CVGT1 felhasználói kézikönyv 

Copyright © 2021 (Szintaxis) PostModular Limited. Minden jog fenntartva. (Rev. 1. július 2021.)

Bevezetés

Köszönjük, hogy megvásárolta a SYNTAX CVGT1 modult. Ez a kézikönyv elmagyarázza, mi az a CVGT1 modul, és hogyan működik. Ez a modul pontosan ugyanazokkal a specifikációkkal rendelkezik, mint az eredeti Synovatron CVGT1.
A CVGT1 modul egy 8 LE (40 mm) széles Eurorack analóg szintetizátor modul, és kompatibilis a Doepfer™ A-100 moduláris szintetizátor busszal.
CVGT1 (Control VoltagAz e Gate Trigger modul 1) egy CV és Gate/Trigger interfész, amelynek elsődleges célja a CV és az időzítési impulzusvezérlő jelek cseréje az Eurorack szintetizátor modulok és a Buchla™ 200e sorozat között, bár más banán foglalatos szintetizátorokkal is működik, mint például a Serge. ™ és Bugbrand™.
Vigyázat
Kérjük, győződjön meg arról, hogy a CVGT1 modult ezen utasításoknak megfelelően használja, különösen ügyelve arra, hogy a szalagkábelt megfelelően csatlakoztassa a modulhoz és a tápbuszhoz. Mindig ellenőrizze újra!
A saját biztonsága érdekében csak akkor szerelje fel és távolítsa el a modulokat, ha a rack tápellátása ki van kapcsolva, és le van választva a hálózatról.
A szalagkábel csatlakoztatására vonatkozó utasításokat a csatlakozási szakaszban találja. A PostModular Limited (SYNTAX) nem tehető felelőssé a modul helytelen vagy nem biztonságos használatából eredő károkért vagy károkért. Ha kétségei vannak, álljon meg és ellenőrizze.
CVGT1 Leírás
A CVGT1 modulnak négy csatornája van, kettő a CV jel fordítására és kettő az időzítési jel fordítására, az alábbiak szerint:
Banán–Euro CV fordítás – Fekete csatorna
Ez egy precíziós DC csatolású pufferelt csillapító, amely a 0V és +10V közötti bemeneti jeleket az Eurorack szintetizátorok ±10V bipoláris tartományával kompatibilis kimenetre alakítja.
cv be 4 mm-es banán aljzat bemenet 0 V és +10 V között (Buchla™ kompatibilis).
cv kimenet 3.5 mm-es jack aljzat kimenet (Eurorack kompatibilis).
skála Ez a kapcsoló lehetővé teszi az erősítés módosítását, hogy megfeleljen a bemeneti jel cv léptéktényezőjének. Ez beállítható úgy, hogy kezelje az 1V/oktáv, 1.2V/oktáv és 2V/oktáv bemeneti skálákat; az 1 pozícióban a ampemelő 1-es (egységes), 1.2-es pozícióban 1/1.2-es (0.833 csillapítás), a 2-es pozícióban 1/2-es (0.5 csillapítás) erősítéssel.
beszámítás Ez a kapcsoló egy offset voltage a bemeneti jelre, ha szükséges. A (0) helyzetben az eltolás változatlan; a pozitív bemeneti jel (pl. burkológörbe) pozitív kimeneti jelet eredményez; A (‒) állásban -5V hozzáadódik a bemeneti jelhez, amellyel egy pozitív bemenő jelet 5 V-tal lefelé tolhatunk. Az eltolási szintet a skálakapcsoló beállítása befolyásolja.
Az (a)–(f) egyszerűsített vázlatok egyszerű aritmetikai kifejezésekkel magyarázzák el, hogy a 0 V és +10 V közötti tartományban lévő bemeneti jel hogyan kerül lefordításra a különböző eltolási és skálakapcsoló pozíciók használatával. Az (a)–(c) séma az eltoláskapcsolót a 0 állásban mutatja mind a három skálahelyzetben. A (d)-től (f)-ig terjedő vázlatok az eltoláskapcsolót a ‒ pozícióban mutatják mindhárom skálaálláshoz.

Vegye figyelembe, hogy amikor a skála kapcsoló az 1-es, az eltoláskapcsoló pedig a 0-as helyzetben van, amint azt az (a) séma mutatja, a jel nem változik. Ez hasznos az 1V/oktáv skálázással rendelkező banáncsatlakozós szintetizátorokhoz, pl. a Bugbrand™ Eurorack szintetizátorokhoz.

Euro-banán önéletrajz fordítás – Blue Channel
Ez egy precíziós DC csatolás ampAz Eurorack szintetizátorokból származó bipoláris bemeneti jelek 0 V és +10 V közötti tartományba történő átalakítására tervezett emelő.

cv be 3.5 mm-es jack aljzat bemenet egy Eurorack szintetizátorból
cv ki 4 mm-es banán aljzat kimenet 0 V és +10 V közötti kimeneti tartományban (Buchla™ kompatibilis).
skála Ez a kapcsoló lehetővé teszi az erősítés módosítását a cv kimenethez csatlakoztatott szintetizátor léptéktényezőjének megfelelően. Ez 1V/oktáv, 1.2V/oktáv és 2V/oktáv skálákhoz állítható be; az 1 pozícióban a ampemelő 1-es (egység), 1.2-es pozícióban 1.2-es, a 2-es pozícióban 2-es erősítéssel rendelkezik.
offset Ez a kapcsoló eltolást ad a kimeneti jelhez. A 0 pozícióban az eltolás változatlan; egy pozitív bemeneti jel (pl. burkológörbe) pozitív kimenetet eredményez. A (+) pozícióban 5V-ot adunk a kimeneti jelhez, amivel egy negatív irányú bemeneti jelet 5 V-tal feljebb lehet tolni. Az eltolási szintet nem befolyásolja a skálakapcsoló beállítása.
– A CV LED jelzőfény akkor világít, ha a kimeneti jel negatívra vált, jelezve, hogy a jel a 0 V és +10 V közötti szintetizátor hasznos tartományán kívül esik.
gnd Egy 4 mm-es banán földelt aljzat. Ez arra szolgál, hogy szükség esetén földi referenciát (jel-visszatérési utat) biztosítson egy másik szintetizátorhoz. Csak csatlakoztassa a CVGT1-et használni kívánt szinti banánaljzat földeléséhez (általában a hátulján).
Az (a)–(f) egyszerűsített vázlatok egyszerű aritmetikai kifejezésekkel magyarázzák, hogy milyen bemeneti tartományokra van szükség ahhoz, hogy a 0 V és +10 V közötti kimeneti tartományt lefordítsák a különböző eltolási és skálakapcsoló pozíciókkal. Az (a)–(c) séma az eltoláskapcsolót a 0 állásban mutatja mind a három skálahelyzetben. A (d)–(f) vázlatok az eltoláskapcsolót a + pozícióban mutatják mindhárom skálahelyzetben.
Vegye figyelembe, hogy amikor a skála kapcsoló az 1 állásban, az eltolás kapcsoló pedig a 0 állásban van, amint azt az (a) séma mutatja, a jel nem változik. Ez akkor hasznos, ha az Eurorack szintetizátorokat olyan banáncsatlakozós szintetizátorokhoz csatlakoztatja, amelyek 1 V/oktáv skálázással rendelkeznek, pl. a Bugbrand™.
Banán – Euro Gate Trigger Translator – Orange Channel
Ez egy időzítő jel átalakító, amelyet kifejezetten arra terveztek, hogy a Buchla™ 225e és 222e szintetizátor modulok háromállapotú időzítő impulzuskimenetét Eurorack kompatibilis kapu- és triggerjelekké alakítsa. Az alábbiak szerint működik minden olyan jellel, amely meghaladja a kapu vagy a trigger érzékelők bemeneti küszöbét. pulzál be 4 mm-es banánaljzat-bemenet, amely kompatibilis a Buchla™ impulzuskimenetekkel 0 V és +15 V között.
 kapu ki 3.5 mm-es jack aljzatú Eurorack kapukimenet. A kimenet magasra megy (+10 V), amikor az impulzus a voltage +3.4V felett van. Ez a Buchla™ 225e és 222e modul impulzusainak gate vagy fenntartó részének követésére szolgál, bár a +3.4 V-ot meghaladó jelek a kimenet magasra emelkedését okozzák.
Lásd az exampaz alábbi időzítési diagram. A LED világít, ha a kapu magasan van.
kiváltani 3.5 mm-es jack aljzatú Eurorack trigger kimenet. A kimenet magasra megy (+10 V), amikor az impulzus a voltage +7.5V felett van. Ez a kezdeti trigger részének követésére szolgál
A Buchla™ 225e és 222e modul impulzusokat ad, bár a +7.5 V-ot meghaladó jelek miatt ez a kimenet magasra emelkedik.

Vegye figyelembe, hogy a trig out nem rövidíti le az impulzusokat, csak továbbítja a magas szintű impulzusokat a bemutatott szélességben az impulzushoz, amelyben mind szűk impulzusok a Buchla™ szintetizátorimpulzus-kimeneteken. Lásd az example időzítési diagramot a következő oldalon.
A fenti időzítési diagram négy plample impulzusokat a bemeneti hullámformákban és a kapu ki- és kioldó válaszait. A kapu és trigger szintérzékelők bemeneti kapcsolási küszöbei +3.4V és +7.5V-nál láthatók. Az első example (a) a Buchla™ 225e és 222e modul impulzusaihoz hasonló impulzusformát mutatja; egy kezdeti trigger impulzus, amelyet egy tartós szint követ, amely a gate out és trig out válaszokban tükröződik. A másik exampEzek azt mutatják, hogy az impulzusok csak áthaladnak (+10 V-on), hogy kikapaszkodjanak és kioldjanak, ha meghaladják a megfelelő küszöbértékeket. Mindkét küszöböt meghaladó jel mindkét kimeneten jelen lesz.
Euróból Banana Gate Trigger Translator – Red Channel
Ez egy időzítő jel átalakító, amelyet arra terveztek, hogy az Eurorack gate és trigger jeleit időzítő impulzus kimenetté alakítsa, amely kompatibilis a Buchla™ szintetizátor modulok impulzus bemeneteivel.

beindul 3.5 mm-es jack aljzatú trigger bemenet egy Eurorack szintetizátorról. Ez bármilyen jel lehet, amely meghaladja a +3.4 V bemeneti küszöböt. +10 V szűk impulzust generál (a trimmer 0.5 ms és 5 ms között állítható; gyárilag 1 ms) impulzussal, függetlenül a bemeneti impulzus szélességétől.
gate in A 3.5 mm-es jack aljzatú kapubemenet egy Eurorack szintetizátorból. Ez bármilyen jel lehet, amely meghaladja a +3.4 V bemeneti küszöböt. Ezt a bemenetet kifejezetten arra tervezték, hogy impulzuskimenetnél olyan kimenetet hozzon létre, amely kompatibilis a Buchla™ 225e és 222e modulimpulzusokkal, azaz háromállapotú kimeneti impulzust okoz. Az elülső élben lévő kapu +10 V keskeny trigger impulzust generál (a trimmer 0.5 ms és 5 ms között állítható; gyárilag 4 ms) impulzusnál, függetlenül a bemenettől
impulzus szélesség. A bemeneti impulzus időtartama alatt +5 V-os fenntartó „kapu” jelet is generál, ha az túlnyúlik a szűk trigger impulzuson. Ez látható plample (a) a következő oldalon található idődiagramon.
pulzál ki 4 mm-es banánaljzat-kimenet, amely kompatibilis a Buchla™ szintetizátor impulzusbemeneteivel. Az impulzusgenerátorokban lévő trig in és gate által levezetett jelek összetettét (VAGY függvényét) adja ki. A kimenet útjában egy dióda található, így egyszerűen csatlakoztatható más Buchla™-kompatibilis impulzusokhoz, jel versengés nélkül. A LED világít, ha a kimenő impulzus magas.

A fenti időzítési diagram négy plampgate in és trig in bemeneti hullámformák és az impulzus kilépési válaszok. A kapu és trigger szintérzékelők bemeneti kapcsolási küszöbértékei +3.4 V-nál láthatók.
Az első example (a) bemutatja, hogyan jön létre a Buchla™ 225e és 222e modulokkal kompatibilis impulzus válaszként egy kapubemeneti jelre; egy kezdeti 4 ms-os trigger impulzus, amelyet a jelben lévő kapu hosszáig tartó fenntartási szint követ.
Example (b) megmutatja, mi történik, ha a bemeneti kapu rövid, és csak a kezdeti 4 ms-os trigger impulzust generálja fenntartó szint nélkül.
Example (c) megmutatja, mi történik a trig in jel alkalmazásakor; a kimenet egy 1 ms-os trigger impulzus, amely a trig in jel elülső éléről indul, és figyelmen kívül hagyja a trig fennmaradó részét a jel időtartamában. Voltample (d) megmutatja, hogy mi történik, ha a gate in és a trig in jelek kombinációja van jelen.

Csatlakozási útmutató

Szalagkábel
A szalagkábel modulhoz való csatlakozásánál (10 irányú) mindig legyen a piros csík az alján, hogy egy vonalba kerüljön a CVGT1 kártyán lévő PIROS CÍK jelöléssel. Ugyanez vonatkozik a szalagkábel másik végére, amely a moduláris szinti rack tápcsatlakozójához csatlakozik (16 utas). A piros csíknak mindig az 1-es vagy -12V-os lábra kell mennie. Vegye figyelembe, hogy a Gate, CV és +5 V érintkezők nincsenek használatban. A +12V és -12V csatlakozások diódával vannak védve a CVGT1 modulon, hogy elkerüljék a károsodást a fordított csatlakoztatás esetén.

Kiigazítások

Ezeket a beállításokat csak megfelelően képzett személy végezheti el.
CV skála és eltolás beállítása
Az offset voltagA referencia- és skálabeállító edények a CV1 táblán találhatók. Ezeket a beállításokat egy állítható DC vol. segítségével kell elvégeznitage forrás és egy precíziós digitális multiméter (DMM), ±0.1%-nál jobb alappontossággal, valamint egy kis csavarhúzó vagy vágószerszám.

1. Állítsa be az előlap kapcsolóit az alábbiak szerint: -
   Fekete aljzatú csatorna: 1.2-es skála
   Fekete aljzatú csatorna: eltolás 0-ra
   Kék foglalatú csatorna: skála 1.2-ig
   Kék aljzatú csatorna: eltolás 0-ra
2. Fekete aljzatú csatorna: Mérje meg a cv out-ot DMM-mel, anélkül, hogy a cv in-re lenne bemenet – rögzítse a maradék offset vol értékéttage olvasás.
3. Fekete aljzatú csatorna: Csatlakoztasson 6.000 V-ot a cv bemenethez – ezt ellenőrizni kell a DMM-mel.
4.  Fekete aljzatú csatorna: Mérje meg a cv-kimenetet egy DMM-mel, és állítsa be az RV3-at úgy, hogy a 5.000. lépésben rögzített érték 2 V-tal magasabb legyen.
5. Fekete aljzatú csatorna: Állítsa az eltolást ‒-ra.
6. Fekete aljzatú csatorna: Mérje meg a cv-t egy DMM-mel, és állítsa az RV1-et 833 mV-ra a 2. lépésben rögzített érték fölé.
7. Kék aljzatú csatorna: Mérje meg a cv out-ot DMM-mel, anélkül, hogy a cv in-re lenne bemenet – rögzítse a maradék offset vol értékéttage olvasás.
8.  Kék aljzatú csatorna: Csatlakoztasson 8.333 V-ot a cv bemenethez – ezt ellenőrizni kell a DMM-mel.
9. Kék aljzatú csatorna: Mérje meg a cv-t egy DMM-mel, és állítsa az RV2-t 10.000 7 V-ra a XNUMX. lépésben rögzített érték fölé.
     Vegye figyelembe, hogy csak egy skálavezérlő van a fekete foglalatú csatornához és egy a kék foglalatú csatornához, így a beállítások 1.2-es skálára vannak optimalizálva. A nagy pontosságú komponensek használata miatt azonban a többi skálapozíció 1.2%-on belül követi az 0.1-es értéket. Hasonlóképpen, az offset referencia voltagA beállítás meg van osztva mindkét csatorna között.

Impulzus időzítés beállításai
Az impulzusidőzítés beállító edényei a GT1 táblán találhatók. A beállításokat egy óra vagy ismétlődő kapuforrás, egy oszcilloszkóp és egy kis csavarhúzó vagy vágószerszám segítségével kell elvégezni.
A gate in és trig in impulzusok szélessége gyárilag 4 ms bevezető impulzusszélességű kapura (RV1) és 1 ms impulzusszélességű triggerre (RV2) van beállítva. Ezek azonban 0.5 ms és 5 ms között bárhol beállíthatók. 

CVGT1 specifikáció

Banánból Euro CV – Black Channel Bemenet: 4 mm-es banán aljzat cv be Bemeneti tartomány: ±10V Bemeneti impedancia: 1MΩ Sávszélesség: DC-19kHz (-3db) Erősítés: 1.000 (1), 0.833 (1.2), 0.500 (2) ±0.1% max. Kimenet: 3.5 mm-es jack cv kimenet Kimeneti tartomány: ±10V Kimeneti impedancia: <1Ω

Euro a Banana CV-hez – Blue Channel Bemenet: 3.5 mm-es jack cv bemenet Bemeneti tartomány: ±10V Bemeneti impedancia: 1MΩ Sávszélesség: DC-19kHz (-3db) Erősítés: 1.000 (1), 1.200 (1.2), 2.000 (2) ±0.1% max. Kimenet: 4 mm-es banán aljzat cv kimenet Kimeneti impedancia: <1Ω Kimeneti tartomány: ±10V Kimenet jelzés: Piros LED a negatív kimenetekhez -cv

Banán az Euro Gate triggerhez – Orange Channel
Bemenet: 4 mm-es banán aljzat impulzus bemenet
Bemeneti impedancia: 82kΩ
Bemeneti küszöb: +3.4 V (kapu), +7.5 V (trigger)
Kapu kimenet: 3.5 mm-es jack kapu kimenet
Kapu kimeneti szint: kapu ki 0V, kapu be +10V
Trigger kimenet: 3.5 mm-es jack kioldó
Trigger kimeneti szint: trigger off 0V, trigger on +10V
Kimenet jelzés: A piros LED világít az impulzus időtartama alatt
Euro a Banana Gate Triggerhez – Red Channel
Kapu bemenet: 3.5 mm-es jack kapu bemenet
Kapu bemeneti impedancia: 94kΩ
Kapu bemeneti küszöb: +3.4V
Trigger bemenet: 3.5 mm-es jack trig in
Trigger bemeneti impedancia: 94kΩ
Trigger bemeneti küszöb: +3.4V
Kimenet: 4 mm-es banán aljzat impulzus kimenet
Kimeneti szint:

• Kapu kezdeményezett: kapu ki 0 V, kapu +10 V kezdetben (0.5 ms - 5 ms) +5 V-ra csökken a kapu bemeneti idejére. Csak a kapu bemeneti jelének elülső éle indítja el az időzítőt. Az impulzus időtartamát (0.5 ms és 5 ms között) egy trimmer állítja be (gyárilag 4 ms).
• Trigger kezdeményezve: trigger ki 0 V, trigger +10 V (0.5 ms – 5 ms) indításakor trig in. Csak a trig in jel elülső éle indítja el az időzítőt. Az impulzus időtartamát (0.5 ms - 5 ms) egy trimmer állítja be.
• Impulzuskimenet: A kapu és a trigger által kezdeményezett jelek VAGY egymásba vannak kapcsolva diódák segítségével. Ez lehetővé teszi, hogy más, diódával csatlakoztatott kimenettel rendelkező modulok is VAGY-ba legyenek kapcsolva ezzel a jellel. Kimenet jelzés: A piros LED az impulzuskilépés időtartama alatt világít

Felhívjuk figyelmét, hogy a PostModular Limited fenntartja a jogot a specifikáció előzetes értesítés nélküli megváltoztatására.
Általános
Méretek
3 egység x 8 LE (128.5 mm x 40.3 mm); PCB mélység 33mm, 46mm a szalagos csatlakozónál
Energiafogyasztás
+12V @ 20mA max, -12V @ 10mA max, +5V nincs használatban
A-100 busz kihasználtsága
csak ±12V és 0V; +5V, CV és Gate nem használt
Tartalom
CVGT1 modul, 250 mm-es 10-16 utas szalagkábel, 2 készlet M3x8mm
Pozidrive csavarok és nylon alátétek
Copyright © 2021 (Szintaxis) PostModular Limited. Minden jog fenntartva. (Rev. 1. július 2021.)

Környezeti

A CVGT1 modulban használt összes alkatrész megfelel az RoHS-kompatibilisnek. A WEEE-irányelvnek való megfelelés érdekében kérjük, ne dobja ki a hulladéklerakókba – kérjük, az összes elektromos és elektronikus berendezést felelősségteljesen hasznosítsa újra – kérjük, forduljon a PostModular Limited-hez, hogy szükség esetén visszajuttassa a CVGT1 modult ártalmatlanításra.
Garancia
A CVGT1 modulra a vásárlás dátumától számított 12 hónapos hibás alkatrészek és gyártási garancia vonatkozik. Vegye figyelembe, hogy a helytelen használatból vagy helytelen csatlakoztatásból eredő fizikai vagy elektromos sérülés érvényteleníti a garanciát.
Minőség
A CVGT1 Module egy kiváló minőségű professzionális analóg eszköz, amelyet a PostModular Limited szeretettel és gondosan tervezett, épített és tesztelt az Egyesült Királyságban. Legyen biztos abban, hogy elkötelezett vagyok a jó megbízható és használható berendezések biztosítása iránt! Bármilyen fejlesztési javaslatot köszönettel fogadunk.

Elérhetőségek
Post Modular Limited
39 Penrose Street London
SE17 3DW
T: +44 (0) 20 7701 5894
M: +44 (0) 755 29 29340
E: sales@postmodular.co.uk
W: https://postmodular.co.uk/Syntax

Dokumentumok / Források

SYNTAX CVGT1 analóg interfészek moduláris [pdf] Felhasználói kézikönyv CVGT1 analóg interfészek moduláris, CVGT1, analóg interfészek moduláris, interfészek moduláris, analóg moduláris, moduláris

Hivatkozások

• Felhasználói kézikönyv