CVGT1 пайдаланушы нұсқаулығы 
Copyright © 2021 (Синтаксис) PostModular Limited. Барлық құқықтар сақталған. (Аян 1 шілде, 2021 ж.)
Кіріспе
SYNTAX CVGT1 модулін сатып алғаныңызға рахмет. Бұл нұсқаулық CVGT1 модулінің не екенін және оның қалай жұмыс істейтінін түсіндіреді. Бұл модуль бастапқы Synovatron CVGT1 сияқты сипаттамаға ие.
CVGT1 модулі ені 8 HP (40 мм) Eurorack аналогтық синтезатор модулі болып табылады және Doepfer™ A-100 модульдік синтезатор шинасы стандартымен үйлесімді.
CVGT1 (басқару томыtage Gate Trigger модулі 1) – CV және Gate/Trigger интерфейсі, ең алдымен, Eurorack синтезатор модульдері мен Buchla™ 200e сериясы арасында CV және импульсті басқару сигналдарымен алмасу құралын қамтамасыз етуге бағытталған, бірақ ол Serge сияқты басқа банан розеткалары бар синтездермен де жұмыс істейді. ™ және Bugbrand™.
Абайлаңыз
CVGT1 модулін осы нұсқауларға сәйкес пайдаланғаныңызға көз жеткізіңіз, әсіресе ленталық кабельді модульге және қуат шинасына дұрыс қосу үшін өте мұқият. Әрқашан екі рет тексеріңіз!
Модульдерді тек өз қауіпсіздігіңіз үшін сөре қуаты өшірілген және электр желісінен ажыратылған күйде орнатыңыз және алыңыз.
Таспалы кабельді қосу нұсқауларын қосу бөлімінен қараңыз. PostModular Limited (SYNTAX) осы модульді қате немесе қауіпті пайдалану нәтижесінде келтірілген кез келген зақым немесе зиян үшін жауапты емес. Күмәндансаңыз, тоқтап, тексеріңіз.
CVGT1 Сипаттама
CVGT1 модулінде төрт арна бар, екеуі CV сигналын аудару үшін және екеуі уақыт сигналын аудару үшін келесідей: -
Бананнан еуроға CV аудармасы – Қара арна
Бұл Eurorack синтезаторларының ±0В биполярлық диапазонымен үйлесімді шығысқа 10В-тан +10В-қа дейінгі диапазондағы кіріс сигналдарын аударуға арналған дәлдіктегі тұрақты токпен біріктірілген буферлі аттенюатор.
cv in 4В пен +0В диапазоны бар 10 мм банан ұясы кірісі (Buchla™ үйлесімді).
cv шығысы 3.5 мм ұяшық шығысы (Eurorack үйлесімді).
шкала Бұл қосқыш кіріс сигналындағы cv масштабының коэффициентіне сәйкес күшейтуді өзгертуге мүмкіндік береді. Оны 1В/октава, 1.2В/октава және 2В/октава кіріс шкалаларымен жұмыс істеу үшін орнатуға болады; 1 позицияда, the ampкөтергіштің күшейту коэффициенті 1 (бірлік), 1.2 позициясында 1/1.2 (әлсіреу 0.833) және 2 позицияда 1/2 (әлсіреу 0.5) күшейту коэффициентіне ие.
офсет Бұл қосқыш офсеттік томды қосадыtage қажет болса кіріс сигналына. (0) позициясында ығысу өзгеріссіз; оң жүріп жатқан кіріс сигналы (мысалы, конверт) оң шығу сигналына әкеледі; (‒) позициясында кіріс сигналына -5В қосылады, ол оң жүретін кіріс сигналын 5В төмен жылжыту үшін пайдаланылады. Ауыстыру деңгейіне шкала қосқышының параметрі әсер етеді.
Жеңілдетілген схемалар (a) және (f) қарапайым арифметикалық терминдермен 0В-дан +10В-қа дейінгі диапазондағы кіріс сигналының әртүрлі ығысу және шкала ауыстырып-қосқыш позициялары арқылы қалай аударылатынын түсіндіреді. Схемалар (a) - (c) үш шкала күйінің әрқайсысы үшін 0 позицияларында ығысу қосқышын көрсетеді. Схемалар (d) - (f) үш шкала күйінің әрқайсысы үшін ‒ күйінде ығысу қосқышын көрсетеді.
Схемадағы (a) көрсетілгендей, шкала қосқышы 1 күйінде және офсеттік қосқыш 0 күйінде болғанда сигнал өзгермейтінін ескеріңіз. Бұл 1В/октава масштабы бар банан қосқышы синтезаторларының интерфейсін қосу үшін пайдалы, мысалы, Bugbrand™ және Eurorack синтезаторлары.
Еуродан бананға түйіндеме аудармасы – Көк арна
Бұл біріктірілген дәлдіктегі тұрақты ток ampEurorack синтезаторларынан биполярлық кіріс сигналдарын 0В-тан +10В-қа дейінгі диапазонға аударуға арналған көтергіш.
cv in Eurorack синтезаторының 3.5 мм ұяшығы кірісі
cv шықты 4 мм банан розеткасының шығыс диапазоны 0 В пен +10 В аралығындағы (Buchla™ үйлесімді).
масштаб Бұл қосқыш cv шығысына қосылған синтезатордың масштаб коэффициентіне сәйкес күшейтуді өзгертуге мүмкіндік береді. Мұны 1В/октава, 1.2В/октава және 2В/октава шкалалары үшін орнатуға болады; 1 позицияда ampкөтергіштің күшейту коэффициенті 1 (бірлік), 1.2 позициясында 1.2, ал 2 позицияда 2 күшейту коэффициенті бар.
offset Бұл қосқыш шығыс сигналына ығысуды қосады. 0 позициясында ығысу өзгеріссіз; оң жүріп жатқан кіріс сигналы (мысалы, конверт) оң шығуға әкеледі. (+) позициясында шығыс сигналына 5 В қосылады, ол теріс жүретін кіріс сигналын 5 В жоғары жылжыту үшін қолданылады. Ауыстыру деңгейіне масштабты ауыстырып қосқыш параметрі әсер етпейді.
–CV жарық диоды индикаторы сигнал 0В-тан +10В-ға дейінгі диапазон синтезаторының пайдалы ауқымынан тыс екенін ескерту үшін шығыс сигналы теріс болса жанады.
gnd 4 мм банан ұнтақталған розетка. Бұл қажет болса, басқа синтезаторға жердегі сілтемені (сигнал қайтару жолы) қамтамасыз ету үшін пайдаланылады. Оны CVGT1 пайдаланғыңыз келетін синтезатордың банан ұясына (әдетте артқы жағында) жалғаңыз.
Жеңілдетілген схемалар (a) және (f) әртүрлі ығысу және шкала ауыстырып-қосқыш позицияларын пайдалана отырып, 0В-тан +10В-қа дейінгі шығыс диапазонына аудару үшін қандай кіріс ауқымдары қажет екенін қарапайым арифметикалық терминдермен түсіндіреді. Схемалар (a) - (c) үш шкала позициясының әрқайсысы үшін 0 күйінде ығысу қосқышын көрсетеді. Схемалар (d) - (f) үш шкала позициясының әрқайсысы үшін + күйінде офсеттік қосқышты көрсетеді.
Схемадағы (a) көрсетілгендей масштабты ауыстырып-қосқыш 1 позицияда және офсеттік қосқыш 0 позициясында болғанда сигнал өзгермейтінін ескеріңіз. Бұл Eurorack синтезаторларын 1В/октава масштабтауы бар банан қосқышы синтезаторларына қосу үшін пайдалы, мысалы, Bugbrand™.
Бананнан Euro Gate триггерінің аудармашысы – Orange арнасы
Бұл Buchla™ 225e және 222e синтезатор модульдерінен үш күйдегі уақыт импульсінің шығысын Eurorack үйлесімді қақпасы мен триггер сигналдарына түрлендіру үшін арнайы жасалған уақыт сигналының түрлендіргіші. Ол келесідей қақпаның немесе триггер детекторларының кіріс шегінен асатын кез келген сигналмен жұмыс істейді.
импульс енгізу 4 В пен +0 В диапазонында Buchla™ импульстік шығыстарымен үйлесімді 15 мм банан ұясы кірісі.
қақпадан шығу Eurorack қақпасының шығысы 3.5 мм ұяшық ұясы. Импульс көлемімен болған кезде шығыс жоғары болады (+10 В).tage +3.4 В жоғары. Бұл Buchla™ 225e және 222e модуль импульстерінің қақпасын қадағалау немесе бір бөлігін қолдау үшін пайдаланылады, бірақ +3.4 В-тан асатын кез келген сигнал бұл шығыстың жоғарылауына әкеледі.
Бұрынғыға сілтеме жасаңызampТөмендегі уақыт диаграммасы. Шықпа жоғары болған кезде жарық диоды жанады.
шығару Eurorack триггер шығысы 3.5 мм ұяшық ұясы. Импульс көлемімен болған кезде шығыс жоғары болады (+10 В).tage +7.5 В жоғары. Бұл бастапқы триггер бөлігін орындау үшін пайдаланылады
Buchla™ 225e және 222e модулінің импульстері +7.5 В-тан асатын кез келген сигнал бұл шығыстың жоғарылауына әкеледі.
Істен шығару импульстарды қысқартпайтынын ескеріңіз, ол жай ғана Buchla™ synth импульстік шығыстарындағы барлық тар импульстар болатын импульске ұсынылған енде жоғары деңгейлі импульстарды жібереді. Бұрынғыға жүгініңізampУақыт диаграммасы келесі бетте.
Жоғарыдағы уақыт диаграммасы төрт бұрынғыны көрсетедіample импульстері кіріс толқын пішіндерінде және қақпадан шығу және жауаптарды іске қосу. Қақпа мен триггер деңгейінің детекторлары үшін кіріс коммутациясының шектері +3.4V және +7.5V кезінде көрсетілген. Бірінші бұрынғыample (a) Buchla™ 225e және 222e модулінің импульстарына ұқсас импульстік пішінді көрсетеді; бастапқы триггер импульсі, одан кейін тұрақты деңгей, ол шығу қақпасында және жауаптарда көрінеді. Басқа бұрынғыamples импульстардың сәйкес шектерден асып кеткен жағдайда шығу және іске қосу үшін жай ғана (+10В) өтетінін көрсетеді. Екі шекті мәннен асатын сигнал екі шығыста да болады.
Euro to Banana Gate триггер аудармашысы – Қызыл арна
Бұл Eurorack қақпасы мен триггер сигналдарын Buchla™ синтезатор модульдерінің импульстік кірістерімен үйлесімді уақытша импульстік шығысқа түрлендіруге арналған уақыт сигналының түрлендіргіші.
іске қосу Eurorack синтезаторынан 3.5 мм ұяшық триггер кірісі. Бұл +3.4В кіріс шегінен асатын кез келген сигнал болуы мүмкін. Ол кіріс импульсінің еніне қарамастан импульс кезінде +10 В тар импульсті (тример 0.5 мс-тен 5 мс аралығында реттеледі; зауытта 1 мс-ке орнатылады) жасайды.
қақпасы Eurorack синтезаторынан 3.5 мм ұяшық ұяшығы қақпасының кірісі. Бұл +3.4В кіріс шегінен асатын кез келген сигнал болуы мүмкін. Бұл кіріс Buchla™ 225e және 222e модуль импульстерімен үйлесімді импульстік шығыс кезінде шығысты жасау үшін арнайы жасалған, яғни ол үш күйлі шығыс импульсін тудырады. Алдыңғы жиектегі қақпа кіріске қарамастан импульстік шығу кезінде +10 В тар триггер импульсін (сонымен қатар триммерді 0.5 мс-тен 5 мс диапазонында реттеуге болады; зауытта 4 мс дейін орнатуға болады) жасайды.
импульс ені. Сондай-ақ, ол тар триггер импульсінен асып кетсе, кіріс импульсінің ұзақтығы үшін +5V тұрақты «қақпа» сигналын жасайды. Мұны бұрынғыдан көруге боладыample (a) келесі беттегі уақыт диаграммасында.
импульс шығару Buchla™ синтезаторының импульстік кірістерімен үйлесімді 4 мм банан ұясының шығысы. Ол импульстік генераторлардағы триг-ин және қақпадан алынған сигналдардың композициясын (НЕМЕСЕ функциясы) шығарады. Шығу жолында диод бар, сондықтан оны басқа Buchla™ үйлесімді импульстарына сигнал даусыз қосуға болады. Импульс жоғары болғанда жарық диоды жанады.
Жоғарыдағы уақыт диаграммасы төрт бұрынғыны көрсетедіampКіріс және триг қақпаларының кіріс толқын пішіндері және импульстік шығу жауаптары. Қақпа мен триггер деңгейінің детекторлары үшін кіріс коммутациясының шектері +3.4 В шамасында көрсетілген.
Бірінші бұрынғыample (a) сигналдағы қақпаға жауап ретінде Buchla™ 225e және 222e модулімен үйлесімді импульстің қалай жасалатынын көрсетеді; бастапқы 4 мс триггер импульсі, одан кейін сигналдағы қақпаның ұзындығына созылатын тұрақты деңгей.
Example (b) сигналдағы қақпа қысқа болғанда не болатынын көрсетеді және тұрақты деңгейсіз бастапқы 4 мс триггер импульсін жасайды.
Example (c) триг-ин сигналы қолданылғанда не болатынын көрсетеді; шығыс сигналдағы триггердің алдыңғы жиегінен іске қосылған 1 мс триггер импульсі болып табылады және сигнал ұзақтығында триггердің қалған бөлігін елемейді. Мысалыample (d) кіріс және кіріс сигналдарының тіркесімі болған кезде не болатынын көрсетеді.
Қосылу нұсқаулары
Таспалы кабель
Модульге (10 жақты) таспалы кабель қосылымында әрқашан CVGT1 тақтасындағы ҚЫЗЫЛ жолақ белгісіне сәйкес келетін төменгі жағында қызыл жолақ болуы керек. Модульдік синтетикалық тіректің қуат қосқышына (16 жолды) қосылатын таспа кабелінің екінші ұшы үшін де солай. Қызыл жолақ әрқашан түйреуіш 1 немесе -12В күйіне өтуі керек. Gate, CV және +5V түйреуіштері пайдаланылмайтынын ескеріңіз. +12V және -12V қосылымдары кері қосылған жағдайда зақымдануды болдырмау үшін CVGT1 модулінде диодпен қорғалған.
Түзетулер
Бұл түзетулерді тек тиісті біліктілігі бар адам орындауы керек.
CV шкаласы және офсеттік түзетулер
Офсеттік томtage анықтамалық және масштабты реттеу кәстрөлдері CV1 тақтасында орналасқан. Бұл реттеулерді реттелетін тұрақты ток көлемінің көмегімен орындау керекtagнегізгі дәлдігі ±0.1% жоғары дәлдіктегі сандық мультиметр (DMM) және шағын бұрауыш немесе кесу құралы.
- Алдыңғы панель қосқыштарын келесідей орнатыңыз: -
Қара розетка арнасы: 1.2 масштабтаңыз
Қара розетка арнасы: 0-ге ауыстырылады
Көк розетка арнасы: 1.2 масштабтаңыз
Көк розетка арнасы: 0-ге ығысу - Қара розетка арнасы: cv шығысын DMM арқылы өлшеңіз және cv кірісіне ешқандай кіріс қолданбай – қалдық ығысу көлемінің мәнін жазыңызtage оқу.
- Қара розетка арнасы: cv кірісіне 6.000 В қосыңыз – мұны DMM арқылы тексеру керек.
- Қара розетка арнасы: DMM көмегімен cv шығысын өлшеңіз және 3-қадамда жазылған мәннен 5.000 В жоғары көрсеткішке RV2 реттеңіз.
- Қара розетка арнасы: ығысуды ‒ мәніне орнатыңыз.
- Қара розетка арнасы: cv шығысын DMM арқылы өлшеп, RV1 мәнін 833-қадамда жазылған мәннен жоғары 2 мВ үшін реттеңіз.
- Көк розетка арнасы: cv шығысын DMM арқылы өлшеңіз және cv кірісіне ешқандай кіріс қолданбай – қалдық ығысу көлемінің мәнін жазыңызtage оқу.
- Көк розетка арнасы: cv кірісіне 8.333 В қосыңыз – мұны DMM арқылы тексеру керек.
- Көк розетка арнасы: cv шығысын DMM арқылы өлшеңіз және RV2-ні 10.000-қадамда жазылған мәннен 7 В жоғары реттеңіз.
Қара розетка арнасы үшін тек бір масштабты басқару және көк розетка арнасы үшін бір ғана масштабты басқару бар екенін ескеріңіз, сондықтан реттеулер 1.2 масштабына оңтайландырылған. Дегенмен, пайдаланылған жоғары дәлдіктегі құрамдастарды пайдаланудың арқасында басқа шкала позициялары 1.2 жиынын 0.1% шегінде бақылайды. Сол сияқты, офсеттік сілтеме томtage реттеу ортақ екі арна арасында.
Импульстік уақытты реттеу
Импульстік уақытты реттеу кастрюльдері GT1 тақтасында орналасқан. Реттеу сағаттың немесе қайталанатын қақпа көзінің, осциллографтың және шағын бұрауыштың немесе кесу құралының көмегімен орындалуы керек.
Кіріс пен тригтен шыққан импульстердің ені зауытта алдыңғы импульс енінде 4 мс (RV1) және импульс енінде 1 мс (RV2) тригінде ысырмаға орнатылады. Бірақ оларды 0.5 мс-тен 5 мс-ке дейін кез келген жерде орнатуға болады. 
CVGT1 спецификациясы
| Бананнан еуроға арналған түйіндеме – Қара арна Кіріс: 4 мм банан ұясы cv кірісі Кіріс диапазоны: ±10 В Кіріс кедергісі: 1MΩ Өткізу қабілеті: DC-19kHz (-3db) Пайда: 1.000 (1), 0.833 (1.2), 0.500 (2) ±0.1% макс. Шығыс: 3.5 мм ұяшық cv шығысы Шығыс диапазоны: ±10 В Шығу кедергісі: <1Ω |
Еуродан бананға арналған түйіндеме – Көк арна Кіріс: 3.5 мм ұяшық cv кірісі Кіріс диапазоны: ±10 В Кіріс кедергісі: 1MΩ Өткізу қабілеті: DC-19kHz (-3db) Пайда: 1.000 (1), 1.200 (1.2), 2.000 (2) ±0.1% макс. Шығару: 4 мм банан ұясы cv шығысы Шығу кедергісі: <1Ω Шығыс диапазоны: ±10 В Шығыс көрсеткіші: теріс шығыстар үшін қызыл жарық диоды -cv |
Бананнан еуроға дейінгі триггер – қызғылт сары арна
Кіріс: 4 мм банан розеткасының импульсі
Кіріс кедергісі: 82кОм
Кіріс шегі: +3.4 В (қақпа), + 7.5 В (триггер)
Қақпа шығысы: 3.5 мм ұяшық қақпасы
Қақпаның шығыс деңгейі: ысырма 0 В, қақпа + 10 В
Триггер шығысы: 3.5 мм ұяшықтан шығу
Триггердің шығыс деңгейі: триггер өшірулі 0В, іске қосу +10 В
Шығу индикаторы: қызыл жарық диоды импульстің кіру ұзақтығы үшін қосулы
Еуродан банан қақпасының триггері – Қызыл арна
Қақпа кірісі: 3.5 мм ұяшық қақпасы
Қақпаның кіріс кедергісі: 94кОм
Шкафтың кіріс шегі: +3.4 В
Триггер кірісі: 3.5 мм ұяшық триггер
Триггердің кіріс кедергісі: 94кОм
Триггердің кіріс шегі: +3.4 В
Шығару: 4 мм банан розеткасының импульсі шығады
Шығару деңгейі:
- Қақпа іске қосылды: қақпа өшірулі 0 В, қақпа +10 В қосулы (0.5 мс-тен 5 мс дейін) қақпаның кіру ұзақтығы үшін +5 В дейін төмендейді. Сигналдағы қақпаның алдыңғы шеті ғана таймерді қосады. Импульс ұзақтығы (0.5 мс – 5 мс) триммер арқылы орнатылады (зауыттық 4 мс орнатылған).
- Триггер іске қосылды: триггер өшірулі 0 В, триггер қосулы +10 В (0.5 мс-тен 5 мс) триг-ин арқылы басталады. Тек триггер сигналының алдыңғы шеті таймерді бастайды. Импульс ұзақтығы (0.5 мс-ден 5 мс) қайшы арқылы орнатылады.
- Импульстік шығыс: қақпа мен триггердің басталатын сигналдары диодтар арқылы бірге НЕМЕСЕ қондырылады. Бұл диодпен жалғанған шығыстары бар басқа модульдерге де осы сигналмен НЕМЕСЕ болуға мүмкіндік береді. Шығу көрсеткіші: Қызыл жарық диоды импульстің шығу ұзақтығы үшін қосулы
PostModular Limited спецификацияны ескертусіз өзгерту құқығын өзіне қалдыратынын ескеріңіз.
Жалпы
Өлшемдері
3U x 8HP (128.5 мм x 40.3 мм); ПХД тереңдігі 33 мм, таспа қосқышында 46 мм
Қуатты тұтыну
+12V @ 20mA макс, -12V @ 10mA, +5V пайдаланылмайды
A-100 автобусын пайдалану
Тек ±12В және 0В; +5V, CV және Gate пайдаланылмайды
Мазмұны
CVGT1 модулі, 250мм 10-16 жолды таспалы кабель, M2x3mm 8 жиынтығы
Pozidrive бұрандалары және нейлон шайбалары
Copyright © 2021 (Синтаксис) PostModular Limited. Барлық құқықтар сақталған. (Аян 1 шілде, 2021 ж.)
Экологиялық
CVGT1 модулінде пайдаланылатын барлық компоненттер RoHS сәйкес келеді. WEEE директивасын орындау үшін полигонға тастамаңыз – барлық қалдық электр және электронды жабдықты жауапкершілікпен қайта өңдеңіз – қажет болса, CVGT1 модулін жою үшін қайтару үшін PostModular Limited компаниясына хабарласыңыз.
Кепілдік
CVGT1 модуліне сатып алынған күннен бастап 12 ай бойы ақаулы бөлшектер мен өңдеуге кепілдік беріледі. Дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс қосылмау салдарынан кез келген физикалық немесе электрлік зақым кепілдікті жарамсыз ететінін ескеріңіз.
Сапасы
CVGT1 модулі - бұл PostModular Limited компаниясы сүйіспеншілікпен және мұқият жобаланған, құрастырылған және Біріккен Корольдікте сынақтан өткізген жоғары сапалы кәсіби аналогтық құрылғы. Жақсы сенімді және қолдануға болатын жабдықты қамтамасыз ету жөніндегі міндеттемеге сенімді болыңыз! Жақсарту бойынша кез келген ұсыныстар ризашылықпен қабылданады.
Байланыс мәліметтері
Пост модульдік шектеулі
Лондондағы Пенроуз көшесі, 39
SE17 3DW
T: +44 (0) 20 7701 5894
М: +44 (0) 755 29 29340
E: sales@postmodular.co.uk
W: https://postmodular.co.uk/Syntax
Құжаттар / Ресурстар
 |
SYNTAX CVGT1 Аналогтық интерфейстер Модульдік [pdf] Пайдаланушы нұсқаулығы CVGT1 аналогтық интерфейстер модульдік, CVGT1 аналогтық интерфейстер модульдік, интерфейстер модульдік, аналогтық модульдік, модульдік |
