UzantManlibro de CVGT1 

Kopirajto © 2021 (Sintakso) PostModular Limited. Ĉiuj rajtoj rezervitaj. (Rev 1 julio 2021)

Enkonduko

Dankon pro aĉeto de la Modulo SYNTAX CVGT1. Ĉi tiu manlibro klarigas kio estas la Modulo CVGT1 kaj kiel ĝi funkcias. Ĉi tiu modulo havas precize la saman specifon kiel la origina Synovatron CVGT1.
La CVGT1 Modulo estas 8HP (40mm) larĝa Eurorack analoga sintezila modulo kaj estas kongrua kun la Doepfer™ A-100 modula sintezila busnormo.
CVGT1 (Kontrolo Voltage Gate Trigger-modulo 1) estas CV- kaj Gate/Trigger-interfaco ĉefe celita al disponigado de rimedo por interŝanĝi CV- kaj tempajn pulsajn kontrolsignalojn inter Eurorack-sintezilaj moduloj kaj Buchla™ 200e Series kvankam ĝi ankaŭ funkcios kun aliaj bananenigitaj sinteziloj kiel ekzemple Serge. ™ kaj Bugbrand™.
Singardemo
Bonvolu certigi, ke vi uzas la Modulon CVGT1 konforme al ĉi tiuj instrukcioj, precipe zorgante por konekti la rubandkablon al la modulo kaj la elektra buso ĝuste. Ĉiam duoble kontrolu!
Por via propra sekureco, ĝustigu kaj forigu modulojn nur kun la raketo malŝaltita kaj malkonektita de la elektra provizo.
Riferu al la konekto-sekcio por rubandkablo-konekto-instrukcioj. PostModular Limited (SINTAKSO) ne povas respondeci pri ajna damaĝo aŭ damaĝo kaŭzita de malĝusta aŭ nesekura uzo de ĉi tiu modulo. Se vi dubas, haltu kaj kontrolu.
CVGT1 Priskribo
La CVGT1 Modulo havas kvar kanalojn, du por CV-signaltradukado kaj du por tempsigna signaltradukado jene: -
Tradukado de CV de Banano al Eŭro – Nigra Kanalo
Ĉi tio estas precizeca PK kunligita bufrita atenuilo desegnita por traduki enigajn signalojn en la gamo de 0V ĝis +10V por eligi kongruan kun la ±10V dupolusa gamo de Eurorack-sinteziloj.
cv en Enigo de banana ingo de 4 mm kun gamo de 0V ĝis +10V (kongrua Buchla™).
cv out A 3.5mm jaka eligo (kongrua kun Eurorack).
skalo Tiu ŝaltilo permesas la gajnon esti ŝanĝita por egali la skalfaktoron de la cv en enirsignalo. Ĉi tio povas esti agordita por trakti 1V/oktavo, 1.2V/oktavo kaj 2V/oktavo enigo-skaloj; en la 1 pozicio, la ampligilo havas gajnon de 1 (unueco), en la 1.2 pozicio ĝi havas gajnon de 1/1.2 (malfortiĝo de 0.833) kaj en la 2 pozicio ĝi havas gajnon de 1/2 (malfortiĝo de 0.5).
ofseto Ĉi tiu ŝaltilo aldonas ofseton voltage al la eniga signalo se necese. En la (0) pozicio la ofseto estas senŝanĝa; pozitiva iranta enirsignalo (ekz. koverto) rezultigos pozitivan irantan eligsignalon; En la (‒) pozicio -5V estas aldonita al la enirsignalo kiu povas esti uzita por ŝanĝi pozitivan irantan enirsignalon malsupren je 5V. La kompensa nivelo estos tuŝita de la agordo de skalo-ŝaltilo.
La simpligitaj skemoj (a) ĝis (f) klarigas en simplaj aritmetikaj esprimoj kiel enirsignalo en la intervalo de 0V ĝis +10V estas tradukita uzante la diversajn ofseton kaj skalo-ŝaltilpoziciojn. Skemoj (a) ĝis (c) montras la ofsetan ŝaltilon en la 0 pozicioj por ĉiu el la tri skalpozicioj. Skemoj (d) ĝis (f) montras la ofsetan ŝaltilon en la ‒ pozicio por ĉiu el la tri skalpozicioj.

Notu, ke kiam la skalŝaltilo estas en la 1 pozicio kaj la kompensa ŝaltilo estas en la 0 pozicio, kiel montrite en skemo (a), la signalo ne estas ŝanĝita. Ĉi tio estas utila por interfaco de banankonektilaj sinteziloj kiuj havas 1V/oktavan skalon ekz. Bugbrand™ al Eurorack-sinteziloj.

Eŭro al Banano CV-Traduko – Blua Kanalo
Ĉi tio estas precizeca DC kunligita ampligilo dizajnita por traduki dupolusajn enigsignalojn de Eurorack-sinteziloj en 0V ĝis +10V gamon.

cv en Enigaĵo de 3.5 mm jack-ingo de Eurorack-sintezilo
cv ekstere Eligo de banana ingo de 4 mm kun eliga gamo de 0V ĝis +10V (kongrua Buchla™).
skalo Tiu ŝaltilo permesas la gajnon esti ŝanĝita por egali la skalfaktoron de la sintezilo ligita al cv out. Ĉi tio povas esti agordita por 1V/oktavo, 1.2V/oktavo kaj 2V/oktavo; en la 1 pozicio la ampLigilo havas gajnon de 1 (unueco), en la 1.2 pozicio ĝi havas gajnon de 1.2, kaj en la 2 pozicioj ĝi havas gajnon de 2.
ofseto Ĉi tiu ŝaltilo aldonas ofseton al la eligsignalo. En la 0 pozicio, la ofseto estas senŝanĝa; pozitiva iranta eniga signalo (ekz. koverto) rezultos en pozitiva iranta eligo. En la (+) pozicio 5V estas aldonita al la eligsignalo kiu povas esti uzata por movi negativan enirsignalon supren je 5V. La kompensa nivelo ne estos tuŝita de la agordo de skalŝaltilo.
–CV LED-indikilo lumiĝas se la eliga signalo iĝas negativa por averti, ke la signalo estas ekster la utila intervalo de 0V ĝis +10V gamo-sintezilo.
gnd A 4mm banana grunda ingo. Ĉi tio estas uzata por disponigi grundan referencon (signala revenvojo) al alia sintezilo se necese. Nur konekti ĉi tion al la banana ingo grundo (kutime sur la dorso) de la sintezilo kun kiu vi volas uzi la CVGT1.
La simpligitaj skemoj (a) ĝis (f) klarigas en simplaj aritmetikaj esprimoj kiuj enirintervaloj estas postulataj por tradukiĝi al produktaĵintervalo de 0V ĝis +10V uzante la diversajn ofseton kaj skalo-ŝaltilpoziciojn. Skemoj (a) ĝis (c) montras la ofsetan ŝaltilon en la 0 pozicio por ĉiu el la tri skalpozicioj. Skemoj (d) ĝis (f) montras la ofsetan ŝaltilon en la + pozicio por ĉiu el la tri skalpozicioj.
Notu, ke kiam la skalŝaltilo estas en la 1 pozicio kaj la kompensa ŝaltilo estas en la 0 pozicioj, kiel montrite en skemo (a), la signalo ne estas ŝanĝita. Ĉi tio estas utila por interfacigi Eurorack-sintezilojn al banankonektilaj sinteziloj, kiuj havas 1V/oktavan skalon ekz. Bugbrand™.
Banano al Euro Gate Trigger Translator - Orange Channel
Ĉi tio estas temposignaltransformilo desegnita specife por konverti la tri-ŝtatan tempan pulsproduktadon de Buchla™ 225e kaj 222e-sintezilaj moduloj en Eurorack-kongruajn pordegojn kaj ellasilajn signalojn. Ĝi funkcios kun iu ajn signalo, kiu superas la enigajn sojlojn de aŭ la pordego aŭ ellasildetektiloj jene. pulso en Enigo de banana ingo de 4 mm kongrua kun pulsaj eliroj de Buchla™ en la gamo de 0V ĝis +15V.
 pordego eksteren Eligo de pordego Eurorack de 3.5 mm. La eligo iĝas alta (+10V) kiam la pulso en voltage estas super +3.4V. Ĉi tio estas uzata por sekvi la pordegon aŭ subteni parton de Buchla™ 225e kaj 222e-modulpulsoj kvankam ajna signalo superanta +3.4V igos ĉi tiun eliron altiĝi.
Vidu al la ekzampla tempdiagramo sube. La LED lumiĝas kiam pordego eksteren estas alta.
eligi A 3.5mm jack ingo Eurorack ellasilon eligo. La eligo iĝas alta (+10V) kiam la pulso en voltage estas super +7.5V. Ĉi tio estas uzata por sekvi la komencan ellasilon parto de
Buchla™ 225e kaj 222e-modulpulsoj kvankam ajna signalo superanta +7.5V igos ĉi tiun eliron altiĝi.

Notu, ke trig out ne mallongigas pulsojn, ĝi nur elsendas la altnivelajn pulsojn je la larĝo prezentita al pulso, en kiu estas ĉiuj mallarĝaj pulsoj sur Buchla™-sintezilaj pulsoj. Vidu al la ekzampla tempdiagramo sur la sekva paĝo.
La tempdiagramo supre montras kvar ekzample pulsoj en eniga ondoformoj kaj la pordego eksteren kaj elĉerpas respondojn. La eniga ŝanĝa sojloj por la pordego kaj ellasilnivelaj detektiloj estas montritaj ĉe +3.4V kaj +7.5V. La unua ekzample (a) montras la pulsformon similan al tiu de Buchla™ 225e kaj 222e-modulpulsoj; komenca ellasilpulso sekvita per daŭra nivelo kiu estas reflektita en la pordego eksteren kaj elĉerpas respondojn. La alia eksamples montras ke pulsoj estas ĵus trapasitaj (je +10V) por eliri kaj elĉerpi se ili superas respektivajn sojlojn. Signalo kiu superas ambaŭ sojlojn ĉeestos sur ambaŭ eliroj.
Eŭro al Banana Gate Trigger Translator - Ruĝa Kanalo
Ĉi tio estas temposignaltransformilo desegnita por konverti Eurorack-pordegon kaj ellasilajn signalojn en tempan pulsproduktaĵon kongruan kun Buchla™-sintezilo-moduloj-pulsenigaĵoj.

trig en 3.5mm jackingo ellasilenigaĵo de Eurorack-sintezilo. Ĉi tio povas esti ajna signalo, kiu superas la enigan sojlon de +3.4V. Ĝi generos +10V mallarĝan pulson (tondilo alĝustigebla en la intervalo 0.5ms ĝis 5ms; fabriko agordita al 1ms) ĉe pulso ekstere sendepende de la eniga pulsolarĝo.
pordego en A 3.5mm jack ingo pordego enigo de Eurorack sintezilo. Ĉi tio povas esti ajna signalo, kiu superas la enigan sojlon de +3.4V. Ĉi tiu enigo estas specife desegnita por krei eliron ĉe pulso eksteren kiu estas kongrua kun Buchla™ 225e kaj 222e-modulpulsoj t.e. ĝi kaŭzos tri-ŝtatan eligpulson. La pordego en fronta rando generos +10V mallarĝan ellasilpulson (ankaŭ tondilo alĝustigebla en la intervalo 0.5ms ĝis 5ms; fabriko agordita al 4ms) ĉe pulso ekstere sendepende de la enigo
pulslarĝo. Ĝi ankaŭ generos +5V subtenantan "pordegan" signalon dum la daŭro de la eniga pulso se ĝi etendiĝas preter la mallarĝa ellasilpulso. Ĉi tio videblas en ekzample (a) en la tempodiagramo sur la sekva paĝo.
pulso eksteren Eligo de banana ingo de 4 mm kongrua kun enigoj de pulsaj sinteziloj de Buchla™. Ĝi eligas kunmetaĵon (aŭ funkcio) de la signaloj derivitaj de la trig en kaj pordego en pulsgeneratoroj. La eligo havas diodon en sia vojo, do ĝi povas simple esti konektita al aliaj Buchla™ kongruaj pulsoj sen signala disputo. La LED lumiĝas kiam la pulso estas alta.

La tempdiagramo supre montras kvar ekzamples de pordego en kaj trig en enirformaj ondformoj kaj la pulso eksteren respondoj. La eniga ŝanĝa sojloj por la pordego kaj ellasilnivelaj detektiloj estas montritaj ĉe +3.4V.
La unua ekzample (a) montras kiel Buchla™ 225e kaj 222e modula kongrua pulso estas generita en respondo al pordego en signalo; komenca 4ms ellasilpulso sekvita per daŭriga nivelo daŭranta la longon de la pordego en signalo.
Example (b) montras kio okazas kiam la pordego en signalo estas mallonga kaj nur generas la komencan 4ms ellasilpulson sen subtena nivelo.
Example (c) montras kio okazas kiam la trig en signalo estas aplikata; la eligo estas 1ms ellasilpulso ekigita de la fronta eĝo de la trig en signalo kaj ignoras la reston de la trig en signaldaŭro. Ekzample (d) montras kio okazas kiam kombinaĵo de pordego en kaj trig en signaloj ĉeestas.

Instrukcioj pri Konekto

Rubanda Kablo
La rubandkablo-konekto al la modulo (10-voja) ĉiam devus havi la ruĝan strion ĉe la fundo por viciĝi kun la RUĜA STRIPO-marko sur la CVGT1-tabulo. La sama por la alia fino de la rubandkablo, kiu konektas al la potenca konektilo de la modula sintez-rako (16-voja). La ruĝa strio ĉiam devas iri al la pinglo 1 aŭ -12V pozicio. Notu, ke Gate, CV kaj +5V-pingloj ne estas uzataj. La +12V kaj -12V-konektoj estas diode protektitaj sur la CVGT1-modulo por malhelpi damaĝon se inverse konektite.

Alĝustigoj

Ĉi tiuj alĝustigoj devas esti faritaj nur de taŭge kvalifikita persono.
CV-skalo kaj ofsetaj ĝustigoj
La ofseto voltagLa referencaj kaj skalaj alĝustigpotoj estas sur la CV1-tabulo. Tiuj alĝustigoj devus esti faritaj kun la helpo de alĝustigebla DC voltage fonto kaj precizeca Cifereca Multi-Mezurilo (DMM), kun baza precizeco pli bona ol ±0.1%, kaj malgranda ŝraŭbturnilo aŭ tajla ilo.

1. Agordu la ŝaltilojn de la antaŭa panelo jene: -
   Nigra ingokanalo: skalo al 1.2
   Nigra ingokanalo: ofseto al 0
   Blua inga kanalo: skalo al 1.2
   Blua inga kanalo: ofseto al 0
2. Nigra inga kanalo: Mezuru cv eksteren per DMM kaj sen enigo aplikita al cv en - registri la valoron de la resta kompensovoltage legado.
3. Nigra ingo-kanalo: Apliku 6.000V al cv en - ĉi tio devus esti kontrolita per la DMM.
4.  Nigra inga kanalo: Mezuru cv per DMM kaj ĝustigu RV3 por legado de 5.000V super la valoro registrita en la paŝo 2.
5. Nigra ingokanalo: Agordu ofseton al ‒.
6. Nigra inga kanalo: Mezuru cv per DMM kaj ĝustigu RV1 por 833mV super la valoro registrita en la paŝo 2.
7. Blua inga kanalo: Mezuru cv eksteren per DMM kaj sen enigo aplikita al cv en - registri la valoron de la resta kompensa voltage legado.
8.  Blua inga kanalo: Apliku 8.333V al cv en - ĉi tio devus esti kontrolita per la DMM.
9. Blua inga kanalo: Mezuru CV per DMM kaj ĝustigu RV2 por 10.000V super la valoro registrita en paŝo 7
     Notu, ke ekzistas nur unu skala kontrolo por la nigra ingokanalo kaj unu por la blua ingokanalo do la alĝustigoj estas optimumigitaj por skalo de 1.2. Tamen, pro la uzo de altprecizecaj komponantoj uzataj, la aliaj skalaj pozicioj spuros la 1.2-aro ene de 0.1%. Simile, la ofseta referenco voltagLa alĝustigo estas dividita inter ambaŭ kanaloj.

Pulsaj tempaj ĝustigoj
La pulstempaj alĝustigpotoj estas sur la GT1-tabulo. La alĝustigoj devas esti faritaj per la helpo de horloĝo aŭ ripeta pordega fonto, osciloskopo kaj malgranda ŝraŭbturnilo aŭ tajla ilo.
La larĝoj de la pulsoj produktitaj ĉe pulso eksteren de pordego enen kaj trig en estas fabriko metitaj al pordego en gvida pulslarĝo de 4ms (RV1) kaj trig en pulslarĝo de 1ms (RV2). Ĉi tiuj tamen povas esti agorditaj ie ajn de 0.5ms ĝis pli ol 5ms. 

CVGT1 Specifo

Banano al Eŭro CV - Nigra Kanalo Enigo: 4mm banana ingo cv en Eniga gamo: ± 10V Enira impedanco: 1MΩ Bandlarĝo: DC-19kHz (-3db) Gajno: 1.000 (1), 0.833 (1.2), 0.500 (2) ± 0.1% maksimumo Eligo: 3.5mm jack cv out Eliga gamo: ± 10V Eliga impedanco: <1Ω

Eŭro al Banano CV - Blua Kanalo Enigo: 3.5mm jack cv in Eniga gamo: ± 10V Enira impedanco: 1MΩ Bandlarĝo: DC-19kHz (-3db) Gajno: 1.000 (1), 1.200 (1.2), 2.000 (2) ± 0.1% maksimumo Eligo: 4mm banana ingo cv eksteren Eliga impedanco: <1Ω Eliga gamo: ± 10V Indiko de eligo: Ruĝa LED por negativaj eliroj -cv

Banano al Euro Gate Trigger - Orange Channel
Enigo: 4mm banana ingo pulso en
Enira impedanco: 82kΩ
Eniga sojlo: +3.4V (pordego), +7.5V (ellasilo)
Pordega eligo: 3.5mm jack pordego eksteren
Pordega eligo-nivelo: pordego malŝaltita 0V, pordego sur +10V
Eligo de ellasilo: 3.5mm jack eligilo
Nivelo de ellasilo: ellasilo malŝaltita 0V, ellasilo sur +10V
Indiko de eligo: Ruĝa LED estas ŝaltita dum daŭro de pulso en
Eŭro al Banana Gate Trigger - Ruĝa Kanalo
Pordega enigo: 3.5mm jackpordego en
Pordega eniga impedanco: 94kΩ
Pordega eniga sojlo: +3.4V
Enigo de ellasilo: 3.5mm jack trig in
Trigger-eniga impedanco: 94kΩ
Ellasilo eniga sojlo: +3.4V
Eligo: 4mm banana ingo pulso ekstere
Eligo-nivelo:

• Pordego iniciatita: pordego malŝaltita 0V, pordego sur +10V komence (0.5ms ĝis 5ms) falanta al +5V dum daŭro de pordego enen. Nur la fronta eĝo de la pordego en signalo iniciatas la tempigilon. La pulsdaŭro (0.5ms ĝis 5ms) estas fiksita per tondilo (fabriko agordita al 4ms).
• Ekfunkciigo komencita: ellasilo malŝaltita 0V, ellasilo sur +10V (0.5ms ĝis 5ms) iniciatita per trig in. Nur la fronta eĝo de la trig en signalo iniciatas la tempigilon. La pulsdaŭro (0.5ms ĝis 5ms) estas fiksita per tonilo.
• Pulsproduktado: La pordego kaj ellasilo iniciatitaj signaloj estas OR'ed kune uzante diodojn. Tio permesas al aliaj moduloj kun diod-ligitaj produktaĵoj ankaŭ esti OR'd kun ĉi tiu signalo. Indiko de eligo: Ruĝa LED estas ŝaltita dum la tempodaŭro de la pulso

Bonvolu noti, ke PostModular Limited rezervas la rajton ŝanĝi la specifon sen avizo.
Generalo
Dimensioj
3U x 8HP (128.5mm x 40.3mm); PCB-profundo 33mm, 46mm ĉe rubando-konektilo
Elektrokonsumo
+12V @ 20mA maksimumo, -12V @ 10mA maksimumo, +5V ne estas uzata
A-100 Bus-utiligo
± 12V kaj 0V nur; +5V, CV kaj Gate ne estas uzataj
Enhavo
CVGT1 Modulo, 250mm 10 ĝis 16-voja rubandkablo, 2 aroj de M3x8mm
Pozidrive ŝraŭboj, kaj nilonaj laviloj
Kopirajto © 2021 (Sintakso) PostModular Limited. Ĉiuj rajtoj rezervitaj. (Rev 1 julio 2021)

Media

Ĉiuj komponantoj uzataj sur la CVGT1 Modulo estas konformaj al RoHS. Por plenumi la WEEE-Direktivon bonvolu ne forĵeti en rubodeponejon - bonvolu recikli ĉiujn Malŝparojn de Elektraj kaj Elektronikaj Ekipaĵoj respondece - bonvolu kontakti PostModular Limited por resendi la CVGT1-Modulon por forigo se necese.
Garantio
La Modulo CVGT1 estas garantiita kontraŭ misaj partoj kaj laboro dum 12 monatoj de la dato de aĉeto. Notu, ke ajna fizika aŭ elektra damaĝo pro misuzo aŭ malĝusta konekto nuligas la garantion.
Kvalito
La Modulo CVGT1 estas altkvalita profesia analoga aparato, kiu estis ame kaj zorge desegnita, konstruita kaj testita en Britio de PostModular Limited. Bonvolu esti certa pri mia devontigo provizi bonan fidindan kaj uzeblan ekipaĵon! Ajnaj sugestoj pri plibonigoj estos dankeme ricevitaj.

Kontaktaj detaloj
Afiŝu Modula Limigita
39 Penrose Street Londono
SE17 3DW
T: +44 (0) 20 7701 5894
M: +44 (0) 755 29 29340
E: sales@postmodular.co.uk
W: https://postmodular.co.uk/Syntax

Dokumentoj/Rimedoj

SINTAKSO CVGT1 Analogaj Interfacoj Modulaj [pdf] Uzanto-manlibro CVGT1 Analogaj Interfacoj Modulaj, CVGT1, Analogaj Interfacoj Modulaj, Interfacoj Modulaj, Analogaj Modulaj, Modulaj

Referencoj

• Uzanto Manlibro