CVGT1 lietotāja rokasgrāmata 

Autortiesības © 2021 (Sintakse) PostModular Limited. Visas tiesības aizsargātas. (Rev., 1. gada 2021. jūlijs)

Ievads

Paldies, ka iegādājāties SYNTAX CVGT1 moduli. Šajā rokasgrāmatā ir izskaidrots, kas ir CVGT1 modulis un kā tas darbojas. Šim modulim ir tieši tādas pašas specifikācijas kā oriģinālajam Synovatron CVGT1.
CVGT1 modulis ir 8 ZS (40 mm) plats Eurorack analogā sintezatora modulis un ir savietojams ar Doepfer™ A-100 modulārā sintezatora kopnes standartu.
CVGT1 (Control Voltage Gate Trigger modulis 1) ir CV un Gate/Trigger interfeiss, kura galvenais mērķis ir nodrošināt iespēju apmainīties ar CV un laika impulsa vadības signāliem starp Eurorack sintezatora moduļiem un Buchla™ 200e sēriju, lai gan tas darbosies arī ar citiem banānu ligzdas sintezatoriem, piemēram, Serge. ™ un Bugbrand™.
Uzmanību
Lūdzu, pārliecinieties, ka izmantojat CVGT1 moduli saskaņā ar šīm instrukcijām, īpaši rūpīgi pievēršot uzmanību tam, lai lentes kabelis pareizi pievienotu modulim un barošanas kopnei. Vienmēr pārbaudiet vēlreiz!
Uzstādiet un noņemiet moduļus tikai tad, kad statīvs ir izslēgts un atvienots no elektrotīkla, lai nodrošinātu jūsu drošību.
Lentes kabeļa pievienošanas instrukcijas skatiet savienojuma sadaļā. PostModular Limited (SYNTAX) nevar saukt pie atbildības par jebkādiem bojājumiem vai kaitējumu, kas radies nepareizas vai nedrošas šī moduļa lietošanas rezultātā. Ja rodas šaubas, apstājieties un pārbaudiet.
CVGT1 Apraksts
CVGT1 modulim ir četri kanāli, divi CV signāla translācijai un divi laika signāla translācijai šādi:
Banānu uz eiro CV tulkojums — Black Channel
Šis ir precīzi līdzstrāvas savienots bufera vājinātājs, kas paredzēts, lai pārveidotu ieejas signālus diapazonā no 0V līdz +10V uz izeju, kas ir saderīga ar Eurorack sintezatoru ±10V bipolāro diapazonu.
cv iekšā 4 mm banānu ligzdas ieeja ar diapazonu no 0 V līdz +10 V (saderīga ar Buchla™).
cv out 3.5 mm ligzdas izeja (saderīga ar Eurorack).
skala Šis slēdzis ļauj mainīt pastiprinājumu, lai tas atbilstu ieejas signāla cv mēroga koeficientam. To var iestatīt, lai tas darbotos ar 1V/oktāvu, 1.2V/oktāvu un 2V/oktāvu ievades skalām; 1. pozīcijā, ampLifier ir ieguvums 1 (vienotība), 1.2 pozīcijā ir 1/1.2 (vājināšanās 0.833) un 2. pozīcijā pastiprinājums 1/2 (vājināšanās 0.5).
kompensēt Šis slēdzis pievieno nobīdes tilpumutage uz ievades signālu, ja nepieciešams. Pozīcijā (0) nobīde ir nemainīga; pozitīvs ieejas signāls (piemēram, aploksne) radīs pozitīvu izejas signālu; Pozīcijā (‒) ievades signālam tiek pievienots -5 V, ko var izmantot, lai novirzītu pozitīvu ieejas signālu uz leju par 5 V. Nobīdes līmeni ietekmēs skalas slēdža iestatījums.
Vienkāršotās shēmas (a) līdz (f) vienkāršos aritmētiskos terminos izskaidro, kā ievades signāls diapazonā no 0 V līdz +10 V tiek tulkots, izmantojot dažādas nobīdes un mēroga slēdža pozīcijas. Shēmas (a) līdz (c) parāda nobīdes slēdzi 0 pozīcijās katrā no trim skalas pozīcijām. Shēmas (d) līdz (f) parāda nobīdes slēdzi pozīcijā ‒ katrā no trim skalas pozīcijām.

Ņemiet vērā, ka, ja skalas slēdzis ir pozīcijā 1 un nobīdes slēdzis ir 0 pozīcijā, kā parādīts shēmā (a), signāls netiek mainīts. Tas ir noderīgi, lai savienotu banānu savienotāju sintezatorus, kuriem ir 1 V/oktāva mērogošana, piemēram, Bugbrand™ uz Eurorack sintezatoriem.

CV tulkojums no eiro uz banānu — Blue Channel
Tas ir precīzs līdzstrāvas savienojums amppacēlājs, kas paredzēts, lai pārveidotu bipolārus ieejas signālus no Eurorack sintezatoriem diapazonā no 0 V līdz +10 V.

cv iekšā 3.5 mm ligzdas ieeja no Eurorack sintezatora
cv ārā 4 mm banānu ligzdas izeja ar izejas diapazonu no 0 V līdz +10 V (saderīgs ar Buchla™).
mērogs Šis slēdzis ļauj mainīt pastiprinājumu, lai tas atbilstu cv izejai pievienotā sintezatora mēroga koeficientam. To var iestatīt skalām 1V/oktāva, 1.2V/oktāva un 2V/oktāva; 1. pozīcijā ampLifier ir ieguvums 1 (vienotība), 1.2 pozīcijā tas ir 1.2 un 2 pozīcijās tas ir 2.
nobīde Šis slēdzis izejas signālam pievieno nobīdi. 0 pozīcijā nobīde ir nemainīga; pozitīvs ieejas signāls (piemēram, aploksne) radīs pozitīvu izeju. Pozīcijā (+) izejas signālam tiek pievienots 5 V, ko var izmantot, lai novirzītu negatīvu ieejas signālu uz augšu par 5 V. Nobīdes līmeni neietekmēs skalas slēdža iestatījums.
–CV LED indikators iedegas, ja izejas signāls kļūst negatīvs, lai brīdinātu, ka signāls ir ārpus 0 V līdz +10 V diapazona sintezatora lietderīgā diapazona.
gnd 4 mm banānu zemējuma ligzda. To izmanto, lai vajadzības gadījumā nodrošinātu zemes atsauci (signāla atgriešanās ceļu) citam sintezatoram. Vienkārši pievienojiet to sintezatora banānu kontaktligzdas zemei ​​(parasti aizmugurē), ar kuru vēlaties izmantot CVGT1.
Vienkāršotās shēmas (a) līdz (f) vienkāršos aritmētiskos terminos izskaidro, kādi ievades diapazoni ir nepieciešami, lai pārvērstu izejas diapazonā no 0 V līdz +10 V, izmantojot dažādas nobīdes un mēroga slēdža pozīcijas. Shēmas (a) līdz (c) parāda nobīdes slēdzi 0 pozīcijā katrā no trim skalas pozīcijām. Shēmas (d) līdz (f) parāda nobīdes slēdzi + pozīcijā katrā no trim skalas pozīcijām.
Ņemiet vērā, ka, ja skalas slēdzis ir pozīcijā 1 un nobīdes slēdzis ir 0 pozīcijās, kā parādīts shēmā (a), signāls netiek mainīts. Tas ir noderīgi, lai savienotu Eurorack sintezatorus ar banānu savienotāju sintezatoriem, kuriem ir 1 V/oktāva mērogošana, piemēram, Bugbrand™.
Banānu–Euro Gate Trigger Translator — Orange Channel
Šis ir laika signāla pārveidotājs, kas īpaši izstrādāts, lai pārveidotu Buchla™ 225e un 222e sintezatora moduļu trīsstāvokļu laika impulsa izvadi par Eurorack saderīgiem vārtiem un sprūda signāliem. Tas darbosies ar jebkuru signālu, kas pārsniedz vārtu vai sprūda detektoru ievades sliekšņus, kā norādīts tālāk. pulsēt iekšā 4 mm banānu ligzdas ieeja, kas ir saderīga ar Buchla™ impulsu izejām diapazonā no 0 V līdz +15 V.
 vārti ārā 3.5 mm ligzda Eurorack vārtu izeja. Izvade kļūst augsta (+10 V), kad impulss tilpumātage ir virs +3.4 V. Tas tiek izmantots, lai sekotu Buchla™ 225e un 222e moduļa impulsu aizvariem vai uzturēšanas daļai, lai gan jebkurš signāls, kas pārsniedz +3.4 V, izraisīs šīs izejas augstumu.
Skatiet bijušoample laika diagramma zemāk. Gaismas diode iedegas, kad izeja ir augsta.
izspiest 3.5 mm ligzdas Eurorack sprūda izeja. Izvade kļūst augsta (+10 V), kad impulss tilpumātage ir virs +7.5 V. To izmanto, lai sekotu sākuma sprūda daļai
Buchla™ 225e un 222e moduļa impulsi, lai gan jebkurš signāls, kas pārsniedz +7.5 V, izraisīs šīs izejas augstuma palielināšanos.

Ņemiet vērā, ka izslēgšanas impulsi nesaīsina impulsus, bet tikai pārraida augsta līmeņa impulsus tādā platumā, kāds parādīts impulsam, kurā visi ir šauri impulsi Buchla™ sintezatora impulsu izvadēs. Skatiet bijušoamplaika diagramma nākamajā lapā.
Iepriekš redzamajā laika diagrammā ir parādīti četri piemample impulsus ievades viļņu formās un izejas un izslēgšanas atbildes. Ieejas pārslēgšanas sliekšņi vārtu un sprūda līmeņa detektoriem ir parādīti pie +3.4 V un +7.5 V. Pirmais bijušaisample (a) parāda impulsa formu, kas ir līdzīga Buchla™ 225e un 222e moduļa impulsu formai; sākotnējais sprūda impulss, kam seko ilgstošs līmenis, kas atspoguļojas izejas un izslēgšanas reakcijās. Otrs bijušaisamples parāda, ka impulsi tiek tikko izlaisti cauri (pie +10 V), lai izietu un aktivizētu, ja tie pārsniedz attiecīgos sliekšņus. Signāls, kas pārsniedz abus sliekšņus, būs abās izejās.
Euro uz Banana Gate Trigger Translator — Red Channel
Šis ir laika signāla pārveidotājs, kas paredzēts, lai pārveidotu Eurorack vārtu un trigera signālus laika impulsa izvadē, kas ir saderīga ar Buchla™ sintezatora moduļu impulsu ieejām.

iespraust 3.5 mm ligzdas sprūda ieeja no Eurorack sintezatora. Tas var būt jebkurš signāls, kas pārsniedz ievades slieksni +3.4 V. Tas radīs +10 V šauru impulsu (trimeris regulējams diapazonā no 0.5 ms līdz 5 ms; rūpnīcā iestatīts uz 1 ms) ar impulsu neatkarīgi no ievades impulsa platuma.
vārti 3.5 mm ligzdas ligzdā vārtu ieeja no Eurorack sintezatora. Tas var būt jebkurš signāls, kas pārsniedz ievades slieksni +3.4 V. Šī ieeja ir īpaši izstrādāta, lai izveidotu izvadi pie impulsa izejas, kas ir saderīga ar Buchla™ 225e un 222e moduļa impulsiem, t.i., tā izraisīs trīsstāvokļu izejas impulsu. Vārti priekšējā malā ģenerēs +10 V šauru sprūda impulsu (arī trimmeris regulējams diapazonā no 0.5 ms līdz 5 ms; rūpnīcā iestatīts uz 4 ms) ar impulsu neatkarīgi no ieejas.
impulsa platums. Tas arī ģenerēs +5 V noturīgu “vārtu” signālu ieejas impulsa laikā, ja tas pārsniedz šauro sprūda impulsu. To var redzēt example (a) laika diagrammā nākamajā lapā.
pulsē ārā 4 mm banānu ligzdas izeja, kas ir saderīga ar Buchla™ sintezatora impulsu ieejām. Tas izvada signālu kompozītu (VAI funkciju), kas iegūti no impulsu ģeneratoru palaišanas un vārtiem. Izvades ceļā ir diode, tāpēc to var vienkārši savienot ar citiem ar Buchla™ saderīgiem impulsiem bez signāla strīdiem. Gaismas diode iedegas, kad impulss ir augsts.

Iepriekš redzamajā laika diagrammā ir parādīti četri piemampieejas un ieejas viļņu formas un impulsa izejas atbildes. Ieejas pārslēgšanas sliekšņi vārtu un sprūda līmeņa detektoriem ir parādīti pie +3.4 V.
Pirmais bijušaisample (a) parāda, kā ar Buchla™ 225e un 222e moduli saderīgs impulss tiek ģenerēts, reaģējot uz ieejas signālu; sākotnējais 4 ms sprūda impulss, kam seko uzturēšanas līmenis, kas ilgst signāla vārtu garumu.
Example (b) parāda, kas notiek, ja signāla vārti ir īsi, un tikai ģenerē sākotnējo 4 ms sprūda impulsu bez noturīga līmeņa.
Example (c) parāda, kas notiek, kad tiek pielietots iedarbināšanas signāls; izvade ir 1 ms sprūda impulss, kas tiek aktivizēts no signāla sprūda priekšējās malas un ignorē atlikušo sprūda daļu signāla ilgumā. Piemample (d) parāda, kas notiek, ja ir ieejas un ieejas signālu kombinācija.

Savienojuma instrukcijas

Lentes kabelis
Lentes kabeļa savienojumam ar moduli (10 virzienu) apakšā vienmēr jābūt sarkanai svītrai, lai tā sakristu ar RED STRIPPE marķējumu uz CVGT1 plates. Tas pats attiecas uz lentes kabeļa otru galu, kas savienojas ar moduļu sintezatora strāvas savienotāju (16 virzienu). Sarkanajai joslai vienmēr jāiet uz tapas 1 vai -12V pozīciju. Ņemiet vērā, ka Gate, CV un +5V tapas netiek izmantotas. +12V un -12V savienojumi ir aizsargāti ar diodēm uz CVGT1 moduļa, lai novērstu bojājumus, ja tiek savienoti pretēji.

Pielāgojumi

Šos regulējumus drīkst veikt tikai atbilstoši kvalificēta persona.
CV mēroga un nobīdes korekcijas
Nobīde voltagAtsauces un skalas regulēšanas podi atrodas uz CV1 paneļa. Šīs regulēšanas jāveic, izmantojot regulējamu līdzstrāvas tilpumutage avots un precīzs digitālais multimetrs (DMM), kura pamata precizitāte ir labāka par ±0.1%, un mazs skrūvgriezis vai apdares rīks.

1. Iestatiet priekšējā paneļa slēdžus šādi:
   Melnās ligzdas kanāls: skala līdz 1.2
   Melnās ligzdas kanāls: nobīde uz 0
   Zilā ligzdas kanāls: skala līdz 1.2
   Zilā ligzdas kanāls: nobīde uz 0
2. Melnās ligzdas kanāls: izmēriet cv out ar DMM un bez ievades cv in - ierakstiet atlikušās nobīdes vērtību.tage lasīšana.
3. Melns kontaktligzdas kanāls: pievienojiet 6.000 XNUMX V uz cv in - tas jāpārbauda ar DMM.
4.  Melnās ligzdas kanāls: izmēriet cv out ar DMM un noregulējiet RV3, lai rādījums būtu par 5.000 V virs 2. darbībā reģistrētās vērtības.
5. Melnās ligzdas kanāls: iestatiet nobīdi uz ‒.
6. Melnās ligzdas kanāls: izmēriet cv out ar DMM un noregulējiet RV1 uz 833 mV virs 2. darbībā reģistrētās vērtības.
7. Zilās ligzdas kanāls: izmēriet cv out ar DMM un bez ievades cv in - ierakstiet atlikušās nobīdes vērtību.tage lasīšana.
8.  Zilās ligzdas kanāls: pieslēdziet 8.333 V uz cv in — tas jāpārbauda ar DMM.
9. Zilā ligzdas kanāls: izmēriet cv out ar DMM un noregulējiet RV2 uz 10.000 7 V virs XNUMX. darbībā reģistrētās vērtības.
     Ņemiet vērā, ka melnajam ligzdas kanālam ir tikai viena skalas vadība un zilā ligzdas kanālam viena, tāpēc pielāgojumi ir optimizēti skalai 1.2. Tomēr, jo tiek izmantoti augstas precizitātes komponenti, pārējās skalas pozīcijas izsekos iestatīto vērtību 1.2 0.1% robežās. Tāpat nobīdes atsauces sējtage korekcija tiek koplietota starp abiem kanāliem.

Impulsu laika regulēšana
Impulsu laika regulēšanas podi atrodas uz GT1 dēļa. Regulēšana jāveic, izmantojot pulksteni vai atkārtotu vārtu avotu, osciloskopu un nelielu skrūvgriezi vai apdares instrumentu.
Impulsu platumi, kas rodas pie impulsa izejas no ieejas un ieslēgšanas, ir rūpnīcā iestatīti uz vārtiem ar priekšējo impulsu platumu 4 ms (RV1) un impulsa impulsa platumu — 1 ms (RV2). Tomēr tos var iestatīt no 0.5 ms līdz vairāk nekā 5 ms. 

CVGT1 specifikācija

Banāns uz eiro CV – Black Channel Ieeja: 4 mm banānu ligzda cv in Ievades diapazons: ±10V Ieejas pretestība: 1MΩ Joslas platums: DC-19kHz (-3db) Ieguvums: 1.000 (1), 0.833 (1.2), 0.500 (2) ±0.1% maks. Izeja: 3.5 mm ligzda cv izeja Izejas diapazons: ±10V Izejas pretestība: <1Ω

Eiro uz Banānu CV – Blue Channel Ieeja: 3.5 mm ligzda cv in Ievades diapazons: ±10V Ieejas pretestība: 1MΩ Joslas platums: DC-19kHz (-3db) Ieguvums: 1.000 (1), 1.200 (1.2), 2.000 (2) ±0.1% maks. Izeja: 4 mm banānu ligzda cv izeja Izejas pretestība: <1Ω Izejas diapazons: ±10V Izejas indikācija: Sarkanā gaismas diode negatīvām izejām -cv

Banānu uz eiro vārtu trigeris — apelsīnu kanāls
Ieeja: 4 mm banānu ligzdas impulsa ieeja
Ieejas pretestība: 82kΩ
Ieejas slieksnis: +3.4 V (vārti), +7.5 V (sprūda)
Vārtu izeja: 3.5 mm domkrata izeja
Vārtu izejas līmenis: vārti izslēgti 0 V, vārti ieslēgti +10 V
Sprūda izeja: 3.5 mm ligzdas sprūda izeja
Sprūda izejas līmenis: sprūda izslēgta 0V, sprūda ieslēgta +10V
Izejas indikācija: Sarkanā gaismas diode deg impulsa ievades laikā
Eiro uz Banana Gate Trigger — Red Channel
Vārtu ieeja: 3.5 mm domkrata vārti
Vārtu ieejas pretestība: 94kΩ
Vārtu ieejas slieksnis: +3.4V
Sprūda ieeja: 3.5 mm ligzdas sprūda ieeja
Sprūda ieejas pretestība: 94kΩ
Sprūda ieejas slieksnis: +3.4V
Izeja: 4 mm banānu ligzdas impulsa izeja
Izvades līmenis:

• Vārti iedarbināti: vārti izslēgti 0 V, vārti ieslēgti +10 V sākotnēji (0.5 ms līdz 5 ms), nokrītot līdz +5 V ieejas laikā. Taimeri iedarbina tikai ieejas vārtu priekšējā mala. Impulsa ilgumu (0.5 ms līdz 5 ms) iestata trimmeris (rūpnīcā iestatīts uz 4 ms).
• Iedarbināts sprūda: sprūda izslēgta no 0 V, sprūda pie +10 V (0.5 ms līdz 5 ms), ko ierosina ieslēgšanas signāls. Taimeri iedarbina tikai sprūda signāla priekšējā mala. Impulsa ilgumu (0.5 ms līdz 5 ms) iestata trimmeris.
• Impulsu izvade: VAI un sprūda ierosinātie signāli tiek VAI apvienoti kopā, izmantojot diodes. Tas ļauj ar šo signālu VAI pievienot arī citus moduļus ar diodēm pievienotām izejām. Izvades indikācija: Sarkanā gaismas diode deg impulsa izslēgšanas laiku

Lūdzu, ņemiet vērā, ka PostModular Limited patur tiesības mainīt specifikāciju bez brīdinājuma.
Ģenerālis
Izmēri
3 U x 8 ZS (128.5 x 40.3 mm); PCB dziļums 33mm, 46mm pie lentes savienotāja
Enerģijas patēriņš
+12V pie 20mA max, -12V @ 10mA max, +5V netiek izmantots
A-100 autobusu izmantošana
tikai ±12 V un 0 V; +5V, CV un Gate netiek lietoti
Saturs
CVGT1 modulis, 250 mm 10 līdz 16 virzienu lentes kabelis, 2 komplekti M3x8mm
Pozidrive skrūves un neilona paplāksnes
Autortiesības © 2021 (Sintakse) PostModular Limited. Visas tiesības aizsargātas. (Rev., 1. gada 2021. jūlijs)

Vides

Visas CVGT1 modulī izmantotās sastāvdaļas ir saderīgas ar RoHS. Lai ievērotu EEIA direktīvu, lūdzu, neizmetiet to atkritumu poligonā — lūdzu, atbildīgi pārstrādājiet visus elektriskās un elektroniskās iekārtas atkritumus — lūdzu, sazinieties ar PostModular Limited, lai vajadzības gadījumā atgrieztu CVGT1 moduli iznīcināšanai.
Garantija
CVGT1 modulim tiek nodrošināta 12 mēnešu garantija pret detaļām un defektiem no iegādes datuma. Ņemiet vērā, ka jebkādi fiziski vai elektriski bojājumi, kas radušies nepareizas lietošanas vai nepareiza savienojuma dēļ, anulē garantiju.
Kvalitāte
CVGT1 modulis ir augstas kvalitātes profesionāla analogā ierīce, ko PostModular Limited rūpīgi un rūpīgi izstrādāja, uzbūvēja un testēja Apvienotajā Karalistē. Lūdzu, esiet drošs par manu apņemšanos nodrošināt labu uzticamu un lietojamu aprīkojumu! Jebkuri priekšlikumi uzlabojumiem tiks saņemti ar pateicību.

Kontaktinformācija
Post Modular Limited
39 Penrose Street Londonā
SE17 3DW
T: +44 (0) 20 7701 5894
M: +44 (0) 755 29 29340
E: sales@postmodular.co.uk
W: https://postmodular.co.uk/Syntax

Dokumenti / Resursi

SYNTAX CVGT1 analogie interfeisi modulāri [pdfLietotāja rokasgrāmata Moduļu CVGT1 analogās saskarnes, CVGT1, moduļu analogās saskarnes, moduļu saskarnes, analogās moduļu saskarnes, modulāras

Atsauces

• Lietotāja rokasgrāmata