Manual Pengguna CVGT1 

Hak Cipta © 2021 (Sintaks) PostModular Limited. Hak cipta terpelihara. (Wahyu 1 Julai 2021)

pengenalan

Terima kasih kerana membeli Modul SYNTAX CVGT1. Manual ini menerangkan apa itu Modul CVGT1 dan cara ia berfungsi. Modul ini mempunyai spesifikasi yang sama seperti Synovatron CVGT1 yang asal.
Modul CVGT1 ialah modul pensintesis analog Eurorack lebar 8HP (40mm) dan serasi dengan standard bas pensintesis modular Doepfer™ A-100.
CVGT1 (Kawalan VoltagModul e Gate Trigger 1) ialah antara muka CV dan Gate/Prigger yang terutamanya bertujuan untuk menyediakan cara menukar CV dan isyarat kawalan nadi pemasaan antara modul pensintesis Eurorack dan Siri Buchla™ 200e walaupun ia juga akan berfungsi dengan synth bersoket pisang lain seperti Serge ™ dan Bugbrand™.
Berhati-hati
Sila pastikan anda menggunakan Modul CVGT1 mengikut arahan ini terutamanya dengan berhati-hati untuk menyambungkan kabel reben ke modul dan bas kuasa dengan betul. Sentiasa semak semula!
Hanya pasang dan tanggalkan modul dengan kuasa rak dimatikan dan diputuskan daripada bekalan elektrik utama untuk keselamatan anda sendiri.
Rujuk bahagian sambungan untuk arahan sambungan kabel reben. PostModular Limited (SYNTAX) tidak boleh dipertanggungjawabkan untuk sebarang kerosakan atau bahaya yang disebabkan oleh penggunaan modul ini yang salah atau tidak selamat. Jika ragu-ragu, berhenti dan semak.
Penerangan CVGT1
Modul CVGT1 mempunyai empat saluran, dua untuk terjemahan isyarat CV dan dua untuk terjemahan isyarat pemasaan seperti berikut:-
Terjemahan Pisang ke Euro CV – Saluran Hitam
Ini ialah attenuator penimbal gandingan DC ketepatan yang direka untuk menterjemah isyarat input dalam julat 0V hingga +10V kepada output yang serasi dengan julat bipolar ±10V pensintesis Eurorack.
cv masuk Input soket pisang 4mm dengan julat 0V hingga +10V (serasi dengan Buchla™).
cv keluar Output soket bicu 3.5mm (serasi Eurorack).
skala Suis ini membolehkan keuntungan ditukar untuk memadankan faktor skala cv dalam isyarat input. Ini boleh ditetapkan untuk menangani skala input 1V/oktaf, 1.2V/oktaf dan 2V/oktaf; dalam kedudukan 1, yang amplifier mempunyai keuntungan 1 (perpaduan), pada kedudukan 1.2 ia mempunyai keuntungan 1/1.2 (pelemahan 0.833) dan pada kedudukan 2 ia mempunyai keuntungan 1/2 (pelemahan 0.5).
mengimbangi Suis ini menambah voltage kepada isyarat input jika diperlukan. Dalam kedudukan (0) offset tidak berubah; isyarat masukan positif (cth sampul surat) akan menghasilkan isyarat keluaran positif; Dalam kedudukan (‒) -5V ditambah kepada isyarat masukan yang boleh digunakan untuk mengalihkan isyarat masukan positif ke bawah sebanyak 5V. Tahap offset akan dipengaruhi oleh tetapan suis skala.
Skema yang dipermudahkan (a) hingga (f) menerangkan dalam istilah aritmetik mudah bagaimana isyarat input dalam julat 0V hingga +10V diterjemahkan menggunakan pelbagai kedudukan suis offset dan skala. Skema (a) hingga (c) menunjukkan suis offset dalam kedudukan 0 untuk setiap tiga kedudukan skala. Skema (d) hingga (f) menunjukkan suis offset dalam kedudukan ‒ untuk setiap tiga kedudukan skala.

Ambil perhatian bahawa apabila suis skala berada dalam kedudukan 1 dan suis offset berada dalam kedudukan 0, seperti yang ditunjukkan dalam skema (a), isyarat tidak berubah. Ini berguna untuk antara muka pensintesis penyambung pisang yang mempunyai penskalaan 1V/oktaf contohnya Bugbrand™ kepada pensintesis Eurorack.

Terjemahan CV Euro kepada Pisang – Saluran Biru
Ini ialah gabungan DC ketepatan amplifier direka untuk menterjemah isyarat input bipolar daripada pensintesis Eurorack ke dalam julat 0V hingga +10V.

cv masuk Input soket bicu 3.5mm daripada pensintesis Eurorack
cv keluar Output soket pisang 4mm dengan julat output 0V hingga +10V (serasi dengan Buchla™).
skala Suis ini membolehkan keuntungan ditukar agar sepadan dengan faktor skala pensintesis yang disambungkan ke cv out. Ini boleh ditetapkan untuk skala 1V/oktaf, 1.2V/oktaf dan 2V/oktaf; dalam kedudukan 1 yang amplifier mempunyai keuntungan 1 (perpaduan), dalam kedudukan 1.2 ia mempunyai keuntungan 1.2, dan dalam 2 kedudukan ia mempunyai keuntungan 2.
offset Suis ini menambah offset pada isyarat output. Dalam kedudukan 0, offset tidak berubah; isyarat masukan positif (cth sampul surat) akan menghasilkan keluaran berterusan positif. Dalam kedudukan (+) 5V ditambah kepada isyarat keluaran yang boleh digunakan untuk menganjak isyarat masukan negatif ke atas sebanyak 5V. Tahap offset tidak akan terjejas oleh tetapan suis skala.
–Lampu penunjuk LED CV menyala jika isyarat keluaran menjadi negatif untuk memberi amaran bahawa isyarat berada di luar julat berguna bagi pensintesis julat 0V hingga +10V.
gnd Soket kisar pisang 4mm. Ini digunakan untuk menyediakan rujukan tanah (laluan pulangan isyarat) kepada pensintesis lain jika diperlukan. Hanya sambungkan ini ke tanah soket pisang (biasanya di bahagian belakang) synth yang anda ingin gunakan dengan CVGT1.
Skema yang dipermudahkan (a) hingga (f) menerangkan dalam istilah aritmetik mudah julat input yang diperlukan untuk diterjemahkan kepada julat output 0V hingga +10V menggunakan pelbagai kedudukan suis offset dan skala. Skema (a) hingga (c) menunjukkan suis offset dalam kedudukan 0 untuk setiap tiga kedudukan skala. Skema (d) hingga (f) menunjukkan suis offset dalam kedudukan + untuk setiap tiga kedudukan skala.
Ambil perhatian bahawa apabila suis skala berada dalam kedudukan 1 dan suis offset berada dalam kedudukan 0, seperti yang ditunjukkan dalam skema (a), isyarat tidak berubah. Ini berguna untuk antara muka pensintesis Eurorack kepada pensintesis penyambung pisang yang mempunyai penskalaan 1V/oktaf contohnya Bugbrand™.
Penterjemah Pencetus Gerbang Pisang ke Euro – Saluran Jingga
Ini ialah penukar isyarat pemasaan yang direka khusus untuk menukar output nadi pemasaan tiga keadaan daripada modul pensintesis Buchla™ 225e dan 222e kepada isyarat get dan pencetus serasi Eurorack. Ia akan berfungsi dengan sebarang isyarat yang melebihi ambang input sama ada pengesan get atau pencetus seperti berikut. nadi masuk Input soket pisang 4mm yang serasi dengan output nadi Buchla™ dalam julat 0V hingga +15V.
 pintu keluar Output pintu Eurorack soket bicu 3.5mm. Keluaran menjadi tinggi (+10V) apabila nadi dalam voltage adalah di atas +3.4V. Ini digunakan untuk mengikuti gerbang atau mengekalkan sebahagian daripada denyutan modul Buchla™ 225e dan 222e walaupun sebarang isyarat yang melebihi +3.4V akan menyebabkan output ini menjadi tinggi.
Rujuk kepada bekasampgambarajah masa di bawah. LED menyala apabila pintu keluar tinggi.
mencetuskan Output pencetus Eurorack soket bicu 3.5mm. Keluaran menjadi tinggi (+10V) apabila nadi dalam voltage adalah melebihi +7.5V. Ini digunakan untuk mengikuti bahagian pencetus awal
Modul Buchla™ 225e dan 222e berdenyut walaupun sebarang isyarat melebihi +7.5V akan menyebabkan output ini menjadi tinggi.

Ambil perhatian bahawa trit keluar tidak memendekkan denyutan ia hanya menghantar denyutan aras tinggi pada lebar yang dibentangkan kepada nadi yang kesemuanya adalah denyutan sempit pada output nadi synth Buchla™. Rujuk kepada bekasampgambarajah masa pada halaman seterusnya.
Rajah masa di atas menunjukkan empat example denyutan dalam bentuk gelombang input dan get keluar dan tindak balas pencetus. Ambang pensuisan input untuk pengesan aras get dan pencetus ditunjukkan pada +3.4V dan +7.5V. Bekas pertamaample (a) menunjukkan bentuk nadi yang serupa dengan denyutan modul Buchla™ 225e dan 222e; nadi pencetus awal diikuti oleh tahap mampan yang dicerminkan dalam get keluar dan tindak balas pencetus keluar. Bekas yang lainampmenunjukkan bahawa denyutan hanya melalui (pada +10V) untuk keluar dan mencetuskan jika ia melebihi ambang masing-masing. Isyarat yang melebihi kedua-dua ambang akan hadir pada kedua-dua output.
Euro kepada Penterjemah Pencetus Gerbang Pisang – Saluran Merah
Ini ialah penukar isyarat pemasaan yang direka untuk menukar get Eurorack dan isyarat pencetus kepada output nadi pemasaan yang serasi dengan input nadi modul synthesizer Buchla™.

trit masuk Input pencetus soket bicu 3.5mm daripada pensintesis Eurorack. Ini boleh menjadi sebarang isyarat yang melebihi ambang input +3.4V. Ia akan menjana nadi sempit +10V (perapi boleh laras dalam julat 0.5ms hingga 5ms; set kilang kepada 1ms) pada denyutan keluar tanpa mengira lebar denyut input.
get dalam Input get soket bicu 3.5mm daripada pensintesis Eurorack. Ini boleh menjadi sebarang isyarat yang melebihi ambang input +3.4V. Input ini direka khusus untuk mencipta output pada denyut keluar yang serasi dengan denyut modul Buchla™ 225e dan 222e iaitu ia akan menyebabkan denyut keluaran tiga keadaan. Gerbang di pinggir hadapan akan menjana nadi pencetus sempit +10V (juga perapi boleh laras dalam julat 0.5ms hingga 5ms; set kilang kepada 4ms) pada denyutan keluar tanpa mengira input
lebar nadi. Ia juga akan menjana isyarat 'pintu' yang mengekalkan +5V untuk tempoh nadi input jika ia melangkaui nadi pencetus sempit. Ini boleh dilihat dalam example (a) dalam rajah masa pada halaman seterusnya.
nadi keluar Output soket pisang 4mm yang serasi dengan input nadi synthesizer Buchla™. Ia mengeluarkan komposit (fungsi ATAU) isyarat yang diperoleh daripada trig masuk dan get dalam penjana nadi. Output mempunyai diod dalam laluannya supaya ia hanya boleh disambungkan kepada denyutan serasi Buchla™ lain tanpa perbalahan isyarat. LED menyala apabila nadi keluar tinggi.

Rajah masa di atas menunjukkan empat examples get in dan trit dalam bentuk gelombang input dan tindak balas nadi keluar. Ambang pensuisan input untuk pengesan aras get dan pencetus ditunjukkan pada +3.4V.
Bekas pertamaample (a) menunjukkan bagaimana nadi serasi modul Buchla™ 225e dan 222e dijana sebagai tindak balas kepada isyarat get; nadi pencetus 4ms awal diikuti dengan tahap sustain yang berpanjangan sepanjang get dalam isyarat.
Example (b) menunjukkan apa yang berlaku apabila get dalam isyarat pendek dan hanya menjana nadi pencetus 4ms awal tanpa tahap pengekalan.
Example (c) menunjukkan apa yang berlaku apabila trig dalam isyarat digunakan; output ialah nadi pencetus 1ms yang dicetuskan dari tepi hadapan isyarat trig dan mengabaikan baki trig dalam tempoh isyarat. Cthample (d) menunjukkan apa yang berlaku apabila gabungan isyarat get in dan trig in hadir.

Arahan Sambungan

Kabel Reben
Sambungan kabel reben ke modul (10 hala) hendaklah sentiasa mempunyai jalur merah di bahagian bawah untuk berbaris dengan tanda JARINGAN MERAH pada Papan CVGT1. Perkara yang sama untuk hujung kabel reben yang lain yang bersambung ke penyambung kuasa rak synth modular (16 hala). Jalur merah mesti sentiasa pergi ke kedudukan pin 1 atau -12V. Ambil perhatian bahawa pin Gate, CV dan +5V tidak digunakan. Sambungan +12V dan -12V dilindungi diod pada modul CVGT1 untuk mengelakkan kerosakan jika disambungkan secara terbalik.

Pelarasan

Pelarasan ini hanya boleh dilakukan oleh orang yang berkelayakan yang sesuai.
Skala CV dan pelarasan mengimbangi
Jilid mengimbangitage rujukan dan periuk pelarasan skala ada pada papan CV1. Pelarasan ini harus dilakukan dengan bantuan voltan DC boleh larastagsumber e dan Digital Multi-Meter (DMM) ketepatan, dengan ketepatan asas lebih baik daripada ±0.1%, dan pemutar skru kecil atau alat pemangkas.

1. Tetapkan suis panel hadapan seperti berikut:-
   Saluran soket hitam: skala kepada 1.2
   Saluran soket hitam: offset kepada 0
   Saluran soket biru: skala kepada 1.2
   Saluran soket biru: diimbangi kepada 0
2. Saluran soket hitam: Ukur cv keluar dengan DMM dan tanpa input digunakan pada cv in – rekod nilai vol offset bakitage membaca.
3. Saluran soket hitam: Sapukan 6.000V pada cv in – ini harus diperiksa dengan DMM.
4.  Saluran soket hitam: Ukur cv keluar dengan DMM dan laraskan RV3 untuk bacaan 5.000V melebihi nilai yang direkodkan dalam langkah 2.
5. Saluran soket hitam: Set offset kepada ‒.
6. Saluran soket hitam: Ukur cv keluar dengan DMM dan laraskan RV1 untuk 833mV di atas nilai yang direkodkan dalam langkah 2.
7. Saluran soket biru: Ukur cv keluar dengan DMM dan tanpa input digunakan pada cv in – rekod nilai vol offset bakitage membaca.
8.  Saluran soket biru: Sapukan 8.333V pada cv in – ini harus disemak dengan DMM.
9. Saluran soket biru: Ukur cv keluar dengan DMM dan laraskan RV2 untuk 10.000V di atas nilai yang direkodkan dalam langkah 7
     Perhatikan hanya terdapat satu kawalan skala untuk saluran soket hitam dan satu untuk saluran soket biru supaya pelarasan dioptimumkan untuk skala 1.2. Walau bagaimanapun, disebabkan penggunaan komponen berketepatan tinggi yang digunakan, kedudukan skala lain akan menjejaki set 1.2 kepada dalam 0.1%. Begitu juga, rujukan offset voltage pelarasan dikongsi antara kedua-dua saluran.

Pelarasan masa nadi
Pot pelarasan pemasaan nadi berada pada papan GT1. Pelarasan hendaklah dilakukan dengan bantuan jam atau sumber get berulang, osiloskop dan pemutar skru kecil atau alat pemangkas.
Lebar denyutan yang dihasilkan pada nadi keluar dari get masuk dan trig masuk ditetapkan kilang kepada get dalam lebar denyut teraju 4ms (RV1) dan trig dalam lebar denyut 1ms (RV2). Walau bagaimanapun, ini boleh ditetapkan di mana-mana dari 0.5ms hingga lebih 5ms. 

Spesifikasi CVGT1

Pisang ke Euro CV – Saluran Hitam Input: 4mm soket pisang cv in Julat input: ±10V Impedans input: 1MΩ Lebar Jalur: DC-19kHz (-3db) Keuntungan: 1.000 (1), 0.833 (1.2), 0.500 (2) ±0.1% maks Output: 3.5mm bicu cv keluar Julat keluaran: ±10V Impedans output: <1Ω

Euro kepada Pisang CV – Saluran Biru Input: 3.5mm bicu cv masuk Julat input: ±10V Impedans input: 1MΩ Lebar Jalur: DC-19kHz (-3db) Keuntungan: 1.000 (1), 1.200 (1.2), 2.000 (2) ±0.1% maks Output: 4mm soket pisang cv keluar Impedans output: <1Ω Julat keluaran: ±10V Petunjuk output: LED Merah untuk output negatif -cv

Pisang ke Pencetus Gerbang Euro – Saluran Jingga
Input: Nadi soket pisang 4mm masuk
Impedans input: 82kΩ
Ambang input: +3.4V (pintu), +7.5V (pencetus)
Keluaran pintu: pintu keluar bicu 3.5mm
Paras keluaran gerbang: get off 0V, get on +10V
Keluaran pencetus: pencetus bicu 3.5mm keluar
Tahap output pencetus: picu padam 0V, picu pada +10V
Petunjuk keluaran: LED merah dihidupkan untuk tempoh nadi masuk
Euro kepada Pencetus Gerbang Pisang – Saluran Merah
Input pintu: pintu bicu 3.5mm masuk
Galangan input pintu: 94kΩ
Ambang masukan gerbang: +3.4V
Input pencetus: trig masuk bicu 3.5mm
Galangan input pencetus: 94kΩ
Ambang input pencetus: +3.4V
Output: 4mm soket pisang nadi keluar
Tahap keluaran:

• Gate dimulakan: get off 0V, gate on +10V pada mulanya (0.5ms to 5ms) jatuh ke +5V untuk tempoh get in. Hanya tepi hadapan get dalam isyarat memulakan pemasa. Tempoh nadi (0.5ms hingga 5ms) ditetapkan oleh perapi (kilang ditetapkan kepada 4ms).
• Pencetus dimulakan: pencetus dimatikan 0V, pencetus pada +10V (0.5ms hingga 5ms) dimulakan oleh pencetus masuk. Hanya tepi hadapan isyarat pencetus dalam memulakan pemasa. Tempoh nadi (0.5ms hingga 5ms) ditetapkan oleh perapi.
• Keluaran nadi: Isyarat get dan picu dimulakan OR'd bersama-sama menggunakan diod. Ini membenarkan modul lain dengan output yang disambungkan diod untuk turut ATAU dengan isyarat ini. Petunjuk keluaran: LED merah dihidupkan untuk tempoh nadi keluar

Sila ambil perhatian bahawa PostModular Limited berhak untuk menukar spesifikasi tanpa notis.
Umum
Dimensi
3U x 8HP (128.5mm x 40.3mm); Kedalaman PCB 33mm, 46mm pada penyambung reben
Penggunaan kuasa
+12V @ 20mA maks, -12V @ 10mA maks, +5V tidak digunakan
Penggunaan Bas A-100
±12V dan 0V sahaja; +5V, CV dan Gate tidak digunakan
kandungan
Modul CVGT1, kabel reben 250mm 10 hingga 16 hala, 2 set M3x8mm
Skru Pozidrive, dan pencuci nilon
Hak Cipta © 2021 (Sintaks) PostModular Limited. Hak cipta terpelihara. (Wahyu 1 Julai 2021)

alam sekitar

Semua komponen yang digunakan pada Modul CVGT1 adalah mematuhi RoHS. Untuk mematuhi Arahan WEEE sila jangan buang ke tapak pelupusan – sila kitar semula semua Sisa Peralatan Elektrik dan Elektronik dengan penuh tanggungjawab – sila hubungi PostModular Limited untuk memulangkan Modul CVGT1 untuk dilupuskan jika diperlukan.
Waranti
Modul CVGT1 dijamin terhadap bahagian yang rosak dan mutu kerja selama 12 bulan dari tarikh pembelian. Ambil perhatian bahawa sebarang kerosakan fizikal atau elektrik akibat penyalahgunaan atau sambungan yang salah akan membatalkan jaminan.
Kualiti
Modul CVGT1 ialah peranti analog profesional berkualiti tinggi yang direka, dibina dan diuji dengan penuh kasih sayang dan teliti di United Kingdom oleh PostModular Limited. Sila yakin dengan komitmen saya untuk menyediakan peralatan yang boleh dipercayai dan boleh digunakan! Sebarang cadangan penambahbaikan akan diterima dengan berbesar hati.

Butiran hubungan
Post Modular Limited
39 Penrose Street London
SE17 3DW
T: +44 (0) 20 7701 5894
M: +44 (0) 755 29 29340
E: sales@postmodular.co.uk
W: https://postmodular.co.uk/Syntax

Dokumen / Sumber

SYNTAX CVGT1 Antara Muka Analog Modular [pdf] Manual Pengguna CVGT1 Antara Muka Analog Modular, CVGT1, Antara Muka Analog Modular, Antara Muka Modular, Analog Modular, Modular

Rujukan

• Manual Pengguna