CVGT1 Gebruikershandleiding 

Copyright © 2021 (Syntax) PostModular Limited. Alle rechten voorbehouden. (Rev 1 juli 2021)

Invoering

Dank u voor uw aankoop van de SYNTAX CVGT1-module. In deze handleiding wordt uitgelegd wat de CVGT1-module is en hoe deze werkt. Deze module heeft exact dezelfde specificatie als de originele Synovatron CVGT1.
De CVGT1-module is een 8HP (40 mm) brede Eurorack analoge synthesizermodule en is compatibel met de Doepfer™ A-100 modulaire synthesizerbusstandaard.
CVGT1 (controlevolume)tage Gate Trigger-module 1) is een CV- en Gate/Trigger-interface die voornamelijk bedoeld is om CV- en timingpulsbesturingssignalen uit te wisselen tussen Eurorack-synthesizermodules en de Buchla™ 200e-serie, hoewel het ook zal werken met andere synths met bananensocket, zoals Serge ™ en Bugbrand™.
Voorzichtigheid
Zorg ervoor dat u de CVGT1-module gebruikt in overeenstemming met deze instructies en let er vooral op dat u de lintkabel correct op de module en de voedingsbus aansluit. Dubbelcheck altijd!
Monteer en verwijder modules alleen als het rack is uitgeschakeld en losgekoppeld van het elektriciteitsnet voor uw eigen veiligheid.
Raadpleeg het verbindingsgedeelte voor instructies voor het aansluiten van lintkabels. PostModular Limited (SYNTAX) kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor enige schade of schade veroorzaakt door onjuist of onveilig gebruik van deze module. Stop bij twijfel en controleer.
CVGT1 Beschrijving
De CVGT1-module heeft vier kanalen, twee voor CV-signaalvertaling en twee voor timingsignaalvertaling als volgt: -
Banaan naar Euro CV Vertaling – Black Channel
Dit is een nauwkeurige DC-gekoppelde gebufferde verzwakker die is ontworpen om ingangssignalen in het bereik van 0V tot +10V te vertalen naar uitvoer die compatibel is met het ±10V bipolaire bereik van Eurorack-synthesizers.
cv in Een 4 mm banaanstekkeringang met een bereik van 0V tot +10V (Buchla™-compatibel).
cv out Een 3.5 mm jack-aansluiting (compatibel met Eurorack).
scale Met deze schakelaar kan de versterking worden aangepast aan de schaalfactor van de cv in het ingangssignaal. Dit kan worden ingesteld op 1V/octaaf, 1.2V/octaaf en 2V/octaaf ingangsschalen; in de 1 positie, de amplifier heeft een versterking van 1 (eenheid), in de 1.2-positie heeft het een versterking van 1/1.2 (demping van 0.833) en in de 2-positie heeft het een versterking van 1/2 (verzwakking van 0.5).
verschuiven Deze schakelaar voegt een offset vol . toetage naar het ingangssignaal indien nodig. In de (0) positie is de offset ongewijzigd; een positief gaand ingangssignaal (bijv. envelop) zal resulteren in een positief uitgaand uitgangssignaal; In de (‒) positie wordt -5V toegevoegd aan het ingangssignaal dat kan worden gebruikt om een ​​positief gaand ingangssignaal met 5V naar beneden te verschuiven. Het offset-niveau wordt beïnvloed door de instelling van de schaalschakelaar.
De vereenvoudigde schema's (a) tot (f) leggen in eenvoudige rekenkundige termen uit hoe een ingangssignaal in het bereik van 0V tot +10V wordt vertaald met behulp van de verschillende offset- en schaalschakelaarposities. Schema's (a) tot (c) tonen de offsetschakelaar in de 0-posities voor elk van de drie schaalposities. Schema's (d) tot (f) tonen de offset-schakelaar in de ‒-positie voor elk van de drie schaalposities.

Merk op dat wanneer de schaalschakelaar in de 1-positie staat en de offset-schakelaar in de 0-positie, zoals weergegeven in schema (a), het signaal niet wordt gewijzigd. Dit is handig voor het koppelen van bananenconnectorsynthesizers die 1V/octaafschaling hebben, bijvoorbeeld Bugbrand™ naar Eurorack-synthesizers.

Euro naar Banaan CV Vertaling – Blue Channel
Dit is een precisie DC gekoppeld amplifier ontworpen om bipolaire ingangssignalen van Eurorack-synthesizers om te zetten in een bereik van 0V tot +10V.

cv in Een 3.5 mm jack-aansluiting van een Eurorack-synthesizer
cv uit Een 4 mm banaanstekkeruitgang met een uitgangsbereik van 0V tot +10V (Buchla™-compatibel).
schaal Met deze schakelaar kan de versterking worden aangepast aan de schaalfactor van de synthesizer die is aangesloten op cv out. Dit kan worden ingesteld voor 1V/octaaf, 1.2V/octaaf en 2V/octaaf toonladders; in de 1 positie de amplifier heeft een winst van 1 (eenheid), in de 1.2 positie heeft het een winst van 1.2, en in de 2 posities heeft het een winst van 2.
offset Deze schakelaar voegt een offset toe aan het uitgangssignaal. In de 0-positie is de offset ongewijzigd; een positief gaand ingangssignaal (bijv. envelop) zal resulteren in een positief gaand uitgangssignaal. In de (+) positie wordt 5V toegevoegd aan het uitgangssignaal waarmee een negatief ingangssignaal 5V omhoog kan worden geschoven. Het offset-niveau wordt niet beïnvloed door de instelling van de schaalschakelaar.
–CV LED-indicator licht op als het uitgangssignaal negatief wordt om te waarschuwen dat het signaal buiten het bruikbare bereik van een 0V tot +10V bereiksynthesizer valt.
gnd Een 4 mm banaan-aardingsbus. Dit wordt gebruikt om, indien nodig, een aardingsreferentie (signaalretourpad) naar een andere synthesizer te leveren. Sluit deze gewoon aan op de massa van de banaanaansluiting (meestal aan de achterkant) van de synth waarmee je de CVGT1 wilt gebruiken.
De vereenvoudigde schema's (a) tot (f) leggen in eenvoudige rekenkundige termen uit welke ingangsbereiken nodig zijn om te vertalen naar een uitgangsbereik van 0V tot +10V met behulp van de verschillende offset- en schaalschakelaarposities. Schema's (a) tot (c) tonen de offsetschakelaar in de 0-positie voor elk van de drie schaalposities. Schema's (d) tot (f) tonen de offsetschakelaar in de + positie voor elk van de drie schaalposities.
Merk op dat wanneer de schaalschakelaar in de 1-positie staat en de offset-schakelaar in de 0-posities, zoals weergegeven in schema (a), het signaal niet wordt gewijzigd. Dit is handig voor het koppelen van Eurorack-synthesizers aan synthesizers met banaanconnectoren die 1V/octaafschaling hebben, bijvoorbeeld Bugbrand™.
Banaan naar Euro Gate Trigger Translator – Oranje Kanaal
Dit is een timingsignaalomzetter die speciaal is ontworpen om de tri-state timingpulsuitgang van Buchla™ 225e en 222e synthesizermodules om te zetten in Eurorack-compatibele gate- en triggersignalen. Het werkt als volgt met elk signaal dat de ingangsdrempels van de poort- of triggerdetectoren overschrijdt. puls in Een 4 mm banaanstekkeringang die compatibel is met Buchla™-pulsuitgangen in het bereik van 0V tot +15V.
 poort uit Een 3.5 mm jack-aansluiting Eurorack gate-uitgang. De uitgang gaat hoog (+10V) wanneer de puls in voltage is hoger dan +3.4V. Dit wordt gebruikt om het poort- of sustaingedeelte van de Buchla™ 225e- en 222e-modulepulsen te volgen, hoewel elk signaal van meer dan +3.4V ervoor zorgt dat deze uitgang hoog wordt.
Raadpleeg de examphet timingdiagram hieronder. De LED licht op wanneer de poort uit hoog is.
trigger uit Een 3.5 mm jack-aansluiting Eurorack trigger-uitgang. De uitgang gaat hoog (+10V) wanneer de puls in voltage is hoger dan +7.5 V. Dit wordt gebruikt om het eerste triggergedeelte van . te volgen
Buchla™ 225e en 222e module pulsen, hoewel elk signaal van meer dan +7.5 V ervoor zorgt dat deze uitgang hoog wordt.

Merk op dat trig-out de pulsen niet verkort, het verzendt alleen de pulsen op hoog niveau met de breedte die aan de puls wordt gepresenteerd, waarin alle smalle pulsen op Buchla™ synth-pulsuitgangen zijn. Raadpleeg de examphet timingdiagram op de volgende pagina.
Het timingdiagram hierboven toont vier example pulsen in ingangsgolfvormen en de gate-out- en trig-out-reacties. De ingangsschakeldrempels voor de poort- en triggerniveaudetectoren worden weergegeven bij +3.4V en +7.5V. de eerste example (a) toont de pulsvorm vergelijkbaar met die van een BuchlaTM 225e en 222e modulepulsen; een initiële triggerpuls gevolgd door een aanhoudend niveau dat wordt weerspiegeld in de gate-out- en trigger-outreacties. de andere exampLes laat zien dat pulsen gewoon worden doorgegeven (bij +10V) om uit te schakelen en uit te schakelen als ze de respectieve drempels overschrijden. Op beide uitgangen zal een signaal aanwezig zijn dat beide drempels overschrijdt.
Euro naar Banana Gate Trigger-vertaler - Red Channel
Dit is een timingsignaalomvormer die is ontworpen om Eurorack-gate- en triggersignalen om te zetten in een timingpulsuitgang die compatibel is met de pulsingangen van een Buchla™-synthesizermodule.

intrigeren Een 3.5 mm jack-aansluiting trigger-ingang van een Eurorack-synthesizer. Dit kan elk signaal zijn dat de ingangsdrempel van +3.4V overschrijdt. Het genereert een +10V smalle puls (trimmer instelbaar in het bereik van 0.5 ms tot 5 ms; fabrieksinstelling op 1 ms) bij puls uit, ongeacht de ingangspulsbreedte.
gate in Een poortingang van 3.5 mm jack-aansluiting van een Eurorack-synthesizer. Dit kan elk signaal zijn dat de ingangsdrempel van +3.4V overschrijdt. Deze ingang is speciaal ontworpen om een ​​uitgang te creëren bij pulsuitgang die compatibel is met Buchla™ 225e en 222e modulepulsen, dwz het zal een driestanden uitgangspuls veroorzaken. De poort in voorrand genereert een +10V smalle triggerpuls (ook trimmer instelbaar in het bereik van 0.5 ms tot 5 ms; fabrieksinstelling op 4 ms) bij puls uit, ongeacht de ingang
pulsbreedte. Het zal ook een +5V ondersteunend 'gate'-signaal genereren voor de duur van de ingangspuls als deze verder gaat dan de smalle triggerpuls. Dit is te zien in example (a) in het timingdiagram op de volgende pagina.
puls uit Een 4 mm banaanstekkeruitgang die compatibel is met Buchla™-synthesizerpulsingangen. Het voert een samenstelling (een OF-functie) uit van de signalen die zijn afgeleid van de trig-in en gate in pulsgeneratoren. De uitgang heeft een diode in zijn pad, zodat deze eenvoudig kan worden aangesloten op andere Buchla™-compatibele pulsen zonder signaalconflicten. De LED licht op wanneer de puls uit hoog is.

Het timingdiagram hierboven toont vier examples van gate-in en trig-in-ingangsgolfvormen en de puls-uitreacties. De ingangsschakeldrempels voor de poort- en triggerniveaudetectoren worden weergegeven op +3.4V.
de eerste example (a) laat zien hoe een BuchlaTM 225e en 222e module-compatibele puls wordt gegenereerd in reactie op een poort in-signaal; een initiële triggerpuls van 4 ms gevolgd door een aanhoudniveau dat de lengte van het poortsignaal aanhoudt.
Example (b) laat zien wat er gebeurt als het gate-in-signaal kort is en alleen de initiële triggerpuls van 4 ms genereert zonder een aanhoudend niveau.
Example (c) laat zien wat er gebeurt als het trig-in-signaal wordt toegepast; de output is een triggerpuls van 1 ms die wordt getriggerd vanaf de voorflank van het trig-in-signaal en negeert de rest van de trig-in-signaalduur. Example (d) laat zien wat er gebeurt als een combinatie van gate-in- en trig-in-signalen aanwezig is.

Verbindingsinstructies

Lintkabel
De lintkabelverbinding met de module (10-voudig) moet altijd de rode streep aan de onderkant hebben om uit te lijnen met de RODE STREEP-markering op de CVGT1-kaart. Hetzelfde geldt voor het andere uiteinde van de lintkabel die wordt aangesloten op de voedingsconnector van het modulaire synthrek (16-polig). De rode streep moet altijd naar de pin 1 of -12V positie gaan. Merk op dat Gate-, CV- en +5V-pinnen niet worden gebruikt. De +12V en -12V aansluitingen zijn diode-beveiligd op de CVGT1-module om schade te voorkomen bij omgekeerde aansluiting.

Aanpassingen

Deze aanpassingen mogen alleen worden uitgevoerd door een voldoende gekwalificeerd persoon.
CV schaal en offset aanpassingen
De offset voltagDe referentie- en schaalaanpassingspotten bevinden zich op het CV1-bord. Deze aanpassingen dienen te worden uitgevoerd met behulp van een instelbaar DC-voltage bron en een nauwkeurige digitale multimeter (DMM), met een basisnauwkeurigheid van beter dan ± 0.1%, en een kleine schroevendraaier of trimgereedschap.

1. Stel de schakelaars op het voorpaneel als volgt in: -
   Zwart socketkanaal: schaal tot 1.2
   Zwart socketkanaal: offset naar 0
   Blauw socketkanaal: schaal tot 1.2
   Blauw socketkanaal: offset naar 0
2. Zwart socketkanaal: Meet cv uit met een DMM en zonder invoer toegepast op cv in - noteer de waarde van de resterende offset voltage lezen.
3. Zwart socketkanaal: Breng 6.000V aan op cv in - dit moet worden gecontroleerd met de DMM.
4.  Zwart socket-kanaal: Meet cv uit met een DMM en stel RV3 af voor een uitlezing van 5.000V boven de waarde die is geregistreerd in stap 2.
5. Zwart socketkanaal: Stel offset in op ‒.
6. Zwart socketkanaal: Meet cv uit met een DMM en stel RV1 af op 833mV boven de waarde die in stap 2 is vastgelegd.
7. Blauw socketkanaal: Meet cv uit met een DMM en zonder invoer toegepast op cv in - noteer de waarde van de resterende offset voltage lezen.
8.  Blauw socketkanaal: Breng 8.333V aan op cv in - dit moet worden gecontroleerd met de DMM.
9. Blauw socketkanaal: Meet cv uit met een DMM en pas RV2 aan voor 10.000V boven de waarde die is vastgelegd in stap 7
     Merk op dat er slechts één schaalregelaar is voor het zwarte socketkanaal en één voor het blauwe socketkanaal, dus de aanpassingen zijn geoptimaliseerd voor een schaal van 1.2. Vanwege het gebruik van zeer nauwkeurige componenten die worden gebruikt, volgen de andere schaalposities de 1.2-set tot binnen 0.1%. Evenzo, de offset referentie voltagde aanpassing wordt gedeeld tussen beide kanalen.

Aanpassingen pulstiming
De pulstiming-aanpassingspotten bevinden zich op het GT1-bord. De aanpassingen moeten worden uitgevoerd met behulp van een klok of een herhalende poortbron, een oscilloscoop en een kleine schroevendraaier of trimtool.
De breedtes van de pulsen die worden geproduceerd bij puls uit van gate in en trig-in zijn in de fabriek ingesteld op een gate in leidende pulsbreedte van 4 ms (RV1) en trig in pulsbreedte van 1 ms (RV2). Deze kunnen echter overal worden ingesteld van 0.5 ms tot meer dan 5 ms. 

CVGT1-specificatie:

Banaan naar Euro CV – Black Channel Ingang: 4mm banaanstekker cv in Invoerbereik: ±10V Ingangsimpedantie: 1MΩ Bandbreedte: DC-19kHz (-3db) Winst: 1.000 (1), 0.833 (1.2), 0.500 (2) ± 0.1% max Uitgang: 3.5 mm jack cv-uitgang Uitgangsbereik: ±10V Uitgangsimpedantie: <1Ω

Euro naar Banaan CV – Blue Channel Ingang: 3.5 mm jack cv-ingang Invoerbereik: ±10V Ingangsimpedantie: 1MΩ Bandbreedte: DC-19kHz (-3db) Winst: 1.000 (1), 1.200 (1.2), 2.000 (2) ± 0.1% max Uitgang: 4 mm banaanstekker cv out Uitgangsimpedantie: <1Ω Uitgangsbereik: ±10V Uitgangsindicatie: Rode LED voor negatieve uitgangen -cv

Banana naar Euro Gate Trigger – Oranje Kanaal
Ingang: 4 mm banaanstekker puls in
Ingangsimpedantie: 82kΩ
Ingangsdrempel: +3.4V (gate), +7.5V (trigger)
Poortuitgang: 3.5 mm jack poort uit
Poortuitgangsniveau: poort uit 0V, poort aan +10V
Triggeruitgang: 3.5 mm jack trig-out
Trigger uitgangsniveau: trigger uit 0V, trigger op +10V
Uitgangsindicatie: Rode LED brandt voor duur van puls in
Euro naar Banana Gate Trigger - Rood kanaal
Gate-ingang: 3.5 mm jack-poort in
Gate ingangsimpedantie: 94kΩ
Poort ingangsdrempel: +3.4V
Trigger-ingang: 3.5 mm jack trig in
Trigger ingangsimpedantie: 94kΩ
Trigger ingangsdrempel: +3.4V
Uitgang: 4 mm banaanstekker puls uit
Uitgangsniveau:

• Poort gestart: poort uit 0V, poort aan +10V aanvankelijk (0.5ms tot 5ms) daalt tot +5V voor de duur van poort in. Alleen de voorflank van het poort in-signaal start de timer. De pulsduur (0.5 ms tot 5 ms) wordt ingesteld door een trimmer (fabrieksinstelling op 4 ms).
• Trigger geactiveerd: trigger uit 0V, trigger op +10V (0.5 ms tot 5 ms) gestart door trig in. Alleen de voorflank van het trig in-signaal start de timer. De pulsduur (0.5 ms tot 5 ms) wordt ingesteld door een trimmer.
• Pulsuitgang: de poort- en trigger-geïnitieerde signalen worden samen ge-OR'd met behulp van diodes. Hierdoor kunnen ook andere modules met diode-aangesloten uitgangen met dit signaal worden OK. Uitgangsindicatie: Rode LED brandt zolang de puls uit is

Houd er rekening mee dat PostModular Limited zich het recht voorbehoudt om de specificatie zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
Algemeen
Afmetingen
3U x 8HP (128.5 mm x 40.3 mm); PCB-diepte 33 mm, 46 mm bij lintconnector
Stroomverbruik
+12V @ 20mA max, -12V @ 10mA max, +5V wordt niet gebruikt
A-100 Busgebruik
alleen ±12V en 0V; +5V, CV en Gate worden niet gebruikt
Inhoud
CVGT1-module, 250 mm 10 tot 16-polige lintkabel, 2 sets M3x8 mm
Pozidrive-schroeven en nylon ringen
Copyright © 2021 (Syntax) PostModular Limited. Alle rechten voorbehouden. (Rev 1 juli 2021)

Milieu

Alle componenten die op de CVGT1-module worden gebruikt, voldoen aan RoHS. Om te voldoen aan de AEEA-richtlijn mag u deze niet op de vuilstortplaats gooien – recycle alle afgedankte elektrische en elektronische apparatuur op verantwoorde wijze – neem contact op met PostModular Limited om de CVGT1-module indien nodig terug te sturen voor verwijdering.
Garantie
De CVGT1-module heeft een garantie van 12 maanden vanaf de aankoopdatum tegen defecte onderdelen en vakmanschap. Houd er rekening mee dat fysieke of elektrische schade als gevolg van verkeerd gebruik of onjuiste aansluiting de garantie ongeldig maakt.
Kwaliteit
De CVGT1-module is een professioneel analoog apparaat van hoge kwaliteit dat liefdevol en zorgvuldig is ontworpen, gebouwd en getest in het Verenigd Koninkrijk door PostModular Limited. Wees alsjeblieft verzekerd van mijn inzet voor het leveren van goede betrouwbare en bruikbare apparatuur! Suggesties voor verbeteringen worden in dank aanvaard.

Contactgegevens
Post modulair beperkt
39 Penrose Street Londen
SE17 3DW
Telefoon: +44 (0) 20 7701 5894
M: +44 (0) 755 29 29340
E: sales@postmodular.co.uk
W: https://postmodular.co.uk/Syntax

Documenten / Bronnen

SYNTAX CVGT1 Analoge interfaces Modulair [pdf] Gebruikershandleiding CVGT1 Analoge interfaces modulair, CVGT1, analoge interfaces modulair, interfaces modulair, analoog modulair, modulair

Referenties

• Gebruiksaanwijzing