Uporabniški priročnik CVGT1 

Avtorske pravice © 2021 (Sintaksa) PostModular Limited. Vse pravice pridržane. (Rev. 1. julij 2021)

Uvod

Zahvaljujemo se vam za nakup modula SYNTAX CVGT1. Ta priročnik pojasnjuje, kaj je modul CVGT1 in kako deluje. Ta modul ima popolnoma enake specifikacije kot originalni Synovatron CVGT1.
Modul CVGT1 je 8HP (40 mm) širok analogni sintetizatorski modul Eurorack in je združljiv s standardom modularnega sintetizatorskega vodila Doepfer™ A-100.
CVGT1 (kontrolna voltage Gate Trigger modul 1) je vmesnik CV in Gate/Trigger, ki je v prvi vrsti namenjen zagotavljanju sredstev za izmenjavo CV in krmilnih signalov časovnega impulza med moduli sintetizatorja Eurorack in serijo Buchla™ 200e, čeprav bo deloval tudi z drugimi sintetizatorji z vtičnico banana, kot je Serge ™ in Bugbrand™.
Previdnost
Prepričajte se, da uporabljate modul CVGT1 v skladu s temi navodili, še posebej pa bodite pozorni na pravilno povezavo trakastega kabla z modulom in napajalnim vodilom. Vedno dvakrat preverite!
Zaradi lastne varnosti module nameščajte in odstranjujte le, ko je omarica izklopljena in odklopljena od električnega omrežja.
Za navodila za priključitev trakastega kabla glejte poglavje o povezavi. PostModular Limited (SYNTAX) ne more biti odgovoren za kakršno koli škodo ali škodo, povzročeno z nepravilno ali nevarno uporabo tega modula. Če ste v dvomih, se ustavite in preverite.
Opis CVGT1
Modul CVGT1 ima štiri kanale, dva za prevajanje signala CV in dva za prevajanje časovnega signala, kot sledi:-
Prevod življenjepisa iz banane v evro – Črni kanal
To je natančen DC sklopljeni medpomnilnik dušilnika, zasnovan za prevajanje vhodnih signalov v območju od 0 V do +10 V v izhod, združljiv z ±10 V bipolarnim obsegom sintetizatorjev Eurorack.
cv v 4 mm banana vtičnica z razponom od 0 V do +10 V (združljivo z Buchla™).
cv izhod 3.5 mm jack izhod (združljiv z Eurorack).
lestvica To stikalo omogoča spreminjanje ojačanja, da se ujema s faktorjem lestvice cv v vhodnem signalu. To je mogoče nastaviti tako, da obravnava vhodne lestvice 1 V/oktavo, 1.2 V/oktavo in 2 V/oktavo; na 1. mestu, amplifier ima ojačanje 1 (enost), v položaju 1.2 ima ojačanje 1/1.2 (dušenje 0.833) in v položaju 2 ojačanje 1/2 (dušenje 0.5).
odmik To stikalo doda offset voltage na vhodni signal, če je potrebno. V položaju (0) je odmik nespremenjen; pozitivni vhodni signal (npr. ovojnica) bo imel za posledico pozitiven izhodni signal; V položaju (‒) se vhodnemu signalu doda -5V, ki se lahko uporabi za premik pozitivnega vhodnega signala navzdol za 5V. Na raven zamika bo vplivala nastavitev stikala lestvice.
Poenostavljene sheme (a) do (f) v preprostih aritmetičnih izrazih pojasnjujejo, kako se vhodni signal v območju od 0 V do +10 V prevede z uporabo različnih položajev stikala za odmike in lestvico. Sheme (a) do (c) prikazujejo stikalo za zamik v položajih 0 za vsakega od treh položajev lestvice. Sheme (d) do (f) prikazujejo stikalo za zamik v položaju ‒ za vsakega od treh položajev lestvice.

Upoštevajte, da se signal ne spremeni, ko je stikalo lestvice v položaju 1 in stikalo za odmik v položaju 0, kot je prikazano na shemi (a). To je uporabno za povezovanje sintetizatorjev z banana konektorjem, ki imajo skaliranje 1 V/oktavo, npr. Bugbrand™, s sintetizatorji Eurorack.

Prevod življenjepisa iz evra v banano – Modri ​​kanal
To je natančen enosmerni sklop amplifier, zasnovan za prevajanje bipolarnih vhodnih signalov iz sintetizatorjev Eurorack v območje od 0 V do +10 V.

cv v 3.5 mm jack vhod iz sintetizatorja Eurorack
cv ven 4 mm banana vtičnica z izhodnim območjem od 0 V do +10 V (združljivo z Buchla™).
lestvica To stikalo omogoča spreminjanje ojačanja, da se ujema s faktorjem lestvice sintetizatorja, ki je priključen na cv out. To je mogoče nastaviti za lestvice 1V/oktavo, 1.2V/oktavo in 2V/oktavo; v 1. položaju amplifier ima ojačanje 1 (enota), v položaju 1.2 ima ojačanje 1.2 in v položajih 2 ima ojačanje 2.
offset To stikalo doda offset izhodnemu signalu. V položaju 0 je odmik nespremenjen; pozitiven vhodni signal (npr. ovojnica) bo povzročil pozitiven izhod. V položaju (+) se izhodnemu signalu doda 5 V, ki se lahko uporabi za premik negativnega vhodnega signala navzgor za 5 V. Nastavitev merilnega stikala ne bo vplivala na raven zamika.
– LED indikator CV zasveti, če je izhodni signal negativen, da opozori, da je signal izven uporabnega območja sintetizatorja z razponom od 0 V do +10 V.
gnd 4 mm banana ozemljitvena vtičnica. To se uporablja za zagotavljanje ozemljitvene reference (povratna pot signala) drugemu sintetizatorju, če je potrebno. Samo povežite to z ozemljitvijo vtičnice banana (običajno na zadnji strani) sintetizatorja, s katerim želite uporabiti CVGT1.
Poenostavljene sheme (a) do (f) v preprostih aritmetičnih izrazih pojasnjujejo, katera vhodna območja so potrebna za pretvorbo v izhodno območje od 0 V do +10 V z uporabo različnih položajev stikala za odmik in lestvico. Sheme (a) do (c) prikazujejo stikalo za zamik v položaju 0 za vsakega od treh položajev lestvice. Sheme (d) do (f) prikazujejo stikalo za zamik v položaju + za vsakega od treh položajev lestvice.
Upoštevajte, da ko je stikalo lestvice v položaju 1 in stikalo za odmik v položaju 0, kot je prikazano na shemi (a), se signal ne spremeni. To je uporabno za povezovanje sintetizatorjev Eurorack s sintetizatorji banana konektorja, ki imajo skaliranje 1 V/oktavo, npr. Bugbrand™.
Banana to Euro Gate Trigger Translator – Orange Channel
To je pretvornik časovnega signala, zasnovan posebej za pretvorbo izhoda časovnega impulza s tremi stanji iz sintetizatorskih modulov Buchla™ 225e in 222e v signale vrat in prožilnikov, združljive z Eurorack. Deloval bo s katerim koli signalom, ki presega vhodne pragove detektorjev vrat ali sprožilcev, kot sledi. utrip v 4 mm banana vtičnica, združljiva z impulznimi izhodi Buchla™ v območju od 0 V do +15 V.
 vrata ven 3.5 mm jack vtičnica Eurorack gate izhod. Izhod postane visok (+10 V), ko je impulz v voltage je nad +3.4 V. To se uporablja za sledenje prehodu ali vzdrževanju dela impulzov modula Buchla™ 225e in 222e, čeprav bo vsak signal, ki presega +3.4 V, povzročil, da bo ta izhod visok.
Sklicujte se na example časovni diagram spodaj. LED zasveti, ko je izhodna vrata visoka.
sprožiti Izhod sprožilca Eurorack vtičnice 3.5 mm. Izhod postane visok (+10 V), ko je impulz v voltage je nad +7.5 V. To se uporablja za sledenje začetnemu sprožilnemu delu
Modul Buchla™ 225e in 222e utripa, čeprav vsak signal, ki presega +7.5 V, povzroči, da ta izhod postane visok.

Upoštevajte, da sprožilni izhod ne skrajša impulzov, temveč samo oddaja impulze visoke ravni v širini, predstavljeni impulzu, v katerem so vsi ozki impulzi na izhodih impulzov sintetizatorja Buchla™. Sklicuj se na example časovni diagram na naslednji strani.
Zgornji časovni diagram prikazuje štiri primereample impulze v vhodnih valovnih oblikah ter odzive izhoda in sprožitve. Vhodni preklopni pragovi za detektorje nivoja vrat in sprožitve so prikazani pri +3.4 V in +7.5 V. Prvi bivšiample (a) prikazuje obliko impulza, podobno obliki impulzov modula Buchla™ 225e in 222e; začetni sprožilni impulz, ki mu sledi trajna raven, ki se odraža v odzivih izhoda in sprožitve. Drugi bivšiampkažejo, da so impulzi samo prepuščeni (pri +10 V), da se izklopijo in sprožijo, če presežejo ustrezne pragove. Signal, ki presega oba praga, bo prisoten na obeh izhodih.
Prevajalnik sprožilcev vrat iz evra v banana – rdeči kanal
To je pretvornik časovnega signala, zasnovan za pretvorbo Eurorack gate in sprožilnih signalov v časovni impulzni izhod, ki je združljiv z impulznimi vhodi modulov sintetizatorja Buchla™.

sproži noter 3.5 mm jack vtičnica sproži vhod iz sintetizatorja Eurorack. To je lahko kateri koli signal, ki presega vhodni prag +3.4 V. Ustvaril bo ozek impulz +10 V (prirezovalnik nastavljiv v območju od 0.5 ms do 5 ms; tovarniško nastavljen na 1 ms) pri izhodu impulza ne glede na širino vhodnega impulza.
gate in 3.5 mm jack vtičnica gate vhod iz sintetizatorja Eurorack. To je lahko kateri koli signal, ki presega vhodni prag +3.4 V. Ta vhod je posebej zasnovan za ustvarjanje izhoda pri izhodu impulza, ki je združljiv z impulzi modula Buchla™ 225e in 222e, tj. povzročil bo izhodni impulz s tremi stanji. Vrata na sprednjem robu bodo ustvarila ozek sprožilni impulz +10 V (tudi trimer nastavljiv v območju od 0.5 ms do 5 ms; tovarniško nastavljen na 4 ms) pri izhodu impulza ne glede na vhod
širina impulza. Ustvaril bo tudi +5 V vzdrževalni 'gate' signal za čas trajanja vhodnega impulza, če ta sega čez ozek sprožilni impulz. To je razvidno iz prample (a) v časovnem diagramu na naslednji strani.
utrip ven 4 mm banana socket izhod, združljiv s impulznimi vhodi sintetizatorja Buchla™. Oddaja sestavljeno (funkcija ALI) signalov, ki izhajajo iz prožilnih vhodov in vrat v impulznih generatorjih. Izhod ima diodo na svoji poti, tako da ga je mogoče preprosto povezati z drugimi združljivimi impulzi Buchla™ brez spora med signalom. LED zasveti, ko je izhodni impulz visok.

Zgornji časovni diagram prikazuje štiri primereampdatoteke vstopnih in sprožilnih vhodnih valovnih oblik ter odzivov izhodnega impulza. Vhodni preklopni pragovi za detektorje nivoja vrat in sprožilca so prikazani pri +3.4 V.
Prvi bivšiample (a) prikazuje, kako se impulz, združljiv z moduloma Buchla™ 225e in 222e, generira kot odziv na signal prehoda; začetni 4ms sprožilni impulz, ki mu sledi vzdrževalna raven, ki traja dolžino prehodnega signala.
Example (b) prikazuje, kaj se zgodi, ko je vhodni signal kratek in samo ustvari začetni 4ms sprožilni impulz brez vzdržljive ravni.
Example (c) prikazuje, kaj se zgodi, ko se uporabi prožilni signal; izhod je sprožilni impulz 1 ms, ki se sproži na vodilnem robu prožilnega signala in ignorira preostanek prožilnega signala v trajanju signala. nprample (d) prikazuje, kaj se zgodi, ko je prisotna kombinacija signalov vhodnega in prožilnega vhoda.

Navodila za povezavo

Trak kabel
Povezava trakastega kabla z modulom (10-smerna) mora vedno imeti rdečo črto na dnu, da se poravna z oznako RDEČI ČRT na plošči CVGT1. Enako velja za drugi konec trakastega kabla, ki se priključi na napajalni priključek modularnega sintetičnega stojala (16-smerni). Rdeči trak mora vedno iti na položaj nožice 1 ali -12V. Upoštevajte, da zatiči Gate, CV in +5V niso uporabljeni. Priključki +12V in -12V so zaščiteni z diodami na modulu CVGT1, da se prepreči poškodba pri vzvratni povezavi.

Prilagoditve

Te prilagoditve naj izvaja samo ustrezno usposobljena oseba.
CV lestvica in prilagoditve odmika
Odmik voltagReferenca in lonci za prilagajanje lestvice so na plošči CV1. Te prilagoditve je treba opraviti s pomočjo nastavljivega DC voltagVir in natančen digitalni multimeter (DMM) z osnovno natančnostjo, boljšo od ±0.1 %, in majhen izvijač ali orodje za prirezovanje.

1. Nastavite stikala na sprednji plošči, kot sledi:-
   Kanal črne vtičnice: merilo na 1.2
   Kanal črne vtičnice: zamik na 0
   Kanal modre vtičnice: merilo na 1.2
   Kanal modre vtičnice: zamik na 0
2. Kanal črne vtičnice: Izmerite cv out z digitalnim multimetrom in brez vnosa za cv in – zabeležite vrednost preostalega odmika voltage branje.
3. Kanal črne vtičnice: priključite 6.000 V na cv in – to je treba preveriti z DMM.
4.  Kanal črne vtičnice: Izmerite cv out z digitalnim multimetrom in prilagodite RV3 za odčitek 5.000 V nad vrednostjo, zabeleženo v koraku 2.
5. Kanal črne vtičnice: Nastavite odmik na ‒.
6. Kanal črne vtičnice: Izmerite cv out z digitalnim multimetrom in prilagodite RV1 za 833 mV nad vrednostjo, zabeleženo v koraku 2.
7. Kanal modre vtičnice: Izmerite cv out z digitalnim multimetrom in brez vnosa za cv in – zabeležite vrednost preostalega odmika voltage branje.
8.  Kanal modre vtičnice: priključite 8.333 V na cv in – to je treba preveriti z DMM.
9. Kanal modre vtičnice: Izmerite cv out z digitalnim multimetrom in prilagodite RV2 za 10.000 V nad vrednostjo, zabeleženo v koraku 7
     Upoštevajte, da obstaja le en nadzor lestvice za kanal črne vtičnice in en za kanal modre vtičnice, tako da so prilagoditve optimizirane za lestvico 1.2. Vendar pa bodo zaradi uporabe visoko natančnih komponent drugi položaji lestvice sledili nastavitvi 1.2 na 0.1 %. Podobno je referenčni odmik voltagPrilagoditev je deljena med obema kanaloma.

Prilagoditve časa impulza
Lonci za nastavitev časa impulza so na plošči GT1. Prilagoditve je treba opraviti s pomočjo ure ali vira ponavljajočih se vrat, osciloskopa in majhnega izvijača ali orodja za prirezovanje.
Širine impulzov, ki nastanejo pri izhodu impulza iz vrat vhod in vhodu, so tovarniško nastavljene na vrata v širini vodilnega impulza 4 ms (RV1) in proženje v širini impulza 1 ms (RV2). Vendar jih je mogoče nastaviti od 0.5 ms do več kot 5 ms. 

Specifikacija CVGT1

Banana v Euro CV – črni kanal Vhod: 4 mm banana vtičnica cv Vhodno območje: ±10V Vhodna impedanca: 1MΩ Pasovna širina: DC-19kHz (-3db) Dobiček: 1.000 (1), 0.833 (1.2), 0.500 (2) ±0.1 % največ Izhod: 3.5 mm jack cv izhod Izhodno območje: ±10V Izhodna impedanca: <1Ω

Euro to Banana CV – Modri ​​kanal Vhod: 3.5 mm jack cv in Vhodno območje: ±10V Vhodna impedanca: 1MΩ Pasovna širina: DC-19kHz (-3db) Dobiček: 1.000 (1), 1.200 (1.2), 2.000 (2) ±0.1 % največ Izhod: 4 mm banana vtičnica cv out Izhodna impedanca: <1Ω Izhodno območje: ±10V Prikaz izhoda: Rdeča LED za negativne izhode -cv

Banana to Euro Gate Trigger – oranžni kanal
Vhod: 4 mm banana impulzna vtičnica
Vhodna impedanca: 82kΩ
Vhodni prag: +3.4 V (vrata), +7.5 V (sprožilec)
Izhod vrat: 3.5 mm jack gate out
Izhodna raven vrat: vrata izklopljena 0 V, vrata vključena +10 V
Izhod sprožilca: 3.5 mm jack trig out
Izhodna raven sprožitve: sprožitev izklopljena 0 V, sprožitev na +10 V
Prikaz izhoda: rdeča LED sveti, dokler traja impulz
Euro to Banana Gate Trigger – Red Channel
Vhod za vrata: 3.5 mm jack vhod
Vhodna impedanca vrat: 94kΩ
Vhodni prag vrat: +3.4 V
Vhod za proženje: 3.5 mm vtičnica za proženje
Vhodna impedanca sprožilca: 94kΩ
Vhodni prag sprožitve: +3.4 V
Izhod: 4 mm impulzna vtičnica banana
Izhodna raven:

• Vrata sprožena: vrata izklopljena 0 V, vrata na začetku +10 V (0.5 ms do 5 ms), ki padejo na +5 V za čas vhoda vrat. Samo vodilni rob signala vrat sproži časovnik. Trajanje impulza (0.5 ms do 5 ms) nastavi trimer (tovarniško nastavljen na 4 ms).
• Sprožitev sprožena: sprožitev izklopljena 0 V, sprožitev na +10 V (0.5 ms do 5 ms), sprožena s sprožitvijo. Samo vodilni rob signala sprožitve sproži časovnik. Trajanje impulza (0.5 ms do 5 ms) nastavi trimer.
• Impulzni izhod: Signali, ki jih sprožijo vrata in sprožilci, so združeni skupaj z diodami. To omogoča tudi drugim modulom z diodno povezanimi izhodi, da so s tem signalom povezani ALI. Prikaz izhoda: rdeča LED sveti, dokler traja izhod impulza

Upoštevajte, da si PostModular Limited pridržuje pravico do spremembe specifikacij brez predhodnega obvestila.
Splošno
Dimenzije
3U x 8HP (128.5 mm x 40.3 mm); Globina tiskanega vezja 33 mm, 46 mm pri traku
Poraba energije
+12V @ 20mA max, -12V @ 10mA max, +5V se ne uporablja
Izkoriščenost avtobusa A-100
Samo ±12V in 0V; +5V, CV in Gate se ne uporabljajo
Vsebina
Modul CVGT1, 250 mm 10 do 16-smerni trakasti kabel, 2 kompleta M3x8 mm
Pozidrive vijaki in najlonske podložke
Avtorske pravice © 2021 (Sintaksa) PostModular Limited. Vse pravice pridržane. (Rev. 1. julij 2021)

Okoljski

Vse komponente, uporabljene na modulu CVGT1, so skladne z RoHS. Zaradi skladnosti z direktivo WEEE vas prosimo, da je ne odvržete na odlagališče – ​​vso odpadno električno in elektronsko opremo odgovorno reciklirajte – obrnite se na PostModular Limited, da po potrebi vrnete modul CVGT1 na odlaganje.
Garancija
Za modul CVGT1 velja garancija za okvarjene dele in izdelavo 12 mesecev od datuma nakupa. Upoštevajte, da kakršna koli fizična ali električna škoda zaradi napačne uporabe ali nepravilne povezave razveljavi garancijo.
Kakovost
Modul CVGT1 je visokokakovostna profesionalna analogna naprava, ki jo je ljubeče in skrbno oblikovalo, izdelalo in testiralo podjetje PostModular Limited v Združenem kraljestvu. Prepričan sem, da sem zavezan zagotavljanju dobre, zanesljive in uporabne opreme! Hvaležni bomo za kakršne koli predloge za izboljšave.

Kontaktni podatki
Post Modular Limited
39 Penrose Street London
SE17 3DW
T: +44 (0) 20 7701 5894
M: +44 (0) 755 29 29340
E: sales@postmodular.co.uk
W: https://postmodular.co.uk/Syntax

Dokumenti / Viri

SYNTAX CVGT1 Analogni vmesniki Modularni [pdfUporabniški priročnik CVGT1 analogni vmesniki modularni, CVGT1, analogni vmesniki modularni, vmesniki modularni, analogni modularni, modularni

Reference

• Uporabniški priročnik