CVGT1 foydalanuvchi uchun qo'llanma 
Mualliflik huquqi © 2021 (Sintaksis) PostModular Limited. Barcha huquqlar himoyalangan. (Vahiy 1-iyul, 2021-yil)
Kirish
SYNTAX CVGT1 modulini xarid qilganingiz uchun tashakkur. Ushbu qo'llanma CVGT1 moduli nima ekanligini va u qanday ishlashini tushuntiradi. Ushbu modul asl Synovatron CVGT1 bilan bir xil xususiyatlarga ega.
CVGT1 moduli 8 HP (40 mm) kenglikdagi Eurorack analog sintezator moduli bo‘lib, Doepfer™ A-100 modulli sintezator avtobusi standartiga mos keladi.
CVGT1 (Boshqaruv jildtage Gate Trigger moduli 1) bu CV va Gate/Trigger interfeysi boʻlib, asosan Eurorack sintezator modullari va Buchla™ 200e Series oʻrtasida CV va pulsni boshqarish signallarini almashish vositasini taʼminlashga qaratilgan boʻlsa-da, garchi u Serj kabi boshqa banan soketli sintezatorlar bilan ham ishlaydi. ™ va Bugbrand™.
Ogoh bo'ling
Iltimos, CVGT1 modulidan ushbu ko'rsatmalarga muvofiq foydalanganingizga ishonch hosil qiling, ayniqsa lenta kabelini modulga va quvvat shinasiga to'g'ri ulashga katta e'tibor bering. Har doim ikki marta tekshiring!
O'zingizning xavfsizligingiz uchun modullarni faqat tokcha o'chirilgan va elektr tarmog'idan uzilgan holda joylashtiring va olib tashlang.
Ipli kabelni ulash bo'yicha ko'rsatmalar uchun ulanish bo'limiga qarang. PostModular Limited (SYNTAX) ushbu moduldan noto'g'ri yoki xavfsiz foydalanish natijasida etkazilgan har qanday zarar yoki zarar uchun javobgar bo'lmaydi. Agar shubhangiz bo'lsa, to'xtating va tekshiring.
CVGT1 tavsifi
CVGT1 modulida to'rtta kanal mavjud, ikkitasi CV signalini tarjima qilish uchun va ikkitasi vaqt signalini quyidagicha tarjima qilish uchun: -
Banandan evroga CV tarjimasi - Qora kanal
Bu Eurorack sintezatorlarining ±0V bipolyar diapazoniga mos keladigan chiqish uchun 10V dan +10V oralig'idagi kirish signallarini tarjima qilish uchun mo'ljallangan aniq doimiy to'g'ri bog'langan buferli attenuator.
cv in 4V dan +0V gacha diapazonga ega 10 mm banan rozetkasi (Buchla™ mos keladi).
cv chiqishi 3.5 mm raz'emli rozetka chiqishi (Eurorack mos keladi).
shkala Ushbu kalit kirish signalidagi cv ning o'lchov faktoriga mos keladigan daromadni o'zgartirishga imkon beradi. Bu 1V/oktava, 1.2V/oktava va 2V/oktava kirish shkalalari bilan ishlash uchun sozlanishi mumkin; 1-o'rinda, the ampliifier 1 ga (birlik), 1.2 pozitsiyada 1/1.2 (0.833 zaiflashuv) va 2-pozitsiyada 1/2 (0.5 zaiflashuv) kuchayishiga ega.
ofset Ushbu kalit ofset hajmini qo'shaditagagar kerak bo'lsa, kirish signaliga e. (0) holatida ofset o'zgarmaydi; musbat kirish signali (masalan, konvert) ijobiy chiqish signaliga olib keladi; (‒) holatida -5V kirish signaliga qo'shiladi, bu musbat kirish signalini 5V ga pastga siljitish uchun ishlatilishi mumkin. Ofset darajasiga o'lchovni almashtirish sozlamalari ta'sir qiladi.
Soddalashtirilgan sxemalar (a) dan (f) oddiy arifmetik so'zlar bilan 0V dan +10V oralig'idagi kirish signalining turli xil ofset va masshtabli kalit pozitsiyalari yordamida qanday tarjima qilinishini tushuntiradi. (a) dan (c) gacha bo'lgan sxemalar uchta o'lchov pozitsiyasining har biri uchun 0 pozitsiyasida ofset kalitini ko'rsatadi. Sxemalar (d) dan (f) gacha bo'lgan uchta o'lchov pozitsiyasining har biri uchun ‒ holatida ofset tugmachasini ko'rsatadi.
E'tibor bering, sxema (a) da ko'rsatilganidek, o'lchov tugmasi 1 holatida va ofset tugmasi 0 holatida bo'lsa, signal o'zgarmaydi. Bu 1V/oktava masshtabiga ega banan konnektori sintezatorlari, masalan, Bugbrand™ va Eurorack sintezatorlari bilan aloqa qilish uchun foydalidir.
Evrodan Banana CV tarjimasi – Moviy kanal
Bu aniq DC ulangan ampEurorack sintezatorlaridan bipolyar kirish signallarini 0V dan +10V gacha bo'lgan diapazonga o'tkazish uchun mo'ljallangan ko'targich.
cv in Eurorack sintezatoridan 3.5 mm raz'emli uyali kirish
cv chiqdi 4V dan +0V gacha chiqish diapazoniga ega 10 mm banan rozetkasi (Buchla™ mos keladi).
masshtab Bu kalit cv out ga ulangan sintezatorning o'lchov faktoriga mos keladigan daromadni o'zgartirishga imkon beradi. Bu 1V/oktava, 1.2V/oktava va 2V/oktava shkalalari uchun o'rnatilishi mumkin; 1-o'rinda ampko'taruvchining o'sishi 1 (birlik), 1.2 pozitsiyada 1.2, 2 pozitsiyada esa 2 ga teng.
ofset Ushbu kalit chiqish signaliga ofset qo'shadi. 0 holatida ofset o'zgarmaydi; musbat kirish signali (masalan, konvert) ijobiy chiqishga olib keladi. (+) holatida chiqish signaliga 5V qo'shiladi, bu manfiy kirish signalini 5V ga ko'tarish uchun ishlatilishi mumkin. O'lchovni almashtirish sozlamalari ofset darajasiga ta'sir qilmaydi.
-CV LED indikatori, agar chiqish signali salbiy bo'lsa, signal 0V dan +10V gacha bo'lgan sintezatorning foydali diapazonidan tashqarida ekanligini ogohlantirish uchun yonadi.
gnd 4 mm banan yerga ulangan rozetka. Bu, agar kerak bo'lsa, boshqa sintezatorga erga havolani (signalning qaytish yo'li) taqdim etish uchun ishlatiladi. Buni CVGT1 bilan ishlatmoqchi bo'lgan sintezatorning banan rozetkasiga (odatda orqa tomonda) ulang.
Soddalashtirilgan sxemalar (a) dan (f) turli ofset va o'lchov o'tkazgich pozitsiyalaridan foydalangan holda 0V dan +10V gacha chiqish diapazoniga o'tish uchun qanday kirish diapazonlarini oddiy arifmetik so'zlar bilan tushuntiradi. (a) dan (c) gacha bo'lgan sxemalar uchta o'lchov pozitsiyasining har biri uchun 0 holatida ofset kalitini ko'rsatadi. (d) dan (f) gacha bo'lgan sxemalar uchta o'lchov pozitsiyasining har biri uchun + holatida ofset tugmachasini ko'rsatadi.
E'tibor bering, sxema (a) da ko'rsatilganidek, o'lchov tugmasi 1 holatida va ofset tugmasi 0 holatida bo'lsa, signal o'zgarmaydi. Bu Eurorack sintezatorlarini 1V/oktava masshtabli, masalan, Bugbrand™ kabi banan ulagichi sintezatorlariga ulash uchun foydalidir.
Bananadan Evro Gate Trigger Translator – Orange Channel
Bu Buchla™ 225e va 222e sintezator modullaridan tri-holatli vaqt pulslarining chiqishini Eurorack-ga mos keladigan eshik va trigger signallariga aylantirish uchun maxsus ishlab chiqilgan vaqt signali konvertori. U eshik yoki trigger detektorlarining kirish chegaralaridan oshib ketadigan har qanday signal bilan quyidagicha ishlaydi.
yurak urishi 4V dan +0V gacha bo'lgan Buchla™ puls chiqishi bilan mos keladigan 15 mm banan rozetkasi.
darvoza tashqariga 3.5 mm raz'em soket Eurorack darvoza chiqishi. Impuls vol bo'lganda chiqish yuqori (+10V) chiqaditage +3.4V dan yuqori. Bu Buchla™ 225e va 222e modul impulslarining eshigini kuzatib borish yoki bir qismini ushlab turish uchun ishlatiladi, ammo har qanday signal +3.4V dan yuqori bo'lsa, bu chiqish yuqori bo'lishiga olib keladi.
Sobiqga murojaat qilingampQuyidagi vaqt diagrammasi. Eshik baland bo'lganda LED yonadi.
chiqarish 3.5 mm uyali Eurorack tetik chiqishi. Impuls vol bo'lganda chiqish yuqori (+10V) chiqaditage +7.5V dan yuqori. Bu boshlang'ich trigger qismini kuzatish uchun ishlatiladi
Buchla™ 225e va 222e moduli impulslari, garchi har qanday signal +7.5V dan yuqori bo'lsa ham, bu chiqish yuqori bo'lishiga olib keladi.
Shuni esda tutingki, trig out impulslarni qisqartirmaydi, u faqat Buchla™ synth puls chiqishlarida barcha tor impulslar bo'lgan impulsga taqdim etilgan kenglikdagi yuqori darajadagi impulslarni uzatadi. Sobiqga murojaat qilingampkeyingi sahifada vaqt diagrammasi.
Yuqoridagi vaqt diagrammasi to'rtta sobiqni ko'rsatadiampkirish to'lqin shakllarida le impulslar va eshik tashqariga chiqadi va javoblarni chiqaradi. Darvoza va tetik darajasi detektorlari uchun kirishni almashtirish chegaralari +3.4V va +7.5V da ko'rsatilgan. Birinchi sobiqample (a) Buchla™ 225e va 222e modul impulslariga o'xshash impuls shaklini ko'rsatadi; boshlang'ich tetik puls, undan keyin barqaror daraja bo'lib, u eshikdan chiqish va chiqish javoblarida aks etadi. Boshqa sobiqampImpulslar, agar ular tegishli chegaralardan oshib ketgan bo'lsa, chiqish va tetiklash uchun faqat (+10V da) orqali o'tkazilishini ko'rsatadi. Ikkala chegaradan oshib ketadigan signal ikkala chiqishda ham mavjud bo'ladi.
Evrodan Banana Gate Trigger Translator - Qizil kanal
Bu Eurorack eshigi va trigger signallarini Buchla™ sintezator modullari impuls kirishlari bilan mos keladigan vaqt puls chiqishiga aylantirish uchun mo'ljallangan vaqt signali konvertori.
kirish Eurorack sintezatoridan 3.5 mm raz'emli rozetkaga kirish. Bu +3.4V kirish chegarasidan oshib ketadigan har qanday signal bo'lishi mumkin. U kirish impulsining kengligidan qat'i nazar, +10V tor impuls hosil qiladi (trimmer 0.5 ms dan 5 ms oralig'ida sozlanishi; zavodda 1 ms ga o'rnatiladi) pulsatsiya paytida.
gate in Eurorack sintezatoridan 3.5 mm raz'emli rozetka eshigi kirishi. Bu +3.4V kirish chegarasidan oshib ketadigan har qanday signal bo'lishi mumkin. Ushbu kirish Buchla™ 225e va 222e modul impulslariga mos keladigan impuls chiqarishda chiqishni yaratish uchun maxsus mo'ljallangan, ya'ni u uch holatli chiqish impulsini keltirib chiqaradi. Etakchi chekkadagi eshik kirishdan qat'i nazar, puls chiqqanda +10V tor tetik puls hosil qiladi (shuningdek, trimmer 0.5 ms dan 5 ms oralig'ida sozlanishi; zavodda 4 ms ga o'rnatiladi)
impuls kengligi. Bundan tashqari, agar u tor tetik pulsdan tashqariga chiqsa, kirish pulsining davomiyligi uchun +5V ushlab turuvchi "eshik" signalini yaratadi. Buni sobiq misolda ko'rish mumkinample (a) keyingi sahifadagi vaqt diagrammasida.
puls chiqarish Buchla™ sintezatorining impulsli kirishlari bilan mos keladigan 4 mm banan rozetkasi. U impuls generatorlaridagi trig-in va shlyuzdan olingan signallarning kompozitsiyasini (OR funktsiyasi) chiqaradi. Chiqish yo'lida diod bor, shuning uchun uni boshqa Buchla™ mos keladigan impulslarga signal tortishuvisiz ulash mumkin. Puls chiqishi yuqori bo'lganda LED yonadi.
Yuqoridagi vaqt diagrammasi to'rtta sobiqni ko'rsatadiampkirish va kirish to'lqin shakllari va impuls chiqish javoblari. Darvoza va tetik darajasi detektorlari uchun kirishni almashtirish chegaralari +3.4V da ko'rsatilgan.
Birinchi sobiqample (a) signaldagi eshikka javoban Buchla™ 225e va 222e moduliga mos impuls qanday hosil qilinganligini ko'rsatadi; Dastlabki 4 ms tetik pulsdan so'ng signaldagi darvoza uzunligiga davom etadigan barqarorlik darajasi.
Example (b) signaldagi eshik qisqa bo'lganda nima sodir bo'lishini ko'rsatadi va faqat barqaror darajasiz boshlang'ich 4ms tetik pulsini hosil qiladi.
Example (c) trig in signali qo'llanilganda nima sodir bo'lishini ko'rsatadi; chiqish signaldagi trigning oldingi chetidan tetiklanadigan 1ms tetik pulsdir va signal davomiyligida trigning qolgan qismini e'tiborsiz qoldiradi. Masalanample (d) gate in va trig in signallarining kombinatsiyasi mavjud bo'lganda nima sodir bo'lishini ko'rsatadi.
Ulanish bo'yicha ko'rsatmalar
Tasma kabeli
Modulga (10 tomonlama) lenta kabeli ulanishi har doim CVGT1 taxtasidagi RED STRIPE belgisiga to'g'ri kelishi uchun pastki qismida qizil chiziqqa ega bo'lishi kerak. Modulli sintez tokchasining quvvat ulagichiga (16 tomonlama) ulanadigan lenta kabelining boshqa uchi uchun ham xuddi shunday. Qizil chiziq har doim pin 1 yoki -12V holatiga o'tishi kerak. Gate, CV va +5V pinlari ishlatilmasligini unutmang. +12V va -12V ulanishlar CVGT1 modulida teskari ulanganda shikastlanishning oldini olish uchun diod bilan himoyalangan.
Tuzatishlar
Ushbu sozlashlarni faqat tegishli malakali shaxs amalga oshirishi kerak.
CV shkalasi va ofset sozlamalari
Ofset jildtage mos yozuvlar va masshtabni sozlash kostryulkalari CV1 doskasida joylashgan. Ushbu sozlashlar sozlanishi DC volt yordamida amalga oshirilishi keraktage manba va aniqlikdagi Raqamli Multi-Meter (DMM), asosiy aniqligi ±0.1% dan yuqori va kichik tornavida yoki trim asbobi.
- Old panel kalitlarini quyidagicha o'rnating: -
Qora rozetka kanali: 1.2 ga o'lchov
Qora rozetka kanali: 0 ga ofset
Moviy rozetka kanali: 1.2 ga o'lchov
Moviy soket kanali: 0 ga ofset - Qora rozetka kanali: CV-ni DMM bilan o'lchang va cv kirishiga hech qanday kiritish qo'llanilmaydi - qoldiq ofset hajmining qiymatini yozingtage o'qish.
- Qora rozetka kanali: cv in ga 6.000V ni qo'llang - bu DMM bilan tekshirilishi kerak.
- Qora rozetka kanali: DMM bilan cv ni o'lchang va 3-bosqichda qayd etilgan qiymatdan 5.000V yuqoriroq ko'rsatkichga RV2 ni sozlang.
- Qora rozetka kanali: Ofsetni ‒ ga o'rnating.
- Qora rozetka kanali: Cv ni DMM bilan o'lchang va RV1 ni 833-bosqichda qayd etilgan qiymatdan 2 mV yuqoriga sozlang.
- Moviy rozetka kanali: CV ni DMM bilan o'lchang va cv kirishiga hech qanday kiritish qo'llanilmaydi - qoldiq ofset hajmining qiymatini yozingtage o'qish.
- Moviy soket kanali: cv in ga 8.333V ni qo'llang - bu DMM bilan tekshirilishi kerak.
- Moviy rozetka kanali: Cv ni DMM bilan o'lchang va RV2 ni 10.000-qadamda qayd etilgan qiymatdan 7V yuqoriga sozlang.
E'tibor bering, qora rozetka kanali uchun bitta va ko'k soket kanali uchun bitta o'lchov nazorati mavjud, shuning uchun sozlashlar 1.2 shkala uchun optimallashtirilgan. Biroq, ishlatilgan yuqori aniqlikdagi komponentlardan foydalanish tufayli boshqa o'lchov pozitsiyalari 1.2 o'rnatilgan 0.1% ni kuzatib boradi. Xuddi shunday, ofset mos yozuvlar jildtage sozlash ulashiladi ikkala kanal o'rtasida.
Puls vaqtini sozlash
Puls vaqtini sozlash qozonlari GT1 platasida joylashgan. Sozlash soat yoki takrorlanuvchi eshik manbai, osiloskop va kichik tornavida yoki trim asbobi yordamida amalga oshirilishi kerak.
Darvozadan kirish va ishga tushirishda hosil bo'ladigan impulslarning kengligi zavodda etakchi impuls kengligida 4 ms (RV1) va 1 ms (RV2) impuls kengligida trigga o'rnatiladi. Biroq, ular 0.5 ms dan 5 ms gacha bo'lgan har qanday joyda o'rnatilishi mumkin. 
CVGT1 spetsifikatsiyasi
| Banandan Evro CVga - Qora kanalga Kirish: 4 mm banan rozetkasi cv in Kirish diapazoni: ±10V Kirish empedansi: 1MΩ Tarmoqli kengligi: DC-19kHz (-3db) Daromad: 1.000 (1), 0.833 (1.2), 0.500 (2) ±0.1% maksimal Chiqish: 3.5 mm raz'em cv chiqishi Chiqish diapazoni: ±10V Chiqish empedansi: <1Ō |
Evrodan Banana CV - Moviy kanal Kirish: 3.5 mm raz'em cv in Kirish diapazoni: ±10V Kirish empedansi: 1MΩ Tarmoqli kengligi: DC-19kHz (-3db) Daromad: 1.000 (1), 1.200 (1.2), 2.000 (2) ±0.1% maksimal Chiqish: 4 mm banan rozetkasi cv chiqishi Chiqish empedansi: <1Ō Chiqish diapazoni: ±10V Chiqish ko'rsatkichi: salbiy chiqishlar uchun qizil LED -cv |
Bananadan Evro Gate Trigger - Orange Channel
Kirish: 4 mm banan rozetkasining zarbasi
Kirish empedansi: 82kŌ
Kirish chegarasi: +3.4V (eshik), +7.5V (tetik)
Darvoza chiqishi: 3.5 mm raz'emli eshik chiqishi
Darvoza chiqish darajasi: eshik o'chirilgan 0V, eshik +10V
Trigger chiqishi: 3.5 mm raz'em chiqishi
Trigger chiqish darajasi: tetikni o'chirish 0V, tetiklash +10V
Chiqish ko'rsatkichi: Pulsning kirish vaqti uchun qizil LED yonadi
Evrodan Banana Gate Trigger - Qizil kanal
Darvoza kiritish: 3.5 mm uyali eshik
Eshikning kirish empedansi: 94 kŌ
Eshik kirish chegarasi: +3.4V
Triggerli kirish: 3.5 mm raz'emli kirish
Trigger kirish empedansi: 94 kŌ
Trigger kirish chegarasi: +3.4V
Chiqish: 4 mm banan rozetkasi puls chiqishi
Chiqish darajasi:
- Darvoza ishga tushirildi: eshik o'chirilgan 0V, eshik boshida +10V (0.5 ms dan 5 ms gacha) eshik kirish davomiyligi uchun +5 V ga tushadi. Signaldagi darvozaning faqat oldingi cheti taymerni ishga tushiradi. Pulsning davomiyligi (0.5 ms dan 5 ms gacha) trimmer tomonidan o'rnatiladi (zavodda 4 ms ga o'rnatiladi).
- Trigger ishga tushirildi: trigger o'chiriladi: 0V, trigger o'chiriladi, +10V (0.5ms dan 5ms gacha) ishga tushiriladi. Trig in signalining faqat oldingi cheti taymerni ishga tushiradi. Impulsning davomiyligi (0.5ms dan 5ms gacha) trimmer tomonidan o'rnatiladi.
- Impuls chiqishi: eshik va ishga tushirilgan signallar diodlar yordamida birgalikda YOKIDIR. Bu diod bilan ulangan chiqishlari bo'lgan boshqa modullarni ham ushbu signal bilan OR qilish imkonini beradi. Chiqish ko'rsatkichi: Qizil LED puls chiqishi davomida yonadi
E'tibor bering, PostModular Limited spetsifikatsiyani ogohlantirmasdan o'zgartirish huquqini o'zida saqlab qoladi.
General
O'lchamlari
3U x 8HP (128.5 mm x 40.3 mm); PCB chuqurligi 33 mm, lenta ulagichida 46 mm
Quvvat iste'moli
+12V @ 20mA maksimal, -12V @ 10mA, +5V ishlatilmaydi
A-100 avtobusidan foydalanish
Faqat ±12V va 0V; +5V, CV va Gate ishlatilmaydi
Tarkib
CVGT1 moduli, 250 mm 10 dan 16 gacha tarmoqli kabel, 2 ta M3x8 mm.
Pozidrive vintlari va neylon yuvgichlar
Mualliflik huquqi © 2021 (Sintaksis) PostModular Limited. Barcha huquqlar himoyalangan. (Vahiy 1-iyul, 2021-yil)
Ekologik
CVGT1 modulida ishlatiladigan barcha komponentlar RoHSga mos keladi. WEEE direktivasiga rioya qilish uchun, iltimos, chiqindixonaga tashlamang – iltimos, barcha chiqindi elektr va elektron jihozlarni mas’uliyat bilan qayta ishlang – agar kerak bo‘lsa, CVGT1 modulini utilizatsiya qilish uchun qaytarish uchun PostModular Limited bilan bog‘laning.
Kafolat
CVGT1 moduli sotib olingan kundan boshlab 12 oy davomida nuqsonli qismlarga va mahoratga qarshi kafolatlanadi. Noto'g'ri foydalanish yoki noto'g'ri ulanish natijasida yuzaga kelgan har qanday jismoniy yoki elektr shikastlanishi kafolatni bekor qilishini unutmang.
Sifat
CVGT1 moduli yuqori sifatli professional analog qurilma bo'lib, u Buyuk Britaniyada PostModular Limited tomonidan mehr bilan va ehtiyotkorlik bilan ishlab chiqilgan, qurilgan va sinovdan o'tgan. Ishonchli va foydalanishga yaroqli uskunalar bilan ta'minlashga sodiq ekanligimga ishonch hosil qiling! Yaxshilash bo'yicha har qanday takliflar minnatdorchilik bilan qabul qilinadi.
Aloqa ma'lumotlari
Post modulli cheklangan
39 Penrose Street London
SE17 3DW
T: +44 (0) 20 7701 5894
M: +44 (0) 755 29 29340
E: sales@postmodular.co.uk
W: https://postmodular.co.uk/Syntax
Hujjatlar / manbalar
 |
SYNTAX CVGT1 Analog interfeyslari modulli [pdf] Foydalanuvchi qo‘llanmasi CVGT1 Analog interfeyslar modulli, CVGT1, analog interfeyslar modulli, interfeyslar modulli, analog modulli, modulli |
