CVGT1 istifadəçi təlimatı 

Copyright © 2021 (Sintaksis) PostModular Limited. Bütün hüquqlar qorunur. (Vəhy 1 iyul 2021)

Giriş

SYNTAX CVGT1 Modulunu aldığınız üçün təşəkkür edirik. Bu təlimat CVGT1 Modulunun nə olduğunu və onun necə işlədiyini izah edir. Bu modul orijinal Synovatron CVGT1 ilə eyni spesifikasiyaya malikdir.
CVGT1 Modulu 8HP (40 mm) genişlikdə Eurorack analoq sintezator moduludur və Doepfer™ A-100 modul sintezator avtobusu standartına uyğundur.
CVGT1 (İdarəetmə Cildtage Gate Trigger modulu 1) CV və Gate/Trigger interfeysidir, ilk növbədə Eurorack sintezator modulları və Buchla™ 200e Series arasında CV və vaxt impulsuna nəzarət siqnallarının mübadiləsi vasitəsini təmin etmək məqsədi daşıyır, baxmayaraq ki, o, Serge kimi digər banan yuvası olan sintezatorlarla da işləyəcək. ™ və Bugbrand™.
Diqqət
Lütfən, CVGT1 Modulunu bu təlimatlara uyğun olaraq istifadə etdiyinizə əmin olun, xüsusən lent kabelini modula və enerji avtobusuna düzgün qoşmağa çox diqqət yetirin. Həmişə iki dəfə yoxlayın!
Modulları yalnız öz təhlükəsizliyiniz üçün rəf enerjisi söndürülmüş və elektrik enerjisindən ayrılmış halda quraşdırın və çıxarın.
Lent kabelinə qoşulma təlimatları üçün əlaqə bölməsinə baxın. PostModular Limited (SYNTAX) bu modulun səhv və ya təhlükəli istifadəsi nəticəsində yaranan hər hansı zərər və ya zərərə görə məsuliyyət daşımır. Şübhə varsa, dayandırın və yoxlayın.
CVGT1 Təsviri
CVGT1 Modulunda dörd kanal var, ikisi CV siqnalının tərcüməsi üçün və ikisi isə aşağıdakı kimi zaman siqnalının tərcüməsi üçün:-
Bananadan Avroya CV Tərcüməsi – Qara Kanal
Bu, Eurorack sintezatorlarının ±0V bipolyar diapazonu ilə uyğun gələn 10V-dən +10V diapazonunda olan giriş siqnallarını çıxışa çevirmək üçün nəzərdə tutulmuş dəqiq DC ilə birləşdirilmiş tamponlu zəiflədicidir.
cv daxil 4V ilə +0V diapazonlu 10 mm banan yuvası girişi (Buchla™ uyğun gəlir).
cv çıxışı 3.5 mm yuva çıxışı (Eurorack uyğun).
miqyas Bu keçid, giriş siqnalındakı cv-nin miqyası faktoruna uyğunlaşmaq üçün qazancın dəyişdirilməsinə imkan verir. Bu, 1V/oktava, 1.2V/oktava və 2V/oktava giriş şkalaları ilə işləmək üçün təyin edilə bilər; 1-ci mövqedə, ampliifier 1 (vahid), 1.2 mövqedə 1/1.2 (zəifləmə 0.833) və 2-ci mövqedə isə 1/2 (0.5 zəifləmə) qazanc əldə edir.
ofset Bu keçid ofset həcmi əlavə edirtage, tələb olunarsa, giriş siqnalına. (0) mövqeyində ofset dəyişməzdir; müsbət gedən giriş siqnalı (məsələn, zərf) müsbət gedən çıxış siqnalı ilə nəticələnəcək; (‒) mövqeyində müsbət gedən giriş siqnalını 5V aşağı sürüşdürmək üçün istifadə edilə bilən giriş siqnalına -5V əlavə edilir. Ofset səviyyəsi miqyas dəyişdiricisi parametrindən təsirlənəcək.
Sadələşdirilmiş sxemlər (a)-dan (f) sadə arifmetik ifadələrlə 0V-dən +10V diapazonunda olan giriş siqnalının müxtəlif ofset və miqyas açarı mövqelərindən istifadə etməklə necə tərcümə olunduğunu izah edir. Sxemlər (a) - (c) üç miqyas mövqeyinin hər biri üçün 0 mövqelərində ofset açarını göstərir. Sxemlər (d) - (f) üç miqyas mövqeyinin hər biri üçün ‒ mövqeyində ofset açarını göstərir.

Diqqət yetirin ki, miqyas açarı 1 vəziyyətində və ofset açarı 0 vəziyyətində olduqda (a) sxemdə göstərildiyi kimi, siqnal dəyişdirilmir. Bu, 1V/oktava miqyasına malik banan birləşdiricisi sintezatorları ilə əlaqə yaratmaq üçün faydalıdır, məsələn, Bugbrand™ və Eurorack sintezatorları.

Avrodan Banana CV Tərcüməsi – Mavi Kanal
Bu birləşdirilmiş dəqiq DC-dir ampEurorack sintezatorlarından bipolyar giriş siqnallarını 0V-dən +10V diapazonuna çevirmək üçün nəzərdə tutulmuş qaldırıcı.

cv daxil Eurorack sintezatorundan 3.5 mm jak girişi
cv çıxdı 4V ilə +0V arasında çıxış diapazonu olan 10 mm banan yuvası çıxışı (Buchla™ uyğun gəlir).
miqyası Bu keçid cv-yə qoşulmuş sintezatorun miqyası faktoruna uyğun olaraq qazancın dəyişdirilməsinə imkan verir. Bu 1V/oktava, 1.2V/oktava və 2V/oktava şkalaları üçün təyin edilə bilər; 1-ci mövqedə ampqaldırıcının qazancı 1 (birlik), 1.2 mövqedə 1.2, 2 mövqedə isə 2 qazanc əldə edir.
ofset Bu keçid çıxış siqnalına ofset əlavə edir. 0 mövqeyində ofset dəyişməzdir; müsbət gedən giriş siqnalı (məsələn, zərf) müsbət gedən çıxışla nəticələnəcək. (+) mövqeyində çıxış siqnalına 5V əlavə edilir ki, bu da mənfi gedən giriş siqnalını 5V-ə dəyişdirmək üçün istifadə edilə bilər. Ofset səviyyəsi miqyas dəyişdirmə parametrindən təsirlənməyəcək.
–CV LED göstəricisi, çıxış siqnalı mənfi olarsa, siqnalın 0V ilə +10V diapazonlu sintezatorun faydalı diapazonundan kənarda olduğunu xəbərdar etmək üçün yanır.
gnd 4 mm banan torpaq yuvası. Bu, tələb olunarsa, başqa sintezatora yer istinadını (siqnalın qayıtma yolu) təmin etmək üçün istifadə olunur. Sadəcə bunu CVGT1 ilə istifadə etmək istədiyiniz sintezatorun banan yuvasına (adətən arxa tərəfdə) qoşun.
Sadələşdirilmiş sxemlər (a) - (f) müxtəlif ofset və miqyaslı keçid mövqelərindən istifadə edərək 0V-dən +10V-dək çıxış diapazonuna çevrilmək üçün hansı giriş diapazonlarının tələb olunduğunu sadə arifmetik şərtlərlə izah edir. Sxemlər (a) - (c) üç miqyas mövqeyinin hər biri üçün ofset açarını 0 vəziyyətində göstərir. Sxemlər (d) - (f) üç miqyas mövqeyinin hər biri üçün + mövqeyində ofset açarını göstərir.
Qeyd edək ki, miqyas açarı 1 vəziyyətində və ofset açarı 0 mövqelərində olduqda (a) sxemdə göstərildiyi kimi, siqnal dəyişdirilmir. Bu, Eurorack sintezatorlarını 1V/oktava miqyasına malik banan birləşdiricisi sintezatorları ilə əlaqələndirmək üçün faydalıdır, məsələn, Bugbrand™.
Banan to Euro Gate Trigger Translator – Narıncı Kanal
Bu, Buchla™ 225e və 222e sintezator modullarından üç vəziyyətli vaxt impulsunun çıxışını Eurorack uyğun qapı və tətik siqnallarına çevirmək üçün xüsusi olaraq hazırlanmış zamanlama siqnal çeviricisidir. O, aşağıdakı kimi ya darvaza və ya tətik detektorlarının giriş hədlərini aşan istənilən siqnalla işləyəcək. nəbz daxil 4V ilə +0V diapazonunda Buchla™ impuls çıxışları ilə uyğun gələn 15 mm banan yuvası girişi.
 qapıdan çıxmaq 3.5 mm yuva yuvası Eurorack qapı çıxışı. Nəbz həcmdə olduqda çıxış yüksək olur (+10V).tage +3.4V-dən yuxarıdır. Bu, Buchla™ 225e və 222e modul impulslarının qapısını izləmək və ya bir hissəsini saxlamaq üçün istifadə olunur, baxmayaraq ki, +3.4V-dən yuxarı hər hansı siqnal bu çıxışın yüksək olmasına səbəb olacaq.
Keçmişə müraciət edinampAşağıdakı zamanlama diaqramı. Qapı yüksək olduqda LED yanır.
çıxarmaq 3.5 mm yuva yuvası Eurorack tetik çıxışı. Nəbz həcmdə olduqda çıxış yüksək olur (+10V).tage +7.5V-dən yuxarıdır. Bu, ilkin tetikleyici hissəsini izləmək üçün istifadə olunur
Buchla™ 225e və 222e modul impulsları, baxmayaraq ki, hər hansı siqnal +7.5V-dən çox olarsa, bu çıxışın yüksək olmasına səbəb olar.

Qeyd edək ki, trig out impulsları qısaltmır, sadəcə yüksək səviyyəli impulsları Buchla™ synth impuls çıxışlarında bütün dar impulslar olan impulsa təqdim olunan genişlikdə ötürür. Keçmişə müraciət edinample zamanlama diaqramı növbəti səhifədə.
Yuxarıdakı vaxt diaqramı dörd köhnəni göstərirample impulslar giriş dalğa formalarında və qapıdan çıxır və cavabları çıxarır. Qapı və tətik səviyyəsi detektorları üçün giriş keçid hədləri +3.4V və +7.5V-də göstərilmişdir. İlk keçmişample (a) Buchla™ 225e və 222e modul impulslarına bənzər nəbz formasını göstərir; ilkin tetikleyici impuls, ardından darvazada əks olunan davamlı səviyyə və cavab reaksiyaları. Digər keçmişamples göstərir ki, impulslar müvafiq hədləri keçərsə, çıxmaq və çıxarmaq üçün sadəcə olaraq (+10V-da) keçirilir. Hər iki həddi aşan siqnal hər iki çıxışda mövcud olacaq.
Avrodan Banana Qapısına Tətik Tərcüməçi - Qırmızı Kanal
Bu, Eurorack qapısını və trigger siqnallarını Buchla™ sintezator modullarının impuls girişlərinə uyğun zamanlama impuls çıxışına çevirmək üçün nəzərdə tutulmuş zamanlama siqnal çeviricisidir.

daxil edin Eurorack sintezatorundan 3.5 mm-lik jak yuvası tetik girişi. Bu, +3.4V giriş həddini aşan hər hansı bir siqnal ola bilər. O, giriş impulsunun genişliyindən asılı olmayaraq nəbz zamanı +10V dar impuls (trimmer 0.5 ms-dən 5 ms diapazonunda tənzimlənir; zavodda 1 ms-ə təyin edilir) yaradacaq.
darvaza Eurorack sintezatorundan 3.5 mm yuva yuvası qapı girişi. Bu, +3.4V giriş həddini aşan hər hansı bir siqnal ola bilər. Bu giriş xüsusi olaraq Buchla™ 225e və 222e modul impulsları ilə uyğun gələn impuls çıxışında çıxış yaratmaq üçün nəzərdə tutulmuşdur, yəni bu, üç vəziyyətli çıxış impulsuna səbəb olacaqdır. Qabaqcıl kənardakı qapı girişdən asılı olmayaraq nəbz çıxdıqda +10V dar tətik impulsu (həmçinin trimmer 0.5 ms-dən 5 ms aralığında tənzimlənə bilər; zavodda 4 ms-ə təyin edilir) yaradacaq.
impuls eni. O, həmçinin dar tetikleyici impulsdan kənara çıxarsa, giriş impulsunun müddəti üçün +5V-ni saxlayan "qapı" siqnalı yaradacaq. Bunu keçmişdə görmək olarample (a) növbəti səhifədəki vaxt diaqramında.
nəbz çıxarmaq Buchla™ sintezatorunun impuls girişləri ilə uyğun gələn 4 mm banan yuvası çıxışı. O, impuls generatorlarında trig-in və gate-dən əldə edilən siqnalların birləşməsini (və ya funksiyası) çıxarır. Çıxışın yolunda bir diod var, ona görə də siqnal mübahisəsi olmadan digər Buchla™ uyğun impulslara qoşula bilər. Nəbz yüksək olduqda LED yanır.

Yuxarıdakı vaxt diaqramı dörd köhnəni göstərirampgiriş dalğa formaları və impuls-çıxış cavabları daxil olur və tetikler. Qapı və tətik səviyyəsi detektorları üçün giriş keçid hədləri +3.4V-də göstərilmişdir.
İlk keçmişample (a) siqnaldakı qapıya cavab olaraq Buchla™ 225e və 222e moduluna uyğun impulsun necə yaradıldığını göstərir; ilkin 4 ms-lik tətik nəbzinin ardınca siqnaldakı qapının uzunluğuna davam edən dayanıqlıq səviyyəsi.
Example (b) siqnaldakı qapı qısa olduqda nə baş verdiyini göstərir və sabit səviyyə olmadan ilkin 4 ms-lik tətik nəbzini yaradır.
Example (c) trig in siqnalı tətbiq edildikdə nə baş verdiyini göstərir; çıxış siqnalda tətikin qabaqcıl kənarından tetiklenen 1ms-lik tetikleyici impulsdur və siqnal müddətində tətiyin qalan hissəsinə məhəl qoymur. Məsample (d) giriş və giriş siqnallarının kombinasiyası mövcud olduqda nə baş verdiyini göstərir.

Qoşulma Təlimatları

Lent kabeli
Modula (10-yollu) lent kabel bağlantısı həmişə CVGT1 lövhəsindəki QIRMIZI ZOL işarəsi ilə üst-üstə düşmək üçün aşağıda qırmızı zolağa malik olmalıdır. Modul sintezatorun güc birləşdiricisinə (16 yollu) qoşulan lent kabelinin digər ucu üçün də eynidir. Qırmızı zolaq həmişə pin 1 və ya -12V mövqeyinə getməlidir. Qeyd edək ki, Gate, CV və +5V pinləri istifadə edilmir. +12V və -12V birləşmələr əks qoşulduqda zədələnmənin qarşısını almaq üçün CVGT1 modulunda diodla qorunur.

Düzəlişlər

Bu düzəlişlər yalnız müvafiq ixtisaslı şəxs tərəfindən aparılmalıdır.
CV miqyası və ofset tənzimləmələri
Ofset cildtage istinad və miqyaslı tənzimləmə qabları CV1 lövhəsindədir. Bu tənzimləmələr tənzimlənən DC həcminin köməyi ilə aparılmalıdırtage mənbə və ±0.1%-dən daha yaxşı əsas dəqiqliyə malik dəqiq Rəqəmsal Multi-Meter (DMM) və kiçik tornavida və ya kəsmə aləti.

1. Ön panel açarlarını aşağıdakı kimi qurun: -
   Qara yuva kanalı: 1.2-ə qədər miqyaslayın
   Qara yuva kanalı: 0-a qədər ofset
   Mavi yuva kanalı: 1.2-ə qədər miqyaslayın
   Mavi yuva kanalı: 0-a qədər ofset
2. Qara yuva kanalı: CV-ni DMM ilə ölçün və cv daxilinə heç bir giriş tətbiq edilmədən - qalıq ofset həcminin dəyərini qeyd edintage oxu.
3. Qara rozetka kanalı: Cv girişinə 6.000V tətbiq edin – bu DMM ilə yoxlanılmalıdır.
4.  Qara yuva kanalı: DMM ilə cv-ni ölçün və 3-ci addımda qeyd olunan dəyərdən 5.000V yuxarı oxumaq üçün RV2-ü tənzimləyin.
5. Qara yuva kanalı: Ofseti ‒ olaraq təyin edin.
6. Qara rozetka kanalı: DMM ilə cv-ni ölçün və 1-ci addımda qeyd olunan dəyərdən yuxarı RV833-i 2 mV üçün tənzimləyin.
7. Mavi yuva kanalı: CV-ni DMM ilə ölçün və cv daxilinə heç bir giriş tətbiq edilmədən - qalıq ofset həcminin dəyərini qeyd edintage oxu.
8.  Mavi yuva kanalı: cv girişinə 8.333V tətbiq edin – bu DMM ilə yoxlanılmalıdır.
9. Mavi yuva kanalı: CV-ni DMM ilə ölçün və RV2-ni 10.000-ci addımda qeyd olunan dəyərdən 7V üçün tənzimləyin.
     Qeyd edək ki, qara rozetka kanalı üçün yalnız bir miqyas nəzarəti və mavi rozetka kanalı üçün bir miqyas nəzarəti var, beləliklə, tənzimləmələr 1.2 miqyası üçün optimallaşdırılır. Bununla belə, istifadə olunan yüksək dəqiqlikli komponentlərin istifadəsi səbəbindən digər miqyaslı mövqelər 1.2 dəsti 0.1% daxilində izləyəcək. Eynilə, ofset istinad cildtage tənzimləmə paylaşılır hər iki kanal arasında.

Pulse vaxtının tənzimlənməsi
Nəbz vaxtı tənzimləmə qabları GT1 lövhəsindədir. Tənzimləmələr saat və ya təkrarlanan qapı mənbəyi, osiloskop və kiçik bir tornavida və ya trim alətinin köməyi ilə aparılmalıdır.
Qapıdan daxil olan və daxil olan impulsların eni zavodda 4 ms (RV1) aparıcı impuls enində və 1 ms (RV2) impuls genişliyində triqdə olan qapıya təyin edilir. Bununla belə, bunlar 0.5 ms-dən 5 ms-ə qədər istənilən yerdə təyin edilə bilər. 

CVGT1 Spesifikasiyası

Banan-dan Avro CV - Qara Kanal Giriş: 4 mm banan yuvası cv daxil Giriş diapazonu: ±10V Giriş empedansı: 1MΩ Bant genişliyi: DC-19kHz (-3db) Qazanc: 1.000 (1), 0.833 (1.2), 0.500 (2) ±0.1% maks. Çıxış: 3.5 mm jak cv çıxışı Çıxış diapazonu: ±10V Çıxış empedansı: <1Ω

Avrodan Banana CV - Mavi Kanal Giriş: 3.5 mm cv girişi Giriş diapazonu: ±10V Giriş empedansı: 1MΩ Bant genişliyi: DC-19kHz (-3db) Qazanc: 1.000 (1), 1.200 (1.2), 2.000 (2) ±0.1% maks. Çıxış: 4 mm banan yuvası cv çıxışı Çıxış empedansı: <1Ω Çıxış diapazonu: ±10V Çıxış göstəricisi: Mənfi çıxışlar üçün qırmızı LED -cv

Banandan Avro Qapısına Tətik - Narıncı Kanal
Giriş: 4 mm banan yuvası pulse daxil
Giriş empedansı: 82kΩ
Giriş həddi: +3.4V (qapı), +7.5V (tetikleyici)
Qapı çıxışı: 3.5 mm jak qapısı
Qapının çıxış səviyyəsi: qapı 0V, qapı +10V
Tətik çıxışı: 3.5 mm jak çıxışı
Tətik çıxış səviyyəsi: tetik 0V söndürülür, tətik +10V
Çıxış göstəricisi: Qırmızı LED impuls daxil olma müddəti üçün yanır
Avrodan Banana Qapısına Tətik - Qırmızı Kanal
Qapı girişi: 3.5 mm jak qapısı
Qapı giriş empedansı: 94kΩ
Qapı giriş həddi: +3.4V
Tətik girişi: 3.5 mm jak girişi
Tətik giriş empedansı: 94kΩ
Tətik giriş həddi: +3.4V
Çıxış: 4 mm banan yuvası pulse çıxır
Çıxış səviyyəsi:

• Qapı işə salındı: qapı 0V söndürülür, qapı ilkin olaraq +10V-da (0.5ms-dən 5ms-ə qədər) qapının daxil olduğu müddət ərzində +5V-ə düşür. Siqnaldakı qapının yalnız qabaqcıl kənarı taymeri işə salır. Nəbz müddəti (0.5 ms-dən 5 ms-ə qədər) trimmer tərəfindən təyin edilir (zavod 4 ms-ə təyin edilmişdir).
• Tətik başladıldı: tətik 0V söndürülür, tətikləmə +10V (0.5 ms-dən 5 ms) işə salınır. Siqnalda tətikin yalnız qabaqcıl kənarı taymeri işə salır. Nəbz müddəti (0.5 ms-dən 5 ms) trimmer tərəfindən təyin edilir.
• Nəbz çıxışı: Qapı və tetikləmə ilə işə salınan siqnallar diodlardan istifadə etməklə birlikdə YA DA EDİLİR. Bu, diodla əlaqəli çıxışları olan digər modulları da bu siqnalla YA-ya çevirməyə imkan verir. Çıxış göstəricisi: Qırmızı LED nəbzin çıxdığı müddət ərzində yanır

Nəzərə alın ki, PostModular Limited xəbərdarlıq etmədən spesifikasiyanı dəyişdirmək hüququnu özündə saxlayır.
General
Ölçülər
3U x 8HP (128.5 mm x 40.3 mm); PCB dərinliyi 33 mm, lent konnektorunda 46 mm
Enerji istehlakı
+12V @ 20mA maks, -12V @ 10mA, +5V istifadə edilmir
A-100 Avtobusdan istifadə
Yalnız ±12V və 0V; +5V, CV və Gate istifadə edilmir
İçindəkilər
CVGT1 Modulu, 250mm 10-16 yollu lent kabel, 2 dəst M3x8mm
Pozidrive vintləri və neylon yuyucu
Copyright © 2021 (Sintaksis) PostModular Limited. Bütün hüquqlar qorunur. (Vəhy 1 iyul 2021)

Ekoloji

CVGT1 Modulunda istifadə olunan bütün komponentlər RoHS-ə uyğundur. WEEE Direktivinə riayət etmək üçün lütfən, poliqona atmayın – lütfən, bütün Tullantılı Elektrik və Elektron Avadanlıqları məsuliyyətlə təkrar emal edin – lütfən, CVGT1 Modulunu lazım gələrsə, utilizasiya üçün geri qaytarmaq üçün PostModular Limited ilə əlaqə saxlayın.
Zəmanət
CVGT1 Modulu satın alındığı tarixdən etibarən 12 ay ərzində qüsurlu hissələrə və işlənməyə qarşı zəmanət verilir. Nəzərə alın ki, yanlış istifadə və ya səhv qoşulma nəticəsində yaranan hər hansı fiziki və ya elektrik zədəsi zəmanəti etibarsız edir.
Keyfiyyət
CVGT1 Modulu Böyük Britaniyada PostModular Limited tərəfindən məhəbbətlə və diqqətlə dizayn edilmiş, tikilmiş və sınaqdan keçirilmiş yüksək keyfiyyətli peşəkar analoq cihazdır. Yaxşı etibarlı və istifadəyə yararlı avadanlıq təmin etmək öhdəliyimə əmin olun! Təkmilləşdirmələr üçün hər hansı təkliflər minnətdarlıqla qəbul ediləcəkdir.

Əlaqə məlumatları
Post Modul Məhdudiyyətli
39 Penrose Street London
SE17 3DW
T: +44 (0) 20 7701 5894
M: +44 (0) 755 29 29340
E: sales@postmodular.co.uk
W: https://postmodular.co.uk/Syntax

Sənədlər / Resurslar

SYNTAX CVGT1 Analoq İnterfeyslər Modul [pdf] İstifadəçi Təlimatı CVGT1 Analoq İnterfeyslər Modul, CVGT1, Analoq İnterfeyslər Modul, İnterfeyslər Modul, Analoq Modul, Modul

İstinadlar

• İstifadəçi təlimatı