CVGT1 brukerhåndbok 

Copyright © 2021 (Syntax) PostModular Limited. Alle rettigheter forbeholdt. (Rev 1. juli 2021)

Introduksjon

Takk for at du kjøpte SYNTAX CVGT1-modulen. Denne håndboken forklarer hva CVGT1-modulen er og hvordan den fungerer. Denne modulen har nøyaktig samme spesifikasjon som den originale Synovatron CVGT1.
CVGT1-modulen er en 8HP (40 mm) bred Eurorack analog synthesizer-modul og er kompatibel med Doepfer™ A-100 modulær synthesizer-bussstandard.
CVGT1 (Control Voltage Gate Trigger-modul 1) er et CV og Gate/Trigger-grensesnitt primært rettet mot å gi en måte å utveksle CV- og timingpulskontrollsignaler mellom Eurorack-synthesizermoduler og Buchla™ 200e-serien, selv om den også vil fungere med andre banansokkelsynther som Serge ™ og Bugbrand™.
Forsiktighet
Pass på at du bruker CVGT1-modulen i samsvar med disse instruksjonene, og pass spesielt på å koble båndkabelen til modulen og strømbussen riktig. Dobbeltsjekk alltid!
Monter og fjern kun moduler med rack-strømmen av og koblet fra strømnettet for din egen sikkerhet.
Se koblingsdelen for instruksjoner for tilkobling av båndkabel. PostModular Limited (SYNTAX) kan ikke holdes ansvarlig for noen skade eller skade forårsaket av feil eller usikker bruk av denne modulen. Hvis du er i tvil, stopp og sjekk.
CVGT1 Beskrivelse
CVGT1-modulen har fire kanaler, to for CV-signaloversettelse og to for timingsignaloversettelse som følger:
Banan til Euro CV-oversettelse – Black Channel
Dette er en presisjons DC-koblet bufret attenuator designet for å oversette inngangssignaler i området 0V til +10V til utgang som er kompatibel med den ±10V bipolare serien av Eurorack-synthesizere.
cv inn En 4 mm banankontaktinngang med en rekkevidde på 0V til +10V (Buchla™-kompatibel).
cv ut En 3.5 mm jack-utgang (Eurorack-kompatibel).
skala Denne bryteren lar forsterkningen endres for å matche skaleringsfaktoren til cv i inngangssignalet. Dette kan settes til å håndtere 1V/oktav, 1.2V/oktav og 2V/oktav inngangsskalaer; i 1 posisjon, den amplifier har en forsterkning på 1 (enhet), i 1.2-posisjonen har den en forsterkning på 1/1.2 (demping på 0.833) og i 2-posisjonen har den en forsterkning på 1/2 (dempning på 0.5).
offset Denne bryteren legger til en offset voltage til inngangssignalet om nødvendig. I (0)-posisjonen er forskyvningen uendret; et positivt gående inngangssignal (f.eks. konvolutt) vil resultere i et positivt gående utgangssignal; I (‒) posisjon legges -5V til inngangssignalet som kan brukes til å skifte et positivt gående inngangssignal ned med 5V. Offsetnivået vil bli påvirket av skalabryterens innstilling.
De forenklede skjemaene (a) til (f) forklarer i enkle aritmetiske termer hvordan et inngangssignal i området 0V til +10V oversettes ved å bruke de forskjellige offset- og skalabryterposisjonene. Skjema (a) til (c) viser offset-bryteren i 0-posisjonene for hver av de tre skalaposisjonene. Skjema (d) til (f) viser offset-bryteren i ‒ posisjon for hver av de tre skalaposisjonene.

Merk at når skalabryteren er i 1-posisjon og offset-bryteren er i 0-posisjon, som vist i skjema (a), endres ikke signalet. Dette er nyttig for grensesnitt med synthesizere med banankontakt som har 1V/oktav-skalering, f.eks. Bugbrand™ til Eurorack-synthesizere.

Euro til banan CV-oversettelse – Blue Channel
Dette er en presisjon DC-koblet amplifier designet for å oversette bipolare inngangssignaler fra Eurorack-synthesizere til et 0V til +10V-område.

cv inn En 3.5 mm jack-inngang fra en Eurorack-synthesizer
cv ut En 4 mm banankontaktutgang med et utgangsområde på 0V til +10V (Buchla™-kompatibel).
skala Denne bryteren lar forsterkningen endres for å matche skaleringsfaktoren til synthesizeren koblet til cv out. Dette kan stilles inn for 1V/oktav, 1.2V/oktav og 2V/oktav skalaer; i 1 posisjon amplifier har en forsterkning på 1 (enhet), i 1.2-posisjonen har den en forsterkning på 1.2, og i de 2 posisjonene har den en forsterkning på 2.
offset Denne bryteren legger til en offset til utgangssignalet. I 0-posisjonen er forskyvningen uendret; et positivt gående inngangssignal (f.eks. konvolutt) vil resultere i en positiv gående utgang. I (+) posisjon legges 5V til utgangssignalet som kan brukes til å skifte et negativt gående inngangssignal opp med 5V. Forskyvningsnivået vil være upåvirket av skalabryterinnstillingen.
–CV LED-indikator lyser hvis utgangssignalet blir negativt for å varsle om at signalet er utenfor det nyttige området til en synthesizer fra 0V til +10V rekkevidde.
gnd En 4mm banan jordkontakt. Dette brukes til å gi en jordreferanse (signalreturvei) til en annen synthesizer hvis nødvendig. Bare koble denne til banankontaktjorden (vanligvis på baksiden) på synthen du vil bruke CVGT1 med.
De forenklede skjemaene (a) til (f) forklarer i enkle aritmetiske termer hvilke inngangsområder som kreves for å oversette til et utgangsområde på 0V til +10V ved å bruke de forskjellige offset- og skalabryterposisjonene. Skjema (a) til (c) viser offset-bryteren i 0-posisjon for hver av de tre skalaposisjonene. Skjema (d) til (f) viser offset-bryteren i +-posisjon for hver av de tre skalaposisjonene.
Merk at når skalabryteren er i 1-posisjon og offsetbryteren er i 0-posisjoner, som vist i skjema (a), endres ikke signalet. Dette er nyttig for å koble Eurorack-synthesizere til synthesizere med banankontakt som har 1V/oktav-skalering, f.eks. Bugbrand™.
Banan til Euro Gate Trigger Translator – Orange Channel
Dette er en tidssignalomformer designet spesielt for å konvertere tri-state tidspulsutgang fra Buchla™ 225e og 222e synthesizermoduler til Eurorack-kompatible gate- og triggersignaler. Den vil fungere med ethvert signal som overskrider inngangsterskelene til enten porten eller triggerdetektorene som følger. pulse inn En 4 mm banankontaktinngang kompatibel med Buchla™ pulsutganger i området 0V til +15V.
 port ut En 3.5 mm jack socket Eurorack portutgang. Utgangen blir høy (+10V) når pulsen i voltage er over +3.4V. Dette brukes til å følge gate- eller sustain-delen av Buchla™ 225e- og 222e-modulpulser, selv om ethvert signal som overstiger +3.4V vil føre til at denne utgangen blir høy.
Se eksamptidsdiagrammet nedenfor. LED-en lyser når porten ut er høy.
trille ut En 3.5 mm jack-kontakt Eurorack-utløserutgang. Utgangen blir høy (+10V) når pulsen i voltage er over +7.5V. Dette brukes til å følge den innledende triggerdelen av
Buchla™ 225e og 222e modulpulser selv om ethvert signal som overstiger +7.5V vil føre til at denne utgangen blir høy.

Legg merke til at trigg ut ikke forkorter pulser, den overfører bare høynivåpulsene med bredden presentert til puls, som alle er smale pulser på Buchla™ synth pulsutganger. Se eksampet tidsdiagram på neste side.
Tidsdiagrammet ovenfor viser fire eksample pulser i inngangsbølgeformer og porten ut og trigger ut responser. Inngangssvitsjeterskelene for gate- og triggernivådetektorene vises ved +3.4V og +7.5V. Den første eksample (a) viser pulsformen lik den til en Buchla™ 225e og 222e modulpulser; en innledende triggerpuls etterfulgt av et vedvarende nivå som reflekteres i porten ut og utløse responser. Den andre eksamples viser at pulser akkurat passeres gjennom (ved +10V) for å gate ut og trigge ut hvis de overskrider respektive terskler. Et signal som overskrider begge terskelverdiene vil være tilstede på begge utgangene.
Euro til Banana Gate Trigger Translator – Red Channel
Dette er en tidssignalomformer designet for å konvertere Eurorack gate- og triggersignaler til en tidspulsutgang som er kompatibel med en Buchla™ synthesizermoduls pulsinnganger.

trigge inn En 3.5 mm jack socket trigger inngang fra en Eurorack synthesizer. Dette kan være et hvilket som helst signal som overskrider inngangsterskelen på +3.4V. Den vil generere en +10V smal puls (trimmer justerbar i området 0.5 ms til 5 ms; fabrikkinnstilt til 1 ms) ved puls ut uavhengig av inngangspulsbredden.
port i En 3.5 mm jack socket portinngang fra en Eurorack-synthesizer. Dette kan være et hvilket som helst signal som overskrider inngangsterskelen på +3.4V. Denne inngangen er spesielt designet for å lage en utgang ved puls ut som er kompatibel med Buchla™ 225e- og 222e-modulpulser, dvs. den vil forårsake en utgangspuls i tre tilstander. Porten i forkant vil generere en +10V smal triggerpuls (også trimmer justerbar i området 0.5ms til 5ms; fabrikkinnstilt til 4ms) ved puls ut uavhengig av inngangen
pulsbredde. Den vil også generere et +5V opprettholdende 'gate'-signal for varigheten av inngangspulsen hvis den strekker seg utover den smale triggerpulsen. Dette kan sees i eksample (a) i tidsdiagrammet på neste side.
pulse ut En 4 mm banankontaktutgang kompatibel med Buchla™ synthesizer pulsinnganger. Den sender ut en sammensatt (en ELLER-funksjon) av signalene som utledes fra trigg-inn og port i pulsgeneratorer. Utgangen har en diode i sin vei slik at den enkelt kan kobles til andre Buchla™-kompatible pulser uten signalkonflikt. LED-en lyser når pulsen ut er høy.

Tidsdiagrammet ovenfor viser fire eksamples av gate inn og trig i inngangsbølgeformer og puls ut-responsene. Inngangssvitsjeterskler for gate- og triggernivådetektorer vises ved +3.4V.
Den første eksample (a) viser hvordan en Buchla™ 225e og 222e modulkompatibel puls genereres som respons på et gate-in-signal; en innledende triggerpuls på 4 ms etterfulgt av et opprettholdelsesnivå som varer i lengden på portsignalet.
Example (b) viser hva som skjer når porten i signalet er kort og bare genererer den første 4ms triggerpulsen uten et opprettholdende nivå.
Example (c) viser hva som skjer når utløsersignalet påføres; utgangen er en 1 ms triggerpuls som utløses fra forkanten av triggesignalet og ignorerer resten av triggen i signalvarighet. Eksample (d) viser hva som skjer når en kombinasjon av gate inn og trigg i signaler er tilstede.

Tilkoblingsinstruksjoner

Båndkabel
Båndkabelforbindelsen til modulen (10-veis) skal alltid ha den røde stripen i bunnen for å passe med RØD STRIPE-merket på CVGT1-kortet. Det samme for den andre enden av båndkabelen som kobles til det modulære synth-stativets strømkontakt (16-veis). Den røde stripen skal alltid gå til pinne 1 eller -12V posisjon. Merk at gate-, CV- og +5V-pinner ikke brukes. +12V- og -12V-tilkoblingene er diodebeskyttet på CVGT1-modulen for å forhindre skade ved omvendt tilkopling.

Justeringer

Disse justeringene skal kun utføres av en kvalifisert person.
CV-skala og offset-justeringer
Offset voltage referanse- og skalajusteringspotter er på CV1-tavlen. Disse justeringene bør utføres ved hjelp av en justerbar DC voltage kilde og et presisjons digitalt multimeter (DMM), med en grunnleggende nøyaktighet på bedre enn ±0.1 %, og en liten skrutrekker eller trimverktøy.

1. Still inn frontpanelbryterne som følger:-
   Svart socket kanal: skaler til 1.2
   Black socket-kanal: forskyvning til 0
   Blå kontaktkanal: skaler til 1.2
   Blå kontaktkanal: forskyvning til 0
2. Black socket-kanal: Mål cv ut med en DMM og uten inngang påført cv in – registrer verdien av gjenværende forskyvningsvolumtage lesing.
3. Svart stikkontakt kanal: Påfør 6.000V til cv in – dette bør sjekkes med DMM.
4.  Sort socket-kanal: Mål cv ut med en DMM og juster RV3 for en avlesning på 5.000V over verdien registrert i trinn 2.
5. Black socket channel: Sett offset til ‒.
6. Svart socket-kanal: Mål cv ut med en DMM og juster RV1 for 833mV over verdien registrert i trinn 2.
7. Blå socket-kanal: Mål cv ut med en DMM og uten inngang påført cv in – registrer verdien av gjenværende offset voltage lesing.
8.  Blå socket kanal: Påfør 8.333V til cv in – dette bør sjekkes med DMM.
9. Blå kontaktkanal: Mål cv ut med en DMM og juster RV2 for 10.000V over verdien registrert i trinn 7
     Merk at det bare er én skalakontroll for den svarte kontaktkanalen og en for den blå kontaktkanalen, så justeringene er optimalisert for en skala på 1.2. På grunn av bruken av høypresisjonskomponenter som brukes, vil imidlertid de andre skalaposisjonene spore 1.2 satt til innenfor 0.1 %. Tilsvarende vil offsetreferansen voltage-justeringen er delt mellom begge kanalene.

Justering av pulstiming
Pulstidsjusteringspottene er på GT1-kortet. Justeringene bør utføres ved hjelp av en klokke eller repeterende portkilde, et oscilloskop og en liten skrutrekker eller trimverktøy.
Breddene på pulsene som produseres ved puls ut fra gate inn og trigg inn er fabrikkinnstilt til en gate i ledende pulsbredde på 4ms (RV1) og trigg i pulsbredde på 1ms (RV2). Disse kan imidlertid settes alt fra 0.5 ms til over 5 ms. 

CVGT1-spesifikasjon

Banan til Euro CV – Black Channel Inngang: 4 mm banansokkel cv inn Inngangsområde: ±10V Inngangsimpedans: 1MΩ Båndbredde: DC-19kHz (-3db) Gevinst: 1.000 (1), 0.833 (1.2), 0.500 (2) ±0.1 % maks. Utgang: 3.5 mm jack cv ut Utgangsområde: ±10V Utgangsimpedans: <1Ω

Euro til Banana CV – Blue Channel Inngang: 3.5 mm jack cv inn Inngangsområde: ±10V Inngangsimpedans: 1MΩ Båndbredde: DC-19kHz (-3db) Gevinst: 1.000 (1), 1.200 (1.2), 2.000 (2) ±0.1 % maks. Utgang: 4mm banansokkel cv ut Utgangsimpedans: <1Ω Utgangsområde: ±10V Utgangsindikasjon: Rød LED for negative utganger -cv

Banan til Euro Gate Trigger – Orange Channel
Inngang: 4 mm banankontakt puls inn
Inngangsimpedans: 82kΩ
Inngangsterskel: +3.4V (gate), +7.5V (trigger)
Portutgang: 3.5 mm jack gate ut
Portutgangsnivå: port av 0V, port på +10V
Triggerutgang: 3.5 mm jack trigg ut
Trigger utgangsnivå: trigger av 0V, trigger på +10V
Utgangsindikasjon: Rød LED lyser så lenge pulsen varer
Euro til Banana Gate Trigger – Red Channel
Portinngang: 3.5 mm jack gate inn
Gate inngangsimpedans: 94kΩ
Gateinngangsterskel: +3.4V
Triggerinngang: 3.5 mm jack trigg inn
Triggerinngangsimpedans: 94kΩ
Triggerinngangsterskel: +3.4V
Utgang: 4 mm banankontakt pulser ut
Utgangsnivå:

• Gate initiert: gate off 0V, gate på +10V initialt (0.5ms til 5ms) faller til +5V for varigheten av gate inn. Bare forkanten av gate inn signalet starter timeren. Pulsvarigheten (0.5 ms til 5 ms) stilles inn av en trimmer (fabrikkinnstilt til 4 ms).
• Trigger initiert: trigger av 0V, trigger på +10V (0.5ms til 5ms) initiert av trigg inn. Bare forkanten av trigg inn-signalet starter timeren. Pulsvarigheten (0.5ms til 5ms) stilles inn av en trimmer.
• Pulsutgang: Gate- og triggerinitierte signaler ELLER sammen ved hjelp av dioder. Dette gjør at andre moduler med diodetilkoblede utganger også kan ELLER med dette signalet. Utgangsindikasjon: Rød LED lyser så lenge pulsen ut

Vær oppmerksom på at PostModular Limited forbeholder seg retten til å endre spesifikasjonen uten varsel.
General
Dimensjoner
3U x 8HP (128.5 mm x 40.3 mm); PCB-dybde 33 mm, 46 mm ved båndkontakt
Strømforbruk
+12V @ 20mA maks, -12V @ 10mA maks, +5V brukes ikke
A-100 Bussutnyttelse
kun ±12V og 0V; +5V, CV og Gate brukes ikke
Innhold
CVGT1-modul, 250 mm 10 til 16-veis båndkabel, 2 sett med M3x8 mm
Pozidrive-skruer og nylonskiver
Copyright © 2021 (Syntax) PostModular Limited. Alle rettigheter forbeholdt. (Rev 1. juli 2021)

Miljømessig

Alle komponenter som brukes på CVGT1-modulen er RoHS-kompatible. For å overholde WEEE-direktivet, vennligst ikke kast på søppelfylling – vennligst resirkuler alt avfall av elektrisk og elektronisk utstyr på en ansvarlig måte – kontakt PostModular Limited for å returnere CVGT1-modulen for avhending om nødvendig.
Garanti
CVGT1-modulen er garantert mot defekte deler og utførelse i 12 måneder fra kjøpsdatoen. Merk at enhver fysisk eller elektrisk skade på grunn av feil bruk eller feil tilkobling gjør garantien ugyldig.
Kvalitet
CVGT1-modulen er en profesjonell analog enhet av høy kvalitet som ble kjærlig og nøye designet, bygget og testet i Storbritannia av PostModular Limited. Vær trygg på min forpliktelse til å levere godt pålitelig og brukbart utstyr! Eventuelle forslag til forbedringer mottas med takk.

Kontaktinformasjon
Post Modular Limited
39 Penrose Street London
SE17 3DW
T: +44 (0) 20 7701 5894
M: +44 (0) 755 29 29340
E: sales@postmodular.co.uk
W: https://postmodular.co.uk/Syntax

Dokumenter / Ressurser

SYNTAX CVGT1 Analoge grensesnitt Modulær [pdfBrukerhåndbok CVGT1 Analog Interfaces Modular, CVGT1, Analog Interfaces Modular, Interfaces Modular, Analog Modular, Modular

Referanser

• Brukerhåndbok