Manual sa Gumagamit sa CVGT1 

Copyright © 2021 (Syntax) PostModular Limited. Tanang katungod gigahin. (Pin 1 Hulyo 2021)

Pasiuna

Salamat sa pagpalit sa SYNTAX CVGT1 Module. Kini nga manwal nagpatin-aw kung unsa ang CVGT1 Module ug kung giunsa kini molihok. Kini nga module adunay parehas nga detalye sa orihinal nga Synovatron CVGT1.
Ang CVGT1 Module usa ka 8HP (40mm) nga gilapdon nga Eurorack analog synthesizer module ug nahiuyon sa Doepfer ™ A-100 modular synthesizer bus standard.
CVGT1 (Control Voltage Gate Trigger module 1) usa ka CV ug Gate/Trigger interface nga nag-una nga gitumong sa paghatag usa ka paagi sa pagbayloay sa CV ug timing pulse control signal tali sa Eurorack synthesizer modules ug Buchla ™ 200e Series bisan kung kini magamit usab sa ubang mga saging nga socketed synths sama sa Serge ™ ug Bugbrand™.
Pagbantay
Palihug siguroha nga imong gamiton ang CVGT1 Module subay niini nga mga instruksyon ilabina ang pag-amping pag-ayo sa pagkonektar sa ribbon cable ngadto sa module ug sa power bus sa husto. Kanunay nga doble-check!
Ipahiangay ug tangtangon lang ang mga module nga gipalong ang rack ug gidiskonekta gikan sa suplay sa kuryente alang sa imong kaugalingon nga kaluwasan.
Tan-awa ang seksyon sa koneksyon alang sa mga panudlo sa koneksyon sa ribbon cable. Ang PostModular Limited (SYNTAX) dili mahimong tulubagon sa bisan unsang kadaot o kadaot tungod sa sayop o dili luwas nga paggamit niini nga module. Kung nagduhaduha, hunong ug susiha.
Deskripsyon sa CVGT1
Ang CVGT1 Module adunay upat ka mga channel, duha alang sa CV signal translation ug duha alang sa timing signal translation sama sa mosunod:-
Saging ngadto sa Euro CV Translation - Black Channel
Kini usa ka katukma nga DC inubanan sa buffered attenuator nga gilaraw aron mahubad ang mga signal sa input sa hanay nga 0V hangtod + 10V sa output nga katugma sa ± 10V bipolar range sa Eurorack synthesizer.
cv sa Usa ka 4mm banana socket input nga adunay range nga 0V hangtod +10V (Buchla™ compatible).
cv out Usa ka 3.5mm jack socket output (Eurorack compatible).
scale Kini nga switch nagtugot sa ganansya nga mausab aron mohaum sa scale factor sa cv sa input signal. Mahimo kining itakda sa pag-atubang sa 1V/octave, 1.2V/octave ug 2V/octave input scales; sa 1 nga posisyon, ang ampAng lifier adunay ganansya nga 1 (panaghiusa), sa 1.2 nga posisyon kini adunay ganansya nga 1/1.2 (attenuation sa 0.833) ug sa 2 nga posisyon adunay ganansya nga 1/2 (attenuation sa 0.5).
offset Kini nga switch nagdugang sa usa ka offset voltage sa input signal kon gikinahanglan. Sa (0) nga posisyon ang offset wala mausab; ang usa ka positive going input signal (eg sobre) moresulta sa usa ka positive going output signal; Sa (‒) nga posisyon -5V idugang sa input signal nga magamit sa pagbalhin sa usa ka positibo nga pag-input signal paubos sa 5V. Ang lebel sa offset maapektuhan sa setting sa switch sa timbangan.
Ang gipasimple nga mga eskematiko (a) hangtod (f) nagpatin-aw sa yano nga mga termino sa aritmetika kung giunsa ang usa ka input signal sa sakup nga 0V hangtod +10V gihubad gamit ang lainlaing mga posisyon sa offset ug scale switch. Ang mga eskematiko (a) ngadto sa (c) nagpakita sa offset switch sa 0 nga mga posisyon alang sa matag usa sa tulo ka mga posisyon sa sukdanan. Ang mga eskematiko (d) ngadto sa (f) nagpakita sa offset switch sa ‒ nga posisyon para sa matag usa sa tulo ka sukdanan nga mga posisyon.

Timan-i nga kung ang scale switch naa sa 1 nga posisyon ug ang offset switch naa sa 0 nga posisyon, ingon sa gipakita sa eskematiko (a), ang signal wala mausab. Kini mapuslanon alang sa interfacing saging connector synthesizers nga adunay 1V/octave scaling eg Bugbrand ™ ngadto sa Eurorack synthesizers.

Euro ngadto sa Banana CV Translation - Blue Channel
Kini usa ka katukma nga DC inubanan amplifier nga gidisenyo sa paghubad sa bipolar input signal gikan sa Eurorack synthesizers ngadto sa 0V ngadto sa +10V range.

cv sa Usa ka 3.5mm jack socket input gikan sa usa ka Eurorack synthesizer
cv gawas Usa ka 4mm banana socket output nga adunay output range nga 0V hangtod +10V (Buchla™ compatible).
timbangan Kini nga switch nagtugot sa ganansya nga mabag-o aron mohaum sa scale factor sa synthesizer nga konektado sa cv out. Mahimo kining itakda alang sa 1V/oktaba, 1.2V/oktaba ug 2V/oktaba nga mga timbangan; sa 1 nga posisyon ang ampAng lifier adunay ganansya nga 1 (panaghiusa), sa posisyon nga 1.2 adunay ganansya nga 1.2, ug sa 2 nga posisyon adunay ganansya nga 2.
offset Kini nga switch nagdugang ug offset sa output signal. Sa 0 nga posisyon, ang offset wala mausab; ang usa ka positibo nga input signal (eg sobre) moresulta sa usa ka positibo nga output. Sa (+) nga posisyon ang 5V gidugang sa output signal nga magamit sa pagbalhin sa negatibo nga input signal sa 5V. Ang offset level dili maapektuhan sa scale switch setting.
– Ang CV LED indicator suga kon ang output signal mahimong negatibo aron sa pagpasidaan nga ang signal anaa sa gawas sa mapuslanong range sa usa ka 0V ngadto sa +10V range synthesizer.
gnd Usa ka 4mm nga saging nga ground socket. Gigamit kini sa paghatag og ground reference (signal return path) ngadto sa laing synthesizer kon gikinahanglan. Ikonektar lang kini sa banana socket ground (kasagaran sa likod) sa synth nga gusto nimong gamiton sa CVGT1.
Ang gipasimple nga mga eskematiko (a) ngadto sa (f) nagpatin-aw sa yano nga mga termino sa aritmetika kung unsa nga mga han-ay sa input ang gikinahanglan aron mahubad ngadto sa usa ka hanay sa output nga 0V ngadto sa +10V gamit ang lain-laing mga posisyon sa offset ug scale switch. Ang mga eskematiko (a) ngadto sa (c) nagpakita sa offset switch sa 0 nga posisyon alang sa matag usa sa tulo ka mga posisyon sa sukdanan. Ang mga eskematiko (d) ngadto sa (f) nagpakita sa offset switch sa + nga posisyon alang sa matag usa sa tulo ka mga posisyon sa sukdanan.
Timan-i nga kung ang scale switch naa sa 1 nga posisyon ug ang offset switch naa sa 0 nga mga posisyon, ingon sa gipakita sa eskematiko (a), ang signal wala mausab. Mapuslanon kini sa pag-interfacing sa mga Eurorack synthesizer ngadto sa mga saging connector synthesizer nga adunay 1V/octave scaling eg Bugbrand™.
Saging ngadto sa Euro Gate Trigger Translator - Orange Channel
Kini usa ka timing signal converter nga espesipikong gidisenyo aron ma-convert ang tri-state timing pulse output gikan sa Buchla ™ 225e ug 222e synthesizer modules ngadto sa Eurorack compatible gate ug trigger signals. Mogana kini sa bisan unsang signal nga molapas sa input thresholds sa gate o trigger detectors sama sa mosunod. pulso sa Usa ka 4mm banana socket input nga compatible sa Buchla™ pulse outputs sa range nga 0V to +15V.
 gate sa gawas Usa ka 3.5mm jack socket Eurorack gate output. Mataas ang output (+10V) kung ang pulso sa voltage kay labaw sa +3.4V. Kini gigamit sa pagsunod sa ganghaan o sa pagpadayon sa bahin sa Buchla ™ 225e ug 222e module pulses bisan unsa nga signal nga molapas sa + 3.4V hinungdan niini nga output nga moadto sa taas.
Refer sa example timing diagram sa ubos. Ang LED nagdan-ag kung taas ang ganghaan.
ipagawas Usa ka 3.5mm jack socket Eurorack trigger output. Mataas ang output (+10V) kung ang pulso sa voltage kay labaw sa +7.5V. Kini gigamit sa pagsunod sa inisyal nga trigger nga bahin sa
Buchla ™ 225e ug 222e module pulses bisan kung bisan unsang signal nga molapas sa +7.5V ang hinungdan nga kini nga output mahimong taas.

Timan-i nga ang pag-trig out dili makapamubo sa mga pulso nga kini nagpasa lang sa taas nga lebel nga mga pulso sa gilapdon nga gipresentar ngadto sa pulso diin ang tanan pig-ot nga mga pulso sa Buchla™ synth pulse outputs. Refer sa example timing diagram sa sunod nga panid.
Ang timing diagram sa ibabaw nagpakita sa upat ka exampAng mga pulso sa input waveform ug ang ganghaan sa gawas ug pag-trigger sa mga tubag. Ang input switching thresholds para sa gate ug trigger level detectors gipakita sa +3.4V ug +7.5V. Ang unang example (a) nagpakita sa porma sa pulso susama sa usa ka Buchla™ 225e ug 222e module pulses; usa ka inisyal nga trigger pulse nga gisundan sa usa ka sustenido nga lebel nga makita sa ganghaan sa gawas ug mag-trigger sa mga tubag. Ang laing exampGipakita sa mga les nga ang mga pulso ipasa lang (sa + 10V) aron mogawas ug mag-trigger kung molapas kini sa tagsa-tagsa nga mga threshold. Ang usa ka signal nga molapas sa duha ka threshold ang anaa sa duha ka mga output.
Euro hangtod sa Banana Gate Trigger Translator - Pula nga Channel
Kini usa ka timing signal converter nga gidesinyo sa pag-convert sa Eurorack gate ug pag-trigger sa mga signal ngadto sa timing pulse output nga compatible sa usa ka Buchla ™ synthesizer modules pulse inputs.

isulod Usa ka 3.5mm jack socket trigger input gikan sa usa ka Eurorack synthesizer. Mahimo kini nga bisan unsang signal nga molapas sa input threshold nga +3.4V. Makamugna kini og + 10V narrow pulse (trimmer adjustable sa range 0.5ms to 5ms; factory set to 1ms) sa pulse out bisan unsa pa ang input pulse width.
ganghaan sa Usa ka 3.5mm jack socket gate input gikan sa usa ka Eurorack synthesizer. Mahimo kini nga bisan unsang signal nga molapas sa input threshold nga +3.4V. Kini nga input espesipikong gidesinyo aron makamugna og output sa pulse out nga nahiuyon sa Buchla™ 225e ug 222e module pulses ie magpahinabo kini og tri-state output pulse. Ang ganghaan sa nag-unang ngilit makamugna og +10V nga pig-ot nga trigger pulse (usab trimmer adjustable sa range 0.5ms to 5ms; factory set to 4ms) sa pulse out bisan unsa pa ang input
gilapdon sa pulso. Makamugna usab kini og +5V nga nagsustenir nga 'ganghaan' nga signal alang sa gidugayon sa input pulse kon kini molapas sa pig-ot nga trigger pulse. Kini makita sa example (a) sa timing diagram sa sunod nga panid.
pulso gikan Usa ka 4mm banana socket output nga nahiuyon sa Buchla™ synthesizer pulse input. Nagpagawas kini og composite (usa ka OR function) sa mga signal nga nakuha gikan sa trig in ug gate sa pulse generators. Ang output adunay usa ka diode sa iyang agianan aron kini mahimo nga konektado sa ubang mga pulso nga katugma sa Buchla™ nga wala’y panaglalis sa signal. Ang LED modan-ag kung taas ang pulso.

Ang timing diagram sa ibabaw nagpakita sa upat ka examples sa gate in ug trig sa input waveforms ug ang pulse out nga mga tubag. Ang input switching thresholds para sa gate ug trigger level detectors gipakita sa +3.4V.
Ang unang example (a) nagpakita kon sa unsang paagi ang Buchla™ 225e ug 222e module compatible pulse namugna agig tubag sa gate sa signal; usa ka inisyal nga 4ms trigger pulse nga gisundan sa usa ka sustain level nga molungtad sa gitas-on sa gate sa signal.
Example (b) nagpakita kon unsa ang mahitabo sa diha nga ang ganghaan sa signal mubo ug makamugna lang sa inisyal nga 4ms trigger pulse nga walay sustaining level.
Example (c) nagpakita kung unsa ang mahitabo kung ang trig sa signal gipadapat; ang output kay usa ka 1ms trigger pulse nga gi-trigger sa nag-unang ngilit sa trig sa signal ug gibalewala ang nahabilin nga trig sa gidugayon sa signal. Example (d) nagpakita kung unsa ang mahitabo kung ang usa ka kombinasyon sa gate in ug trig in signal anaa.

Mga Instruksyon sa Koneksyon

Ribbon Cable
Ang koneksyon sa ribbon cable ngadto sa module (10-way) kinahanglan kanunay adunay pula nga stripe sa ubos nga linya sa RED STRIPE nga marka sa CVGT1 Board. Parehas alang sa pikas tumoy sa ribbon cable nga nagkonektar sa power connector sa modular synth rack (16-way). Ang pula nga stripe kinahanglan kanunay nga moadto sa pin 1 o -12V nga posisyon. Timan-i nga ang Gate, CV ug + 5V nga mga pin wala gigamit. Ang +12V ug -12V nga mga koneksyon giprotektahan sa diode sa CVGT1 module aron malikayan ang kadaot kung gibalikbalik nga konektado.

Mga kausaban

Kini nga mga pagbag-o kinahanglan nga himuon lamang sa usa ka angay nga kwalipikado nga tawo.
CV scale ug offset adjustments
Ang offset voltage reference ug scale adjustment pot naa sa CV1 board. Kini nga mga pagbag-o kinahanglan nga himuon uban ang tabang sa usa ka adjustable DC voltage tinubdan ug usa ka tukma nga Digital Multi-Meter (DMM), nga adunay sukaranan nga katukma nga mas maayo sa ± 0.1%, ug gamay nga screwdriver o trim tool.

1. Ibutang ang mga switch sa atubangan nga panel sama sa mosunod:-
   Itom nga socket channel: sukdanan sa 1.2
   Itom nga socket channel: offset sa 0
   Blue socket channel: sukdanan sa 1.2
   Asul nga socket channel: offset sa 0
2. Itom nga socket channel: Sukda ang cv out gamit ang DMM ug walay input nga gigamit sa cv in - irekord ang kantidad sa nahabilin nga offset voltage pagbasa.
3. Itom nga socket channel: Ibutang ang 6.000V sa cv in - kini kinahanglan nga susihon sa DMM.
4.  Itom nga socket channel: Sukda ang cv gamit ang DMM ug i-adjust ang RV3 alang sa pagbasa nga 5.000V labaw sa kantidad nga natala sa lakang 2.
5. Itom nga socket channel: Itakda ang offset sa ‒.
6. Itom nga socket channel: Sukda ang cv gamit ang DMM ug i-adjust ang RV1 para sa 833mV nga labaw sa kantidad nga natala sa lakang 2.
7. Asul nga socket channel: Sukda ang cv out gamit ang DMM ug walay input nga gigamit sa cv in - irekord ang bili sa nahabilin nga offset voltage pagbasa.
8.  Blue socket channel: Ibutang ang 8.333V sa cv in - kini kinahanglan nga susihon sa DMM.
9. Asul nga socket channel: Sukda ang cv gamit ang DMM ug i-adjust ang RV2 para sa 10.000V nga labaw sa kantidad nga natala sa lakang 7
     Timan-i nga adunay usa ra ka kontrol sa sukdanan alang sa itom nga socket channel ug usa alang sa asul nga socket channel aron ang mga pag-adjust ma-optimize alang sa sukdanan nga 1.2. Bisan pa, tungod sa paggamit sa taas nga katukma nga mga sangkap nga gigamit ang ubang mga posisyon sa sukod magsubay sa 1.2 nga gitakda sa sulod sa 0.1%. Sa susama, ang offset reference voltage adjustment gipaambit tali sa duha ka channel.

Mga pag-adjust sa timing sa pulso
Ang pulse timing adjustment pot naa sa GT1 board. Ang mga pag-adjust kinahanglang himoon uban sa tabang sa usa ka orasan o nagbalikbalik nga tinubdan sa ganghaan, usa ka oscilloscope ug usa ka gamay nga screwdriver o trim tool.
Ang mga gilapdon sa mga pulso nga gihimo sa pulso gikan sa ganghaan sa ug pag-trig sa pabrika nga gibutang sa usa ka ganghaan sa nanguna nga gilapdon sa pulso nga 4ms (RV1) ug trig sa gilapdon sa pulso nga 1ms (RV2). Bisan pa, kini mahimong itakda bisan asa gikan sa 0.5ms hangtod sa sobra sa 5ms. 

Pagtino sa CVGT1

Saging sa Euro CV - Black Channel Input: 4mm saging socket cv in Sakup sa input: ± 10V Pagsulud sa input: 1MΩ Bandwidth: DC-19kHz (-3db) Naangkon: 1.000 (1), 0.833 (1.2), 0.500 (2) ±0.1% max Output: 3.5mm jack cv out Sakup sa output: ± 10V Output impedance: <1Ω

Euro ngadto sa Banana CV - Blue Channel Input: 3.5mm jack cv in Sakup sa input: ± 10V Pagsulud sa input: 1MΩ Bandwidth: DC-19kHz (-3db) Naangkon: 1.000 (1), 1.200 (1.2), 2.000 (2) ±0.1% max Output: 4mm saging socket cv out Output impedance: <1Ω Sakup sa output: ± 10V Indikasyon sa output: Pula nga LED alang sa negatibo nga mga output -cv

Saging ngadto sa Euro Gate Trigger - Orange Channel
Input: 4mm banana socket pulse in
Input impedance: 82kΩ
Input threshold: +3.4V (ganghaan), +7.5V (trigger)
Gate output: 3.5mm jack gate gawas
Ang lebel sa output sa ganghaan: gate off 0V, gate sa + 10V
Pag-trigger nga output: 3.5mm jack trig out
Ang lebel sa output sa pag-trigger: pag-trigger sa 0V, pag-trigger sa + 10V
Indikasyon sa output: Ang Pula nga LED anaa sa gidugayon sa pulso sa
Euro ngadto sa Banana Gate Trigger - Pula nga Channel
Gate input: 3.5mm jack gate in
Gate input impedance: 94kΩ
Gate input threshold: +3.4V
Trigger input: 3.5mm jack trig in
Trigger input impedance: 94kΩ
Trigger input threshold: +3.4V
Output: 4mm saging socket pulso out
lebel sa output:

• Gisugdan ang ganghaan: gate off 0V, gate sa +10V sa sinugdanan (0.5ms to 5ms) nahulog sa +5V sa gidugayon sa gate in. Ang nag-unang kilid lang sa gate sa signal ang nagsugod sa timer. Ang gidugayon sa pulso (0.5ms hangtod 5ms) gitakda sa usa ka trimmer (pabrika gitakda sa 4ms).
• Gisugdan ang trigger: ang trigger off 0V, ang trigger sa +10V (0.5ms to 5ms) gisugdan pinaagi sa trig in. Ang nag-unang kilid lang sa trig in signal ang nagpasiugda sa timer. Ang gidugayon sa pulso (0.5ms to 5ms) gitakda sa trimmer.
• Pulse output: Ang gate ug trigger gipasiugdahan nga mga signal OR'ed dungan gamit ang diodes. Gitugotan niini ang ubang mga module nga adunay mga output nga konektado sa diode nga mahimo usab nga OR uban niini nga signal. Indikasyon sa output: Ang Pula nga LED anaa sa gidugayon sa pulso

Palihug timan-i nga ang PostModular Limited adunay katungod sa pag-usab sa detalye nga walay pahibalo.
Heneral
Mga sukat
3U x 8HP (128.5mm x 40.3mm); PCB giladmon 33mm, 46mm sa ribbon connector
Konsumo sa kuryente
+ 12V @ 20mA max, -12V @ 10mA max, + 5V wala gigamit
A-100 Bus nga paggamit
± 12V ug 0V lamang; + 5V, CV ug Gate wala gigamit
Mga sulod
CVGT1 Module, 250mm 10 ngadto sa 16-way ribbon cable, 2 sets sa M3x8mm
Pozidrive screws, ug nylon washers
Copyright © 2021 (Syntax) PostModular Limited. Tanang katungod gigahin. (Pin 1 Hulyo 2021)

Kinaiyahan

Ang tanan nga sangkap nga gigamit sa CVGT1 Module nahiuyon sa RoHS. Aron pagtuman sa WEEE Directive palihug ayaw ilabay sa landfill – palihog i-recycle ang tanang Basura nga Electrical ug Electronic Equipment sa responsableng paagi – palihog kontaka ang PostModular Limited aron ibalik ang CVGT1 Module para ilabay kung gikinahanglan.
Garantiya
Ang CVGT1 Module gigarantiyahan batok sa mga depekto nga mga piyesa ug pagkagama sulod sa 12 ka bulan gikan sa petsa sa pagpalit. Timan-i nga ang bisan unsang pisikal o elektrikal nga kadaot tungod sa sayop nga paggamit o sayop nga koneksyon dili balido ang warranty.
Kalidad
Ang CVGT1 Module usa ka taas nga kalidad nga propesyonal nga analog nga aparato nga mahigugmaon ug mainampingon nga gidisenyo, gitukod, ug gisulayan sa United Kingdom pinaagi sa PostModular Limited. Palihug siguroha ang akong pasalig sa paghatag ug maayong kasaligan ug magamit nga kagamitan! Ang bisan unsang mga sugyot alang sa pag-uswag mapasalamaton nga madawat.

Mga detalye sa kontak
Post Modular Limited
39 Penrose Street London
SE17 3DW
T: +44 (0) 20 7701 5894
M: +44 (0) 755 29 29340
E: sales@postmodular.co.uk
W: https://postmodular.co.uk/Syntax

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

SYNTAX CVGT1 Analog Interfaces Modular [pdf] Manwal sa Gumagamit CVGT1 Analog Interfaces Modular, CVGT1, Analog Interfaces Modular, Interfaces Modular, Analog Modular, Modular

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit