SYNTAX CVGT1 模擬接口模塊用戶手冊

CVGT1 使用手冊

內容隱藏

介紹

感謝您購買 SYNTAX CVGT1 模組。本手冊介紹了 CVGT1 模組是什麼及其工作原理。此模組與原始 Synovatron CVGT1 的規格完全相同。
CVGT1 模組是 8HP (40mm) 寬 Eurorack 類比合成器模組，與 Doepfer™ A-100 模組化合成器匯流排標準相容。
CVGT1（對照卷tage Gate Trigger 模組1) 是一個CV 和Gate/Trigger 接口，主要旨在提供一種在Eurorack 合成器模組和Buchla™ 200e 系列之間交換CV 和定時脈衝控制信號的方法，儘管它也可以與其他香蕉插座合成器（例如Serge）配合使用™ 和 Bugbrand™。
警告
請確保按照這些說明使用 CVGT1 模組，特別要小心將帶狀電纜正確連接到模組和電源匯流排。一定要仔細檢查！
為了您的安全，只能在機架電源關閉並斷開主電源的情況下安裝和拆卸模組。
有關帶狀電纜連接說明，請參閱連接部分。 PostModular Limited (SYNTAX) 對於因不正確或不安全使用該模組而造成的任何損壞或傷害不承擔任何責任。如有疑問，請停下來檢查。
CVGT1 說明
CVGT1 模組有四個通道，兩個用於 CV 訊號轉換，兩個用於定時訊號轉換，如下所示：-
香蕉到歐元履歷翻譯 – Black Channel
這是一款精密直流耦合緩衝衰減器，旨在將 0V 至 +10V 範圍內的輸入訊號轉換為與 Eurorack 合成器的 ±10V 雙極性範圍相容的輸出。
履歷 4mm 香蕉插座輸入，範圍為 0V 至 +10V（Buchla™ 相容）。
cv out 3.5mm 插孔輸出（Eurorack 相容）。
比例此開關允許更改增益以匹配輸入訊號中 cv 的比例因子。可設定為處理 1V/octave、1.2V/octave 和 2V/octave 輸入音階；在 1 位置， amplifier 的增益為 1（單位），在 1.2 位置，增益為 1/1.2（衰減 0.833），在 2 位置，增益為 1/2（衰減 0.5）。
抵銷此開關添加了偏移量tag如果需要，e 到輸入訊號。在 (0) 位置，偏移量不變；正向輸入訊號（例如包絡）將導致正向輸出訊號；在 (−) 位置，-5V 新增至輸入訊號中，可用於將正向輸入訊號下移 5V。偏移電平將受到刻度開關設定的影響。
簡化原理圖 (a) 至 (f) 以簡單的算術術語解釋如何使用各種偏移和刻度開關位置轉換 0V 至 +10V 範圍內的輸入訊號。示意圖 (a) 至 (c) 顯示三個刻度位置中每個位置的偏移開關均處於 0 位置。示意圖 (d) 至 (f) 顯示了三個標尺位置中每個位置的偏移開關。

請注意，當刻度開關處於 1 位置且偏移開關處於 0 位置時，如圖（a）所示，訊號不會改變。這對於將具有 1V/倍頻程縮放的香蕉連接器合成器（例如 Bugbrand™）連接到 Eurorack 合成器非常有用。

歐元到香蕉履歷翻譯 – Blue Channel
這是精密直流耦合 amplifier 設計用於將 Eurorack 合成器的雙極輸入訊號轉換為 0V 至 +10V 範圍。

履歷來自 Eurorack 合成器的 3.5 公釐插孔輸入
簡歷輸出 4mm 香蕉插座輸出，輸出範圍為 0V 至 +10V（Buchla™ 相容）。
規模此開關允許更改增益以匹配連接到 cv 輸出的合成器的比例因子。可設定為 1V/八度、1.2V/八度和 2V/八度；在 1 位置 amplifier 的增益為 1（單位），在 1.2 位置時增益為 1.2，在 2 位置時增益為 2。
offset 此開關會向輸出訊號新增偏移。在0位置，偏移量不變；正向輸入訊號（例如包絡）將導致正向輸出。在 (+) 位置，5V 加到輸出訊號，可用於將負向輸入訊號上移 5V。偏移電平不受刻度開關設定的影響。
– 如果輸出訊號變成負值，CV LED 指示燈會亮起，以警告該訊號超出了 0V 至 +10V 範圍合成器的有用範圍。
gnd 4mm 香蕉接地插座。如果需要，這用於向另一個合成器提供接地參考（訊號返迴路徑）。只需將其連接到您想要使用 CVGT1 的合成器的香蕉插座接地（通常在背面）即可。
簡化原理圖 (a) 至 (f) 以簡單的算術術語解釋了使用各種偏移和刻度開關位置將哪些輸入範圍轉換為 0V 至 +10V 的輸出範圍。示意圖 (a) 至 (c) 顯示三個標尺位置中每個位置的偏移開關均處於 0 位置。示意圖 (d) 至 (f) 顯示了三個標尺位置中每個位置的 + 位置的偏移開關。
請注意，當刻度開關位於 1 位置且偏移開關位於 0 位置時，如圖（a）所示，訊號不會改變。這對於將 Eurorack 合成器連接到具有 1V/倍頻程縮放（例如 Bugbrand™）的香蕉連接器合成器非常有用。
香蕉到歐元門觸發器轉換器 – Orange Channel
這是一款定時訊號轉換器，專門設計用於將 Buchla™ 225e 和 222e 合成器模組輸出的三態定時脈衝轉換為 Eurorack 相容的閘訊號和觸發訊號。它將適用於超過門控或觸發偵測器輸入閾值的任何訊號，如下所示。 脈衝輸入 4mm 香蕉插座輸入與 0V 至 +15V 範圍內的 Buchla™ 脈衝輸出相容。
門出 3.5 公釐插座 Eurorack 門輸出。當脈衝處於 vol 狀態時，輸出變高 (+10V)tage高於+3.4V。它用於跟隨 Buchla™ 225e 和 222e 模組脈衝的閘極或維持部分，儘管任何超過 +3.4V 的訊號都會導致該輸出變高。
參考前一篇amp下面的時序圖。當閘輸出為高電位時，LED 會亮起。
觸發 3.5 公釐插座 Eurorack 觸發輸出。當脈衝處於 vol 狀態時，輸出變高 (+10V)tage高於+7.5V。這用於跟隨初始觸發部分
Buchla™ 225e 和 222e 模組會發出脈衝，但任何超過 +7.5V 的訊號都會導致該輸出變高。

請注意，觸發輸出不會縮短脈衝，它只是以呈現給脈衝的寬度傳輸高電平脈衝，其中 Buchla™ 合成器脈衝輸出上都是窄脈衝。參考前一篇amp時序圖在下一頁。
上面的時序圖顯示了四個examp輸入波形中的脈衝以及選通輸出和觸發輸出響應。閘極和觸發電平偵測器的輸入開關閾值顯示為+3.4V 和+7.5V。第一個前任amp圖 (a) 顯示了與 Buchla™ 225e 和 222e 模組脈衝類似的脈衝形狀；初始觸發脈衝後跟持續電平，此電平反映在選通輸出和觸發輸出響應中。另一個前任amp文件顯示，如果脈衝超過各自的閾值，則脈衝會直接通過（+10V）以進行選通和觸發。超過兩個閾值的訊號將出現在兩個輸出上。
歐元到香蕉門觸發轉換器 – 紅色通道
這是一款定時訊號轉換器，旨在將 Eurorack 閘和觸發訊號轉換為與 Buchla™ 合成器模組脈衝輸入相容的定時脈衝輸出。

觸發來自 Eurorack 合成器的 3.5 公釐插孔觸發輸入。這可以是超過 +3.4V 輸入閾值的任何訊號。無論輸入脈衝寬度如何，它都會在脈衝輸出時產生 +10V 窄脈衝（微調器可在 0.5ms 至 5ms 範圍內調整；出廠設定為 1ms）。
閘輸入來自 Eurorack 合成器的 3.5 公釐插座門輸入。這可以是超過 +3.4V 輸入閾值的任何訊號。此輸入經過專門設計，可在脈衝輸出時創建與 Buchla™ 225e 和 222e 模組脈衝相容的輸出，即它將產生三態輸出脈衝。無論輸入為何，前緣的閘極都會在脈衝輸出時產生 +10V 窄觸發脈衝（也可透過微調器在 0.5ms 至 5ms 範圍內調整；出廠設定為 4ms）
脈衝寬度。如果輸入脈衝超出窄觸發脈衝，它也會在輸入脈衝持續時間內產生 +5V 維持「閘」訊號。這可以在 ex 中看到ample (a) 在下一頁的時序圖中。
脈衝輸出 4mm 香蕉插座輸出與 Buchla™ 合成器脈衝輸入相容。它輸出來自脈衝產生器中的觸發輸入和閘控的訊號的複合訊號（或函數）。輸出路徑中有一個二極體，因此可以簡單地連接到其他 Buchla™ 相容脈衝，而不會產生訊號爭用。當脈衝輸出為高電位時，LED 會亮起。

上面的時序圖顯示了四個examp閘輸入和觸發輸入波形以及脈衝輸出響應的檔案。閘極和觸發電平偵測器的輸入開關閾值顯示為+3.4V。
第一個前任amp圖 (a) 顯示如何回應閘輸入訊號產生 Buchla™ 225e 和 222e 模組相容脈衝；初始 4ms 觸發脈衝，隨後是持續訊號閘長度的維持電平。
Example (b) 顯示了當閘輸入訊號很短且僅產生初始 4ms 觸發脈衝而沒有維持電平時會發生什麼情況。
Example (c) 顯示了應用訊號中的觸發時會發生什麼；輸出是從觸發訊號前緣觸發的 1ms 觸發脈衝，並忽略觸發訊號持續時間的剩餘部分。前任ample (d) 顯示了當同時存在gate in 和trig in 訊號時會發生什麼情況。

連接說明

帶狀電纜
與模組的帶狀電纜連接（10 路）應始終在底部有紅色條紋，以與 CVGT1 板上的紅色條紋標記對齊。連接到模組化合成器機架電源連接器（16 路）的帶狀電纜的另一端也是如此。紅色條紋必須始終位於引腳 1 或 -12V 位置。請注意，未使用 Gate、CV 和 +5V 引腳。 CVGT12 模組上的 +12V 和 -1V 連接受到二極體保護，以防止反向連接時損壞。

調整

這些調整隻能由具有適當資格的人員執行。
CV 比例和偏移調整
偏移量tag參考和刻度調節電位計位於 CV1 板上。這些調整應藉助可調直流電壓來進行tag源和精密數位萬用表（DMM），基本精度優於±0.1%，以及小螺絲起子或修剪工具。

如下設定前面板開關：-
黑色插槽通道：縮放至 1.2
黑色套接字通道：偏移至 0
藍色套接字通道：縮放至 1.2
藍色套接字通道：偏移至 0
黑色插座通道：使用數位萬用電表測量 cv out，且 cv in 沒有輸入 - 記錄殘餘偏移量的值tage 閱讀。

黑色插座通道：對 cv 輸入施加 6.000V 電壓 – 應使用數位萬用電表進行檢查。
黑色插座通道：使用 DMM 測量 cv 輸出，並調整 RV3，使讀數比步驟 5.000 中記錄的值高 2V。

黑色插槽通道：將偏移量設定為 –。
黑色插座通道：使用 DMM 測量 cv 輸出，並將 RV1 調整為比步驟 833 中記錄的值高 2mV。

藍色插座通道：使用數位萬用電表測量 cv out，且 cv in 沒有輸入 – 記錄殘餘偏移量的值tage 閱讀。
藍色插座通道：對 cv 輸入施加 8.333V 電壓 – 應使用 DMM 進行檢查。

藍色插座通道：使用 DMM 測量 cv 輸出，並將 RV2 調整為比步驟 10.000 中記錄的值高 7V
請注意，黑色插槽通道只有一個比例控件，藍色插槽通道只有一個比例控件，因此調整針對比例 1.2 進行了最佳化。然而，由於使用了高精度組件，其他刻度位置將追蹤 1.2 設定到 0.1% 以內。同樣，偏移參考卷tag調整是共享的 兩個通道之間。

脈衝定時調整
脈衝時序調整電位器位於 GT1 板上。應藉由時鐘或重複門源、示波器和小螺絲起子或微調工具進行調整。
閘極輸入和觸發輸入脈衝輸出時產生的脈衝寬度在出廠時設定為閘極領先脈衝寬度為 4ms (RV1)，觸發脈衝寬度為 1ms (RV2)。不過，這些值可以設定為 0.5 毫秒到 5 毫秒以上的任意值。

CVGT1 規格

香蕉到歐元 CV – 黑色通道
輸入：4mm 香蕉插座 cv 輸入
輸入範圍：±10V
輸入阻抗：1MΩ
頻寬：DC-19kHz (-3db)
增益：1.000 (1)、0.833 (1.2)、0.500 (2) ±0.1%（最大值）
輸出：3.5mm 插孔 cv 輸出
輸出範圍：±10V
輸出阻抗：<1Ω

歐元到香蕉 CV – 藍色通道
輸入：3.5mm 插孔 cv 輸入
輸入範圍：±10V
輸入阻抗：1MΩ
頻寬：DC-19kHz (-3db)
增益：1.000 (1)、1.200 (1.2)、2.000 (2) ±0.1%（最大值）
輸出：4mm 香蕉插座 cv 輸出
輸出阻抗：<1Ω
輸出範圍：±10V
輸出指示：紅色 LED 指示負輸出 -cv

香蕉到歐元門觸發器 – 橘色通道
輸入：4mm香蕉插座脈衝輸入
輸入阻抗：82kΩ
輸入閾值：+3.4V（閘）、+7.5V（觸發）
閘輸出：3.5mm 插孔閘輸出
閘極輸出電平：閘極關閉0V，閘極開啟+10V
觸發輸出：3.5mm插孔觸發輸出
觸發輸出電平：觸發關閉0V，觸發+10V
輸出指示：紅色 LED 在脈衝持續時間內亮起
歐元至香蕉門觸發 – 紅色通道
門輸入：3.5mm 插孔門輸入
閘極輸入阻抗：94kΩ
閘極輸入閾值：+3.4V
觸發輸入：3.5mm 插孔觸發輸入
觸發輸入阻抗：94kΩ
觸發輸入閾值：+3.4V
輸出：4mm香蕉插座脈衝輸出
輸出電平：

閘極啟動：閘極關閉 0V，閘極開啟 +10V，最初（0.5ms 至 5ms）在閘極輸入持續時間內下降至 +5V。脈衝持續時間（0.5ms 至 5ms）由微調器設定（出廠設定為 4ms）。

觸發啟動：觸發關閉 0V，觸發開啟 +10V（0.5ms 至 5ms）由觸發輸入啟動。
脈衝輸出：使用二極體將閘和觸發啟動的訊號進行「或」運算。這使得具有二極體連接輸出的其他模組也可以與該訊號進行「或」運算。輸出指示：脈衝輸出期間紅色 LED 亮起

請注意，PostModular Limited 保留更改規格的權利，恕不另行通知。
一般的
方面
3U x 8HP（128.5 毫米 x 40.3 毫米）； PCB 深度 33mm，帶狀連接器處 46mm
耗電量
+12V @ 20mA 最大，-12V @ 10mA 最大，+5V 不使用
A-100 巴士利用率
僅±12V 和0V； +5V、CV 和 Gate 未使用
內容
CVGT1 模組，250mm 10 至 16 路帶狀電纜，2 套 M3x8mm
米字螺絲與尼龍墊圈
版權所有 © 2021（文法）PostModular Limited。版權所有。（1 年 2021 月 XNUMX 日修訂）

環境的

CVGT1 模組上使用的所有組件均符合 RoHS 標準。為了遵守 WEEE 指令，請勿丟棄到垃圾掩埋場 - 請負責任地回收所有廢棄電氣和電子設備 - 如果需要，請聯絡 PostModular Limited 以退回 CVGT1 模組進行處置。
保固單
自購買之日起 1 個月內，對 CVGT12 模組的零件和工藝缺陷提供保固。請注意，因誤用或不正確連接而造成的任何實體或電氣損壞將使保固失效。
品質
CVGT1 模組是一款高品質專業模擬設備，由 PostModular Limited 在英國精心設計、製造和測試。請相信我對提供良好可靠且可用的設備的承諾！任何改進建議將不勝感激。