CVGT1 vartotojo vadovas 

Autorių teisės © 2021 (Sintaksė) PostModular Limited. Visos teisės saugomos. (1 m. liepos 2021 d. peržiūra)

Įvadas

Dėkojame, kad įsigijote SYNTAX CVGT1 modulį. Šiame vadove paaiškinama, kas yra CVGT1 modulis ir kaip jis veikia. Šis modulis turi lygiai tokias pačias specifikacijas kaip ir originalus Synovatron CVGT1.
CVGT1 modulis yra 8 AG (40 mm) pločio Eurorack analoginio sintezatoriaus modulis ir yra suderinamas su Doepfer™ A-100 modulinio sintezatoriaus magistralės standartu.
CVGT1 (Control Voltage Gate Trigger modulis 1) yra CV ir Gate/Trigger sąsaja, pirmiausia skirta suteikti galimybę keistis CV ir laiko impulsų valdymo signalais tarp Eurorack sintezatoriaus modulių ir Buchla™ 200e serijos, nors jis taip pat veiks su kitais bananiniais lizdais sintezatoriais, tokiais kaip Serge. ™ ir Bugbrand™.
Atsargiai
Įsitikinkite, kad naudojate CVGT1 modulį pagal šias instrukcijas, ypač atidžiai prijunkite juostinį kabelį prie modulio ir maitinimo magistralės. Visada dar kartą patikrinkite!
Savo saugumo sumetimais modulius montuokite ir išimkite tik išjungę stovo maitinimą ir atjungę nuo elektros tinklo.
Juostinių kabelių prijungimo instrukcijas rasite prijungimo skyriuje. „PostModular Limited“ (SYNTAX) negali būti laikoma atsakinga už bet kokią žalą ar žalą, padarytą netinkamai ar nesaugiai naudojant šį modulį. Jei abejojate, sustokite ir patikrinkite.
CVGT1 aprašymas
CVGT1 modulis turi keturis kanalus, du CV signalo transliavimui ir du laiko signalo transliavimui, kaip nurodyta toliau:
CV vertimas iš banano į eurą – juodasis kanalas
Tai tikslus nuolatinės srovės prijungtas buferinis slopintuvas, skirtas įvesties signalams nuo 0 V iki +10 V paversti išvestį, suderinamą su ±10 V dvipoliu Eurorack sintezatorių diapazonu.
cv in 4 mm bananų lizdo įvestis su diapazonu nuo 0 V iki +10 V (suderinama su „Buchla™“).
cv out 3.5 mm lizdo išvestis (suderinama su Eurorack).
skalė Šis jungiklis leidžia keisti stiprinimą, kad jis atitiktų įvesties signalo cv mastelio koeficientą. Tai gali būti nustatyta, kad būtų galima naudoti 1 V / oktavą, 1.2 V / oktavą ir 2 V / oktavą įvesties skales; 1 pozicijoje, ampstiprintuvas turi 1 (vienetą), 1.2 padėtyje jo padidėjimas yra 1/1.2 (silpnumas 0.833), o 2 padėtyje jo padidėjimas yra 1/2 (slopinimas 0.5).
kompensuoti Šis jungiklis prideda poslinkio tūrįtage į įvesties signalą, jei reikia. (0) padėtyje poslinkis nesikeičia; teigiamas einantis įvesties signalas (pvz., gaubtas) lems teigiamą einantį išėjimo signalą; Padėtyje (‒) prie įvesties signalo pridedama -5 V, kuris gali būti naudojamas teigiamam įvesties signalui perjungti 5 V. Poslinkio lygį paveiks skalės jungiklio nustatymas.
Supaprastintose schemose nuo (a) iki (f) paprastais aritmetiniais žodžiais paaiškinama, kaip įvesties signalas nuo 0 V iki +10 V verčiamas naudojant įvairias poslinkio ir mastelio jungiklių padėtis. Schemos (a)–c rodo poslinkio jungiklį 0 padėtyje kiekvienoje iš trijų skalės padėčių. Schemose nuo (d) iki (f) rodomas poslinkio jungiklis ‒ padėtyje kiekvienoje iš trijų skalės padėčių.

Atkreipkite dėmesį, kad kai skalės jungiklis yra 1 padėtyje, o poslinkio jungiklis yra 0 padėtyje, kaip parodyta schemoje (a), signalas nesikeičia. Tai naudinga sujungiant bananų jungties sintezatorius, turinčius 1 V/oktavos mastelį, pvz., Bugbrand™ su Eurorack sintezatoriais.

CV vertimas iš eurų į bananus – Blue Channel
Tai tikslus nuolatinės srovės prijungimas ampLifteris, skirtas dvipoliams įvesties signalams iš Eurorack sintezatorių paversti į 0 V iki +10 V diapazoną.

cv in 3.5 mm lizdo įvestis iš „Eurorack“ sintezatoriaus
cv out 4 mm bananų lizdo išvestis, kurios išvesties diapazonas yra nuo 0 V iki +10 V (suderinamas su „Buchla™“).
mastelis Šis jungiklis leidžia keisti stiprinimą, kad jis atitiktų prie cv out prijungto sintezatoriaus mastelio koeficientą. Tai gali būti nustatyta 1V/oktava, 1.2V/oktava ir 2V/oktava skalėms; 1 pozicijoje ampLiferio padidėjimas yra 1 (vienetas), 1.2 pozicijoje jis padidina 1.2, o 2 pozicijose - 2.
poslinkis Šis jungiklis prideda išvesties signalo poslinkį. 0 padėtyje poslinkis nesikeičia; teigiamas einantis įvesties signalas (pvz., gaubtas) lems teigiamą einantį išvestį. Padėtyje (+) prie išvesties signalo pridedamas 5 V, kuris gali būti naudojamas neigiamam įvesties signalui perkelti 5 V. Skalės jungiklio nustatymas neturės įtakos poslinkio lygiui.
–CV LED indikatorius užsidega, jei išvesties signalas tampa neigiamas, įspėdamas, kad signalas yra už 0–+10 V diapazono sintezatoriaus naudingojo diapazono.
gnd 4 mm bananų įžeminimo lizdas. Tai naudojama norint pateikti įžeminimo nuorodą (signalo grįžimo kelią) kitam sintezatoriui, jei reikia. Tiesiog prijunkite jį prie sintezatoriaus, su kuriuo norite naudoti CVGT1, bananų lizdo įžeminimo (dažniausiai gale).
Supaprastintose schemose nuo (a) iki (f) paprastais aritmetiniais terminais paaiškinama, kokie įvesties diapazonai reikalingi, kad išvesties diapazonas būtų nuo 0 V iki +10 V, naudojant įvairias poslinkio ir mastelio jungiklio padėtis. Schemos (a)–c rodo, kad poslinkio jungiklis yra 0 padėtyje kiekvienoje iš trijų skalės padėčių. Schemos nuo (d) iki (f) rodo poslinkio jungiklį + padėtyje kiekvienoje iš trijų skalės padėčių.
Atkreipkite dėmesį, kad kai skalės jungiklis yra 1 padėtyje, o poslinkio jungiklis yra 0 padėtyje, kaip parodyta schemoje (a), signalas nesikeičia. Tai naudinga sujungiant Eurorack sintezatorius su bananų jungties sintezatoriais, turinčiais 1 V/oktavos mastelį, pvz., Bugbrand™.
Bananas į Euro Gate Trigger Translator – oranžinis kanalas
Tai laiko signalo keitiklis, specialiai sukurtas paversti trijų būsenų laiko impulsų išvestį iš Buchla™ 225e ir 222e sintezatoriaus modulių į Eurorack suderinamus vartų ir paleidimo signalus. Jis veiks su bet kokiu signalu, kuris viršija vartų arba paleidimo detektorių įvesties slenksčius, kaip nurodyta toliau. pulsuoti 4 mm bananų lizdo įvestis, suderinama su Buchla™ impulsiniais išėjimais nuo 0 V iki +15 V.
 vartai lauk 3.5 mm lizdo Eurorack vartų išvestis. Išėjimas padidėja (+10 V), kai impulsas yra tūryjetage viršija +3.4 V. Jis naudojamas sekti užtvarą arba palaikyti dalį Buchla™ 225e ir 222e modulio impulsų, nors bet koks signalas, viršijantis +3.4 V, padidins šią išvestį.
Kreipkitės į buvampžemiau esančią laiko diagramą. Šviesos diodas užsidega, kai išėjimo vartai yra aukšti.
išjungti 3.5 mm lizdo Eurorack paleidimo išvestis. Išėjimas padidėja (+10 V), kai impulsas yra tūryjetage viršija +7.5 V. Tai naudojama norint sekti pradinę paleidimo dalį
Buchla™ 225e ir 222e modulių impulsai, nors bet koks signalas, viršijantis +7.5 V, padidins šią išvestį.

Atkreipkite dėmesį, kad išjungimas nesutrumpina impulsų, o tik perduoda aukšto lygio impulsus tokiu pločiu, koks pateikiamas impulsui, kuriame visi yra siauri Buchla™ sintezės impulsų išvesties impulsai. Kreipkitės į buvamplaiko diagramą kitame puslapyje.
Aukščiau pateiktoje laiko diagramoje parodytos keturios pvzample impulsus įvesties bangos formose ir išėjimo bei išjungimo atsakymus. Vartų ir trigerio lygio detektorių įėjimo perjungimo slenksčiai rodomi esant +3.4V ir +7.5V. Pirmasis buvęsample (a) rodo impulsų formą, panašią į Buchla™ 225e ir 222e modulio impulsų formą; pradinis trigerio impulsas, po kurio seka nuolatinis lygis, kuris atsispindi išėjimo ir išjungimo atsakuose. Kitas buvęsamples rodo, kad impulsai tiesiog perduodami (esant +10 V), kad išeitų ir išjungtų, jei jie viršija atitinkamas ribas. Signalas, kuris viršija abu slenksčius, bus abiejuose išėjimuose.
Eurų į Banana Gate Trigger Translator – Red Channel
Tai laiko signalo keitiklis, skirtas Eurorack vartų ir trigerio signalams konvertuoti į laiko impulsų išvestį, suderinamą su Buchla™ sintezatoriaus modulių impulsų įvestimis.

įsijungti 3.5 mm lizdo paleidimo įvestis iš „Eurorack“ sintezatoriaus. Tai gali būti bet koks signalas, viršijantis +3.4 V įvesties slenkstį. Jis generuos +10 V siaurą impulsą (kirptuvas reguliuojamas intervale nuo 0.5 ms iki 5 ms; gamykloje nustatytas į 1 ms), nepriklausomai nuo įvesties impulso pločio.
vartai A 3.5 mm lizdo lizdo vartų įvestis iš Eurorack sintezatoriaus. Tai gali būti bet koks signalas, viršijantis +3.4 V įvesties slenkstį. Ši įvestis yra specialiai sukurta sukurti išėjimą esant impulsiniam išėjimui, kuris yra suderinamas su Buchla™ 225e ir 222e modulio impulsais, ty sukels trijų būsenų išėjimo impulsą. Vartai priekiniame krašte generuos +10 V siaurą trigerio impulsą (taip pat žoliapjovė reguliuojama nuo 0.5 ms iki 5 ms; gamykloje nustatyta 4 ms), nepriklausomai nuo įvesties.
impulso plotis. Jis taip pat generuos +5 V palaikantį „vartų“ signalą įvesties impulso trukmei, jei jis tęsiasi už siauro trigerio impulso. Tai galima pamatyti example (a) kitame puslapyje esančioje laiko diagramoje.
pulsuoti 4 mm bananų lizdo išvestis, suderinama su Buchla™ sintezatoriaus impulsų įvestimis. Jis išveda signalų, gautų iš impulsų generatorių įjungimo ir užtvaro, sudėtinį (arba funkciją). Išvesties kelyje yra diodas, todėl jį galima tiesiog prijungti prie kitų su „Buchla™“ suderinamų impulsų be signalo. Šviesos diodas užsidega, kai impulsas yra didelis.

Aukščiau pateiktoje laiko diagramoje parodytos keturios pvzampįvesties ir įvesties signalų formų bei impulsų išėjimo atsakų. Vartų ir trigerio lygio detektorių įėjimo perjungimo slenksčiai rodomi esant +3.4 V.
Pirmasis buvęsample (a) rodo, kaip su Buchla™ 225e ir 222e moduliais suderinamas impulsas generuojamas reaguojant į vartų signalą; pradinis 4 ms trigerio impulsas, po kurio seka išlaikymo lygis, trunkantis visą signalo vartų ilgį.
Example (b) rodo, kas atsitinka, kai signalas yra trumpas ir tiesiog generuoja pradinį 4 ms trigerio impulsą be palaikomojo lygio.
Example (c) rodo, kas atsitinka, kai taikomas įjungimo signalas; išvestis yra 1 ms trigerio impulsas, suveikiamas iš priekinio sujungimo signalo krašto ir nepaiso likusios signalo trukmės suveikimo dalies. Pvzample (d) rodo, kas atsitinka, kai yra vartų įėjimo ir paleidimo signalų derinys.

Prijungimo instrukcijos

Juostinis kabelis
Juostinio kabelio jungties su moduliu (10 krypčių) apačioje visada turi būti raudona juostelė, kad ji sutaptų su RAUDONA JUOSTELĖ ženklu ant CVGT1 plokštės. Tas pats taikoma kitam juostinio kabelio, kuris jungiamas prie modulinės sintezės stovo maitinimo jungties (16 krypčių), galas. Raudona juostelė visada turi eiti į kaiščio 1 arba -12 V padėtį. Atkreipkite dėmesį, kad vartai, CV ir +5 V kaiščiai nenaudojami. +12V ir -12V jungtys yra apsaugotos CVGT1 modulio diodais, kad būtų išvengta žalos, jei prijungta atvirkščiai.

Koregavimai

Šiuos reguliavimus gali atlikti tik tinkamos kvalifikacijos asmuo.
CV skalės ir poslinkio koregavimas
Poslinkis ttagNuorodos ir mastelio reguliavimo indai yra ant CV1 plokštės. Šie reguliavimai turėtų būti atliekami naudojant reguliuojamą nuolatinės srovės tūrįtage šaltinis ir tikslus skaitmeninis multimetras (DMM), kurio pagrindinis tikslumas didesnis nei ±0.1 %, ir mažas atsuktuvas arba apdailos įrankis.

1. Priekinio skydelio jungiklius nustatykite taip:
   Juodo lizdo kanalas: skalė iki 1.2
   Juodo lizdo kanalas: poslinkis į 0
   Mėlynas lizdo kanalas: skalė iki 1.2
   Mėlynas lizdo kanalas: poslinkis į 0
2. Juodo lizdo kanalas: išmatuokite cv out naudodami DMM ir nenaudodami cv in įvesties – užrašykite likutinio poslinkio tūrio vertętage skaitymas.
3. Juodo lizdo kanalas: Įjunkite 6.000 XNUMX V įtampą į cv in – tai turėtų būti patikrinta naudojant DMM.
4.  Juodo lizdo kanalas: išmatuokite cv out naudodami DMM ir sureguliuokite RV3, kad rodmuo būtų 5.000 2 V viršesnis už XNUMX veiksme įrašytą vertę.
5. Juodo lizdo kanalas: nustatykite poslinkį į ‒.
6. Juodo lizdo kanalas: išmatuokite cv out su DMM ir sureguliuokite RV1 833 mV virš 2 veiksme įrašytos vertės.
7. Mėlynas lizdastage skaitymas.
8.  Mėlynas lizdo kanalas: Įjunkite 8.333 V įtampą į cv in – tai turėtų būti patikrinta naudojant DMM.
9. Mėlynas lizdo kanalas: išmatuokite cv out su DMM ir sureguliuokite RV2 10.000 7 V virš XNUMX veiksme įrašytos vertės.
     Atminkite, kad yra tik vienas juodo lizdo kanalo ir vienas mėlynojo lizdo kanalo skalės valdiklis, todėl reguliavimas yra optimizuotas 1.2 skalei. Tačiau dėl naudojamų didelio tikslumo komponentų kitose skalės padėtyse 1.2 nustatytas 0.1 %. Panašiai poslinkio atskaitos ttage koregavimas yra bendrinamas tarp abiejų kanalų.

Impulso laiko reguliavimas
Impulso laiko reguliavimo indai yra ant GT1 plokštės. Reguliavimas turėtų būti atliekamas naudojant laikrodį arba pasikartojančių vartų šaltinį, osciloskopą ir nedidelį atsuktuvą arba apdailos įrankį.
Impulsų, gaunamų impulsų išėjimo iš vartų įėjimo ir įjungimo metu, pločiai gamykloje nustatyti taip, kad pagrindinis impulsų plotis būtų 4 ms (RV1), o impulsų plotis – 1 ms (RV2). Tačiau juos galima nustatyti nuo 0.5 ms iki daugiau nei 5 ms. 

CVGT1 specifikacija

Bananas į Euro CV – Black Channel Įėjimas: 4 mm bananų lizdas cv in Įvesties diapazonas: ±10V Įėjimo varža: 1MΩ Pralaidumas: DC-19kHz (-3db) Padidėjimas: 1.000 1 (0.833), 1.2 (0.500), 2 (0.1) ±XNUMX % maks. Išėjimas: 3.5 mm cv išvestis Išvesties diapazonas: ±10V Išėjimo varža: <1Ω

eurų į bananų CV – Blue Channel Įvestis: 3.5 mm lizdas cv in Įvesties diapazonas: ±10V Įėjimo varža: 1MΩ Pralaidumas: DC-19kHz (-3db) Padidėjimas: 1.000 1 (1.200), 1.2 (2.000), 2 (0.1) ±XNUMX % maks. Išėjimas: 4 mm bananų lizdas cv išėjimas Išėjimo varža: <1Ω Išvesties diapazonas: ±10V Išėjimo indikacija: Raudonas šviesos diodas neigiamiems išėjimams -cv

Bananas į Euro Gate Trigger – oranžinis kanalas
Įvestis: 4 mm bananų lizdo impulsinis įėjimas
Įėjimo varža: 82kΩ
Įvesties slenkstis: +3.4 V (vartai), +7.5 V (paleidiklis)
Vartų išėjimas: 3.5 mm lizdo vartai
Vartų išėjimo lygis: vartai išjungti 0V, vartai įjungti +10V
Trigerio išvestis: 3.5 mm lizdo išjungimas
Trigerio išvesties lygis: paleidimas išjungtas 0 V, trigeris įjungtas +10 V
Išėjimo indikacija: raudonas šviesos diodas šviečia impulso įėjimo trukmei
eurų į Banana Gate Trigger – Red Channel
Vartų įėjimas: 3.5 mm lizdo vartai
Vartų įėjimo varža: 94kΩ
Vartų įėjimo slenkstis: +3.4V
Trigerio įvestis: 3.5 mm lizdo paleidimas
Trigerio įėjimo varža: 94kΩ
Trigerio įėjimo slenkstis: +3.4V
Išėjimas: 4 mm bananų lizdo impulsinis išėjimas
Išvesties lygis:

• Vartai inicijuojami: vartai išjungti 0 V, vartai įjungti +10 V iš pradžių (0.5 ms iki 5 ms), nukrenta iki +5 V vartų įėjimo trukmei. Tik priekinis vartų įėjimo signalo kraštas inicijuoja laikmatį. Impulso trukmė (nuo 0.5 ms iki 5 ms) nustatoma trimeriu (gamykliškai nustatyta 4 ms).
• Trigeris inicijuotas: paleidimas išjungtas 0 V, trigeris įjungtas +10 V (0.5 ms iki 5 ms), inicijuotas įjungus. Tik priekinis suveikimo signalo kraštas inicijuoja laikmatį. Impulso trukmę (nuo 0.5 ms iki 5 ms) nustato trimeris.
• Impulso išvestis: vartų ir trigerio inicijuojami signalai ARBA sujungiami naudojant diodus. Tai leidžia su šiuo signalu ARBA sujungti kitus modulius su diodiniais išėjimais. Išėjimo indikacija: raudonas šviesos diodas dega visą impulso išjungimo laiką

Atkreipkite dėmesį, kad PostModular Limited pasilieka teisę keisti specifikaciją be įspėjimo.
Generolas
Matmenys
3U x 8AG (128.5 mm x 40.3 mm); PCB gylis 33 mm, 46 mm ties juostos jungtimi
Energijos suvartojimas
+12V @ max 20mA, -12V @ max 10mA, +5V nenaudojama
A-100 autobuso panaudojimas
tik ±12V ir 0V; +5V, CV ir Gate nenaudojami
Turinys
CVGT1 modulis, 250 mm 10–16 krypčių juostinis kabelis, 2 rinkiniai M3x8mm
Pozidrive varžtai ir nailoninės poveržlės
Autorių teisės © 2021 (Sintaksė) PostModular Limited. Visos teisės saugomos. (1 m. liepos 2021 d. peržiūra)

Aplinkosaugos

Visi CVGT1 modulyje naudojami komponentai atitinka RoHS reikalavimus. Kad atitiktumėte EEĮ atliekų direktyvą, neišmeskite į sąvartyną – atsakingai perdirbkite visas elektros ir elektroninės įrangos atliekas – susisiekite su „PostModular Limited“, kad grąžintumėte CVGT1 modulį utilizuoti, jei reikia.
Garantija
CVGT1 moduliui suteikiama 12 mėnesių garantija dėl dalių ir gamybos defektų nuo pirkimo datos. Atminkite, kad bet kokia fizinė ar elektrinė žala dėl netinkamo naudojimo arba netinkamo prijungimo panaikina garantiją.
Kokybė
CVGT1 modulis yra aukštos kokybės profesionalus analoginis įrenginys, kurį su meile ir kruopščiai sukūrė, pagamino ir išbandė Jungtinėje Karalystėje PostModular Limited. Būkite tikri dėl mano įsipareigojimo teikti gerą patikimą ir tinkamą naudoti įrangą! Bus dėkingi visi pasiūlymai dėl patobulinimų.

Kontaktiniai duomenys
Post Modular Limited
39 Penrose Street Londonas
SE17 3DW
T: +44 (0) 20 7701 5894
M: +44 (0) 755 29 29340
E: sales@postmodular.co.uk
W: https://postmodular.co.uk/Syntax

Dokumentai / Ištekliai

SYNTAX CVGT1 analoginės sąsajos, modulinės [pdf] Naudotojo vadovas CVGT1 analoginės sąsajos modulinės, CVGT1, analoginės sąsajos modulinės, sąsajos modulinės, analoginės modulinės, modulinės

Nuorodos

• Vartotojo vadovas