CVGT1 användarmanual 

Copyright © 2021 (Syntax) PostModular Limited. Alla rättigheter förbehållna. (Rev 1 juli 2021)

Introduktion

Tack för att du köpte SYNTAX CVGT1-modulen. Denna manual förklarar vad CVGT1-modulen är och hur den fungerar. Denna modul har exakt samma specifikation som den ursprungliga Synovatron CVGT1.
CVGT1-modulen är en 8HP (40 mm) bred Eurorack analog synthesizer-modul och är kompatibel med Doepfer™ A-100 modulära synthesizer-bussstandard.
CVGT1 (Control Voltage Gate Trigger-modul 1) är ett CV och Gate/Trigger-gränssnitt som i första hand syftar till att tillhandahålla ett sätt att utbyta CV- och timingpulsstyrsignaler mellan Eurorack-synthesizermoduler och Buchla™ 200e-serien, även om den också kommer att fungera med andra syntar med banansockel som Serge ™ och Bugbrand™.
Försiktighet
Se till att du använder CVGT1-modulen i enlighet med dessa instruktioner och var noga med att ansluta bandkabeln till modulen och strömbussen korrekt. Dubbelkolla alltid!
Montera och ta bort moduler endast med racket avstängt och frånkopplat från elnätet för din egen säkerhet.
Se anslutningsavsnittet för anslutningsanvisningar för bandkabel. PostModular Limited (SYNTAX) kan inte hållas ansvarigt för någon skada som orsakas av felaktig eller osäker användning av denna modul. Om du är osäker, stanna upp och kontrollera.
CVGT1 Beskrivning
CVGT1-modulen har fyra kanaler, två för CV-signalöversättning och två för timingsignalöversättning enligt följande:
Banan till Euro CV-översättning – Black Channel
Detta är en precisions DC-kopplad buffrad dämpare designad för att översätta insignaler i intervallet 0V till +10V till utgång som är kompatibel med ±10V bipolära serie av Eurorack-synthesizers.
cv in Ett 4 mm bananuttag med en räckvidd från 0V till +10V (Buchla™-kompatibel).
cv ut En 3.5 mm jack-utgång (Eurorack-kompatibel).
skala Denna omkopplare gör att förstärkningen kan ändras för att matcha skalfaktorn för cv i insignalen. Detta kan ställas in för att hantera 1V/oktav, 1.2V/oktav och 2V/oktav ingångsskalor; i 1 position, den amplifier har en förstärkning på 1 (enhet), i 1.2-positionen har den en förstärkning på 1/1.2 (dämpning på 0.833) och i 2-positionen har den en förstärkning på 1/2 (dämpning på 0.5).
offset Denna omkopplare lägger till en offset voltage till ingångssignalen om det behövs. I läget (0) är förskjutningen oförändrad; en positivt gående insignal (t.ex. envelopp) kommer att resultera i en positivt gående utsignal; I läget (‒) läggs -5V till ingångssignalen som kan användas för att flytta en positivt gående insignal ned med 5V. Offsetnivån kommer att påverkas av skalomkopplarens inställning.
Det förenklade schemat (a) till (f) förklarar i enkla aritmetiska termer hur en insignal i intervallet 0V till +10V översätts med användning av de olika offset- och skalomkopplarlägena. Schema (a) till (c) visar offset-omkopplaren i 0-lägena för var och en av de tre skalpositionerna. Schema (d) till (f) visar offset-omkopplaren i ‒-läget för var och en av de tre skalpositionerna.

Observera att när skalomkopplaren är i 1-läget och offset-omkopplaren är i 0-läget, som visas i schemat (a), ändras inte signalen. Detta är användbart för att koppla ihop synthesizers med banankontakt som har 1V/oktavskalning, t.ex. Bugbrand™ till Eurorack-syntar.

Euro till Banana CV-översättning – Blue Channel
Detta är en precisions DC-kopplad ampLifier designad för att översätta bipolära insignaler från Eurorack synthesizers till ett 0V till +10V område.

cv in En 3.5 mm jack-ingång från en Eurorack-synthesizer
cv ut En 4 mm bananuttagsutgång med ett utgångsområde på 0V till +10V (Buchla™-kompatibel).
skala Denna omkopplare gör att förstärkningen kan ändras för att matcha skalfaktorn för synthesizern som är ansluten till cv out. Detta kan ställas in för 1V/oktav, 1.2V/oktav och 2V/oktav skalor; i 1-positionen ampförstärkaren har en förstärkning på 1 (enhet), i 1.2-positionen har den en förstärkning på 1.2 och i de 2 positionerna har den en förstärkning på 2.
offset Denna omkopplare lägger till en offset till utsignalen. I 0-läget är offset oförändrat; en positivt gående insignal (t.ex. envelopp) kommer att resultera i en positivt gående utgång. I läget (+) läggs 5V till utsignalen som kan användas för att flytta en negativt gående insignal upp med 5V. Offsetnivån kommer inte att påverkas av vågbrytarens inställning.
–CV LED-indikator tänds om utsignalen blir negativ för att varna om att signalen är utanför det användbara området för en 0V till +10V synthesizer.
gnd Ett 4mm banan jorduttag. Detta används för att tillhandahålla en jordreferens (signalreturväg) till en annan synthesizer om så krävs. Anslut bara detta till banansockelns jord (vanligtvis på baksidan) på synthen du vill använda CVGT1 med.
Det förenklade schemat (a) till (f) förklarar i enkla aritmetiska termer vilka ingångsområden som krävs för att översättas till ett utgångsområde på 0V till +10V med användning av de olika offset- och skalomkopplarlägena. Schema (a) till (c) visar offset-omkopplaren i 0-läget för var och en av de tre skalpositionerna. Schema (d) till (f) visar offset-omkopplaren i +-läget för var och en av de tre skalpositionerna.
Observera att när skalomkopplaren är i 1-läget och offset-omkopplaren är i 0-lägena, som visas i schemat (a), ändras inte signalen. Detta är användbart för att koppla Eurorack-synthesizers till synthesizers med banankontakt som har 1V/oktav-skalning, t.ex. Bugbrand™.
Banan till Euro Gate Trigger Translator – Orange Channel
Detta är en timingsignalomvandlare som är speciellt utformad för att konvertera tri-state timingpulsutgången från Buchla™ 225e och 222e synthesizermoduler till Eurorack-kompatibla gate- och triggersignaler. Den kommer att fungera med alla signaler som överskrider ingångströskelvärdena för antingen gate- eller triggerdetektorerna enligt följande. pulsa in Ett 4 mm bananuttag som är kompatibelt med Buchla™-pulsutgångar i området 0V till +15V.
 grinden ut En 3.5 mm jack-uttag Eurorack-portutgång. Utgången blir hög (+10V) när pulsen i voltage är över +3.4V. Detta används för att följa gate- eller sustaindelen av Buchla™ 225e- och 222e-modulpulserna även om varje signal som överstiger +3.4V kommer att få denna utsignal att bli hög.
Se examptidtabellen nedan. LED-lampan tänds när gate out är hög.
trigga ut En 3.5 mm jack uttag Eurorack triggerutgång. Utgången blir hög (+10V) när pulsen i voltage är över +7.5V. Detta används för att följa den initiala triggerdelen av
Buchla™ 225e och 222e modulpulser även om varje signal som överstiger +7.5V kommer att få denna utsignal att bli hög.

Observera att trigg ut inte förkortar pulser, utan bara sänder högnivåpulserna med den bredd som presenteras för puls, där alla är smala pulser på Buchla™ syntpulsutgångar. Se exampse tidsdiagrammet på nästa sida.
Tidsdiagrammet ovan visar fyra example pulser i ingångsvågformer och grinden ut och triggar ut svar. Ingångsomkopplingströskelvärdena för grind- och triggernivådetektorerna visas vid +3.4V och +7.5V. Det första example (a) visar pulsformen liknande den för en Buchla™ 225e och 222e modulpulser; en initial triggpuls följt av en bibehållen nivå som reflekteras i gate out och trigg ut svaren. Det andra examples visar att pulser just passeras igenom (vid +10V) för att gate ut och trigga ut om de överskrider respektive tröskelvärde. En signal som överskrider båda tröskelvärdena kommer att finnas på båda utgångarna.
Euro till Banana Gate Trigger Translator – Red Channel
Detta är en timingsignalomvandlare designad för att omvandla Eurorack gate- och triggersignaler till en timingpulsutgång kompatibel med en Buchla™ synthesizermoduls pulsingångar.

trigga in En 3.5 mm jack-uttag triggeringång från en Eurorack-synthesizer. Detta kan vara vilken signal som helst som överskrider ingångströskeln på +3.4V. Den kommer att generera en +10V smal puls (trimmer justerbar i området 0.5 ms till 5 ms; fabriksinställd på 1 ms) vid puls ut oberoende av ingångspulsbredden.
gate in En 3.5 mm jack socket gate ingång från en Eurorack synthesizer. Detta kan vara vilken signal som helst som överskrider ingångströskeln på +3.4V. Denna ingång är speciellt utformad för att skapa en utgång vid puls ut som är kompatibel med Buchla™ 225e och 222e modulpulser, dvs den kommer att orsaka en tri-state utgångspuls. Gaten i framkanten kommer att generera en +10V smal triggerpuls (även trimmer justerbar i intervallet 0.5ms till 5ms; fabriksinställd på 4ms) vid puls ut oberoende av ingången
pulsbredd. Den kommer också att generera en +5V upprätthållande "gate"-signal under hela ingångspulsen om den sträcker sig bortom den smala triggerpulsen. Detta kan ses i example (a) i tidsdiagrammet på nästa sida.
pulsa ut En 4 mm bananuttagsutgång kompatibel med Buchla™ synthesizer pulsingångar. Den matar ut en sammansatt (en ELLER-funktion) av signalerna som härleds från trigg in och grind i pulsgeneratorer. Utgången har en diod i sin väg så att den enkelt kan anslutas till andra Buchla™-kompatibla pulser utan signalproblem. LED-lampan tänds när pulsen ut är hög.

Tidsdiagrammet ovan visar fyra examples av gate in och trigg i ingångsvågformer och puls ut svaren. Ingångsomkopplingströskelvärdena för grind- och triggernivådetektorerna visas vid +3.4V.
Det första example (a) visar hur en Buchla™ 225e och 222e modulkompatibel puls genereras som svar på en grindsignal; en initial 4ms triggpuls följt av en uppehållsnivå som varar längden på grindsignalen.
Example (b) visar vad som händer när gate-in-signalen är kort och bara genererar den initiala 4ms triggerpulsen utan en upprätthållande nivå.
Example (c) visar vad som händer när trig-in-signalen appliceras; utgången är en 1ms triggpuls som utlöses från framkanten av triggsignalen och ignorerar resten av triggsignalens varaktighet. Example (d) visar vad som händer när en kombination av gate in och trigg in-signaler är närvarande.

Anslutningsinstruktioner

Bandkabel
Bandkabelns anslutning till modulen (10-vägs) ska alltid ha den röda remsan i botten för att passa med RED SRIPE-markeringen på CVGT1-kortet. Samma sak för den andra änden av bandkabeln som ansluts till det modulära synthrackets strömkontakt (16-vägs). Den röda remsan måste alltid gå till stift 1 eller -12V position. Observera att Gate-, CV- och +5V-stift inte används. +12V- och -12V-anslutningarna är diodskyddade på CVGT1-modulen för att förhindra skador vid omvänd koppling.

Justeringar

Dessa justeringar bör endast utföras av en lämpligt kvalificerad person.
CV-skala och offsetjusteringar
Offset voltagReferens- och skaljusteringspottorna finns på CV1-kortet. Dessa justeringar bör utföras med hjälp av en justerbar DC voltage källa och en precision Digital Multi-Meter (DMM), med en grundläggande noggrannhet på bättre än ±0.1 %, och en liten skruvmejsel eller trimverktyg.

1. Ställ in frontpanelens omkopplare enligt följande:-
   Svart uttagskanal: skala till 1.2
   Svart uttagskanal: offset till 0
   Blå uttagskanal: skala till 1.2
   Blå sockelkanal: offset till 0
2. Svart socket-kanal: Mät cv ut med en DMM och utan ingång på cv in – registrera värdet på den återstående offsetvolymentage läsning.
3. Svart uttagskanal: Applicera 6.000V till cv in – detta bör kontrolleras med DMM.
4.  Svart uttagskanal: Mät cv ut med en DMM och justera RV3 för en avläsning på 5.000 2V över värdet som registrerades i steg XNUMX.
5. Svart uttagskanal: Ställ in offset till ‒.
6. Svart uttagskanal: Mät cv ut med en DMM och justera RV1 för 833mV över värdet som registrerades i steg 2.
7. Blå socket-kanal: Mät cv ut med en DMM och utan ingång applicerad på cv in – registrera värdet på den återstående offsetvolymentage läsning.
8.  Blå uttagskanal: Applicera 8.333V till cv in – detta bör kontrolleras med DMM.
9. Blå uttagskanal: Mät cv ut med en DMM och justera RV2 för 10.000 7 V över värdet som registrerades i steg XNUMX
     Observera att det bara finns en skalkontroll för den svarta kanalen och en för den blå kanalen, så justeringarna är optimerade för en skala på 1.2. Men på grund av användningen av högprecisionskomponenter som används kommer de andra skalpositionerna att spåra 1.2 inställd på 0.1 %. På liknande sätt kan offsetreferensen voltage justeringen delas mellan båda kanalerna.

Justeringar av pulstid
Pulstidsjusteringskrukorna finns på GT1-kortet. Justeringarna ska utföras med hjälp av en klocka eller repeterande grindkälla, ett oscilloskop och en liten skruvmejsel eller trimverktyg.
Bredden på de pulser som produceras vid puls ut från gate in och trig in är fabriksinställda till en gate i ledande pulsbredd på 4ms (RV1) och trigg i pulsbredd på 1ms (RV2). Dessa kan dock ställas in allt från 0.5 ms till över 5 ms. 

CVGT1-specifikation

Banan till Euro CV – Black Channel Ingång: 4 mm bananuttag cv in Ingångsområde: ±10V Ingångsimpedans: 1MΩ Bandbredd: DC-19kHz (-3db) Vinst: 1.000 1 (0.833), 1.2 (0.500), 2 (0.1) ±XNUMX % max Utgång: 3.5 mm jack cv ut Utgångsområde: ±10V Utgångsimpedans: <1Ω

Euro to Banana CV – Blue Channel Ingång: 3.5 mm jack cv in Ingångsområde: ±10V Ingångsimpedans: 1MΩ Bandbredd: DC-19kHz (-3db) Vinst: 1.000 1 (1.200), 1.2 (2.000), 2 (0.1) ±XNUMX % max Utgång: 4mm bananuttag cv ut Utgångsimpedans: <1Ω Utgångsområde: ±10V Utgångsindikering: Röd lysdiod för negativa utgångar -cv

Banan till Euro Gate Trigger – Orange Channel
Ingång: 4 mm bananuttag puls in
Ingångsimpedans: 82kΩ
Ingångströskel: +3.4V (gate), +7.5V (trigger)
Grindutgång: 3.5 mm jack gate ut
Grindutgångsnivå: gate off 0V, gate på +10V
Triggerutgång: 3.5 mm jack trigg ut
Triggerutgångsnivå: trigger av 0V, trigger på +10V
Utgångsindikering: Röd lysdiod lyser under puls in
Euro till Banana Gate Trigger – Red Channel
Grindingång: 3.5 mm jack gate in
Gate ingångsimpedans: 94kΩ
Grindingångströskel: +3.4V
Triggeringång: 3.5 mm jack trigg in
Triggeringångsimpedans: 94kΩ
Triggeringångströskel: +3.4V
Utgång: 4 mm bananuttag puls ut
Utgångsnivå:

• Grind initierad: gate av 0V, gate på +10V initialt (0.5ms till 5ms) faller till +5V under varaktigheten av gate in. Endast framkanten av gate in-signalen initierar timern. Pulslängden (0.5 ms till 5 ms) ställs in av en trimmer (fabriksinställd till 4 ms).
• Trigger initierad: trigg av 0V, trigger på +10V (0.5ms till 5ms) initieras av trigg in. Endast framkanten av trigg in-signalen initierar timern. Pulslängden (0.5ms till 5ms) ställs in av en trimmer.
• Pulsutgång: De gate- och triggerinitierade signalerna ELLER sammanförs med hjälp av dioder. Detta gör att även andra moduler med diodanslutna utgångar kan ELLER-ställas med denna signal. Utgångsindikering: Röd lysdiod lyser under hela pulsen ut

Observera att PostModular Limited förbehåller sig rätten att ändra specifikationen utan föregående meddelande.
Allmän
Mått
3U x 8HP (128.5 mm x 40.3 mm); PCB-djup 33 mm, 46 mm vid bandkontakt
Energiförbrukning
+12V @ 20mA max, -12V @ 10mA max, +5V används inte
A-100 Bussanvändning
Endast ±12V och 0V; +5V, CV och Gate används inte
Innehåll
CVGT1-modul, 250 mm 10 till 16-vägs bandkabel, 2 set M3x8mm
Pozidrive skruvar och nylonbrickor
Copyright © 2021 (Syntax) PostModular Limited. Alla rättigheter förbehållna. (Rev 1 juli 2021)

Miljö

Alla komponenter som används på CVGT1-modulen är RoHS-kompatibla. För att följa WEEE-direktivet vänligen kassera inte på deponi – vänligen återvinn all elektrisk och elektronisk utrustning på ett ansvarsfullt sätt – kontakta PostModular Limited för att returnera CVGT1-modulen för kassering vid behov.
Garanti
CVGT1-modulen är garanterad mot defekta delar och utförande i 12 månader från inköpsdatumet. Observera att alla fysiska eller elektriska skador på grund av felaktig användning eller felaktig anslutning gör garantin ogiltig.
Kvalitet
CVGT1-modulen är en professionell analog enhet av hög kvalitet som designades, byggdes och testades kärleksfullt och noggrant i Storbritannien av PostModular Limited. Var säker på mitt engagemang för att tillhandahålla bra pålitlig och användbar utrustning! Alla förslag på förbättringar tas emot tacksamt.

Kontaktuppgifter
Post Modular Limited
39 Penrose Street London
SE17 3DW
T: +44 (0) 20 7701 5894
M: +44 (0) 755 29 29340
E: sales@postmodular.co.uk
W: https://postmodular.co.uk/Syntax

Dokument/resurser

SYNTAX CVGT1 Analoga gränssnitt Modulär [pdf] Användarmanual CVGT1 Analog Interfaces Modular, CVGT1, Analog Interfaces Modular, Interfaces Modular, Analog Modular, Modular

Referenser

• Användarmanual