Manwal għall-Utent CVGT1 
Copyright © 2021 (Sintassi) PostModular Limited. Id-drittijiet kollha riżervati. (Rev 1 ta' Lulju 2021)
Introduzzjoni
Grazzi talli xtrajt il-Modulu SYNTAX CVGT1. Dan il-manwal jispjega x'inhu l-Modulu CVGT1 u kif jaħdem. Dan il-modulu għandu eżattament l-istess speċifikazzjoni bħall-Synovatron CVGT1 oriġinali.
Il-Modulu CVGT1 huwa modulu ta 'sintetizzatur analog Eurorack ta' 8HP (40mm) wiesa 'u huwa kompatibbli mal-istandard tal-linja tas-sintetizzatur modulari Doepfer™ A-100.
CVGT1 (Kontroll Voltage Gate Trigger module 1) huwa CV u interface Gate/Trigger primarjament immirat biex jipprovdi mezz ta’ skambju ta’ CV u sinjali ta’ kontroll tal-polz tal-ħin bejn il-moduli tas-sintetizzatur Eurorack u l-Buchla™ 200e Series għalkemm se jaħdem ukoll ma’ synths socketed banana oħra bħal Serge ™ u Bugbrand™.
Attenzjoni
Jekk jogħġbok kun żgur li tuża l-Modulu CVGT1 skont dawn l-istruzzjonijiet speċjalment ħu attenzjoni kbira biex tikkonnettja l-kejbil taż-żigarella mal-modulu u l-power bus b'mod korrett. Dejjem iċċekkja darbtejn!
Waħħal u neħħi biss moduli bl-ixkaffa mitfija u skonnettjata mill-provvista tal-elettriku tal-mejns għas-sigurtà tiegħek.
Irreferi għat-taqsima tal-konnessjoni għall-istruzzjonijiet tal-konnessjoni tal-kejbil taż-żigarella. PostModular Limited (SYNTAX) ma tistax tinżamm responsabbli għal kwalunkwe ħsara jew ħsara kkawżata minn użu mhux korrett jew mhux sikur ta’ dan il-modulu. Jekk għandek dubju, waqqaf u iċċekkja.
Deskrizzjoni CVGT1
Il-Modulu CVGT1 għandu erba' kanali, tnejn għat-traduzzjoni tas-sinjal CV u tnejn għat-traduzzjoni tas-sinjal tal-ħin kif ġej:-
Traduzzjoni tas-CV tal-banana għall-euro – Black Channel
Dan huwa attenwatur buffered akkoppjat DC ta 'preċiżjoni ddisinjat biex jittraduċi sinjali ta' input fil-medda ta '0V sa + 10V għall-ħruġ kompatibbli mal-firxa bipolari ta' ± 10V ta 'sintetizzaturi Eurorack.
cv in Input ta 'socket tal-banana ta' 4mm b'firxa ta '0V sa +10V (kompatibbli Buchla™).
cv out A 3.5mm jack socket output (kompatibbli Eurorack).
skala Dan is-swiċċ jippermetti li l-qligħ jinbidel biex jaqbel mal-fattur tal-iskala tas-cv fis-sinjal tad-dħul. Dan jista 'jiġi ssettjat biex jittratta skali input 1V/octave, 1.2V/octave u 2V/octave; fil-pożizzjoni 1, il amplifier għandu gwadann ta '1 (unità), fil-pożizzjoni 1.2 għandu qligħ ta' 1/1.2 (attenwazzjoni ta '0.833) u fil-pożizzjoni 2 għandu qligħ ta' 1/2 (attenwazzjoni ta '0.5).
offset Dan is-swiċċ iżid offset voltage għas-sinjal tad-dħul jekk meħtieġ. Fil-pożizzjoni (0) l-offset ma jinbidilx; sinjal ta' dħul pożittiv sejjer (eż. envelope) jirriżulta f'sinjal ta' ħruġ pożittiv sejjer; Fil-pożizzjoni (‒) -5V huwa miżjud mas-sinjal tad-dħul li jista 'jintuża biex jaqleb sinjal ta' input pożittiv 'l isfel b'5V. Il-livell tal-offset se jiġi affettwat mill-issettjar tal-iswiċċ tal-iskala.
L-iskematiċi simplifikati (a) sa (f) jispjegaw f'termini aritmetiċi sempliċi kif sinjal ta 'input fil-medda ta' 0V sa + 10V jiġi tradott bl-użu tal-pożizzjonijiet varji ta 'swiċċ ta' offset u skala. L-iskemi (a) sa (c) juru l-iswiċċ tal-offset fil-pożizzjonijiet 0 għal kull waħda mit-tliet pożizzjonijiet tal-iskala. L-iskemi (d) sa (f) juru l-iswiċċ tal-offset fil-pożizzjoni ‒ għal kull waħda mit-tliet pożizzjonijiet tal-iskala.
Innota li meta s-swiċċ tal-iskala jkun fil-pożizzjoni 1 u l-iswiċċ tal-offset ikun fil-pożizzjoni 0, kif muri fl-iskematika (a), is-sinjal ma jinbidelx. Dan huwa utli għall-interfacing ta' sintetizzaturi ta' konnettur tal-banana li għandhom skalar ta' 1V/ottava eż. Bugbrand™ għal sintetizzaturi Eurorack.
Traduzzjoni ta’ CV ta’ Ewro għal Banana – Blue Channel
Dan huwa DC akkoppjat ta 'preċiżjoni amplifier iddisinjat biex jittraduċi sinjali ta 'input bipolari minn sintetizzaturi Eurorack f'medda ta' 0V sa +10V.
cv in A input socket jack 3.5mm minn sintetizzatur Eurorack
cv barra Ħruġ ta 'socket tal-banana ta' 4mm b'firxa ta 'output ta' 0V sa +10V (kompatibbli Buchla™).
skala Dan is-swiċċ jippermetti li l-qligħ jinbidel biex jaqbel mal-fattur ta 'skala tas-sintetizzatur imqabbad ma' cv out. Dan jista 'jiġi ssettjat għal skali 1V/octave, 1.2V/octave u 2V/octave; fil-pożizzjoni 1 il amplifier għandu qligħ ta '1 (unità), fil-pożizzjoni 1.2 għandu qligħ ta' 1.2, u fil-pożizzjonijiet 2 għandu qligħ ta '2.
offset Dan is-swiċċ iżid offset mas-sinjal tal-ħruġ. Fil-pożizzjoni 0, l-offset ma jinbidilx; sinjal ta' input li jmur pożittiv (eż. envelope) jirriżulta fi output li jmur pożittiv. Fil-pożizzjoni (+) 5V huwa miżjud mas-sinjal tal-ħruġ li jista 'jintuża biex iċċaqlaq sinjal ta' input li jmur negattiv b'5V. Il-livell tal-offset mhux se jiġi affettwat mill-issettjar tal-iswiċċ tal-iskala.
–CV LED dwal indikaturi jekk is-sinjal tal-output imur negattiv biex iwissi li s-sinjal huwa barra mill-firxa utli ta 'sintetizzatur ta' medda 0V sa +10V.
gnd Sokit ta' l-art tal-banana ta' 4mm. Dan jintuża biex jipprovdi referenza fuq l-art (mogħdija tar-ritorn tas-sinjal) għal sintetizzatur ieħor jekk meħtieġ. Sempliċement qabbad dan mal-art tas-socket tal-banana (ġeneralment fuq wara) tas-sintet li trid tuża s-CVGT1 miegħu.
L-iskemi ssimplifikati (a) sa (f) jispjegaw f'termini aritmetiċi sempliċi liema firxiet ta 'input huma meħtieġa biex jissarrfu għal firxa ta' output ta '0V sa + 10V bl-użu ta' pożizzjonijiet varji ta 'swiċċ ta' offset u skala. L-iskemi (a) sa (c) juru l-iswiċċ tal-offset fil-pożizzjoni 0 għal kull waħda mit-tliet pożizzjonijiet tal-iskala. L-iskemi (d) sa (f) juru l-iswiċċ tal-offset fil-pożizzjoni + għal kull waħda mit-tliet pożizzjonijiet tal-iskala.
Innota li meta s-swiċċ tal-iskala jkun fil-pożizzjoni 1 u l-iswiċċ tal-offset ikun fil-pożizzjonijiet 0, kif muri fl-iskematika (a), is-sinjal ma jinbidelx. Dan huwa utli għall-interfacing ta' sintetizzaturi Eurorack ma' sintetizzaturi ta' konnettur tal-banana li għandhom skalar ta' 1V/ottava eż. Bugbrand™.
Banana għal Euro Gate Trigger Translator – Orange Channel
Dan huwa konvertitur tas-sinjal tal-ħin iddisinjat speċifikament biex jikkonverti l-output tal-polz tal-ħin tri-state minn moduli tas-sintetizzatur Buchla™ 225e u 222e f'sinjali ta 'gate u trigger kompatibbli Eurorack. Se taħdem ma 'kwalunkwe sinjal li jaqbeż il-limiti ta' input jew tal-gate jew trigger detectors kif ġej.
polz fil Input ta' socket tal-banana ta' 4mm kompatibbli mal-outputs tal-polz Buchla™ fil-medda ta' 0V sa +15V.
gate barra A 3.5mm jack socket Eurorack gate output. L-output imur għoli (+10V) meta l-polz f'voltage huwa 'l fuq minn +3.4V. Dan jintuża biex isegwi l-bieb jew issostni parti mill-pulsijiet tal-modulu Buchla™ 225e u 222e għalkemm kwalunkwe sinjal li jaqbeż + 3.4V jikkawża li din il-produzzjoni tmur għolja.
Irreferi għall-exampdijagramma taż-żmien le hawn taħt. L-LED jixgħel meta l-gate out ikun għoli.
trig out A 3.5mm jack socket Eurorack trigger output. L-output imur għoli (+10V) meta l-polz f'voltage huwa 'l fuq minn + 7.5V. Dan jintuża biex issegwi l-parti inizjali tal-grillu
Impuls tal-modulu Buchla™ 225e u 222e għalkemm kwalunkwe sinjal li jaqbeż + 7.5V jikkawża li din il-produzzjoni tmur għolja.
Innota li t-trig out ma jqassarx l-impulsi huwa biss jittrasmetti l-impulsi ta 'livell għoli fil-wisa' ppreżentati għall-polz li fihom huma kollha impulsi dojoq fuq outputs tal-polz synth Buchla™. Irreferi għall-exampdijagramma taż-żmien le fil-paġna li jmiss.
Id-dijagramma taż-żmien hawn fuq turi erba example impulsi fil-forom tal-mewġ input u l-gate out u trig out risponsi. Il-limiti tal-iswiċċjar tal-input għall-ditekters tal-livell tal-bieb u tal-grillu huma murija f'+3.4V u +7.5V. L-ewwel example (a) turi l-forma tal-polz simili għal dik ta' pulsazzjonijiet ta' modulu Buchla™ 225e u 222e; polz inizjali trigger segwit minn livell sostnut li huwa rifless fir-reazzjonijiet gate out u trig out. L-ex l-ieħoramples juru li l-impulsi huma biss mgħoddija minn (f'+10V) biex gate out u trig out jekk jaqbżu l-limiti rispettivi. Sinjal li jaqbeż iż-żewġ limiti se jkun preżenti fuq iż-żewġ outputs.
Ewro għal Banana Gate Trigger Translator – Red Channel
Dan huwa konvertitur tas-sinjal tal-ħin iddisinjat biex jikkonverti s-sinjali tal-gate Eurorack u tal-bidu f'output tal-impuls tal-ħin kompatibbli mal-inputs tal-polz tal-moduli tas-sintetizzatur Buchla™.
trig in A 3.5mm jack socket trigger input minn sintetizzatur Eurorack. Dan jista 'jkun kwalunkwe sinjal li jaqbeż il-limitu ta' input ta '+3.4V. Se jiġġenera polz dejjaq + 10V (trimmer aġġustabbli fil-medda 0.5ms sa 5ms; issettjat fil-fabbrika għal 1ms) fil-polz out irrispettivament mill-wisa 'tal-polz tad-dħul.
gate in A 3.5mm jack socket gate input minn sintetizzatur Eurorack. Dan jista 'jkun kwalunkwe sinjal li jaqbeż il-limitu ta' input ta '+3.4V. Dan l-input huwa ddisinjat speċifikament biex joħloq output fl-output tal-polz li huwa kompatibbli mal-impulsi tal-modulu Buchla™ 225e u 222e jiġifieri se jikkawża polz tal-ħruġ bi tliet stati. Il-bieb fit-tarf ta 'quddiem se jiġġenera polz ta' grillu dejjaq + 10V (ukoll trimmer aġġustabbli fil-medda 0.5ms sa 5ms; issettjat fil-fabbrika għal 4ms) fil-polz out irrispettivament mill-input
wisa' tal-polz. Se jiġġenera wkoll sinjal ta '"gate" ta' sostenn ta '+5V għat-tul tal-polz tad-dħul jekk jestendi lil hinn mill-polz tal-grillu dejjaq. Dan jista’ jidher f’eżample (a) fid-dijagramma taż-żmien fil-paġna li jmiss.
polz barra Output ta 'socket tal-banana ta' 4mm kompatibbli mal-inputs tal-polz tas-sintetizzatur Buchla™. Jipproduċi kompost (funzjoni JEW) tas-sinjali derivati mit-trig in u gate in ġeneraturi tal-polz. L-output għandu dajowd fil-mogħdija tiegħu u għalhekk jista 'sempliċement jiġi konness ma' impulsi oħra kompatibbli Buchla™ mingħajr kontenzjoni tas-sinjal. L-LED jixgħel meta l-polz out ikun għoli.
Id-dijagramma taż-żmien hawn fuq turi erba examples ta 'gate in u trig in input forom tal-mewġ u l-polz out risponsi. Il-limiti tal-iswiċċjar tal-input għall-ditekters tal-livell tal-bieb u tal-grillu huma murija f'+3.4V.
L-ewwel example (a) juri kif Buchla™ 225e u 222e modulu kompatibbli polz huwa ġġenerat b'reazzjoni għal gate in sinjal; polz inizjali ta 'grillu ta' 4ms segwit minn livell ta 'sostenn li jdum it-tul tal-bieb fis-sinjal.
Example (b) turi x'jiġri meta l-bieb fil-sinjal huwa qasir u biss jiġġenera l-impuls inizjali 4ms grillu mingħajr livell ta 'sostenn.
Example (c) juri x'jiġri meta jiġi applikat is-sinjal trig in; l-output huwa polz grillu ta '1ms attivat mit-tarf ta' quddiem tat-trig fis-sinjal u jinjora l-bqija tat-trig fit-tul tas-sinjal. Eżample (d) juri x'jiġri meta taħlita ta' sinjali gate in u trig in huma preżenti.
Istruzzjonijiet ta' Konnessjoni
Kejbil taż-Żigarella
Il-konnessjoni tal-kejbil taż-żigarella mal-modulu (10-way) għandu dejjem ikollha l-istrixxa ħamra fil-qiegħ biex taqbel mal-immarkar RED STRIPE fuq il-Bord CVGT1. L-istess għat-tarf l-ieħor tal-kejbil taż-żigarella li jgħaqqad mal-konnettur tal-enerġija tas-rack modulari synth (16-il mod). L-istrixxa ħamra għandha dejjem tmur fil-pożizzjoni tal-pin 1 jew -12V. Innota li Gate, CV u pinnijiet + 5V mhumiex użati. Il-konnessjonijiet + 12V u -12V huma diode protetti fuq il-modulu CVGT1 biex jipprevjenu ħsara jekk reverse konnessi.
Aġġustamenti
Dawn l-aġġustamenti għandhom isiru biss minn persuna kwalifikata b'mod xieraq.
Skala CV u aġġustamenti tal-offset
L-offset voltagIl-qsari ta' referenza u ta' aġġustament tal-iskala huma fuq il-bord CV1. Dawn l-aġġustamenti għandhom isiru bl-għajnuna ta' DC vol aġġustabblitage sors u preċiżjoni Multi-Meter Diġitali (DMM), bi preċiżjoni bażika ta 'aħjar minn ± 0.1%, u tornavit żgħir jew għodda trim.
- Issettja l-iswiċċijiet tal-pannell ta’ quddiem kif ġej:-
Kanal tas-sokit iswed: skala għal 1.2
Kanal tas-sokit iswed: offset għal 0
Kanal tas-sokit blu: skala għal 1.2
Kanal tas-sokit blu: offset għal 0 - Kanal tas-socket iswed: Kejjel cv out b'DMM u mingħajr input applikat għal cv in – irreġistra l-valur tal-volum tal-offset residwutagqari.
- Kanal tas-sokit iswed: Applika 6.000V għal cv in - dan għandu jiġi ċċekkjat mad-DMM.
- Kanal tas-sokit iswed: Kejjel il-cv b'DMM u aġġusta RV3 għal qari ta' 5.000V 'il fuq mill-valur irreġistrat fil-pass 2.
- Kanal tas-sokit iswed: Issettja l-offset għal ‒.
- Kanal tas-sokit iswed: Kejjel il-cv b'DMM u aġġusta RV1 għal 833mV 'l fuq mill-valur irreġistrat fil-pass 2.
- Kanal tas-socket blu: Kejjel cv out b'DMM u mingħajr input applikat għal cv in – irreġistra l-valur tal-volum ta' offset residwutagqari.
- Kanal tas-sokit blu: Applika 8.333V għal cv in - dan għandu jiġi ċċekkjat mad-DMM.
- Kanal tas-sokit blu: Kejjel il-cv b'DMM u aġġusta RV2 għal 10.000V 'il fuq mill-valur irreġistrat fil-pass 7
Innota li hemm kontroll ta 'skala wieħed biss għall-kanal tas-sokit iswed u wieħed għall-kanal tas-sokit blu sabiex l-aġġustamenti huma ottimizzati għal skala ta' 1.2. Madankollu, minħabba l-użu ta 'komponenti ta' preċiżjoni għolja użati l-pożizzjonijiet ta 'skala l-oħra se jsegwu s-sett 1.2 sa 0.1%. Bl-istess mod, ir-referenza offset voltagL-aġġustament huwa kondiviż bejn iż-żewġ kanali.
Aġġustamenti tal-ħin tal-polz
Il-qsari tal-aġġustament tal-ħin tal-polz huma fuq il-bord GT1. L-aġġustamenti għandhom isiru bl-għajnuna ta 'arloġġ jew sors ta' gate ripetuti, oxxilloskopju u tornavit żgħir jew għodda tat-tirqim.
Il-wisgħat tal-impulsi prodotti fil-polz 'il barra minn gate in u trig in huma ssettjati fil-fabbrika għal gate fil-wisa' tal-polz ewlieni ta '4ms (RV1) u trig fil-wisa' tal-polz ta '1ms (RV2). Dawn jistgħu madankollu jiġu ssettjati kullimkien minn 0.5ms għal aktar minn 5ms. 
Speċifikazzjoni CVGT1
| Banana għal Euro CV – Black Channel Input: 4mm socket tal-banana cv in Firxa tad-dħul: ± 10V Impedenza tal-input: 1MΩ Faxxa tal-frekwenza: DC-19kHz (-3db) Qligħ: 1.000 (1), 0.833 (1.2), 0.500 (2) ± 0.1% max Output: 3.5mm jack cv out Firxa tal-ħruġ: ± 10V Impedenza tal-ħruġ: <1Ω |
Euro għal Banana CV – Blue Channel Input: 3.5mm jack cv in Firxa tad-dħul: ± 10V Impedenza tal-input: 1MΩ Faxxa tal-frekwenza: DC-19kHz (-3db) Qligħ: 1.000 (1), 1.200 (1.2), 2.000 (2) ± 0.1% max Output: socket tal-banana 4mm cv out Impedenza tal-ħruġ: <1Ω Firxa tal-ħruġ: ± 10V Indikazzjoni tal-output: LED aħmar għal outputs negattivi -cv |
Banana għal Euro Gate Trigger – Orange Channel
Input: polz socket tal-banana 4mm in
Impedenza tad-dħul: 82kΩ
Limitu tad-dħul: + 3.4V (gate), + 7.5V (trigger)
Output tal-bieb: gate jack 3.5mm barra
Livell tal-output tal-bieb: gate off 0V, gate fuq + 10V
Trigger output: 3.5mm jack trig out
Livell ta 'output ta' trigger: trigger off 0V, trigger fuq + 10V
Indikazzjoni tal-output: L-LED aħmar huwa mixgħul għat-tul tal-polz ġewwa
Ewro għal Banana Gate Trigger – Red Channel
Input tal-bieb: 3.5mm jack gate in
Impedenza tad-dħul tal-bieb: 94kΩ
Limitu tad-dħul tal-bieb: + 3.4V
Trigger input: 3.5mm jack trig in
Impedenza tad-dħul tat-trigger: 94kΩ
L-għatba tad-dħul tat-trigger: + 3.4V
Output: 4mm socket tal-banana polz barra
Livell tal-output:
- Gate mibdija: gate off 0V, gate fuq + 10V inizjalment (0.5ms sa 5ms) li jaqa 'għal + 5V għal tul ta' gate pulzieri biss ix-xifer ta 'quddiem tal-gate in sinjal jibda t-tajmer. It-tul tal-polz (0.5ms sa 5ms) huwa ssettjat minn trimmer (sett tal-fabbrika għal 4ms).
- Trigger mibdi: trigger off 0V, trigger fuq +10V (0.5ms sa 5ms) mibdija minn trig pulzieri. It-tarf ta 'quddiem biss tas-sinjal trig in jibda t-tajmer. It-tul tal-polz (0.5ms sa 5ms) huwa stabbilit minn trimmer.
- Output tal-impuls: Is-sinjali mibdija tal-bieb u tal-grillu huma OR'ed flimkien bl-użu tad-dijodi. Dan jippermetti li moduli oħra b'outputs konnessi mad-dijodu jkunu wkoll OR'd b'dan is-sinjal. Indikazzjoni tal-output: LED aħmar huwa mixgħul għat-tul tal-polz out
Jekk jogħġbok innota li PostModular Limited tirriżerva d-dritt li tibdel l-ispeċifikazzjoni mingħajr avviż.
Ġenerali
Dimensjonijiet
3U x 8HP (128.5mm x 40.3mm); PCB fond 33mm, 46mm fil-konnettur żigarella
Konsum tal-enerġija
+12V @ 20mA max, -12V @ 10mA max, +5V ma jintużax
A-100 utilizzazzjoni tal-karozzi tal-linja
± 12V u 0V biss; + 5V, CV u Gate mhumiex użati
Kontenut
Modulu CVGT1, 250mm kejbil żigarella 10 sa 16-il mod, 2 settijiet ta 'M3x8mm
Viti Pozidrive, u woxers tan-najlon
Copyright © 2021 (Sintassi) PostModular Limited. Id-drittijiet kollha riżervati. (Rev 1 ta' Lulju 2021)
Ambjentali
Il-komponenti kollha użati fuq il-Modulu CVGT1 huma konformi RoHS. Biex tikkonforma mad-Direttiva WEEE jekk jogħġbok tarmix fil-landfill – jekk jogħġbok irriċikla l-Iskart ta’ Tagħmir Elettriku u Elettroniku kollu b’mod responsabbli – jekk jogħġbok ikkuntattja lil PostModular Limited biex tirritorna l-Modulu CVGT1 għar-rimi jekk meħtieġ.
Garanzija
Il-Modulu CVGT1 huwa ggarantit kontra partijiet difettużi u abbilità għal 12-il xahar mid-data tax-xiri. Innota li kwalunkwe ħsara fiżika jew elettrika minħabba użu ħażin jew konnessjoni mhux korretta tinvalida l-garanzija.
Kwalità
Il-Modulu CVGT1 huwa apparat analogu professjonali ta 'kwalità għolja li kien iddisinjat, mibni u ttestjat bi mħabba u bir-reqqa fir-Renju Unit minn PostModular Limited. Jekk jogħġbok kun żgur mill-impenn tiegħi li nipprovdi tagħmir tajjeb affidabbli u li jista 'jintuża! Kwalunkwe suġġeriment għal titjib jintlaqgħu b'gratitudni.
Dettalji ta' kuntatt
Post Modulari Limited
39 Penrose Street Londra
SE17 3DW
T: +44 (0) 20 7701 5894
M: +44 (0) 755 29 29340
E: sales@postmodular.co.uk
W: https://postmodular.co.uk/Syntax
Dokumenti / Riżorsi
 |
SINTASSI CVGT1 Interfaces Analog Modulari [pdfManwal tal-Utent CVGT1 Interfaces Analog Modulari, CVGT1, Interfaces Analog Modulari, Interfaces Modulari, Analog Modulari, Modulari |
