CVGT1 User Manual 
Copyright © 2021 (Syntax) PostModular Limited. Zo rehetra voatokana. (Apok 1 Jolay 2021)
Sava lalana
Misaotra anao nividy ny SYNTAX CVGT1 Module. Ity boky fampianarana ity dia manazava ny atao hoe Module CVGT1 sy ny fomba fiasany. Ity maodely ity dia manana fepetra mitovy amin'ny Synovatron CVGT1 tany am-boalohany.
Ny Module CVGT1 dia mody synthesizer analogue Eurorack 8HP (40mm) malalaka ary mifanaraka amin'ny fenitry ny bus synthesizer modular Doepfer ™ A-100.
CVGT1 (Control Voltage Gate Trigger module 1) dia CV sy Gate/Trigger interface izay mikendry indrindra amin'ny fanomezana fitaovana fifanakalozana CV sy famantarana ny fanaraha-maso pulse eo anelanelan'ny modules synthesizer Eurorack sy Buchla ™ 200e Series na dia hiara-miasa amin'ny synthes socketed banana hafa toa an'i Serge. ™ ary Bugbrand™.
NITANDRINA
Azafady, ataovy azo antoka fa mampiasa ny Module CVGT1 ianao mifanaraka amin'ireo torolalana ireo indrindra fa mitandrema tsara ny mampifandray tsara ny tariby ribbon amin'ny maody sy ny fiara fitateram-pahefana. Avereno jerena foana!
Ampifanaraho sy esory fotsiny ireo môdôla rehefa tapaka ny tady ary tapaka amin'ny famatsian-jiro lehibe ho fiarovana anao.
Jereo ny fizarana fifandraisana ho an'ny torolalana momba ny fampifandraisana tariby. Ny PostModular Limited (SYNTAX) dia tsy azo raisina ho tompon'andraikitra amin'ny fahasimbana na fahasimbana ateraky ny fampiasana tsy mety na tsy azo antoka an'ity module ity. Raha misalasala ianao dia atsaharo ary jereo.
Vidin'ny CVGT1
Ny Module CVGT1 dia manana fantsona efatra, roa ho an'ny fandikana famantarana CV ary roa ho an'ny fandikana famantarana ara-potoana toy izao manaraka izao: -
Banana to Euro CV Translation - Black Channel
Ity dia attenuator buffered DC mitambatra tsara natao handikana famantarana fampidirana ao anatin'ny 0V ka hatramin'ny + 10V mba hamoahana mifanaraka amin'ny ± 10V bipolar an'ny Eurorack synthesizers.
cv in Fampidirana socket banana 4mm miaraka amin'ny 0V hatramin'ny +10V (mifanaraka amin'ny Buchla™).
cv Out Output socket jack 3.5mm (mifanaraka amin'ny Eurorack).
Scale Ity switch ity dia ahafahan'ny ovaina ny tombony mba hifanaraka amin'ny anton'ny maridrefy an'ny cv amin'ny famantarana fampidirana. Izany dia azo apetraka mba hiatrehana ny 1V / octave, 1.2V / octave ary 2V / octave mizana fidirana; amin'ny toerana 1, ny ampNy lifier dia manana tombony 1 (firaisana), amin'ny toerana 1.2 dia manana tombony 1/1.2 (attenuation 0.833) ary amin'ny toerana 2 dia manana tombony 1/2 (attenuation 0.5).
offset Ity switch ity dia manampy voly offsettage amin'ny famantarana fampidirana raha ilaina. Ao amin'ny toerana (0) dia tsy miova ny offset; fambara fanindroany mandeha tsara (oh: valopy) dia miteraka famantarana mivoaka tsara; Ao amin'ny toeran'ny (‒) -5V dia ampiana amin'ny famantarana fampidirana izay azo ampiasaina hamindrana famantarana fampidiran-dàlana tsara amin'ny 5V. Ny haavon'ny offset dia hisy fiatraikany amin'ny fampandehanan-tseza.
Ny skematika notsorina (a) hatramin'ny (f) dia manazava amin'ny teny arithmetika tsotra ny fomba nandikana ny famantarana fampidirana ao anatin'ny 0V ka hatramin'ny +10V amin'ny fampiasana ny toeran'ny fifandimbiasana offset sy mizana. Schematics (a) hatramin'ny (c) dia mampiseho ny switch offset amin'ny toerana 0 ho an'ny tsirairay amin'ireo toerana telo. Ny skema (d) hatramin'ny (f) dia mampiseho ny switch offset amin'ny ‒ toerana ho an'ny tsirairay amin'ireo toerana telo.
Mariho fa rehefa eo amin'ny toerana 1 ny switch mizana ary eo amin'ny toeran'ny 0 ny switch offset, araka ny aseho amin'ny skema (a), dia tsy miova ny famantarana. Ity dia ilaina amin'ny fampifandraisana ireo synthesizer mpampitohy banana izay manana scaling 1V/octave, ohatra, Bugbrand ™ mankany amin'ny synthesizer Eurorack.
Euro mankany Banana CV Translation - Blue Channel
Ity dia DC mitambatra tsara ampLifier natao handikana famantarana fampidirana bipolar avy amin'ny synthesizer Eurorack ho amin'ny 0V hatramin'ny +10V.
cv in Fampidirana socket jack 3.5mm avy amin'ny synthesizer Eurorack
cv avy Famoahana faladia akondro 4mm miaraka amin'ny 0V hatramin'ny +10V (mifanaraka amin'ny Buchla™).
ambaratonga Ity switch ity dia ahafahan'ny ovaina ny tombony mba hifanaraka amin'ny anton'ny haavon'ny synthesizer mifandray amin'ny cv out. Ity dia azo apetraka amin'ny mizana 1V/octave, 1.2V/octave ary 2V/octave; amin'ny toerana 1 ny ampNy lifier dia manana tombony 1 (firaisana), amin'ny toerana 1.2 dia manana tombony 1.2, ary amin'ny toerana 2 dia manana tombony 2.
offset Ity switch ity dia manampy offset amin'ny famantarana mivoaka. Ao amin'ny toerana 0, ny offset dia tsy miova; fambara faniriana mandeha tsara (oh: valopy) dia miteraka vokatra mandeha tsara. Ao amin'ny toeran'ny (+) 5V dia ampiana amin'ny famantarana mivoaka izay azo ampiasaina hanodinana famantarana fampidiran-dresaka miiba miakatra amin'ny 5V. Ny haavon'ny offset dia tsy hisy fiantraikany amin'ny fanelan'ny fametahana mizana.
–Mazava ny jiro LED CV raha miharatsy ny famantarana mivoaka mba hampitandremana fa ivelan'ny elanelana ilaina amin'ny synthesizer range 0V hatramin'ny +10V ilay famantarana.
gnd A 4mm socket akondro. Izany dia ampiasaina mba hanomezana fanondroana tany (lalana fiverenana famantarana) amin'ny synthesizer hafa raha ilaina. Ampifandraiso fotsiny amin'ny tany faladia akondro (matetika ao ambadika) ny synth tianao hampiasaina amin'ny CVGT1.
Ny skematika notsorina (a) hatramin'ny (f) dia manazava amin'ny teny arithmetika tsotra hoe inona ny salan'isa fidirana ilaina handikana amin'ny salan'isa famoahana 0V ka hatramin'ny +10V amin'ny fampiasana ny toeran'ny fifandimbiasana offset sy mizana. Schematics (a) hatramin'ny (c) dia mampiseho ny switch offset amin'ny toerana 0 ho an'ny tsirairay amin'ireo toerana telo. Ny skema (d) hatramin'ny (f) dia mampiseho ny switch offset amin'ny + toerana ho an'ny tsirairay amin'ireo toerana telo.
Mariho fa rehefa eo amin'ny toeran'ny 1 ny switch mizana ary eo amin'ny toeran'ny 0 ny switch offset, araka ny aseho amin'ny skema (a), dia tsy miova ny famantarana. Ity dia ilaina amin'ny fampifandraisana ireo synthesizer Eurorack amin'ny synthesizer mpampitohy banana izay manana scaling 1V/octave, ohatra, Bugbrand™.
Banana to Euro Gate Trigger Translator - Orange Channel
Izy io dia mpanova famantarana ara-potoana natao manokana hamadika ny fivoahan'ny pulsation tri-state avy amin'ny maody synthesizer Buchla ™ 225e sy 222e ho lasa vavahady mifanentana amin'ny Eurorack sy famantarana trigger. Hiara-miasa amin'ny famantarana rehetra izay mihoatra ny tokonam-baravarana fidirana amin'ny vavahady na mpitsikilo trigger toy izao manaraka izao.
pulse in Fampidirana socket banana 4mm mifanaraka amin'ny famoahana pulse Buchla™ ao anatin'ny 0V hatramin'ny +15V.
vavahady mivoaka Famoahana vavahady Eurorack 3.5mm jack. Miakatra avo (+10V) ny vokatra rehefa mipoitra amin'ny voltage dia mihoatra ny +3.4V. Ity dia ampiasaina hanarahana ny vavahady na hanohanana ny ampahany amin'ny pulses Buchla ™ 225e sy 222e na dia misy famantarana mihoatra ny +3.4V aza dia hahatonga ity vokatra ity hiakatra avo.
Jereo ny exampny diagram ny fotoana eto ambany. Ny LED dia manazava rehefa avo ny vavahady.
trigger out Famoahana trigger Eurorack jack 3.5mm. Miakatra avo (+10V) ny vokatra rehefa mipoitra amin'ny voltage dia mihoatra ny +7.5V. Ity dia ampiasaina hanarahana ny ampahany voalohany amin'ny trigger
Buchla ™ 225e sy 222e modules pulses na dia misy famantarana mihoatra ny +7.5V aza dia hahatonga ity vokatra ity ho ambony.
Mariho fa ny trig out dia tsy manafohy pulses fa mampita fotsiny ny pulses avo lenta amin'ny sakany aseho amin'ny pulse izay misy pulses tery rehetra amin'ny output pulse synth Buchla ™. Jereo ny example diagram ny fotoana eo amin'ny pejy manaraka.
Ny kisary ara-potoana etsy ambony dia mampiseho efatra example pulses amin'ny onjam-peo miditra sy ny vavahady mivoaka ary mamoaka valiny. Ny tokonam-baravaran'ny fidirana ho an'ny vavahady sy ny mpitsikilo haavon'ny trigger dia aseho amin'ny +3.4V sy +7.5V. Ny ex voalohanyample (a) dia mampiseho ny endriky ny pulse mitovy amin'ny an'ny pulses Buchla™ 225e sy 222e; pulse trigger voalohany arahin'ny haavo maharitra izay hita taratra eo amin'ny vavahady mivoaka sy mamoaka valiny. Ny ex hafaampAsehoy fa ny pulses dia mandalo fotsiny (amin'ny + 10V) mankany amin'ny vavahady ary mivoaka raha mihoatra ny tokonam-baravarana tsirairay. Hisy famantarana mihoatra ny tokonam-baravarana roa ho hita eo amin'ny vokatra roa.
Euro to Banana Gate Trigger Translator – Red Channel
Izy io dia mpanova famantarana ara-potoana natao hamadihana ny vavahadin'i Eurorack sy hanetsika famantarana ho amin'ny famoahana pulse fotoana mifanaraka amin'ny Buchla ™ synthesizer modules pulse inputs.
trig in Fampidirana trigger socket 3.5mm avy amin'ny synthesizer Eurorack. Izany dia mety ho famantarana rehetra mihoatra ny fetran'ny fidirana +3.4V. Izy io dia hamokatra + 10V pulse tery (trimmer azo amboarina ao anatin'ny 0.5ms hatramin'ny 5ms; orinasa napetraka amin'ny 1ms) amin'ny pulse mivoaka na inona na inona ny sakan'ny pulse.
vavahady ao anaty vavahady socket 3.5mm jack avy amin'ny synthesizer Eurorack. Izany dia mety ho famantarana rehetra mihoatra ny fetran'ny fidirana +3.4V. Ity fampidirana ity dia natao manokana hamoronana vokatra amin'ny pulses izay mifanaraka amin'ny pulses module Buchla ™ 225e sy 222e izany hoe hiteraka pulse output tri-state. Ny vavahady amin'ny sisiny voalohany dia hamokatra + 10V tery trigger pulse (koa trimmer azo amboarina amin'ny 0.5ms ka hatramin'ny 5ms; orinasa napetraka amin'ny 4ms) amin'ny pulse mivoaka na inona na inona fampidirana.
sakan'ny pulse. Izy io koa dia hamokatra famantarana 'vavahady' manohana +5V mandritra ny faharetan'ny fidiran'ny pulse raha toa ka miitatra mihoatra ny pulse trigger tery. Hita ao amin'ny example (a) ao amin'ny diagrama momba ny fotoana eo amin'ny pejy manaraka.
mivoaka ny pulse Famokarana akondro 4mm mifanaraka amin'ny fampidirana pulse synthesizer Buchla™. Izy io dia mamoaka fitambarana (asa OR) amin'ny famantarana azo avy amin'ny trig in sy vavahady amin'ny mpamokatra pulse. Ny vokatra dia manana diode amin'ny lalany ka azo ampifandraisina amin'ny pulses hafa mifanaraka amin'ny Buchla ™ tsy misy fifandirana famantarana. Mamirapiratra ny LED rehefa avo ny pulse.
Ny kisary ara-potoana etsy ambony dia mampiseho efatra examples of gate in and trig in input waveforms and the pulse out responses. Ny tokonam-baravaran'ny fidirana ho an'ny vavahady sy ny mpitsikilo haavon'ny trigger dia aseho amin'ny +3.4V.
Ny ex voalohanyample (a) dia mampiseho ny fomba ateraky ny pulse mifanaraka amin'ny Buchla™ 225e sy 222e ho setrin'ny vavahady famantarana; fiposahan'ny trigger 4ms voalohany arahin'ny haavo maharitra maharitra ny halavan'ny vavahady amin'ny famantarana.
Example (b) dia mampiseho ny zava-mitranga rehefa fohy ny vavahady amin'ny famantarana ary mamokatra ny pulse trigger voalohany 4ms tsy misy haavony maharitra.
Example (c) mampiseho izay mitranga rehefa ampiharina ny trig in signal; Ny vokatra dia pulse trigger 1ms mipoitra avy amin'ny sisin'ny trig amin'ny famantarana ary tsy miraharaha ny ambiny amin'ny trig amin'ny faharetan'ny famantarana. Ekample (d) dia mampiseho ny zava-mitranga rehefa misy ny fitambaran'ny vavahady miditra sy trig in famantarana.
Torolàlana momba ny fifandraisana
Ribbon Cable
Ny fampifandraisana tariby ribbon amin'ny maody (lalana 10) dia tokony hanana ny tsipika mena eo amin'ny farany ambany mba hifanaraka amin'ny marika RED STRIPE amin'ny birao CVGT1. Toy izany koa ho an'ny tendrony hafa amin'ny tariby ribbon izay mampifandray amin'ny mpampitohy herin'aratra synth modular (lalana 16). Ny tsipika mena dia tsy maintsy mandeha hatrany amin'ny toeran'ny pin 1 na -12V. Mariho fa tsy ampiasaina ny vavahady, CV ary + 5V. Ny fifandraisana +12V sy -12V dia diode voaaro amin'ny maody CVGT1 mba hisorohana ny fahasimbana raha mifamadika.
fanitsiana
Ireo fanitsiana ireo dia tsy tokony hataon'ny olona mahafeno fepetra ihany.
Ny haavon'ny CV sy ny fanitsiana offset
Ny offset voltagEo amin'ny solaitrabe CV1 ny references sy ny refy fanitsiana mizana. Ireo fanitsiana ireo dia tokony hatao miaraka amin'ny fanampian'ny DC voltagloharanon-karena sy nomerika Multi-Meter (DMM) mazava tsara, miaraka amin'ny fahitsiana fototra tsara kokoa noho ny ± 0.1%, ary fitaovana fanodinkodinana kely na trim.
- Ataovy toy izao manaraka izao ny switch panel front:-
Fantsona socket mainty: mizana hatramin'ny 1.2
Fantsona socket mainty: offset ho 0
Fantsona socket manga: mizana hatramin'ny 1.2
Fantsona socket manga: offset ho 0 - Fantsona faladia mainty: Refesina amin'ny DMM ny cv ary tsy misy fampidirana ampiharina amin'ny cv in – raketo ny sandan'ny vol offset sisa.tage mamaky.
- Fantsona socket mainty: Ampiharo 6.000V amin'ny cv in - tokony hojerena amin'ny DMM izany.
- Fantsona faladia mainty: Refesina amin'ny DMM ny cv ary amboary ny RV3 ho an'ny famakiana 5.000V mihoatra ny sanda voarakitra ao amin'ny dingana 2.
- Fantsona faladia mainty: Apetraho amin'ny ‒.
- Fantsona socket mainty: Refesina amin'ny DMM ny cv ary amboary ny RV1 ho an'ny 833mV mihoatra ny sanda voarakitra ao amin'ny dingana 2.
- Fantsona faladia manga: Refesina amin'ny DMM ny cv ary tsy misy fampidirana ampiharina amin'ny cv in – raketo ny sandan'ny vol offset sisatage mamaky.
- Fantsona socket manga: Ampiharo 8.333V amin'ny cv in - tokony hojerena amin'ny DMM izany.
- Fantsona socket manga: Refesina amin'ny DMM ny cv ary amboary ny RV2 ho an'ny 10.000V mihoatra ny sanda voarakitra ao amin'ny dingana 7
Mariho fa tsy misy afa-tsy fanaraha-maso mizana iray ho an'ny fantsona faladia mainty ary iray ho an'ny fantsona faladia manga ka ny fanitsiana dia natao ho an'ny maridrefy 1.2. Na izany aza, noho ny fampiasana singa avo lenta ampiasaina ny toerana mizana hafa dia hanara-maso ny 1.2 napetraka ao anatin'ny 0.1%. Toy izany koa, ny offset reference voltagifampizarana ny fanitsiana eo anelanelan'ny fantsona roa.
Fanitsiana ny fotoanan'ny pulse
Eo amin'ny solaitrabe GT1 ny vilany fanitsiana ny ora pulse. Ny fanitsiana dia tokony atao amin'ny fanampian'ny famantaranandro na loharanon'ny vavahady miverimberina, oscilloscope ary screwdriver kely na fitaovana trim.
Ny sakan'ny pulses vokarina amin'ny pulse mivoaka avy amin'ny vavahady miditra sy ny trig in dia orinasa napetraka amin'ny vavahady amin'ny fitarihana pulse sakan'ny 4ms (RV1) ary trig amin'ny pulse sakan'ny 1ms (RV2). Ireo anefa dia azo apetraka na aiza na aiza manomboka amin'ny 0.5ms ka hatramin'ny 5ms. 
Takelaka data CVGT1
| Banana mankany Euro CV - Black Channel Input: 4mm socket banana cv in Fampidirana isan-karazany: ± 10V Fiatrehana fidirana: 1MΩ Bandwidth: DC-19kHz (-3db) Tombontsoa: 1.000 (1), 0.833 (1.2), 0.500 (2) ± 0.1% ambony indrindra Output: 3.5mm jack cv mivoaka Output isan-karazany: ± 10V Impedance Output: <1Ω |
Euro mankany Banana CV - Blue Channel Ampidiro: 3.5mm jack cv in Fampidirana isan-karazany: ± 10V Fiatrehana fidirana: 1MΩ Bandwidth: DC-19kHz (-3db) Tombontsoa: 1.000 (1), 1.200 (1.2), 2.000 (2) ± 0.1% ambony indrindra Output: 4mm socket banana cv mivoaka Impedance Output: <1Ω Output isan-karazany: ± 10V Famaritana vokatra: LED mena ho an'ny vokatra ratsy -cv |
Banana mankany Euro Gate Trigger - Orange Channel
Input: 4mm socket banana pulse in
Impedance fampidirana: 82kΩ
Fampidirana tokonam-baravarana: + 3.4V (vavahady), + 7.5V (trigger)
Vavahady Output: 3.5mm Jack vavahady nivoaka
Ny haavon'ny vavahady: vavahady miala 0V, vavahady amin'ny + 10V
Famoahana trigger: 3.5mm jack trig out
Ny haavon'ny famoahana trigger: 0V ny trigger, ny + 10V
Famantarana Output: LED mena dia mandeha mandritra ny faharetan'ny pulse in
Euro mankany Banana Gate Trigger - Red Channel
Vavahady fidirana: 3.5mm jack gate in
Impedance fidirana vavahady: 94kΩ
Vavahady fidirana tokonana: + 3.4V
Fampidirana trigger: 3.5mm jack trig in
Impedance fampidirana trigger: 94kΩ
Fampidirana trigger tokonam-baravarana: + 3.4V
Output: 4mm socket banana mivoaka
Ambaratonga famoahana:
- Vavahady natomboka: vavahady miala 0V, vavahady amin'ny + 10V amin'ny voalohany (0.5ms hatramin'ny 5ms) mianjera hatramin'ny +5V mandritra ny faharetan'ny vavahady miditra. Ny sisiny voalohany amin'ny vavahady amin'ny famantarana ihany no manomboka ny fameram-potoana. Ny faharetan'ny pulse (0.5ms hatramin'ny 5ms) dia apetraky ny trimmer (fanamboarana ho 4ms).
- Natomboka ny trigger: 0V ny trigger, ny + 10V (0.5ms hatramin'ny 5ms) no atomboka amin'ny trig in. Ny sisiny voalohany amin'ny famantarana trig in ihany no manomboka ny fameram-potoana. Ny faharetan'ny pulse (0.5ms hatramin'ny 5ms) dia napetraky ny trimmer.
- Famoahana Pulse: Ny vavahady sy ny trigger natomboka dia OR' miaraka amin'ny fampiasana diodes. Izany dia mamela ny maody hafa miaraka amin'ny diode-connected outputs koa ho OR'd amin'ity famantarana ity. Famantarana ny fivoahana: Ny LED mena dia mandeha mandritra ny faharetan'ny fivoahana
Mariho fa ny PostModular Limited dia manana zo hanova ny fepetra tsy misy fampandrenesana.
General
lafiny
3U x 8HP (128.5mm x 40.3mm); PCB halalin'ny 33mm, 46mm amin'ny ribbon connector
Fanjifana herinaratra
+ 12V @ 20mA max, -12V @ 10mA max, + 5V tsy ampiasaina
Fampiasana bus A-100
± 12V sy 0V ihany; + 5V, CV ary Gate dia tsy ampiasaina
Hevitra ato Anatiny
CVGT1 Module, 250mm 10 hatramin'ny 16-fomba tariby tariby, 2 andiany M3x8mm
Visy Pozidrive, ary mpanasa nylon
Copyright © 2021 (Syntax) PostModular Limited. Zo rehetra voatokana. (Apok 1 Jolay 2021)
TONTOLO IAINANA
Ny singa rehetra ampiasaina amin'ny Module CVGT1 dia mifanaraka amin'ny RoHS. Mba hanarahana ny Torolàlana WEEE dia aza ariana any amin'ny fanariam-pako - azafady avereno am-pahamendrehana ny fitaovana elektrika sy elektronika fako rehetra - azafady mifandraisa amin'ny PostModular Limited hamerina ny Module CVGT1 ho fanariana raha ilaina.
Garantie
Ny Module CVGT1 dia azo antoka amin'ny kojakoja simba sy ny asa mandritra ny 12 volana manomboka amin'ny daty nividianana. Mariho fa ny fahasimbana ara-batana na elektrika rehetra vokatry ny fampiasana diso na ny fifandraisana diso dia manafoana ny fiantohana.
kalitao
Ny Module CVGT1 dia fitaovana analogue matihanina avo lenta izay novolavolaina tamim-pitiavana sy tamim-pitandremana, naorina ary nosedraina tany Royaume-Uni avy amin'ny PostModular Limited. Azafady, matokia fa ny fanoloran-tenako hanome fitaovana azo antoka sy azo ampiasaina! Horaisina am-pankasitrahana izay soso-kevitra hanatsarana.
Tsipirian'ny fifandraisana
Ny sandan'ny anjara Post Modular Limited
39 Penrose Street London
SE17 3DW
T: +44 (0) 20 7701 5894
M: +44 (0) 755 29 29340
E: sales@postmodular.co.uk
W: https://postmodular.co.uk/Syntax
Documents / Loharano
 |
SYNTAX CVGT1 Analog Interfaces Modular [pdf] Boky Torolàlana CVGT1 Analog Interfaces Modular, CVGT1, Analog Interfaces Modular, Interfaces Modular, Analog Modular, Modular |
