CVGT1 Korisnički priručnik 
Autorska prava © 2021 (Sintaksa) PostModular Limited. Sva prava zadržana. (Rev 1. jula 2021.)
Uvod
Hvala vam što ste kupili SYNTAX CVGT1 modul. Ovaj priručnik objašnjava šta je CVGT1 modul i kako radi. Ovaj modul ima potpuno iste specifikacije kao originalni Synovatron CVGT1.
CVGT1 modul je Eurorack analogni sintisajzerski modul širine 8HP (40mm) i kompatibilan je sa standardom magistrale modularnog sintisajzera Doepfer™ A-100.
CVGT1 (Control Voltage Gate Trigger modul 1) je CV i Gate/Trigger sučelje prvenstveno usmjereno na pružanje sredstava za razmjenu CV-a i signala za kontrolu vremenskih impulsa između Eurorack modula sintisajzera i Buchla™ 200e serije, iako će raditi i sa drugim sintisajzerima sa banana socketom kao što je Serge ™ i Bugbrand™.
Oprez
Obavezno koristite modul CVGT1 u skladu sa ovim uputstvima, posebno vodeći računa o pravilnom povezivanju trakastog kabla na modul i sabirnicu napajanja. Uvijek provjerite!
Postavljajte i uklanjajte module samo s isključenim napajanjem stalka i isključenim iz mrežnog napajanja radi vlastite sigurnosti.
Pogledajte odjeljak o povezivanju za upute za povezivanje trakastog kabela. PostModular Limited (SYNTAX) se ne može smatrati odgovornim za bilo kakvu štetu ili štetu uzrokovanu neispravnom ili nesigurnom upotrebom ovog modula. Ako ste u nedoumici, zaustavite se i provjerite.
CVGT1 Opis
CVGT1 modul ima četiri kanala, dva za translaciju CV signala i dva za translaciju vremenski signala, kako slijedi:
Prevod biografije iz banane u euro – Crni kanal
Ovo je precizni DC spregnuti baferovani atenuator dizajniran da prevede ulazne signale u opsegu od 0V do +10V u izlaz kompatibilan sa ±10V bipolarnim opsegom Eurorack sintisajzera.
cv in Ulaz za banana utičnicu od 4 mm sa opsegom od 0V do +10V (kompatibilan sa Buchla™).
cv out A 3.5 mm izlaz za utičnicu (Eurorack kompatibilan).
skala Ovaj prekidač omogućava promjenu pojačanja kako bi odgovarao faktoru skale cv u ulaznom signalu. Ovo se može podesiti da se bavi ulaznim skalama od 1V/oktava, 1.2V/oktava i 2V/oktava; na poziciji 1, ampLifier ima pojačanje od 1 (jedinica), na poziciji 1.2 ima pojačanje od 1/1.2 (slabljenje 0.833) a na poziciji 2 ima pojačanje od 1/2 (slabljenje od 0.5).
offset Ovaj prekidač dodaje ofset voltage na ulazni signal ako je potrebno. U poziciji (0) pomak je nepromijenjen; pozitivan ulazni signal (npr. envelope) će rezultirati pozitivnim izlaznim signalom; U položaju (‒) -5V se dodaje ulaznom signalu koji se može koristiti za pomicanje pozitivnog ulaznog signala za 5V. Na nivo pomaka će uticati postavka prekidača skale.
Pojednostavljene šeme (a) do (f) objašnjavaju jednostavnim aritmetičkim terminima kako se ulazni signal u opsegu od 0V do +10V prevodi upotrebom različitih položaja prekidača pomaka i skale. Šeme (a) do (c) prikazuju prekidač za pomak u 0 pozicijama za svaku od tri pozicije skale. Šeme (d) do (f) prikazuju prekidač za pomak u položaju ‒ za svaku od tri pozicije skale.
Imajte na umu da kada je prekidač skale u položaju 1, a prekidač za pomak u poziciji 0, kao što je prikazano na šemi (a), signal se ne mijenja. Ovo je korisno za povezivanje sintisajzera banana konektora koji imaju skaliranje od 1V/oktavu, npr. Bugbrand™ na Eurorack sintisajzere.
Prevod CV-a iz eura u banana – Blue Channel
Ovo je precizan DC spojen ampLifier dizajniran za prevođenje bipolarnih ulaznih signala sa Eurorack sintisajzera u raspon od 0V do +10V.
cv in 3.5 mm jack socket ulaz iz Eurorack sintisajzera
cv out Izlaz za banana utičnicu od 4 mm sa opsegom izlaza od 0V do +10V (kompatibilan sa Buchla™).
skala Ovaj prekidač omogućava promjenu pojačanja kako bi odgovarao faktoru skale sintisajzera spojenog na cv out. Ovo se može podesiti za skale od 1V/oktava, 1.2V/oktava i 2V/oktava; na poziciji 1 ampLifier ima dobit od 1 (jedinica), na poziciji 1.2 ima dobitak od 1.2, a na poziciji 2 ima dobitak od 2.
offset Ovaj prekidač dodaje pomak izlaznom signalu. U poziciji 0, pomak je nepromijenjen; pozitivan ulazni signal (npr. envelope) će rezultirati pozitivnim izlazom. U (+) položaju 5V se dodaje izlaznom signalu koji se može koristiti za pomicanje negativnog ulaznog signala za 5V. Postavka prekidača skale neće uticati na nivo pomaka.
–CV LED indikator svijetli ako je izlazni signal negativan kako bi upozorio da je signal izvan korisnog raspona sintisajzera opsega od 0V do +10V.
gnd A 4mm banana uzemljena utičnica. Ovo se koristi za pružanje referentne osnove (puta povratnog signala) drugom sintisajzeru ako je potrebno. Samo povežite ovo sa uzemljenjem banana utičnice (obično na poleđini) sintisajzera sa kojim želite da koristite CVGT1.
Pojednostavljene šeme (a) do (f) objašnjavaju jednostavnim aritmetičkim terminima koji su ulazni opsezi potrebni za prevođenje u izlazni opseg od 0V do +10V koristeći različite položaje prekidača pomaka i skale. Šeme (a) do (c) prikazuju prekidač za pomak u poziciji 0 za svaku od tri pozicije skale. Šeme (d) do (f) prikazuju prekidač za pomak u + položaju za svaku od tri pozicije skale.
Imajte na umu da kada je prekidač skale u položaju 1, a prekidač za pomak u položaju 0, kao što je prikazano na šemi (a), signal se ne mijenja. Ovo je korisno za povezivanje Eurorack sintisajzera sa sintisajzerima banana konektora koji imaju skaliranje od 1V/oktavu, npr. Bugbrand™.
Banana to Euro Gate Trigger Translator – Orange Channel
Ovo je pretvarač vremenskih signala dizajniran posebno za pretvaranje tri-state izlaznog vremenskog impulsa iz Buchla™ 225e i 222e modula sintisajzera u Eurorack kompatibilne gejt i trigger signale. Radit će sa svakim signalom koji premašuje ulazne pragove bilo gejta ili detektora okidača kako slijedi.
puls in Ulaz za banana utičnicu od 4 mm kompatibilan sa Buchla™ impulsnim izlazima u rasponu od 0V do +15V.
kapija van 3.5 mm jack socket Eurorack izlaz za kapiju. Izlaz postaje visok (+10V) kada puls u voltage je iznad +3.4V. Ovo se koristi za praćenje gejta ili održavanje dijela impulsa Buchla™ 225e i 222e modula, iako će svaki signal koji prelazi +3.4V uzrokovati da ovaj izlaz postane visok.
Pogledajte prampdonji vremenski dijagram. LED svijetli kada je izlaz na izlazu visok.
trig out Eurorack izlaz okidača 3.5 mm jack socket. Izlaz postaje visok (+10V) kada puls u voltage je iznad +7.5V. Ovo se koristi za praćenje početnog dijela okidača
Buchla™ 225e i 222e moduli pulsiraju, iako će svaki signal koji prelazi +7.5 V uzrokovati da ovaj izlaz postane visok.
Imajte na umu da okidanje ne skraćuje impulse, već samo prenosi impulse visokog nivoa na širini predstavljenoj impulsu u kojem su svi uski impulsi na Buchla™ sintetizacijskim impulsnim izlazima. Pogledajte prampvremenski dijagram na sljedećoj stranici.
Gornji vremenski dijagram prikazuje četiri nprample impulsi u ulaznim talasnim oblicima i odgovori izlaza i okidanja kapije. Pragovi uključivanja ulaza za detektore nivoa kapije i okidača prikazani su na +3.4V i +7.5V. Prvi example (a) prikazuje oblik impulsa sličan obliku impulsa Buchla™ 225e i 222e modula; početni puls okidača praćen trajnim nivoom koji se reflektuje u odgovorima izlaza i okidanja. Drugi bivšiamplesovi pokazuju da se impulsi samo prolaze (na +10V) da bi se gejtirali i aktivirali ako prelaze odgovarajuće pragove. Signal koji prelazi oba praga bit će prisutan na oba izlaza.
Translator okidača od eura do Banana Gate – Crveni kanal
Ovo je pretvarač vremenskih signala dizajniran da konvertuje Eurorack gejt i trigger signale u izlaz vremenskih impulsa kompatibilan sa impulsnim ulazima Buchla™ modula sintisajzera.
aktiviraj se 3.5mm jack socket trigger ulaz iz Eurorack sintisajzera. To može biti bilo koji signal koji prelazi ulazni prag od +3.4V. Generirat će +10V uski impuls (trimer podesiv u rasponu od 0.5 ms do 5 ms; tvornički podešen na 1 ms) pri izlaznom impulsu, bez obzira na širinu ulaznog impulsa.
gate u A 3.5 mm jack socket gate ulaz iz Eurorack sintisajzera. To može biti bilo koji signal koji prelazi ulazni prag od +3.4V. Ovaj ulaz je posebno dizajniran za kreiranje izlaza na izlaznom impulsu koji je kompatibilan sa impulsima Buchla™ 225e i 222e modula, tj. izaziva izlazni impuls u tri stanja. Gejt na prednjoj ivici će generirati +10V uski okidač impuls (također trimer podesiv u rasponu od 0.5ms do 5ms; tvornički podešeno na 4ms) na izlaznom impulsu, bez obzira na ulaz
širina pulsa. Takođe će generisati +5V održavajući 'gate' signal za vrijeme trajanja ulaznog impulsa ako se proteže izvan uskog okidačkog impulsa. To se može vidjeti u prample (a) u vremenskom dijagramu na sljedećoj stranici.
puls out Izlaz za banana utičnicu od 4 mm kompatibilan sa pulsnim ulazima Buchla™ sintisajzera. On daje kompozit (funkcija ILI) signala izvedenih iz trig in i gejta u generatorima impulsa. Izlaz ima diodu na svom putu tako da se jednostavno može povezati s drugim Buchla™ kompatibilnim impulsima bez sukoba signala. LED dioda svijetli kada je izlazni impuls visok.
Gornji vremenski dijagram prikazuje četiri nprampleve ulaznih i trig ulaznih talasnih oblika i odziva izlaznog impulsa. Pragovi uključivanja ulaza za detektore nivoa kapije i okidača prikazani su na +3.4V.
Prvi example (a) pokazuje kako se puls kompatibilan sa Buchla™ 225e i 222e modulima generiše kao odgovor na gejt u signalu; početni impuls okidanja od 4ms praćen nivoom sustaina koji traje dužinu gejta u signalu.
Example (b) pokazuje šta se dešava kada je ulazni signal kratak i samo generiše početni impuls okidanja od 4ms bez nivoa održavanja.
Example (c) pokazuje šta se dešava kada se primeni signal okidača; izlaz je okidački impuls od 1 ms koji se pokreće sa prednje ivice signala okidača i zanemaruje ostatak trajanja okidača u signalu. Prample (d) pokazuje šta se dešava kada je prisutna kombinacija ulaznih i trig in signala.
Uputstva za povezivanje
Kabel sa vrpcom
Trakasti kabl za vezu sa modulom (10-smerni) uvek treba da ima crvenu traku na dnu kako bi se uskladila sa oznakom RED STRIPE na CVGT1 ploči. Isto za drugi kraj trakastog kabla koji se povezuje na konektor za napajanje modularnog sintisajzera (16-smerni). Crvena traka uvijek mora ići na položaj pin 1 ili -12V. Imajte na umu da se pinovi Gate, CV i +5V ne koriste. +12V i -12V priključci su zaštićeni diodom na CVGT1 modulu kako bi se spriječilo oštećenje ako se spoji obrnuto.
Podešavanja
Ova podešavanja treba da obavlja samo odgovarajuće kvalifikovana osoba.
CV skala i podešavanje ofseta
The offset voltagReferentni lonci i lonci za podešavanje skale nalaze se na CV1 ploči. Ova podešavanja treba izvršiti uz pomoć podesivog DC voltage izvor i precizni digitalni multimetar (DMM), sa osnovnom tačnošću boljom od ±0.1%, i malim odvijačem ili alatom za trim.
- Podesite prekidače na prednjoj ploči na sledeći način: -
Kanal crne utičnice: skala do 1.2
Kanal crne utičnice: pomak na 0
Plavi kanal utičnice: skala na 1.2
Plavi kanal utičnice: pomak na 0 - Kanal crne utičnice: Izmjerite cv out pomoću DMM-a i bez unosa primijenjenog na cv in – zabilježite vrijednost preostalog pomaka voltage čitanje.
- Kanal crne utičnice: Primijenite 6.000V na cv in – ovo treba provjeriti pomoću DMM-a.
- Kanal crne utičnice: Izmjerite cv pomoću DMM-a i podesite RV3 za očitavanje od 5.000 V iznad vrijednosti zabilježene u koraku 2.
- Kanal crne utičnice: Postavite pomak na ‒.
- Kanal crne utičnice: Izmjerite cv out pomoću DMM-a i podesite RV1 za 833mV iznad vrijednosti zabilježene u koraku 2.
- Plavi kanal utičnice: Izmjerite cv out pomoću DMM-a i bez unosa primijenjenog na cv in – zabilježite vrijednost preostalog pomaka voltage čitanje.
- Plavi kanal utičnice: Primijenite 8.333V na cv in – ovo treba provjeriti pomoću DMM-a.
- Plavi kanal utičnice: Izmjerite cv pomoću DMM-a i podesite RV2 za 10.000V iznad vrijednosti zabilježene u koraku 7
Imajte na umu da postoji samo jedna kontrola skale za crni kanal utičnice i jedna za plavi kanal utičnice, tako da su podešavanja optimizirana za skalu od 1.2. Međutim, zbog upotrebe visoko preciznih komponenti koje se koriste, druge pozicije na skali će pratiti 1.2 postavljenu do 0.1%. Slično, offset referenca voltage podešavanje je zajedničko između oba kanala.
Podešavanje vremena pulsa
Lonci za podešavanje vremena pulsa nalaze se na GT1 ploči. Podešavanje treba izvršiti uz pomoć sata ili ponavljajućeg izvora kapije, osciloskopa i malog odvijača ili alata za trim.
Širina impulsa proizvedenih pri izlaznom impulsu iz ulaza i okidanja tvornički je podešena na gejt u vodećim širinama impulsa od 4ms (RV1) i okidanju u širini impulsa od 1ms (RV2). Međutim, oni se mogu podesiti bilo gdje od 0.5 ms do preko 5 ms. 
CVGT1 specifikacija
| Banana u Euro CV – Crni kanal Ulaz: 4mm banana utičnica cv in Ulazni opseg: ±10V Ulazna impedancija: 1MΩ Širina pojasa: DC-19kHz (-3db) Dobitak: 1.000 (1), 0.833 (1.2), 0.500 (2) ±0.1% max Izlaz: 3.5 mm jack cv out Izlazni opseg: ±10V Izlazna impedansa: <1Ω |
Euro to Banana CV – Plavi kanal Ulaz: 3.5 mm jack cv in Ulazni opseg: ±10V Ulazna impedancija: 1MΩ Širina pojasa: DC-19kHz (-3db) Dobitak: 1.000 (1), 1.200 (1.2), 2.000 (2) ±0.1% max Izlaz: 4mm banana socket cv out Izlazna impedansa: <1Ω Izlazni opseg: ±10V Indikacija izlaza: Crvena LED za negativne izlaze -cv |
Banana to Euro Gate Trigger – Orange Channel
Ulaz: 4 mm banana utičnica pulsni in
Ulazna impedansa: 82kΩ
Ulazni prag: +3.4V (gejt), +7.5V (okidač)
Izlaz na izlazu: 3.5mm jack gate out
Izlazni nivo gejta: kapija isključena 0V, kapija uključena +10V
Izlaz okidača: 3.5 mm jack trig out
Izlazni nivo okidača: okidač isključeno 0V, okidač na +10V
Indikacija izlaza: Crvena LED dioda je uključena za vrijeme trajanja impulsa
Euro to Banana Gate Trigger – Crveni kanal
Ulaz za kapiju: 3.5 mm jack gate in
Ulazna impedansa gejta: 94kΩ
Ulazni prag gejta: +3.4V
Ulaz okidača: 3.5 mm priključak za okidanje
Ulazna impedansa okidača: 94kΩ
Ulazni prag okidača: +3.4V
Izlaz: pulsni izlaz 4 mm banana utičnice
Izlazni nivo:
- Pokrenuta kapija: gejt isključen 0V, gejt uključen +10V na početku (0.5ms do 5ms) pada na +5V tokom trajanja ulaza kapije. Samo prednja ivica gejta u signalu pokreće tajmer. Trajanje impulsa (0.5 ms do 5 ms) postavlja trimer (tvornički podešen na 4 ms).
- Pokrenut okidač: okidač isključeno 0V, okidač na +10V (0.5ms do 5ms) iniciran okidanjem. Samo prednja ivica signala okidača pokreće tajmer. Trajanje impulsa (0.5ms do 5ms) postavlja trimer.
- Impulsni izlaz: Signali iniciranog gejta i okidača se ILI zajedno koriste diodama. Ovo omogućava da se i drugi moduli sa izlazima povezanim sa diodom takođe povezuju ILI sa ovim signalom. Indikacija izlaza: Crvena LED dioda je uključena za vrijeme trajanja izlaznog impulsa
Imajte na umu da PostModular Limited zadržava pravo izmjene specifikacija bez prethodne najave.
Generale
Dimenzije
3U x 8HP (128.5 mm x 40.3 mm); Dubina PCB-a 33mm, 46mm na ribbon konektoru
Potrošnja energije
+12V @ 20mA max, -12V @ 10mA max, +5V se ne koristi
Korišćenje autobusa A-100
Samo ±12V i 0V; +5V, CV i Gate se ne koriste
Sadržaj
CVGT1 modul, 250mm 10 do 16-smjerni trakasti kabel, 2 seta M3x8mm
Pozidrive vijci i najlonske podloške
Autorska prava © 2021 (Sintaksa) PostModular Limited. Sva prava zadržana. (Rev 1. jula 2021.)
Environmental
Sve komponente koje se koriste na CVGT1 modulu su usklađene sa RoHS. Da biste bili u skladu sa WEEE direktivom, nemojte odlagati na deponiju – molimo vas da odgovorno reciklirate svu otpadnu električnu i elektronsku opremu – kontaktirajte PostModular Limited da vratite CVGT1 modul na odlaganje ako je potrebno.
Garancija
CVGT1 modul ima garanciju na neispravne dijelove i izradu 12 mjeseci od datuma kupovine. Imajte na umu da svako fizičko ili električno oštećenje zbog pogrešne upotrebe ili neispravnog povezivanja poništava jamstvo.
Kvaliteta
CVGT1 modul je visokokvalitetni profesionalni analogni uređaj koji je s ljubavlju i pažljivo dizajniran, napravljen i testiran u Ujedinjenom Kraljevstvu od strane PostModular Limited. Budite uvjereni u moju posvećenost pružanju dobre pouzdane i upotrebljive opreme! Svi prijedlozi za poboljšanja bit će primljeni sa zahvalnošću.
Kontakt detalji
Post Modular Limited
39 Penrose Street London
SE17 3DW
T: +44 (0) 20 7701 5894
M: +44 (0) 755 29 29340
E: sales@postmodular.co.uk
W: https://postmodular.co.uk/Syntax
Dokumenti / Resursi
 |
SINTAKSA CVGT1 Analogni interfejsi Modularni [pdf] Korisnički priručnik CVGT1 analogni sučelja modularni, CVGT1, analogni sučelji modularni, sučelja modularni, analogni modularni, modularni |
