng Trigger ng Banana hanggang Euro Gate – Orange Channel
Ito ay isang timing signal converter na partikular na idinisenyo upang i-convert ang tri-state timing pulse output mula sa Buchla™ 225e at 222e synthesizer modules sa Eurorack compatible na gate at trigger signal. Ito ay gagana sa anumang signal na lumampas sa input threshold ng alinman sa gate o trigger detector gaya ng mga sumusunod.
pulso sa Isang 4mm banana socket input na katugma sa mga Buchla™ pulse output sa hanay na 0V hanggang +15V.
gate palabas Isang 3.5mm jack socket Eurorack gate output. Mataas ang output (+10V) kapag ang pulso sa voltage ay nasa itaas ng +3.4V. Ito ay ginagamit upang sundan ang gate o mapanatili ang bahagi ng Buchla™ 225e at 222e module pulses kahit na anumang signal na lumampas sa +3.4V ay magiging sanhi ng pagtaas ng output na ito.
Sumangguni sa example timing diagram sa ibaba. Nag-iilaw ang LED kapag mataas ang gate out.
trit out Isang 3.5mm jack socket Eurorack trigger output. Mataas ang output (+10V) kapag ang pulso sa voltage ay nasa itaas ng +7.5V. Ito ay ginagamit upang sundin ang paunang trigger na bahagi ng
Buchla™ 225e at 222e module pulses kahit na anumang signal na lumampas sa +7.5V ay magiging sanhi ng pagtaas ng output na ito.
Tandaan na ang pag-trig out ay hindi nagpapaikli sa mga pulso, ipinapadala lamang nito ang mga mataas na antas ng pulso sa lapad na ipinakita sa pulso kung saan lahat ay makitid na pulso sa mga output ng pulso ng Buchla™ synth. Sumangguni sa example timing diagram sa susunod na pahina.
Ang timing diagram sa itaas ay nagpapakita ng apat na halample pulses sa input waveforms at ang gate out at trit out ang mga tugon. Ang mga input switching threshold para sa gate at trigger level detector ay ipinapakita sa +3.4V at +7.5V. Ang unang exampAng le (a) ay nagpapakita ng hugis ng pulso na katulad ng sa isang Buchla™ 225e at 222e na mga pulso ng module; isang paunang trigger pulse na sinusundan ng isang sustained level na makikita sa gate out at nag-trigger ng mga tugon. Yung ibang exampAng mga ito ay nagpapakita na ang mga pulso ay ipinapasa lamang (sa +10V) upang mag-gate out at mag-trigger kung lumampas sila sa kani-kanilang mga threshold. Ang isang signal na lumampas sa parehong mga threshold ay makikita sa parehong mga output.
Euro hanggang Banana Gate Trigger Translator – Red Channel
Ito ay isang timing signal converter na idinisenyo upang i-convert ang Eurorack gate at mag-trigger ng mga signal sa isang timing pulse output na tugma sa isang Buchla™ synthesizer modules pulse inputs.
papasok Isang 3.5mm jack socket trigger input mula sa isang Eurorack synthesizer. Maaari itong maging anumang signal na lumampas sa input threshold na +3.4V. Ito ay bubuo ng +10V narrow pulse (trimmer adjustable sa hanay na 0.5ms hanggang 5ms; factory set sa 1ms) sa pulse out nang walang kinalaman sa input pulse width.
gate sa Isang 3.5mm jack socket gate input mula sa isang Eurorack synthesizer. Maaari itong maging anumang signal na lumampas sa input threshold na +3.4V. Ang input na ito ay partikular na idinisenyo upang lumikha ng isang output sa pulse out na tugma sa Buchla™ 225e at 222e module pulses ibig sabihin, ito ay magdudulot ng tri-state na output pulse. Ang gate sa nangungunang gilid ay bubuo ng +10V na makitid na trigger pulse (naaangkop din ang trimmer sa hanay na 0.5ms hanggang 5ms; factory set sa 4ms) sa pulse out nang walang kinalaman sa input
lapad ng pulso. Bubuo din ito ng +5V na sustaining 'gate' signal para sa tagal ng input pulse kung lalampas ito sa makitid na trigger pulse. Makikita ito sa example (a) sa timing diagram sa susunod na pahina.
pulso out Isang 4mm banana socket na output na katugma sa mga input ng pulso ng Buchla™ synthesizer. Naglalabas ito ng composite (isang OR function) ng mga signal na nagmula sa trig in at gate sa mga pulse generator. Ang output ay may diode sa landas nito kaya maaari lamang itong ikonekta sa iba pang mga pulso na katugma sa Buchla™ nang walang pagtatalo sa signal. Ang LED ay nag-iilaw kapag ang pulse out ay mataas.
Ang timing diagram sa itaas ay nagpapakita ng apat na halamples ng gate in at trig sa input waveforms at ang pulse out na mga tugon. Ang input switching threshold para sa gate at trigger level detector ay ipinapakita sa +3.4V.
Ang unang example (a) ay nagpapakita kung paano nabuo ang isang Buchla™ 225e at 222e module compatible pulse bilang tugon sa isang gate sa signal; isang paunang 4ms trigger pulse na sinusundan ng isang sustain level na tumatagal sa haba ng gate sa signal.
Example (b) ay nagpapakita kung ano ang mangyayari kapag ang gate sa signal ay maikli at bumubuo lang ng paunang 4ms trigger pulse nang walang sustaining level.
Example (c) ay nagpapakita kung ano ang mangyayari kapag ang trig sa signal ay inilapat; ang output ay isang 1ms trigger pulse na na-trigger mula sa nangungunang gilid ng trig sa signal at binabalewala ang natitira sa trig sa tagal ng signal. Halample (d) ay nagpapakita kung ano ang mangyayari kapag ang isang kumbinasyon ng gate in at trig in signal ay naroroon.
Mga Tagubilin sa Koneksyon
Ribbon Cable
Ang koneksyon ng ribbon cable sa module (10-way) ay dapat palaging may pulang guhit sa ibaba upang ihanay sa RED STRIPE na pagmamarka sa CVGT1 Board. Ang parehong para sa kabilang dulo ng ribbon cable na kumokonekta sa power connector ng modular synth rack (16-way). Ang pulang guhit ay dapat palaging pumunta sa pin 1 o -12V na posisyon. Tandaan na ang Gate, CV at +5V pin ay hindi ginagamit. Ang mga +12V at -12V na koneksyon ay protektado ng diode sa CVGT1 module upang maiwasan ang pagkasira kung reverse konektado.
Mga pagsasaayos
Ang mga pagsasaayos na ito ay dapat lamang gawin ng isang angkop na kwalipikadong tao.
CV scale at mga pagsasaayos ng offset
Ang offset voltage reference at scale adjustment pot ay nasa CV1 board. Ang mga pagsasaayos na ito ay dapat gawin sa tulong ng isang adjustable DC voltage source at isang precision Digital Multi-Meter (DMM), na may pangunahing katumpakan na mas mahusay kaysa sa ±0.1%, at maliit na screwdriver o trim tool.
- Itakda ang mga switch ng front panel tulad ng sumusunod:-
Itim na socket channel: sukat sa 1.2
Itim na socket channel: offset sa 0
Blue socket channel: sukat sa 1.2
Blue socket channel: offset sa 0 - Itim na socket channel: Sukatin ang cv out gamit ang isang DMM at walang input na inilapat sa cv in - itala ang halaga ng natitirang offset voltage nagbabasa.
- Itim na socket channel: Ilapat ang 6.000V sa cv in - dapat itong suriin sa DMM.
- Itim na socket channel: Sukatin ang cv out gamit ang isang DMM at isaayos ang RV3 para sa pagbabasa na 5.000V sa itaas ng value na naitala sa hakbang 2.
- Itim na socket channel: Itakda ang offset sa ‒.
- Itim na socket channel: Sukatin ang cv out gamit ang isang DMM at isaayos ang RV1 para sa 833mV na mas mataas sa value na naitala sa hakbang 2.
- Blue socket channel: Sukatin ang cv out gamit ang isang DMM at walang input na inilapat sa cv in - itala ang halaga ng natitirang offset voltage nagbabasa.
- Blue socket channel: Ilapat ang 8.333V sa cv in - dapat itong suriin sa DMM.
- Blue socket channel: Sukatin ang cv out gamit ang isang DMM at isaayos ang RV2 para sa 10.000V na mas mataas sa value na naitala sa hakbang 7
Tandaan na mayroon lamang isang sukat na kontrol para sa itim na socket channel at isa para sa asul na socket channel upang ang mga pagsasaayos ay na-optimize para sa isang sukat na 1.2. Gayunpaman, dahil sa paggamit ng mataas na katumpakan na mga bahagi na ginamit ng iba pang mga posisyon sa sukat ay susubaybayan ang 1.2 na nakatakda sa loob ng 0.1%. Katulad nito, ang offset reference voltagibinabahagi ang pagsasaayos sa pagitan ng dalawang channel.
Mga pagsasaayos ng tiyempo ng pulso
Ang pulse timing adjustment pot ay nasa GT1 board. Ang mga pagsasaayos ay dapat gawin sa tulong ng isang orasan o paulit-ulit na pinagmulan ng gate, isang oscilloscope at isang maliit na screwdriver o trim tool.
Ang mga lapad ng mga pulso na ginawa sa pulso palabas mula sa gate papasok at pag-trig in ay factory set sa isang gate sa nangungunang pulse width na 4ms (RV1) at trig sa pulse width na 1ms (RV2). Gayunpaman, maaaring itakda ang mga ito kahit saan mula sa 0.5ms hanggang higit sa 5ms. 
Pagtutukoy ng CVGT1
| Saging hanggang Euro CV – Black Channel Input: 4mm banana socket cv in Saklaw ng input: ±10V Impedance ng input: 1MΩ Bandwidth: DC-19kHz (-3db) Nakuha: 1.000 (1), 0.833 (1.2), 0.500 (2) ±0.1% max Output: 3.5mm jack cv out Saklaw ng output: ±10V Impedance ng output: <1Ω |
Euro hanggang Banana CV – Blue Channel Input: 3.5mm jack cv in Saklaw ng input: ±10V Impedance ng input: 1MΩ Bandwidth: DC-19kHz (-3db) Nakuha: 1.000 (1), 1.200 (1.2), 2.000 (2) ±0.1% max Output: 4mm banana socket cv out Impedance ng output: <1Ω Saklaw ng output: ±10V Indikasyon ng output: Pulang LED para sa mga negatibong output -cv |
Banana to Euro Gate Trigger – Orange Channel
Input: 4mm banana socket pulse in
Input impedance: 82kΩ
Input threshold: +3.4V (gate), +7.5V (trigger)
Gate output: 3.5mm jack gate out
Antas ng output ng gate: gate off 0V, gate sa +10V
Output ng trigger: 3.5mm jack trig out
Antas ng output ng trigger: trigger off 0V, trigger sa +10V
Indikasyon ng output: Naka-on ang pulang LED para sa tagal ng pulse in
Euro hanggang Banana Gate Trigger – Red Channel
Gate input: 3.5mm jack gate in
Gate input impedance: 94kΩ
Gate input threshold: +3.4V
Trigger input: 3.5mm jack trig in
Trigger input impedance: 94kΩ
Trigger input threshold: +3.4V
Output: 4mm banana socket pulse out
Antas ng output:
- Pinasimulan ang gate: 0V ang gate off, ang gate sa +10V sa simula (0.5ms to 5ms) ay bumabagsak sa +5V para sa tagal ng gate in. Tanging ang nangungunang gilid ng gate sa signal ang nagpasimula ng timer. Ang tagal ng pulso (0.5ms hanggang 5ms) ay itinakda ng trimmer (factory set sa 4ms).
- Pinasimulan ang pag-trigger: ang pag-trigger ay naka-off 0V, ang pag-trigger sa +10V (0.5ms hanggang 5ms) na sinimulan ng trig in. Tanging ang nangungunang gilid ng trig sa signal ang nagpasimula ng timer. Ang tagal ng pulso (0.5ms hanggang 5ms) ay itinakda ng trimmer.
- Pulse output: Ang mga signal na pinasimulan ng gate at trigger ay OR'ed nang magkasama gamit ang mga diode. Nagbibigay-daan ito sa iba pang mga module na may mga output na konektado sa diode na ma-OR din sa signal na ito. Indikasyon ng output: Naka-on ang pulang LED para sa tagal ng paglabas ng pulso
Pakitandaan na ang PostModular Limited ay may karapatan na baguhin ang detalye nang walang abiso.
Heneral
Mga sukat
3U x 8HP (128.5mm x 40.3mm); PCB depth 33mm, 46mm sa ribbon connector
Pagkonsumo ng kuryente
+12V @ 20mA max, -12V @ 10mA max, +5V ay hindi ginagamit
Paggamit ng A-100 Bus
±12V at 0V lamang; Hindi ginagamit ang +5V, CV at Gate
Mga nilalaman
CVGT1 Module, 250mm 10 hanggang 16-way na ribbon cable, 2 set ng M3x8mm
Pozidrive screws, at nylon washers
Copyright © 2021 (Syntax) PostModular Limited. Lahat ng karapatan ay nakalaan. (Pahayag 1 Hulyo 2021)
Pangkapaligiran
Ang lahat ng sangkap na ginagamit sa CVGT1 Module ay sumusunod sa RoHS. Upang makasunod sa Direktiba ng WEEE mangyaring huwag itapon sa landfill – mangyaring i-recycle nang responsable ang lahat ng Basura na Electrical at Electronic Equipment – mangyaring makipag-ugnayan sa PostModular Limited upang ibalik ang CVGT1 Module para itapon kung kinakailangan.
Warranty
Ang CVGT1 Module ay ginagarantiyahan laban sa mga may sira na bahagi at pagkakagawa sa loob ng 12 buwan mula sa petsa ng pagbili. Tandaan na ang anumang pisikal o elektrikal na pinsala dahil sa maling paggamit o maling koneksyon ay nagpapawalang-bisa sa warranty.
Kalidad
Ang CVGT1 Module ay isang mataas na kalidad na propesyonal na analog device na buong pagmamahal at maingat na idinisenyo, ginawa, at sinubukan sa United Kingdom ng PostModular Limited. Mangyaring makatiyak sa aking pangako sa pagbibigay ng mahusay na maaasahan at magagamit na kagamitan! Ang anumang mga mungkahi para sa mga pagpapabuti ay malugod na tatanggapin.
Mga detalye ng contact
Post Modular Limited
39 Penrose Street London
SE17 3DW
T: +44 (0) 20 7701 5894
M: +44 (0) 755 29 29340
E: sales@postmodular.co.uk
W: https://postmodular.co.uk/Syntax
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
 |
SYNTAX CVGT1 Analog Interfaces Modular [pdf] User Manual CVGT1 Analog Interfaces Modular, CVGT1, Analog Interfaces Modular, Interfaces Modular, Analog Modular, Modular |
