CVGT1 brugermanual 
Copyright © 2021 (Syntax) PostModular Limited. Alle rettigheder forbeholdes. (Rev 1. juli 2021)
Indledning
Tak, fordi du har købt SYNTAX CVGT1-modulet. Denne manual forklarer, hvad CVGT1-modulet er, og hvordan det virker. Dette modul har nøjagtig samme specifikation som den originale Synovatron CVGT1.
CVGT1-modulet er et 8HP (40 mm) bredt Eurorack-analogt synthesizer-modul og er kompatibelt med Doepfer™ A-100 modulære synthesizer-busstandard.
CVGT1 (Control Voltage Gate Trigger-modul 1) er et CV og Gate/Trigger-interface, der primært har til formål at udveksle CV- og timing-pulsstyresignaler mellem Eurorack-synthesizer-moduler og Buchla™ 200e-serien, selvom det også vil fungere med andre synths med banansokler, såsom Serge ™ og Bugbrand™.
Forsigtighed
Sørg for at bruge CVGT1-modulet i overensstemmelse med disse instruktioner, og vær særlig omhyggelig med at tilslutte båndkablet til modulet og strømbussen korrekt. Dobbelttjek altid!
Monter og fjern kun moduler med racket slukket og afbrudt fra lysnettet af hensyn til din egen sikkerhed.
Se tilslutningsafsnittet for instruktioner om tilslutning af fladkabel. PostModular Limited (SYNTAX) kan ikke holdes ansvarlig for nogen skade eller skade forårsaget af forkert eller usikker brug af dette modul. Hvis du er i tvivl, så stop og tjek.
CVGT1 Beskrivelse
CVGT1-modulet har fire kanaler, to til CV-signaloversættelse og to til timingsignaloversættelse som følger:
Banan til Euro CV-oversættelse – Black Channel
Dette er en præcision DC-koblet bufret attenuator designet til at oversætte inputsignaler i området fra 0V til +10V til output, der er kompatibelt med ±10V bipolære række af Eurorack-synthesizere.
cv ind Et 4 mm bananstik med en rækkevidde fra 0V til +10V (Buchla™-kompatibel).
cv out En 3.5 mm jackstikudgang (Eurorack-kompatibel).
skala Denne kontakt gør det muligt at ændre forstærkningen, så den matcher skaleringsfaktoren for cv'et i inputsignalet. Dette kan indstilles til at håndtere 1V/oktav, 1.2V/oktav og 2V/oktav input skalaer; i 1-stillingen amplifier har en forstærkning på 1 (enhed), i 1.2-positionen har den en forstærkning på 1/1.2 (dæmpning på 0.833) og i 2-positionen har den en forstærkning på 1/2 (dæmpning på 0.5).
offset Denne kontakt tilføjer en offset voltage til indgangssignalet, hvis det er nødvendigt. I positionen (0) er offset uændret; et positivt gående indgangssignal (f.eks. envelope) vil resultere i et positivt gående udgangssignal; I positionen (‒) tilføjes -5V til indgangssignalet, som kan bruges til at flytte et positivt gående indgangssignal ned med 5V. Forskydningsniveauet vil blive påvirket af skalakontaktens indstilling.
Det forenklede skema (a) til (f) forklarer i enkle aritmetiske termer, hvordan et indgangssignal i området 0V til +10V oversættes ved hjælp af de forskellige offset- og skalakontaktpositioner. Skema (a) til (c) viser offset-kontakten i 0-positionerne for hver af de tre skalapositioner. Skema (d) til (f) viser offset-kontakten i positionen ‒ for hver af de tre skalapositioner.
Bemærk, at når skalakontakten er i position 1, og offsetkontakten er i position 0, som vist i skematisk (a), ændres signalet ikke. Dette er nyttigt til grænseflader mellem synthesizere med bananstik, der har 1V/oktav-skalering, f.eks. Bugbrand™ til Eurorack-synthesizere.
Euro til Banana CV-oversættelse – Blue Channel
Dette er en præcision DC koblet amplifier designet til at oversætte bipolære indgangssignaler fra Eurorack synthesizere til et 0V til +10V område.
cv ind Et 3.5 mm jack-stik indgang fra en Eurorack-synthesizer
cv ud En 4 mm bananstikudgang med et outputområde på 0V til +10V (Buchla™-kompatibel).
skala Denne switch gør det muligt at ændre forstærkningen, så den matcher skaleringsfaktoren for den synthesizer, der er tilsluttet cv out. Dette kan indstilles til 1V/oktav, 1.2V/oktav og 2V/oktav skalaer; i 1 positionen amplifier har en forstærkning på 1 (enhed), i 1.2-positionen har den en forstærkning på 1.2, og i de 2 positioner har den en forstærkning på 2.
offset Denne kontakt tilføjer en offset til udgangssignalet. I position 0 er forskydningen uændret; et positivt gående inputsignal (f.eks. envelope) vil resultere i et positivt gående output. I (+) positionen tilføjes 5V til udgangssignalet, som kan bruges til at flytte et negativt gående indgangssignal op med 5V. Forskydningsniveauet vil være upåvirket af skalakontaktens indstilling.
–CV LED-indikator lyser, hvis udgangssignalet bliver negativt for at advare om, at signalet er uden for det nyttige område for en 0V til +10V synthesizer.
gnd En 4mm banan jord fatning. Dette bruges til at give en jordreference (signalreturvej) til en anden synthesizer, hvis det kræves. Bare tilslut denne til banansockets jord (normalt på bagsiden) af den synth, du vil bruge CVGT1 med.
Det forenklede skema (a) til (f) forklarer i enkle aritmetiske termer, hvilke inputområder der kræves for at oversætte til et outputområde på 0V til +10V ved brug af de forskellige offset- og skalakontaktpositioner. Skema (a) til (c) viser offset-kontakten i 0-positionen for hver af de tre skalapositioner. Skema (d) til (f) viser offset-kontakten i +-positionen for hver af de tre skalapositioner.
Bemærk, at når skalakontakten er i position 1 og offsetkontakten er i position 0, som vist i skematisk (a), ændres signalet ikke. Dette er nyttigt til at forbinde Eurorack-synthesizere med synthesizere med bananstik, der har 1V/oktav-skalering, f.eks. Bugbrand™.
Banan til Euro Gate Trigger Translator – Orange Channel
Dette er en timing-signalkonverter, der er designet specifikt til at konvertere tri-state timing-impulsoutput fra Buchla™ 225e og 222e synthesizer-moduler til Eurorack-kompatible gate- og triggersignaler. Det vil fungere med ethvert signal, der overstiger indgangstærsklerne for enten gate- eller triggerdetektorerne som følger.
pulse ind En 4 mm banansocket-indgang, der er kompatibel med Buchla™-pulsudgange i området fra 0V til +15V.
porten ud En 3.5 mm jack-stik Eurorack portudgang. Udgangen bliver høj (+10V), når pulsen i voltage er over +3.4V. Dette bruges til at følge gate- eller sustain-delen af Buchla™ 225e og 222e modulimpulser, selvom ethvert signal, der overstiger +3.4V, vil få dette output til at blive højt.
Der henvises til exampnedenstående tidsdiagram. LED'en lyser, når porten ud er høj.
trille ud Et 3.5 mm jackstik med Eurorack-udløserudgang. Udgangen bliver høj (+10V), når pulsen i voltage er over +7.5V. Dette bruges til at følge den indledende trigger del af
Buchla™ 225e og 222e modulimpulser, selvom ethvert signal, der overstiger +7.5V, vil få denne udgang til at blive høj.
Bemærk, at trig ud ikke forkorter impulser, det transmitterer bare højniveauimpulserne i den bredde, der præsenteres for impulser, som alle er smalle impulser på Buchla™ synth-impulsudgange. Der henvises til exampse tidsdiagrammet på næste side.
Tidsdiagrammet ovenfor viser fire example pulser i input bølgeformer og gate ud og udløse svar. Indgangsomskiftningstærsklerne for gate- og triggerniveaudetektorerne er vist ved +3.4V og +7.5V. Den første example (a) viser pulsformen svarende til den for en Buchla™ 225e og 222e modulimpulser; en indledende triggerimpuls efterfulgt af et vedvarende niveau, som reflekteres i gate out- og trig-out-responserne. Den anden examples viser, at pulser lige passeres igennem (ved +10V) for at gate ud og trigge ud, hvis de overskrider de respektive tærskler. Et signal, der overskrider begge tærskler, vil være til stede på begge udgange.
Euro til Banana Gate Trigger Translator – Red Channel
Dette er en timing-signalkonverter designet til at konvertere Eurorack-gate- og triggersignaler til et timing-pulsoutput, der er kompatibelt med en Buchla™-synthesizermoduls pulsindgange.
trille ind Et 3.5 mm jackstik udløser input fra en Eurorack-synthesizer. Dette kan være et hvilket som helst signal, der overstiger indgangstærsklen på +3.4V. Den vil generere en +10V smal puls (trimmer justerbar i området 0.5 ms til 5 ms; fabriksindstillet til 1 ms) ved puls ud, uanset input pulsbredden.
gate i En 3.5 mm jack socket gate input fra en Eurorack synthesizer. Dette kan være et hvilket som helst signal, der overstiger indgangstærsklen på +3.4V. Denne indgang er specifikt designet til at skabe et output ved puls ud, der er kompatibelt med Buchla™ 225e og 222e modulimpulser, dvs. det vil forårsage en tri-state udgangsimpuls. Gaten i forkanten vil generere en +10V smal triggerimpuls (også trimmer justerbar i området 0.5ms til 5ms; fabriksindstillet til 4ms) ved puls ud uanset input
Pulsbredde. Den vil også generere et +5V-vedligeholdende 'gate'-signal for varigheden af inputimpulsen, hvis den strækker sig ud over den smalle triggerimpuls. Dette kan ses i example (a) i tidsdiagrammet på næste side.
pulse ud En 4 mm bananudgang, der er kompatibel med Buchla™ synthesizer pulsindgange. Den udsender en sammensat (en ELLER-funktion) af de signaler, der stammer fra trig-ind og gate i impulsgeneratorer. Udgangen har en diode i sin vej, så den nemt kan tilsluttes andre Buchla™-kompatible impulser uden signalkonflikt. LED'en lyser, når pulsen ud er høj.
Tidsdiagrammet ovenfor viser fire examples af gate ind og trig i input bølgeformer og pulse out svarene. Indgangsomskiftningstærsklerne for gate- og triggerniveaudetektorerne er vist ved +3.4V.
Den første example (a) viser, hvordan en Buchla™ 225e- og 222e-modulkompatibel impuls genereres som reaktion på et indgangssignal; en indledende 4ms triggerimpuls efterfulgt af et sustainniveau, der varer i længden af gate-in-signalet.
Example (b) viser, hvad der sker, når gate-indsignalet er kort og blot genererer den indledende 4ms triggerimpuls uden et vedvarende niveau.
Example (c) viser, hvad der sker, når trig-in-signalet anvendes; outputtet er en 1ms triggerimpuls, der udløses fra forkanten af triggesignalet og ignorerer resten af triggersignalets varighed. Eksample (d) viser, hvad der sker, når en kombination af gate-ind- og trig-in-signaler er til stede.
Tilslutningsvejledning
Båndkabel
Fladkabelforbindelsen til modulet (10-vejs) skal altid have den røde stribe i bunden, så den flugter med den RØDE STRIBE-markering på CVGT1-kortet. Det samme for den anden ende af båndkablet, der forbindes til det modulære synthracks strømstik (16-vejs). Den røde stribe skal altid gå til pin 1 eller -12V position. Bemærk, at Gate-, CV- og +5V-stifter ikke bruges. +12V- og -12V-forbindelserne er diodebeskyttede på CVGT1-modulet for at forhindre skader, hvis de tilsluttes omvendt.
Justeringer
Disse justeringer bør kun udføres af en kvalificeret person.
CV skala og offset justeringer
Offset voltagReference- og skalajusteringspotterne er på CV1-tavlen. Disse justeringer skal udføres ved hjælp af en justerbar DC voltage kilde og et præcisions digitalt multimeter (DMM), med en grundlæggende nøjagtighed på bedre end ±0.1 %, og en lille skruetrækker eller trimværktøj.
- Indstil frontpanelkontakterne som følger:-
Sort stikkanal: skaler til 1.2
Sort stikkanal: offset til 0
Blå stikkanal: skala til 1.2
Blå stikkanal: offset til 0 - Sort socket kanal: Mål cv ud med en DMM og uden input påført cv in - optag værdien af den resterende offset voltage læsning.
- Sort stikkanal: Tilfør 6.000V til cv in – dette skal kontrolleres med DMM.
- Sort stikkanal: Mål cv ud med en DMM og juster RV3 til en aflæsning på 5.000V over værdien registreret i trin 2.
- Sort stikkanal: Indstil offset til ‒.
- Sort socket kanal: Mål cv ud med en DMM og juster RV1 til 833mV over værdien registreret i trin 2.
- Blå socket kanal: Mål cv ud med en DMM og uden input påført cv in – optag værdien af den resterende offset voltage læsning.
- Blå socket kanal: Påfør 8.333V til cv in – dette skal kontrolleres med DMM.
- Blå socket kanal: Mål cv ud med en DMM og juster RV2 til 10.000V over værdien registreret i trin 7
Bemærk, at der kun er én skalakontrol for den sorte fatningskanal og en til den blå fatningskanal, så justeringerne er optimeret til en skala på 1.2. Men på grund af brugen af højpræcisionskomponenter vil de andre skalapositioner spore 1.2 indstillet til inden for 0.1%. Tilsvarende er offset-referencen voltage justering er delt mellem begge kanaler.
Puls timing justeringer
Puls timing justering potter er på GT1 board. Justeringerne skal udføres ved hjælp af et ur eller gentagende portkilde, et oscilloskop og en lille skruetrækker eller trimværktøj.
Bredden af de pulser, der produceres ved puls ud fra gate ind og trig ind, er fabriksindstillet til en gate i ledende pulsbredde på 4ms (RV1) og trig i pulsbredde på 1ms (RV2). Disse kan dog indstilles alt fra 0.5 ms til over 5 ms. 
CVGT1-specifikation
| Banan til Euro CV – Black Channel Indgang: 4 mm bananfatning cv ind Indgangsområde: ±10V Indgangsimpedans: 1MΩ Båndbredde: DC-19kHz (-3db) Forstærkning: 1.000 (1), 0.833 (1.2), 0.500 (2) ±0.1 % maks. Udgang: 3.5 mm jack cv ud Udgangsområde: ±10V Udgangsimpedans: <1Ω |
Euro til Banana CV – Blue Channel Indgang: 3.5 mm jack cv ind Indgangsområde: ±10V Indgangsimpedans: 1MΩ Båndbredde: DC-19kHz (-3db) Forstærkning: 1.000 (1), 1.200 (1.2), 2.000 (2) ±0.1 % maks. Udgang: 4 mm bananfatning cv ud Udgangsimpedans: <1Ω Udgangsområde: ±10V Udgangsindikation: Rød LED for negative udgange -cv |
Banan til Euro Gate Trigger – Orange Channel
Indgang: 4 mm banansocket puls ind
Indgangsimpedans: 82kΩ
Indgangstærskel: +3.4V (gate), +7.5V (trigger)
Portudgang: 3.5 mm jack-port ud
Gate udgangsniveau: gate off 0V, gate på +10V
Triggerudgang: 3.5 mm jack trig ud
Trigger udgangsniveau: trigger fra 0V, trigger på +10V
Udgangsindikation: Rød LED er tændt i varigheden af puls ind
Euro til Banana Gate Trigger – Red Channel
Portindgang: 3.5 mm jack gate ind
Gate-indgangsimpedans: 94kΩ
Portindgangstærskel: +3.4V
Trigger-indgang: 3.5 mm jack trig ind
Triggerindgangsimpedans: 94kΩ
Triggerindgangstærskel: +3.4V
Udgang: 4 mm bananfatning pulser ud
Udgangsniveau:
- Gate initieret: gate off 0V, gate på +10V initialt (0.5ms til 5ms) faldende til +5V for varigheden af gate ind. Kun forkanten af gate ind signalet starter timeren. Pulsvarigheden (0.5 ms til 5 ms) indstilles af en trimmer (fabriksindstillet til 4 ms).
- Trigger initieret: trigger fra 0V, trigger på +10V (0.5ms til 5ms) initieret ved trig ind. Kun den forreste kant af triggesignalet starter timeren. Pulsvarigheden (0.5ms til 5ms) indstilles af en trimmer.
- Pulsudgang: De gate- og trigger-initierede signaler ELLER sammen ved hjælp af dioder. Dette gør det muligt for andre moduler med diodeforbundne udgange også at blive OR'et med dette signal. Udgangsindikation: Rød LED er tændt under pulsen ud
Bemærk venligst, at PostModular Limited forbeholder sig retten til at ændre specifikationen uden varsel.
Generel
Dimensioner
3U x 8HP (128.5 mm x 40.3 mm); PCB dybde 33 mm, 46 mm ved båndstik
Strømforbrug
+12V @ 20mA max, -12V @ 10mA max, +5V bruges ikke
A-100 Busudnyttelse
Kun ±12V og 0V; +5V, CV og Gate bruges ikke
Indhold
CVGT1-modul, 250 mm 10 til 16-vejs båndkabel, 2 sæt M3x8 mm
Pozidrive skruer og nylonskiver
Copyright © 2021 (Syntax) PostModular Limited. Alle rettigheder forbeholdes. (Rev 1. juli 2021)
Miljømæssige
Alle komponenter, der bruges på CVGT1-modulet, er RoHS-kompatible. For at overholde WEEE-direktivet skal du ikke smide det ud på lossepladsen - genbrug alt affald af elektrisk og elektronisk udstyr på ansvarlig vis - kontakt PostModular Limited for at returnere CVGT1-modulet til bortskaffelse, hvis det er nødvendigt.
Garanti
CVGT1-modulet er garanteret mod defekte dele og udførelse i 12 måneder fra købsdatoen. Bemærk, at enhver fysisk eller elektrisk skade på grund af forkert brug eller forkert forbindelse gør garantien ugyldig.
Kvalitet
CVGT1-modulet er en professionel analog enhed af høj kvalitet, der er kærligt og omhyggeligt designet, bygget og testet i Storbritannien af PostModular Limited. Vær sikker på mit engagement i at levere godt pålideligt og brugbart udstyr! Eventuelle forslag til forbedringer modtages med tak.
Kontaktoplysninger
Post Modular Limited
39 Penrose Street London
SE17 3DW
T: +44 (0) 20 7701 5894
M: +44 (0) 755 29 29340
E: sales@postmodular.co.uk
W: https://postmodular.co.uk/Syntax
Dokumenter/ressourcer
 |
SYNTAX CVGT1 Analog Interfaces Modulær [pdfBrugermanual CVGT1 Analog Interfaces Modular, CVGT1, Analog Interfaces Modular, Interfaces Modular, Analog Modular, Modular |
