CVGT1 Колдонуучунун колдонмосу 
Copyright © 2021 (Синтаксис) PostModular Limited. Бардык укуктар корголгон. (Аян 1-июль, 2021-жыл)
Introduction
SYNTAX CVGT1 модулун сатып алганыңыз үчүн рахмат. Бул колдонмо CVGT1 модулу деген эмне экенин жана ал кантип иштээрин түшүндүрөт. Бул модулдун оригиналдуу Synovatron CVGT1 спецификациясына ээ.
CVGT1 модулу 8HP (40мм) кең Eurorack аналогдук синтезатор модулу жана Doepfer™ A-100 модулдук синтезатор автобус стандартына шайкеш келет.
CVGT1 (Control Voltage Gate Trigger модулу 1) бул CV жана Gate/Trigger интерфейси, биринчи кезекте Eurorack синтезатор модулдары менен Buchla™ 200e сериясынын ортосунда CV жана убакыттын импульсту башкаруу сигналдарын алмашуу каражатын камсыз кылууга багытталган, бирок ал Серж сыяктуу башка банан розеткалары менен иштешет. ™ жана Bugbrand™.
Абайлаңыз
Сураныч, CVGT1 модулун ушул нускамаларга ылайык колдонуп жатканыңызды текшериңиз, айрыкча лента кабелин модулга жана электр шинасына туура туташтырууга өтө кылдат мамиле жасаңыз. Ар дайым эки жолу текшериңиз!
Модулдарды өзүңүздүн коопсуздугуңуз үчүн электр кубаты өчүк жана электр кубатынан ажыратылганда гана орнотуп, алып салыңыз.
Тасма кабелин туташтыруу көрсөтмөлөрү үчүн байланыш бөлүмүн караңыз. PostModular Limited (SYNTAX) бул модулду туура эмес же кооптуу колдонуудан келип чыккан зыян же зыян үчүн жооптуу боло албайт. Эгер шектенсеңиз, токтоп, текшериңиз.
CVGT1 Description
CVGT1 модулунун төрт каналы бар, экөө CV сигналын которуу үчүн жана экөөсү төмөнкүдөй убакыт сигналын которуу үчүн: -
Банандан Euro CV котормосу – Black Channel
Бул Eurorack синтезаторлорунун ±0V биполярдык диапазонуна шайкеш келген 10Вдан +10Вга чейинки диапазондогу кириш сигналдарын которуу үчүн иштелип чыккан тактыктагы туруктуу ток менен туташтырылган буфердик аттенюатор.
cv in 4V жана +0V диапазону менен 10мм банан розеткасынын кириши (Buchla™ шайкеш).
cv out 3.5 мм розетка чыгаруусу (Eurorack шайкеш).
шкала Бул которгуч кирешени киргизүү сигналындагы cv масштабынын факторуна дал келүү үчүн өзгөртүүгө мүмкүндүк берет. Бул 1V/октава, 1.2V/октава жана 2V/октава киргизүү таразалары менен күрөшүү үчүн орнотсо болот; 1-орунда, ampкөтөргүч 1 (бирдик), 1.2 позицияда 1/1.2 (0.833 алсыратуу) жана 2 позицияда 1/2 (0.5 алсыздануу) өсүшкө ээ.
офсет Бул которгуч офсеттик томду кошотtagкерек болсо кириш сигналына. (0) позициясында жылышуу өзгөрүүсүз; оң бара жаткан кириш сигналы (мисалы, конверт) оң бара жаткан чыгуу сигналына алып келет; (‒) позициясында кириш сигналына -5V кошулат, ал оң бара жаткан кириш сигналын 5Вга төмөндөтүү үчүн колдонулушу мүмкүн. Оффсеттик деңгээлге шкала которгучунун жөндөөлөрү таасир этет.
Жөнөкөйлөтүлгөн схемалар (a) жана (f) ар кандай офсеттик жана масштабдуу которуштуруу позицияларын колдонуу менен 0Вдан +10Вга чейинки диапазондогу кириш сигналы кандайча которуларын жөнөкөй арифметикалык терминдер менен түшүндүрөт. (а)дан (c) чейинки схемалар үч шкала позициясынын ар бири үчүн 0 позициясында офсеттик которгучту көрсөтөт. Схемалар (d) - (f) үч шкала позициясынын ар бири үчүн ‒ абалында офсеттик өчүргүчтү көрсөтөт.
Схемадагы (а) көрсөтүлгөндөй, шкала которгучу 1 абалында жана офсеттик өчүргүч 0 абалында болгондо сигнал өзгөрүлбөй турганын эске алыңыз. Бул 1V/октава масштабы бар банан туташтыргыч синтезаторлорун, мисалы, Bugbrand™ менен Eurorack синтезаторлорун бириктирүү үчүн пайдалуу.
Euro to Banana CV Translation – Blue Channel
Бул тактык менен байланышкан DC ampEurorack синтезаторлорунун биполярдык кириш сигналдарын 0Вдан +10Вга чейинки диапазонго которуу үчүн иштелип чыккан көтөргүч.
cv in Eurorack синтезаторунан 3.5 мм розетка киргизүү
cv чыкты 4мм банан розеткасынын чыгышы 0Вдан +10Вга чейинки чыгыш диапазону менен (Buchla™ шайкеш).
масштаб Бул которгуч пайданы cv чыгуусуна туташтырылган синтезатордун масштабдык факторуна дал келүү үчүн өзгөртүүгө мүмкүндүк берет. Бул 1V/октава, 1.2V/октава жана 2V/октава шкалаларына коюлушу мүмкүн; 1 позицияда ampкөтөргүч 1 (бирдик), 1.2 позицияда 1.2, 2 позицияда 2 өсүшкө ээ.
offset Бул өчүргүч чыгуу сигналына офсетти кошот. 0 позициясында жылышуу өзгөрүүсүз; оң бара жаткан кириш сигналы (мисалы, конверт) оң чыгууга алып келет. (+) абалында чыгуу сигналына 5V кошулат, ал терс кирүүчү сигналды 5Вга жылдыруу үчүн колдонулушу мүмкүн. Оффсеттик деңгээлге шкала которгучунун жөндөөлөрү таасир этпейт.
–CV LED индикатору эгер чыгуу сигналы терс болуп кетсе, сигнал 0Вдан +10Вга чейинки диапазон синтезаторунун пайдалуу диапазонунан тышкары экендигин эскертет.
gnd А 4мм банан жер розетка. Бул зарыл болсо, башка синтезаторго жер шилтемесин (сигналдын кайтуу жолу) камсыз кылуу үчүн колдонулат. Жөн гана муну CVGT1 менен колдонгуңуз келген синтездин банан розеткасына (көбүнчө арткы жагында) туташтырыңыз.
Жөнөкөйлөтүлгөн схемалар (a) жана (f) ар кандай офсеттик жана масштабдуу которуу позицияларын колдонуу менен 0Вдан +10Вга чейинки чыгаруу диапазонуна которуу үчүн кандай кириш диапазондору талап кылынарын жөнөкөй арифметикалык терминдер менен түшүндүрөт. (а)дан (c) чейинки схемалар үч шкала позициясынын ар бири үчүн 0 абалындагы офсеттик өчүргүчтү көрсөтөт. Схемалар (d) жана (f) үч шкала позициясынын ар бири үчүн + абалында офсеттик которгучту көрсөтөт.
Схемадагы (а) көрсөтүлгөндөй, шкала которгучу 1 абалында жана офсеттик өчүргүч 0 позициясында болгондо сигнал өзгөрүлбөй турганын эске алыңыз. Бул Eurorack синтезаторлорун 1V/октава масштабы бар банан туташтыргыч синтезаторлор менен байланыштыруу үчүн пайдалуу, мисалы, Bugbrand™.
Банандан Euro Gate Trigger Translator – Orange Channel
Бул Buchla™ 225e жана 222e синтезаторунун модулдарынан үч абалдагы убакыттын импульстук чыгышын Eurorack шайкеш дарбазасына жана триггер сигналдарына айландыруу үчүн атайын иштелип чыккан убакыт сигналын өзгөрткүч. Ал төмөнкүдөй дарбаза же триггер детекторлорунун киргизүү босогосунан ашкан бардык сигналдар менен иштейт.
тамыр согуу 4V жана +0V диапазонундагы Buchla™ импульстук чыгууларына шайкеш келген 15 мм банан розеткасынын кириши.
дарбаза чыгып 3.5 мм розетка Eurorack дарбазасынын чыгышы. Импульс томдогондо чыгаша жогору болот (+10V).tage +3.4V жогору. Бул Buchla™ 225e жана 222e модулунун импульстарынын дарбазасын ээрчип же бир бөлүгүн кармап туруу үчүн колдонулат, бирок +3.4 Втан ашкан сигнал бул чыгуунун жогору болушуна алып келет.
Мурункуга кайрылыңызampтөмөнкү убакыт диаграммасы. LED дарбазасы бийик болгондо күйөт.
чыгаруу 3.5 мм розетка Eurorack триггер чыгаруу. Импульс томдогондо чыгаша жогору болот (+10V).tage +7.5V жогору. Бул баштапкы триггер бөлүгүн ээрчүү үчүн колдонулат
Buchla™ 225e жана 222e модулунун импульстары, бирок +7.5Вдан ашкан кандайдыр бир сигнал бул чыгуунун жогору болушуна алып келет.
Көңүл буруңуз, триг чыгуу импульстарды кыскартпайт, ал жөн гана жогорку деңгээлдеги импульстарды импульстун кеңдигинде өткөрөт, мында Buchla™ синтезинин импульстарынын бардык тар импульстары бар. Мурункуга кайрылыңызampкийинки беттеги убакыт диаграммасы.
Жогорудагы убакыт диаграммасы төрт мурункуну көрсөтөтample импульстар кириш толкун формаларында жана дарбазадан чыгуу жана жоопторду чыгаруу. Дарбаза жана триггер деңгээлинин детекторлору үчүн киргизүү которуштуруу босоголору +3.4V жана +7.5V менен көрсөтүлгөн. Биринчи эксample (a) Buchla™ 225e жана 222e модулунун импульстарына окшош импульстун формасын көрсөтөт; баштапкы триггер импульс, андан кийин дарбазада чагылдырылган туруктуу деңгээл жана жооптор. Башка эксamples импульстардын жөн эле (+10 В) аркылуу өтүп жатканын көрсөтүп турат, эгерде алар тиешелүү босогодон ашып кетсе, сыртка чыгуу үчүн. Эки босогодон ашкан сигнал эки чыгууда тең болот.
Euro to Banana Gate Trigger Translator – Red Channel
Бул Eurorack дарбазасын жана триггер сигналдарын Buchla™ синтезатор модулдарынын импульс киргизүүлөрү менен шайкеш келген убакыттын импульс чыгаруусуна айландыруу үчүн иштелип чыккан убакыт сигналын өзгөрткүч.
киргизүү Eurorack синтезаторунан 3.5 мм розетка триггер киргизүү. Бул +3.4V кириш босогосунан ашкан ар кандай сигнал болушу мүмкүн. Ал +10В тар импульсту (триммер 0.5 мсден 5 мс диапазонунда жөнгө салынуучу; фабрикада 1 мсге орнотулган) импульстун киришинин туурасына карабастан чыгарат.
дарбаза Eurorack синтезаторунан 3.5 мм джек розетка дарбазасы киргизүү. Бул +3.4V кириш босогосунан ашкан ар кандай сигнал болушу мүмкүн. Бул киргизүү атайын Buchla™ 225e жана 222e модулунун импульстарына шайкеш келген импульс чыкканда чыгууну түзүү үчүн иштелип чыккан, башкача айтканда, үч абалдагы чыгуу импульсун пайда кылат. Алдыңкы четиндеги дарбаза +10В тар триггер импульсун жаратат (ошондой эле триммер 0.5 мсден 5 мс диапазонунда жөнгө салынат; фабрикада 4 мсге орнотулган) импульс киргизүүгө карабастан
импульстун кеңдиги. Ошондой эле ал тар триггердин импульсунан ашып кетсе, кириш импульсунун узактыгы үчүн +5V туруктуу "дарбаза" сигналын жаратат. Муну экс-ден көрүүгө болотample (a) кийинки беттеги убакыт диаграммасында.
пульс чыгаруу Buchla™ синтезаторунун импульс киргизүүлөрү менен шайкеш келген 4 мм банан розеткасынын чыгышы. Ал импульстук генераторлордогу триг-ин жана дарбазадан алынган сигналдардын курамасын (ЖЕ функциясын) чыгарат. Чыгуу жолунда диод бар, ошондуктан аны сигнал талашсыз башка Buchla™ шайкеш импульстарына туташтырууга болот. Импульс жогору болгондо LED жарык күйөт.
Жогорудагы убакыт диаграммасы төрт мурункуну көрсөтөтampДарбазалардын кириши жана кириш толкундары жана импульстун сырткы жооптору. Дарбаза жана триггер деңгээлинин детекторлору үчүн киргизүү которуштуруу босоголору +3.4V менен көрсөтүлгөн.
Биринчи эксample (a) сигналдагы дарбазага жооп катары Buchla™ 225e жана 222e модулуна туура келген импульс кантип түзүлөөрүн көрсөтөт; баштапкы 4 мс триггер импульсу, андан кийин сигналдагы дарбазанын узундугуна созулган туруктуу деңгээл.
Example (b) сигналдагы дарбаза кыска болгондо эмне болорун көрсөтөт жана жөн гана 4 мс триггердик импульсту туруктуу деңгээли жок жаратат.
Example (c) триг-ин сигналы колдонулганда эмне болорун көрсөтөт; чыгыш сигналдагы триггердин алдыңкы четинен козголгон 1 мс триггердик импульс болуп саналат жана сигналдын узактыгында тригтин калган бөлүгүн этибарга албайт. Мисample (d) дарбаза жана триг сигналдарынын айкалышы болгондо эмне болорун көрсөтөт.
Connection Instructions
Тасма кабели
Модулга лента кабелдик туташуусу (10-жол) дайыма CVGT1 тактасындагы RED STRIPE белгисине туура келүү үчүн түбүндө кызыл тилкеге ээ болушу керек. Модулдук синтездик текченин кубат туташтыргычына (16-жол) туташтырылган лента кабелинин экинчи учу үчүн да ушундай. Кызыл тилке ар дайым 1 же -12V пин позициясына өтүшү керек. Gate, CV жана +5V пиндер колдонулбагандыгын эске алыңыз. +12V жана -12V туташуулар CVGT1 модулунда диод менен корголгон, эгер тескери туташкан болсо бузулуп калбашы үчүн.
Түзөтүүлөр
Бул тууралоолорду тиешелүү квалификациялуу адам гана аткарышы керек.
CV масштабы жана офсеттик тууралоо
Оффсет томtagЭлектрондук маалымдама жана масштабды тууралоочу идиштер CV1 тактасында. Бул тууралоолорду жөнгө салынуучу DC томдун жардамы менен аткаруу керекtagэлектрондук булак жана тактыктагы Digital Multi-Meter (DMM), ±0.1% дан жогору негизги тактыгы жана кичинекей бурагыч же кыркуучу курал.
- Алдыңкы панелдин которгучтарын төмөнкүдөй орнотуңуз: -
Кара розетка каналы: масштабы 1.2
Кара розетка каналы: 0гө офсет
Көк розетка каналы: масштабы 1.2
Көк розетка каналы: 0гө офсет - Кара розетка каналы: cv-ны DMM менен өлчөңүз жана cv in кирүүгө эч кандай кириши жок – калдык офсеттин маанисин жазыңызtage окуу.
- Кара розетка каналы: cv in 6.000V колдонуңуз – бул DMM менен текшерилиши керек.
- Кара розетка каналы: DMM менен cv көлөмүн өлчөп, 3-кадамда жазылган мааниден 5.000V жогору окуу үчүн RV2ду тууралаңыз.
- Кара розетка каналы: Оффсетті ‒ деп коюңуз.
- Кара розетка каналы: DMM менен cv көлөмүн өлчөп, 1-кадамда жазылган мааниден жогору RV833ди 2mV үчүн тууралаңыз.
- Көк розетка каналы: CV-ны DMM менен өлчөңүз жана cv in кирүүгө эч кандай кириши жок – калдык офсеттин маанисин жазыңызtage окуу.
- Көк розетка каналы: cv in 8.333V колдонуңуз – бул DMM менен текшерилиши керек.
- Көк розетка каналы: CV көлөмүн DMM менен өлчөп, 2-кадамда жазылган мааниден жогору RV10.000 7V үчүн тууралаңыз.
Көңүл буруңуз, кара розетка каналы үчүн бир масштабдуу башкаруу жана көк розетка каналы үчүн бир гана бар, андыктан оңдоолор 1.2 шкала үчүн оптималдаштырылган. Бирок, колдонулган жогорку тактыктагы компоненттерди колдонуудан улам, башка масштабдуу позициялар 1.2 белгиленген 0.1% чегинде байкалат. Ошо сыяктуу эле, офсеттик шилтеме тtage тууралоо бөлүшүлгөн эки каналдын ортосунда.
Импульстун убакытын тууралоо
Импульстун убакытын жөндөөчү идиштер GT1 тактасында. Түзөтүүлөр сааттын же кайталануучу дарбаза булагынын, осциллографтын жана кичинекей бурагычтын же кесүүчү куралдын жардамы менен аткарылышы керек.
Дарбазадан импульс чыкканда жана тригге киргенде өндүрүлгөн импульстардын тууралары заводдо импульстун алдыңкы кеңдигинде 4 мс (RV1) жана импульстун туурасы 1 мс (RV2) болгон дарбазага орнотулган. Бирок аларды 0.5 мсден 5 мс чейин каалаган жерге коюуга болот. 
CVGT1 спецификациясы
| Банандан Евро CVге – Кара каналга Киргизүү: 4мм банан розетка cv Киргизүү диапазону: ±10V Киргизүү импедансы: 1MΩ Өткөрүү жөндөмдүүлүгү: DC-19kHz (-3db) Пайда: 1.000 (1), 0.833 (1.2), 0.500 (2) ±0.1% макс Чыгуу: 3.5 мм джек cv чыгышы Чыгуу диапазону: ±10V Чыгуу импедансы: <1Ω |
Euro to Banana CV - Blue Channel Киргизүү: 3.5 мм джек cv Киргизүү диапазону: ±10V Киргизүү импедансы: 1MΩ Өткөрүү жөндөмдүүлүгү: DC-19kHz (-3db) Пайда: 1.000 (1), 1.200 (1.2), 2.000 (2) ±0.1% макс Чыгуу: 4мм банан розетка cv чыгуу Чыгуу импедансы: <1Ω Чыгуу диапазону: ±10V Чыгуу көрсөткүчү: Терс чыгуулар үчүн кызыл LED -cv |
Банандан Euro Gate Trigger - Orange Channel
Киргизүү: 4мм банан розеткасынын импульсу
Киргизүү импедансы: 82kΩ
Киргизүү босогосу: +3.4V (дарбаза), +7.5V (триггер)
Дарбазанын чыгышы: 3.5 мм джек дарбазасы
Дарбаза чыгаруу деңгээли: дарбаза өчүрүлгөн 0V, дарбаза +10V
Триггердин чыгышы: 3.5 мм джек триг
Триггердин чыгуу деңгээли: триггерди өчүрүү 0V, триггерди +10V
Чыгуу көрсөткүчү: Кызыл диод импульстун киришинин узактыгы үчүн күйүп турат
Euro to Banana Gate Trigger – Red Channel
Дарбаза киргизүү: 3.5 мм джек дарбазасы
Дарбаза киргизүү импедансы: 94kΩ
Дарбаза киргизүү босогосу: +3.4V
Trigger киргизүү: 3.5 мм джек триг
Trigger киргизүү импедансы: 94kΩ
Trigger киргизүү босогосу: +3.4V
Чыгуу: 4мм банан розеткасынын импульс чыгышы
Чыгуу деңгээли:
- Дарбаза башталган: дарбаза 0В өчүрүлгөн, дарбаза +10 В күйүк (0.5 мсден 5 мс чейин) дарбазанын узактыгы үчүн +5 В чейин түшөт. Сигналдагы дарбазанын алдыңкы чети гана таймерди иштетет. Импульстун узактыгы (0.5 мсден 5 мсге чейин) триммер тарабынан орнотулган (заводдо 4 мс чейин коюлган).
- Триггер башталды: триггер өчүк 0V, триггер +10В (0.5 мсден 5 мс чейин) триг-ин аркылуу козголот. Сигналдагы триггердин алдыңкы чети гана таймерди баштайт. Импульстун узактыгы (0.5 мсден 5 мс чейин) триммер тарабынан коюлат.
- Импульстун чыгышы: Дарбаза жана триггер демилгеленген сигналдар диоддордун жардамы менен ЖЕ бириктирилет. Бул диод менен туташтырылган чыгуулары бар башка модулдарды да ушул сигнал менен ЖЕ БОЛОТ. Чыгуу индикатору: Кызыл диод импульстун чыгышына чейин күйүп турат
PostModular Limited эскертүүсүз спецификацияны өзгөртүү укугун өзүнө калтырарын эске алыңыз.
Генерал
Өлчөмдөр
3U x 8HP (128.5 мм x 40.3 мм); PCB тереңдиги 33 мм, лента туташтыргычында 46 мм
Энергияны керектөө
+12V @ 20mA макс, -12V @ 10mA макс, +5V колдонулбайт
A-100 автобусун пайдалануу
±12V жана 0V гана; +5V, CV жана Gate колдонулбайт
Мазмуну
CVGT1 модулу, 250мм 10дон 16га чейинки лента кабели, 2 комплект M3x8mm
Pozidrive бурамалар, жана нейлон шайбалар
Copyright © 2021 (Синтаксис) PostModular Limited. Бардык укуктар корголгон. (Аян 1-июль, 2021-жыл)
Экологиялык
CVGT1 модулунда колдонулган бардык компоненттер RoHS шайкеш келет. WEEE Директивасына ылайык келүү үчүн полигонго ыргытпаңыз – сураныч, бардык таштанды электрдик жана электрондук жабдууларды жоопкерчилик менен кайра иштетиңиз – керек болсо CVGT1 модулун утилдештирүү үчүн кайтаруу үчүн PostModular Limited компаниясына кайрылыңыз.
Кепилдик
CVGT1 модулу сатып алынган күндөн тартып 12 ай бою бузулган тетиктерге жана жасалгага кепилдик берилет. Туура эмес колдонуудан же туура эмес туташтыруудан келип чыккан ар кандай физикалык же электрдик зыян кепилдикти жокко чыгараарын эске алыңыз.
Сапат
CVGT1 модулу Улуу Британияда PostModular Limited тарабынан сүйүү менен жана кылдаттык менен иштелип чыккан, курулган жана сыналган жогорку сапаттагы кесипкөй аналогдук түзүлүш. Жакшы ишеничтүү жана колдонууга жарактуу жабдуулар менен камсыз кылуу боюнча менин милдеттенмемди ишендирип коюңуз! Жакшыртуу боюнча бардык сунуштар ыраазычылык менен кабыл алынат.
Байланыш маалыматтары
Post Modular Limited
39 Пенроуз көчөсү Лондон
SE17 3DW
T: +44 (0) 20 7701 5894
М: +44 (0) 755 29 29340
E: sales@postmodular.co.uk
W: https://postmodular.co.uk/Syntax
Документтер / Ресурстар
 |
SYNTAX CVGT1 Аналогдук интерфейстер модулдук [pdf] Колдонуучунун колдонмосу CVGT1 Аналогдук интерфейстер модулдук, CVGT1, аналогдук интерфейстер модулдук, интерфейстер модулдук, аналогдук модулдук, модулдук |
