Manuali i përdoruesit CVGT1 

E drejta e autorit © 2021 (Sintaksë) PostModular Limited. Të gjitha të drejtat e rezervuara. (Zbulesa 1 korrik 2021)

Hyrje

Faleminderit që keni blerë modulin SYNTAX CVGT1. Ky manual shpjegon se çfarë është Moduli CVGT1 dhe si funksionon. Ky modul ka saktësisht të njëjtin specifikim si Synovatron CVGT1 origjinal.
Moduli CVGT1 është një modul sintetizues analog Eurorack 8HP (40mm) i gjerë dhe është i pajtueshëm me standardin e autobusit të sintetizatorit modular Doepfer™ A-100.
CVGT1 (Vëllimi i kontrollittagModuli e Gate Trigger 1) është një ndërfaqe CV dhe Gate/Trigger që synon kryesisht të sigurojë një mjet për shkëmbimin e sinjaleve CV dhe kontrollin e pulsit të kohës midis moduleve të sintetizuesit Eurorack dhe Serisë Buchla™ 200e, megjithëse do të funksionojë edhe me sintet e tjera me fole bananeje, si Serge. ™ dhe Bugbrand™.
Kujdes
Ju lutemi sigurohuni që të përdorni modulin CVGT1 në përputhje me këto udhëzime, veçanërisht duke pasur kujdes të madh për të lidhur saktë kabllon e shiritit me modulin dhe autobusin e energjisë. Gjithmonë kontrollojeni!
Vendosni dhe hiqni modulet vetëm me raftin të fikur dhe të shkëputur nga furnizimi me energji elektrike për sigurinë tuaj.
Referojuni seksionit të lidhjes për udhëzimet e lidhjes së kabllove me shirita. PostModular Limited (SYNTAX) nuk mund të mbahet përgjegjës për ndonjë dëm ose dëm të shkaktuar nga përdorimi i gabuar ose i pasigurt i këtij moduli. Nëse keni dyshime, ndaloni dhe kontrolloni.
Përshkrimi i CVGT1
Moduli CVGT1 ka katër kanale, dy për përkthimin e sinjalit CV dhe dy për përkthimin e sinjalit të kohës si më poshtë:
Përkthimi i CV-së nga banane në Euro – Kanali i Zi
Ky është një zbutës preciz i bashkuar DC i krijuar për të përkthyer sinjalet hyrëse në intervalin nga 0V në +10V në dalje të pajtueshme me gamën bipolare ±10V të sintetizuesve Eurorack.
Cv në Një hyrje fole banane 4 mm me një gamë prej 0V deri +10V (e pajtueshme me Buchla™).
cv out Një dalje nga foleja 3.5 mm (e pajtueshme me Eurorack).
scale Ky ndërprerës lejon që fitimi të ndryshohet për të përputhur me faktorin e shkallës së cv në sinjalin hyrës. Kjo mund të vendoset që të merret me shkallët hyrëse 1V/oktavë, 1.2V/oktavë dhe 2V/oktavë; në pozicionin 1, amplifieri ka një fitim 1 (unitet), në pozicionin 1.2 ka një fitim 1/1.2 (zbutje 0.833) dhe në pozicionin 2 ka një fitim 1/2 (zbutje 0.5).
kompensuar Ky ndërprerës shton një vëllim të kompensuartage në sinjalin hyrës nëse kërkohet. Në pozicionin (0) kompensimi është i pandryshuar; një sinjal hyrës pozitiv në lëvizje (p.sh. zarf) do të rezultojë në një sinjal dalës pozitiv në dalje; Në pozicionin (‒) -5V i shtohet sinjalit të hyrjes, i cili mund të përdoret për të zhvendosur një sinjal hyrës pozitiv në lëvizje poshtë me 5V. Niveli i kompensimit do të ndikohet nga cilësimi i ndërprerësit të shkallës.
Skemat e thjeshtuara (a) deri në (f) shpjegojnë me terma të thjeshtë aritmetik se si përkthehet një sinjal hyrës në intervalin 0V deri +10V duke përdorur pozicionet e ndryshme të ndërprerësit të zhvendosjes dhe shkallës. Skemat (a) deri në (c) tregojnë çelësin e zhvendosjes në pozicionet 0 për secilën nga tre pozicionet e shkallës. Skemat (d) deri në (f) tregojnë çelësin e zhvendosjes në pozicionin ‒ për secilën nga tre pozicionet e shkallës.

Vini re se kur çelësi i shkallës është në pozicionin 1 dhe çelësi i zhvendosjes është në pozicionin 0, siç tregohet në skemën (a), sinjali nuk ndryshohet. Kjo është e dobishme për ndërlidhjen e sintetizatorëve lidhës banane që kanë shkallëzim 1V/oktavë, p.sh. sintetizuesit Bugbrand™ në Eurorack.

Përkthimi i CV-së nga Euro në banane – Kanali blu
Ky është një çift i saktë DC amplifier i krijuar për të përkthyer sinjalet hyrëse bipolare nga sintetizuesit Eurorack në një gamë 0V deri +10V.

Cv në Një hyrje me fole 3.5 mm nga një sintetizues Eurorack
cv jashtë Një prizë banane 4 mm me një gamë daljeje prej 0V deri +10V (e pajtueshme me Buchla™).
shkallë Ky ndërprerës lejon që fitimi të ndryshohet për të përputhur me faktorin e shkallës së sintetizuesit të lidhur me cv out. Kjo mund të vendoset për shkallët 1V/oktavë, 1.2V/oktavë dhe 2V/oktavë; në pozicionin 1 amplifieri ka një fitim 1 (njësi), në pozicionin 1.2 ka një fitim 1.2 dhe në 2 pozicionet ka një fitim 2.
offset Ky ndërprerës shton një offset në sinjalin e daljes. Në pozicionin 0, kompensimi është i pandryshuar; një sinjal hyrës pozitiv në lëvizje (p.sh. zarf) do të rezultojë në një dalje pozitive në dalje. Në pozicionin (+) 5V i shtohet sinjalit të daljes i cili mund të përdoret për të zhvendosur një sinjal hyrës negativ me 5V. Niveli i kompensimit nuk do të ndikohet nga cilësimi i ndërprerësit të shkallës.
– Treguesi LED CV ndizet nëse sinjali i daljes del negativ për të paralajmëruar se sinjali është jashtë gamës së dobishme të një sintetizuesi të diapazonit 0V deri +10V.
gnd Një prizë e bluar me banane 4 mm. Kjo përdoret për të siguruar një referencë tokësore (rruga e kthimit të sinjalit) në një sintetizues tjetër nëse kërkohet. Thjesht lidhni këtë me tokën e folesë së bananes (zakonisht në anën e pasme) të sintetit me të cilin dëshironi të përdorni CVGT1.
Skemat e thjeshtuara (a) deri (f) shpjegojnë me terma të thjeshtë aritmetikë se cilat diapazon hyrës kërkohen për t'u përkthyer në një gamë dalëse prej 0V deri +10V duke përdorur pozicionet e ndryshme të ndërprerësit të zhvendosjes dhe shkallës. Skemat (a) deri në (c) tregojnë çelësin e zhvendosjes në pozicionin 0 për secilën nga tre pozicionet e shkallës. Skemat (d) deri në (f) tregojnë çelësin e zhvendosjes në pozicionin + për secilën nga tre pozicionet e shkallës.
Vini re se kur çelësi i shkallës është në pozicionin 1 dhe çelësi i zhvendosjes është në pozicionet 0, siç tregohet në skemën (a), sinjali nuk ndryshohet. Kjo është e dobishme për ndërlidhjen e sintetizuesve Eurorack me sintetizuesit lidhës banane që kanë shkallëzim 1V/oktavë, p.sh. Bugbrand™.
Përkthyesi i këmbëzës nga banane në Euro Gate – Orange Channel
Ky është një konvertues i sinjalit të kohës i krijuar posaçërisht për të konvertuar daljen e pulsit të kohës me tri gjendje nga modulet e sintetizatorit Buchla™ 225e dhe 222e në sinjale të pajtueshme me Eurorack-in dhe sinjalet e ndezjes. Ai do të funksionojë me çdo sinjal që tejkalon pragjet e hyrjes ose të detektorëve të portës ose të këmbëzës si më poshtë. pulsi brenda Një hyrje me fole banane 4 mm e pajtueshme me daljet e pulsit Buchla™ në intervalin nga 0V deri në +15V.
 porta jashtë Një dalje e portës Eurorack me fole 3.5 mm. Dalja shkon lart (+10V) kur pulsi në voltage është mbi +3.4V. Kjo përdoret për të ndjekur portën ose për të mbështetur një pjesë të impulseve të modulit Buchla™ 225e dhe 222e megjithëse çdo sinjal që kalon +3.4V do të bëjë që kjo dalje të shkojë lart.
Referojuni ishample diagramin e kohës më poshtë. LED ndizet kur porta e jashtme është e lartë.
nxis jashtë Një dalje e këmbëzës me fole 3.5 mm Eurorack. Dalja shkon lart (+10V) kur pulsi në voltage është mbi +7.5V. Kjo përdoret për të ndjekur pjesën fillestare të shkaktimit të
Modulet Buchla™ 225e dhe 222e pulsojnë edhe pse çdo sinjal që tejkalon +7.5V do të bëjë që kjo dalje të shkojë lart.

Vini re se ndezja nuk i shkurton pulset, por thjesht transmeton pulset e nivelit të lartë në gjerësinë e paraqitur tek pulsi në të cilin janë të gjitha impulse të ngushta në daljet e pulsit sintetik Buchla™. Referojuni ishample diagramin e kohës në faqen tjetër.
Diagrami i kohës së mësipërme tregon katër ishamppulset në format e valëve hyrëse dhe porta jashtë dhe nxis përgjigjet. Pragjet e kalimit të hyrjes për detektorët e nivelit të portës dhe këmbëzës tregohen në +3.4V dhe +7.5V. Ish-i i parëample (a) tregon formën e pulsit të ngjashme me atë të impulseve të moduleve Buchla™ 225e dhe 222e; një impuls fillestar i shkasit i ndjekur nga një nivel i qëndrueshëm i cili reflektohet në përgjigjet e daljes dhe të ndezjes. Ish-i tjetëramples tregojnë se impulset sapo kalohen (në +10 V) për të dalë jashtë dhe për të ndezur nëse tejkalojnë pragjet përkatëse. Një sinjal që i kalon të dy pragjet do të jetë i pranishëm në të dy daljet.
Përkthyesi i këmbëzimit nga Euro në Banana Gate – Red Channel
Ky është një konvertues i sinjalit të kohës, i krijuar për të kthyer sinjalet e portës së Eurorack dhe të ndezjes në një dalje pulsi të kohës, e pajtueshme me hyrjet e pulsit të moduleve sintetizator Buchla™.

fut në Një hyrje e këmbëzës me fole 3.5 mm nga një sintetizues Eurorack. Ky mund të jetë çdo sinjal që tejkalon pragun e hyrjes prej +3.4V. Ai do të gjenerojë një puls të ngushtë +10 V (hartës i rregullueshëm në intervalin 0.5ms deri në 5ms; i vendosur në fabrikë në 1ms) në pulsin jashtë, pavarësisht nga gjerësia e pulsit të hyrjes.
porta në Një hyrje porta me fole 3.5 mm nga një sintetizues Eurorack. Ky mund të jetë çdo sinjal që tejkalon pragun e hyrjes prej +3.4V. Kjo hyrje është projektuar posaçërisht për të krijuar një dalje në pulsin jashtë që është e përputhshme me impulset e modulit Buchla™ 225e dhe 222e, dmth. do të shkaktojë një puls dalës me tri gjendje. Porta në skajin kryesor do të gjenerojë një puls të ngushtë të këmbëzës +10 V (gjithashtu prerës i rregullueshëm në intervalin 0.5ms deri në 5ms; i vendosur në fabrikë në 4ms) në pulsin jashtë, pavarësisht nga hyrja
gjerësia e pulsit. Ai gjithashtu do të gjenerojë një sinjal 'portë' mbajtës +5V për kohëzgjatjen e pulsit të hyrjes nëse shtrihet përtej pulsit të ngushtë të këmbëzës. Kjo mund të shihet në p.shample (a) në diagramin e kohës në faqen tjetër.
pulsoj jashtë Një dalje me fole bananeje 4 mm e përputhshme me hyrjet e pulsit të sintetizatorit Buchla™. Ai nxjerr një përbërje të përbërë (një funksion OR) të sinjaleve që rrjedhin nga futja dhe porta në gjeneratorët e impulsit. Dalja ka një diodë në rrugën e saj, kështu që thjesht mund të lidhet me impulse të tjera të pajtueshme me Buchla™ pa grindje sinjalesh. LED ndizet kur pulsi jashtë është i lartë.

Diagrami i kohës së mësipërme tregon katër ishamples of gate in dhe trig në format e valëve hyrëse dhe përgjigjet e pulsit jashtë. Pragjet e kalimit të hyrjes për detektorët e nivelit të portës dhe këmbëzës tregohen në +3.4V.
Ish-i i parëample (a) tregon se si një impuls i pajtueshëm me modulin Buchla™ 225e dhe 222e gjenerohet në përgjigje të një sinjali portash; një impuls fillestar 4 ms nxitës i ndjekur nga një nivel mbështetës që zgjat gjatësinë e portës në sinjal.
Example (b) tregon se çfarë ndodh kur porta në sinjal është e shkurtër dhe thjesht gjeneron pulsin fillestar 4 ms pa një nivel mbajtës.
Example (c) tregon se çfarë ndodh kur zbatohet sinjali i ndezjes; dalja është një impuls 1ms këmbëzues i ndezur nga skaji kryesor i sinjalit të ndezjes dhe injoron pjesën e mbetur të ndezjes në kohëzgjatjen e sinjalit. p.shample (d) tregon se çfarë ndodh kur një kombinim i sinjaleve "gate in" dhe "trig in" janë të pranishëm.

Udhëzimet e lidhjes

Kabllo fjongo
Lidhja e kabllos me shirit me modulin (10 drejtime) duhet të ketë gjithmonë shiritin e kuq në fund për t'u rreshtuar me shenjën RED SRIPE në tabelën CVGT1. E njëjta gjë për skajin tjetër të kabllit të shiritit që lidhet me lidhësin e rrymës modulare të sintezës (16 drejtime). Shiriti i kuq duhet të shkojë gjithmonë në pozicionin e kunjit 1 ose -12 V. Vini re se kunjat Gate, CV dhe +5V nuk përdoren. Lidhjet +12V dhe -12V janë të mbrojtura me diodë në modulin CVGT1 për të parandaluar dëmtimin nëse lidhet në të kundërt.

Rregullimet

Këto rregullime duhet të kryhen vetëm nga një person i kualifikuar.
Shkallën e CV-së dhe rregullimet e kompensimit
Kompensimi voltagEnët e referencës dhe të rregullimit të shkallës janë në tabelën CV1. Këto rregullime duhet të kryhen me ndihmën e një vëllimi DC të rregullueshëmtagburim dhe një shumëmetër dixhital preciz (DMM), me një saktësi bazë më të mirë se ±0.1%, dhe një kaçavidë të vogël ose vegël zbukurimi.

1. Vendosni çelësat e panelit të përparmë si më poshtë:
   Kanali i folesë së zezë: shkalla në 1.2
   Kanali i prizës së zezë: zhvendoset në 0
   Kanali i prizës blu: shkalla në 1.2
   Kanali i prizës blu: zhvendoset në 0
2. Kanali i folesë së zezë: Matni cv-në me një DMM dhe pa asnjë hyrje të aplikuar në cv në - regjistroni vlerën e vëllimit të kompensimit të mbeturtage leximit
3. Kanali i prizës së zezë: Aplikoni 6.000 V në cv - kjo duhet të kontrollohet me DMM.
4.  Kanali i prizës së zezë: Matni cv me një DMM dhe rregulloni RV3 për një lexim prej 5.000 V mbi vlerën e regjistruar në hapin 2.
5. Kanali i prizës së zezë: Cakto zhvendosjen në ‒.
6. Kanali i prizës së zezë: Matni cv me një DMM dhe rregulloni RV1 për 833 mV mbi vlerën e regjistruar në hapin 2.
7. Kanali i prizës blu: Matni cv-në me një DMM dhe pa asnjë hyrje të aplikuar në cv në - regjistroni vlerën e vëllimit të kompensimit të mbeturtage leximit
8.  Kanali i prizës blu: Aplikoni 8.333 V në cv - kjo duhet të kontrollohet me DMM.
9. Kanali i prizës blu: Matni cv me një DMM dhe rregulloni RV2 për 10.000 V mbi vlerën e regjistruar në hapin 7
     Vini re se ka vetëm një kontroll shkallë për kanalin e prizës së zezë dhe një për kanalin e prizës blu, kështu që rregullimet janë optimizuar për një shkallë prej 1.2. Megjithatë, për shkak të përdorimit të komponentëve me saktësi të lartë të përdorur, pozicionet e tjera të shkallës do të gjurmojnë 1.2 të vendosur brenda 0.1%. Në mënyrë të ngjashme, referenca e kompensimit voltagrregullimi është i ndarë ndërmjet të dy kanaleve.

Rregullimet e kohës së pulsit
Enët e rregullimit të kohës së pulsit janë në tabelën GT1. Rregullimet duhet të kryhen me ndihmën e një ore ose burimi të portës përsëritëse, një oshiloskopi dhe një kaçavide të vogël ose vegël zbukurimi.
Gjerësia e pulseve të prodhuara në pulsin jashtë nga porta hyrëse dhe futja janë vendosur në fabrikë në një portë në gjerësinë e pulsit drejtues prej 4ms (RV1) dhe trig në gjerësinë e pulsit prej 1ms (RV2). Megjithatë, këto mund të vendosen diku nga 0.5ms në mbi 5ms. 

Specifikimi CVGT1

Banana në Euro CV – Kanali i Zi Hyrja: fole banane 4 mm cv in Gama e hyrjes: ±10V Pengesa e hyrjes: 1MΩ Gjerësia e brezit: DC-19 kHz (-3db) Fitimi: 1.000 (1), 0.833 (1.2), 0.500 (2) ±0.1% max Dalja: jack cv 3.5 mm Gama e daljes: ±10V Impedanca e daljes: <1Ω

CV Euro në Banane – Blue Channel Hyrja: foleja 3.5 mm cv in Gama e hyrjes: ±10V Pengesa e hyrjes: 1MΩ Gjerësia e brezit: DC-19 kHz (-3db) Fitimi: 1.000 (1), 1.200 (1.2), 2.000 (2) ±0.1% max Dalja: 4 mm fole banane cv jashtë Impedanca e daljes: <1Ω Gama e daljes: ±10V Treguesi i daljes: LED i kuq për dalje negative -cv

Shkaku i portës së bananes në Euro - Kanali Portokalli
Hyrja: pulsimi i prizës së bananes 4 mm
Impedanca e hyrjes: 82 kΩ
Pragu i hyrjes: +3.4V (porta), +7.5V (shkallëzues)
Dalja e portës: porta e daljes së folesë 3.5 mm
Niveli i daljes së portës: porta e fikur 0V, porta në +10V
Dalja e këmbëzës: Dalja e folesë 3.5 mm
Niveli i daljes së këmbëzës: ndezja fikur 0V, ndezja në +10V
Treguesi i daljes: LED i kuq është i ndezur për kohëzgjatjen e pulsit brenda
Euro në Banana Gate Trigger – Red Channel
Hyrja e portës: porta me fole 3.5 mm
Impedanca e hyrjes së portës: 94 kΩ
Pragu i hyrjes së portës: +3.4V
Hyrja e këmbëzës: futja e folesë 3.5 mm
Impedanca e hyrjes së këmbëzës: 94 kΩ
Pragu i hyrjes së këmbëzës: +3.4 V
Dalja: 4 mm prizë bananeje me pulsim
Niveli i daljes:

• Porta e inicuar: porta jashtë 0V, porta në +10V fillimisht (0.5ms deri në 5ms) bie në +5V për kohëzgjatjen e hyrjes brenda. Vetëm buza e përparme e sinjalit të portës inicon kohëmatësin. Kohëzgjatja e pulsit (0.5ms deri në 5ms) caktohet nga një makinë prerëse (e vendosur nga fabrika në 4ms).
• Nisja e këmbëzës: ndezja fikur 0V, ndezja në +10 V (0.5 ms deri në 5 ms) e inicuar nga aktivizimi. Vetëm skaji i parë i sinjalit të ndezjes inicion kohëmatësin. Kohëzgjatja e pulsit (0.5 ms deri në 5 ms) caktohet nga një prerës.
• Dalja e pulsit: Sinjalet e inicuara nga porta dhe këmbëza bashkohen së bashku duke përdorur dioda. Kjo lejon që modulet e tjera me dalje të lidhura me diodë të jenë gjithashtu OSE me këtë sinjal. Treguesi i daljes: LED i kuq është i ndezur për kohëzgjatjen e daljes së pulsit

Ju lutemi vini re se PostModular Limited rezervon të drejtën për të ndryshuar specifikimet pa paralajmërim.
Gjeneral
Dimensionet
3U x 8HP (128.5mm x 40.3mm); Thellësia e PCB-së 33 mm, 46 mm në lidhësin e shiritit
Konsumi i energjisë
+12V @ 20mA max, -12V @ 10mA max, +5V nuk përdoret
Përdorimi i autobusit A-100
vetëm ±12V dhe 0V; +5V, CV dhe Gate nuk përdoren
Përmbajtja
Moduli CVGT1, 250 mm kabllo me shirit 10 deri në 16 drejtime, 2 grupe M3x8 mm
Vida Pozidrive dhe rondele najloni
E drejta e autorit © 2021 (Sintaksë) PostModular Limited. Të gjitha të drejtat e rezervuara. (Zbulesa 1 korrik 2021)

Mjedisore

Të gjithë komponentët e përdorur në modulin CVGT1 janë në përputhje me RoHS. Për t'u pajtuar me Direktivën WEEE, ju lutemi mos e hidhni në landfill – ju lutemi ricikloni të gjitha Mbetjet e Pajisjeve Elektrike dhe Elektronike me përgjegjësi – ju lutemi kontaktoni PostModular Limited për të kthyer modulin CVGT1 për asgjësim nëse kërkohet.
Garancia
Moduli CVGT1 është i garantuar kundër pjesëve dhe punimit me defekt për 12 muaj nga data e blerjes. Vini re se çdo dëmtim fizik ose elektrik për shkak të keqpërdorimit ose lidhjes së gabuar e zhvlerëson garancinë.
Cilësia
Moduli CVGT1 është një pajisje analoge profesionale me cilësi të lartë që është projektuar, ndërtuar dhe testuar me dashuri dhe kujdes në Mbretërinë e Bashkuar nga PostModular Limited. Ju lutemi të jeni të sigurt për angazhimin tim për të ofruar pajisje të mira të besueshme dhe të përdorshme! Çdo sugjerim për përmirësime do të merret me mirënjohje.

Detajet e kontaktit
Post Modular Limited
39 Penrose Street Londër
SE17 3DW
T: +44 (0) 20 7701 5894
M: +44 (0) 755 29 29340
E: sales@postmodular.co.uk
W: https://postmodular.co.uk/Syntax

Dokumentet / Burimet

SYNTAX CVGT1 Ndërfaqet analoge modulare [pdf] Manuali i Përdoruesit Ndërfaqet analoge CVGT1 modulare, CVGT1, Ndërfaqet analoge modulare, ndërfaqet modulare, analoge modulare, modulare

Referencat

• Manuali i Përdoruesit