CVGT1 Ръководство за потребителя 

Авторско право © 2021 (Синтаксис) PostModular Limited. Всички права запазени. (Ревизия 1 юли 2021 г.)

Въведение

Благодарим ви, че закупихте модула SYNTAX CVGT1. Това ръководство обяснява какво представлява модулът CVGT1 и как работи. Този модул има абсолютно същата спецификация като оригиналния Synovatron CVGT1.
Модулът CVGT1 е аналогов синтезаторен модул Eurorack с ширина 8HP (40 mm) и е съвместим със стандарта за модулна автобусна шина Doepfer™ A-100.
CVGT1 (контролен томtage Gate Trigger module 1) е CV и Gate/Trigger интерфейс, насочен основно към осигуряване на средство за обмен на CV и сигнали за управление на импулсите за време между модулите на синтезатора Eurorack и Buchla™ 200e Series, въпреки че ще работи и с други синтезатори с бананови гнезда като Serge ™ и Bugbrand™.
Внимание
Моля, уверете се, че използвате модула CVGT1 в съответствие с тези инструкции, особено като внимавате да свържете правилно лентовия кабел към модула и захранващата шина. Винаги проверявайте отново!
Монтирайте и демонтирайте модули само при изключено захранване на стелажа и изключен от електрическата мрежа за вашата собствена безопасност.
Обърнете се към раздела за свързване за инструкции за свързване на лентовия кабел. PostModular Limited (SYNTAX) не може да носи отговорност за щети или вреди, причинени от неправилно или опасно използване на този модул. Ако се съмнявате, спрете и проверете.
Описание на CVGT1
Модулът CVGT1 има четири канала, два за транслация на CV сигнал и два за транслация на синхронизиращ сигнал, както следва: -
Превод на CV от банан в евро – черен канал
Това е прецизен DC свързан буфериран атенюатор, предназначен да преобразува входни сигнали в диапазона от 0V до +10V към изход, съвместим с ±10V биполярен диапазон на синтезаторите Eurorack.
cv в 4 мм вход за гнездо тип банан с обхват от 0 V до +10 V (съвместим с Buchla™).
cv изход 3.5 mm изход за жак (съвместим с Eurorack).
scale Този превключвател позволява промяна на усилването, за да съответства на мащабния фактор на cv във входния сигнал. Това може да се настрои да работи с входни скали 1V/октава, 1.2V/октава и 2V/октава; на 1 позиция, на amplifier има коефициент на усилване 1 (единица), в позиция 1.2 има коефициент на усилване 1/1.2 (затихване 0.833) и в позиция 2 има коефициент на усилване 1/2 (затихване 0.5).
офсет Този превключвател добавя компенсиран обемtage към входния сигнал, ако е необходимо. В позиция (0) отместването е непроменено; положителен входен сигнал (например обвивка) ще доведе до положителен изходящ сигнал; В позиция (‒) -5V се добавя към входния сигнал, който може да се използва за изместване на положителен входен сигнал надолу с 5V. Нивото на отместване ще бъде повлияно от настройката на превключвателя за мащаба.
Опростените схеми (a) до (f) обясняват с прости аритметични термини как входен сигнал в диапазона от 0V до +10V се преобразува с помощта на различните позиции на превключвателя за отместване и мащаб. Схеми (a) до (c) показват превключвателя за отместване в позиции 0 за всяка от трите позиции на скалата. Схеми (d) до (f) показват превключвателя за отместване в позиция ‒ за всяка от трите позиции на скалата.

Обърнете внимание, че когато превключвателят за скалата е в позиция 1 и превключвателят за отместване е в позиция 0, както е показано на схема (a), сигналът не се променя. Това е полезно за свързване на синтезатори с бананов конектор, които имат 1V/октава мащабиране, напр. Bugbrand™ към синтезатори Eurorack.

Превод на CV от евро в банан – Син канал
Това е прецизен DC свързан amplifier, предназначен да преобразува биполярни входни сигнали от синтезатори Eurorack в диапазон от 0V до +10V.

cv в Вход за жак 3.5 mm от синтезатор Eurorack
cv out 4 mm бананов изход с изходен диапазон от 0 V до +10 V (съвместим с Buchla™).
мащаб Този превключвател позволява промяна на усилването, за да съответства на мащабния фактор на синтезатора, свързан към cv out. Това може да се настрои за скали 1V/октава, 1.2V/октава и 2V/октава; на 1 позиция amplifier има печалба от 1 (единство), в позиция 1.2 има печалба от 1.2, а в 2 позиции има печалба от 2.
отместване Този ключ добавя отместване към изходния сигнал. В позиция 0 отместването е непроменено; положителен входен сигнал (напр. обвивка) ще доведе до положителен изход. В позиция (+) 5V се добавят към изходния сигнал, който може да се използва за изместване на отрицателен входен сигнал нагоре с 5V. Нивото на отместване няма да бъде повлияно от настройката на превключвателя на мащаба.
– CV LED индикаторът светва, ако изходният сигнал стане отрицателен, за да предупреди, че сигналът е извън полезния обхват на синтезатор с обхват от 0 V до +10 V.
gnd 4 mm бананово заземяване. Това се използва за осигуряване на земна референция (път за връщане на сигнала) към друг синтезатор, ако е необходимо. Просто свържете това към заземяването на банановия сокет (обикновено на гърба) на синтезатора, с който искате да използвате CVGT1.
Опростените схеми (a) до (f) обясняват с прости аритметични термини какви входни диапазони са необходими за преобразуване в изходен диапазон от 0V до +10V, като се използват различните позиции на превключвателя за отместване и мащаб. Схеми (a) до (c) показват превключвателя за отместване в позиция 0 за всяка от трите позиции на скалата. Схеми (d) до (f) показват превключвателя за отместване в позиция + за всяка от трите позиции на скалата.
Имайте предвид, че когато превключвателят за скалата е в позиция 1 и превключвателят за отместване е в позиция 0, както е показано на схема (a), сигналът не се променя. Това е полезно за свързване на синтезатори Eurorack към синтезатори с бананов конектор, които имат 1V/октава мащабиране, напр. Bugbrand™.
Banana to Euro Gate Trigger Translator – Orange Channel
Това е преобразувател на синхронизиращ сигнал, проектиран специално за преобразуване на изхода на синхронизиращия импулс с три състояния от модулите на синтезатора Buchla™ 225e и 222e в съвместими с Eurorack гейт и тригерни сигнали. Той ще работи с всеки сигнал, който надвишава входните прагове на гейт или тригер детектори, както следва. пулс 4 мм вход за гнездо тип банан, съвместим с импулсни изходи Buchla™ в диапазона от 0V до +15V.
 порта навън 3.5 мм жак гнездо Eurorack gate изход. Изходът става висок (+10V), когато импулсът в voltage е над +3.4V. Това се използва за проследяване на вратата или за поддържане на част от импулсите на модула Buchla™ 225e и 222e, въпреки че всеки сигнал, надвишаващ +3.4 V, ще доведе до високо ниво на този изход.
Обърнете се към изхample времева диаграма по-долу. Светодиодът свети, когато изходът на вратата е висок.
задействам 3.5 mm жак Eurorack тригерен изход. Изходът става висок (+10V), когато импулсът в voltage е над +7.5V. Това се използва за проследяване на първоначалната задействаща част на
Модулът Buchla™ 225e и 222e импулсира, въпреки че всеки сигнал, надвишаващ +7.5 V, ще доведе до повишаване на този изход.

Обърнете внимание, че триг изходът не съкращава импулсите, а просто предава импулсите на високо ниво с ширината, представена на импулса, в която са всички тесни импулси на импулсните изходи на синтезатор Buchla™. Обърнете се към изхample времева диаграма на следващата страница.
Времевата диаграма по-горе показва четири example импулси във входни вълнови форми и изходящи и задействащи отговори на вратата. Входните прагове на превключване за детекторите на гейт и ниво на задействане са показани при +3.4 V и +7.5 V. Първият бившample (a) показва формата на импулса, подобна на тази на модулни импулси Buchla™ 225e и 222e; начален задействащ импулс, последван от продължително ниво, което се отразява в отговорите на изхода и изхода. Другият бившampпоказват, че импулсите просто преминават през (при +10V), за да излязат и да се задействат, ако надвишават съответните прагове. Сигнал, който надвишава и двата прага, ще присъства и на двата изхода.
Преводач за задействане на евро в бананов порт – Червен канал
Това е преобразувател на синхронизиращ сигнал, предназначен да преобразува Eurorack гейт и тригерни сигнали в синхронизиращ импулсен изход, съвместим с импулсни входове на модули за синтезатор Buchla™.

включване Вход за задействане на жак 3.5 mm от синтезатор Eurorack. Това може да бъде всеки сигнал, който надвишава входния праг от +3.4 V. Той ще генерира +10V тесен импулс (регулируем тример в диапазона от 0.5 ms до 5 ms; фабрично настроен на 1 ms) при импулс навън, независимо от ширината на входния импулс.
гейт в 3.5 мм жак гейт вход от синтезатор Eurorack. Това може да бъде всеки сигнал, който надвишава входния праг от +3.4 V. Този вход е специално проектиран да създава изход при импулсен изход, който е съвместим с импулсите на модула Buchla™ 225e и 222e, т.е. той ще предизвика изходен импулс с три състояния. Портата във водещия ръб ще генерира +10V тесен импулс на задействане (също тример регулируем в диапазона от 0.5 ms до 5 ms; фабрично настроен на 4 ms) при импулс навън, независимо от входа
продължителност на импулса. Той също така ще генерира +5V поддържащ "gate" сигнал за продължителността на входния импулс, ако той се простира отвъд тесния тригерен импулс. Това може да се види в прample (a) във времевата диаграма на следващата страница.
пулсирайте 4 mm бананов изход, съвместим с импулсни входове на синтезатор Buchla™. Той извежда съставна част (функция ИЛИ) от сигналите, получени от задействащия вход и гейт в генераторите на импулси. Изходът има диод по пътя си, така че може просто да бъде свързан към други съвместими с Buchla™ импулси без конкуренция за сигнала. Светодиодът свети, когато импулсът е висок.

Времевата диаграма по-горе показва четири exampфайлове на входни и задействащи входни форми на вълни и отговорите на импулсния изход. Входните прагове на превключване за детекторите за гейт и ниво на задействане са показани при +3.4 V.
Първият ексample (a) показва как импулс, съвместим с модул Buchla™ 225e и 222e, се генерира в отговор на входен сигнал; начален задействащ импулс от 4ms, последван от ниво на поддържане, продължаващо дължината на входния сигнал.
Example (b) показва какво се случва, когато входният сигнал е къс и просто генерира първоначалния задействащ импулс от 4ms без поддържащо ниво.
Example (c) показва какво се случва, когато се приложи тригонометричен сигнал; изходът е 1ms задействащ импулс, задействан от предния фронт на тригонометричния сигнал и игнорира остатъка от тригонометричния сигнал в продължителността на сигнала. Прample (d) показва какво се случва, когато е налице комбинация от входни и задействащи сигнали.

Инструкции за свързване

Лентов кабел
Свързването на лентовия кабел към модула (10-посочен) винаги трябва да има червена ивица в долната част, за да се изравни с маркировката RED STRIPE на платката CVGT1. Същото за другия край на лентовия кабел, който се свързва към конектора за захранване на модулния синтезатор (16-пътен). Червената ивица трябва винаги да отива на щифт 1 или -12V позиция. Обърнете внимание, че не се използват щифтове Gate, CV и +5V. Връзките +12V и -12V са диодно защитени на модула CVGT1, за да се предотврати повреда при обратно свързване.

Корекции

Тези настройки трябва да се извършват само от подходящо квалифицирано лице.
CV мащаб и корекции на отместването
Компенсираният обtagЕталонните и корекцията на мащаба са на платката CV1. Тези настройки трябва да се извършват с помощта на регулируем DC voltagизточник и прецизен цифров мултиметър (DMM) с основна точност, по-добра от ±0.1%, и малка отвертка или инструмент за подстригване.

1. Настройте превключвателите на предния панел, както следва:-
   Черен канал на гнездото: мащаб до 1.2
   Черен канал на гнездото: отместване до 0
   Канал със синьо гнездо: мащаб до 1.2
   Канал на син гнездо: отместване до 0
2. Черен канал на гнездото: Измерете cv out с DMM и без вход, приложен към cv in – запишете стойността на остатъчното отместване voltagчетене.
3. Черен канал на гнездото: Приложете 6.000 V към cv in – това трябва да се провери с DMM.
4.  Канал с черен контакт: Измерете cv out с DMM и регулирайте RV3 за показание от 5.000 2 V над стойността, записана в стъпка XNUMX.
5. Черен канал на гнездото: Задайте отместване на ‒.
6. Канал с черен гнездо: Измерете cv out с DMM и регулирайте RV1 за 833mV над стойността, записана в стъпка 2.
7. Канал със синьо гнездо: Измерете cv out с DMM и без вход, приложен към cv in – запишете стойността на остатъчното отместване voltagчетене.
8.  Канал на син гнездо: Приложете 8.333 V към cv in – това трябва да се провери с DMM.
9. Канал със синьо гнездо: Измерете cv out с DMM и регулирайте RV2 за 10.000 V над стойността, записана в стъпка 7
     Обърнете внимание, че има само един контрол на мащаба за черния канал на гнездото и един за канала на синия гнездо, така че настройките са оптимизирани за скала от 1.2. Въпреки това, поради използването на използвани високопрецизни компоненти, другите позиции на скалата ще проследят 1.2, зададено с точност до 0.1%. По същия начин, офсетният референтен voltagКорекцията е споделена между двата канала.

Настройки на времето на импулса
Контейнерите за настройка на времето на импулса са на платката GT1. Корекциите трябва да се извършват с помощта на часовник или източник на повтарящ се гейт, осцилоскоп и малка отвертка или инструмент за подстригване.
Широчините на импулсите, произведени при излизане на импулса от входен вход и задействане, са фабрично настроени на порта при ширина на водещия импулс от 4ms (RV1) и задействане при ширина на импулса от 1ms (RV2). Те обаче могат да бъдат зададени навсякъде от 0.5 ms до над 5 ms. 

CVGT1 Спецификация

Banana to Euro CV – Черен канал Вход: 4 мм бананова муфа cv in Входен диапазон: ±10V Входен импеданс: 1MΩ Честотна лента: DC-19kHz (-3db) Усилване: 1.000 (1), 0.833 (1.2), 0.500 (2) ±0.1% макс. Изход: 3.5 mm жак cv out Изходен диапазон: ±10V Изходен импеданс: <1Ω

CV от евро към банан – Син канал Вход: 3.5 mm жак cv in Входен диапазон: ±10V Входен импеданс: 1MΩ Честотна лента: DC-19kHz (-3db) Усилване: 1.000 (1), 1.200 (1.2), 2.000 (2) ±0.1% макс. Изход: 4 мм бананова муфа cv out Изходен импеданс: <1Ω Изходен диапазон: ±10V Индикация на изхода: Червен светодиод за отрицателни изходи -cv

Banana to Euro Gate Trigger – Оранжев канал
Вход: 4 мм импулсен вход на бананово гнездо
Входен импеданс: 82kΩ
Входен праг: +3.4V (портал), +7.5V (тригер)
Гейт изход: 3.5 мм жак гейт изход
Изходно ниво на гейта: гейт изключен 0V, гейт включен +10V
Изход за задействане: 3.5 мм жак за задействане
Изходно ниво на тригер: тригер изключен 0V, тригер включен +10V
Индикация на изхода: Червен светодиод свети за продължителността на входния импулс
Задействане на врата от евро към банан – Червен канал
Гейт вход: 3.5 мм жак вход
Входен импеданс на порта: 94kΩ
Входен праг на порта: +3.4V
Вход за задействане: 3.5 мм жак за задействане
Входен импеданс на тригера: 94kΩ
Входен праг на задействане: +3.4V
Изход: 4 мм бананов импулсен изход
Изходно ниво:

• Иницииран гейт: гейт изключен от 0 V, гейт на +10 V първоначално (0.5 ms до 5 ms), падащ до +5 V за продължителността на гейта. Само водещият ръб на гейт сигнала инициира таймера. Продължителността на импулса (0.5 ms до 5 ms) се настройва от тример (фабрично настроен на 4 ms).
• Стартирано задействане: изключено задействане 0 V, задействане на +10 V (0.5 ms до 5 ms), инициирано от задействане. Само водещият ръб на задействащия сигнал инициира таймера. Продължителността на импулса (0.5 ms до 5 ms) се задава от тример.
• Импулсен изход: Сигналите, инициирани от гейт и тригер, се свързват ИЛИ заедно с помощта на диоди. Това позволява на други модули с диодно свързани изходи също да бъдат ИЛИ с този сигнал. Индикация на изхода: Червеният светодиод свети по време на изходния импулс

Моля, обърнете внимание, че PostModular Limited си запазва правото да променя спецификацията без предизвестие.
генерал
Размери
3U x 8HP (128.5 mm x 40.3 mm); Дълбочина на печатни платки 33 мм, 46 мм при лентов конектор
Консумирана мощност
+12V @ 20mA макс., -12V @ 10mA макс., +5V не се използва
Използване на автобус A-100
само ±12V и 0V; +5V, CV и Gate не се използват
Съдържание
CVGT1 модул, 250 mm 10 до 16-пътен лентов кабел, 2 комплекта M3x8 mm
Винтове Pozidrive и найлонови шайби
Авторско право © 2021 (Синтаксис) PostModular Limited. Всички права запазени. (Ревизия 1 юли 2021 г.)

Екологични

Всички компоненти, използвани в модула CVGT1, са съвместими с RoHS. За да се съобразите с Директивата за ОЕЕО, моля, не изхвърляйте на депото – моля, рециклирайте цялото отпадъчно електрическо и електронно оборудване отговорно – моля, свържете се с PostModular Limited, за да върнете модула CVGT1 за изхвърляне, ако е необходимо.
Гаранция
Модулът CVGT1 има гаранция срещу дефектни части и изработка за 12 месеца от датата на закупуване. Обърнете внимание, че всяка физическа или електрическа повреда поради неправилна употреба или неправилно свързване прави гаранцията невалидна.
качество
Модулът CVGT1 е висококачествено професионално аналогово устройство, което е с любов и внимателно проектирано, изградено и тествано в Обединеното кралство от PostModular Limited. Моля, бъдете сигурни в ангажимента ми да предоставя добро надеждно и използваемо оборудване! Всякакви предложения за подобрения ще бъдат приети с благодарност.

Данни за контакт
Post Modular Limited
39 Penrose Street Лондон
SE17 3DW
T: +44 (0) 20 7701 5894
M: +44 (0) 755 29 29340
E: sales@postmodular.co.uk
W: https://postmodular.co.uk/Syntax

Документи / Ресурси

SYNTAX CVGT1 Модулен аналогов интерфейс [pdf] Ръководство за потребителя CVGT1 Модулен аналогов интерфейс, CVGT1, Модулен аналогов интерфейс, Модулен интерфейс, Аналогов модулен, Модулен

Референции

• Ръководство за потребителя