SYNTAX CVGT1 chiratidzo

SYNTAX CVGT1 chiratidzo 0
CVGT1 User Manual 
SYNTAX CVGT1 Analog Interfaces Modular

Copyright © 2021 (Syntax) PostModular Limited. Kodzero dzese dzakachengetwa. (Rev 1 Chikunguru 2021)

Nhanganyaya

Ndatenda nekutenga iyo SYNTAX CVGT1 Module. Iri bhuku rinotsanangura kuti CVGT1 Module chii uye kuti inoshanda sei. Iyi module ine zvakangofanana neiyo yekutanga Synovatron CVGT1.
Iyo CVGT1 Module ndeye 8HP (40mm) yakafara Eurorack analog synthesizer module uye inoenderana neDoepfer A-100 modular synthesizer bhazi standard.
CVGT1 (Kudzora Voltage Gate Trigger module 1) iCV uye Gedhi/Trigger interface inonyanya kuitirwa kupa nzira yekutsinhanisa CV uye nguva yekudzora masaini masaini pakati peEurorack synthesizer modules neBuchla™ 200e Series kunyangwe ichizoshanda nemamwe mabhanana socketed synths akadai saSerge. ™ uye Bugbrand™.
ZIPPER ZI ASA550E Vacuum Extractor - icon7 Kuchenjerera
Ndokumbira utarise kuti unoshandisa iyo CVGT1 Module zvinoenderana nemirairo iyi kunyanya kungwarira kubatanidza tambo yeribhoni kune module uye bhazi remagetsi nemazvo. Nguva dzose tarisa kaviri!
Ingokwana uye bvisa mamodule ane rack simba rakadzimwa uye rakabviswa kubva kune mains magetsi ekupa kuti uchengetedze wega.
Tarisa kuchikamu chekubatanidza kune ribhoni tambo yekubatanidza mirairo. PostModular Limited (SYNTAX) haigone kuve nemhosva yekukuvara kana kukuvadzwa kunokonzerwa nekushandisa zvisirizvo kana zvisina kuchengetedzeka zvemodule iyi. Kana usina chokwadi, mira uye tarisa.
CVGT1 Tsanangudzo
Iyo CVGT1 Module ine nzira ina, mbiri dzeCV chiratidzo chekushandura uye mbiri dzekushandura chiratidzo chenguva sezvinotevera:-
Bhanana kusvika kuEuro CV Dudziro - Black Channel
Iyi ndiyo chaiyo DC yakasanganiswa buffered attenuator yakagadzirirwa kushandura masiginecha ekuisa mumhando ye0V kusvika +10V kuti ibude inoenderana ne± 10V bipolar renji yeEurorack synthesizer.
SYNTAX CVGT1 Analog Interfaces Modular - figcv muri Iyo 4mm yebhanana socket yekupinda ine huwandu hwe0V kusvika +10V (Buchla™ inowirirana).
CV kunze A 3.5mm jack socket kubuda (Eurorack inoenderana).
chiyero Iyi switch inobvumira kuwana kuchinjwa kuti ienderane nechiyero cheiyo cv muchiratidzo chekupinza. Izvi zvinogona kuiswa kuti zvibatane ne1V/octave, 1.2V/octave uye 2V/octave yekupinza zviyero; munzvimbo 1, iyo amplifier ine pfuma ye 1 (kubatana), munzvimbo ye1.2 ine pfuma ye 1 / 1.2 (kuderedza 0.833) uye munzvimbo ye2 ine pfuma ye 1/2 (attenuation ye0.5).
offset Switch iyi inowedzera offset voltage kune chiratidzo chekuisa kana zvichidikanwa. Mu (0) nzvimbo iyo yekubvisa haina kuchinjwa; chiratidzo chekupinda chakanaka (semuenzaniso hamvuropu) inozoguma neinoenda inobuda chiratidzo; Mu (‒) chinzvimbo -5V inowedzerwa kune iyo yekuisa chiratidzo iyo inogona kushandiswa kushandura yakanaka inoenda yekuisa chiratidzo pasi ne5V. The offset level ichakanganiswa ne scale switch setting.
Zvirongwa zvakarerutswa (a) kusvika (f) zvinotsanangura nemazwi akareruka esvomhu kuti chiratidzo chekuisa murudzi rwe 0V kusvika +10V chinoturikirwa sei pachishandiswa nzvimbo dzakasiyana siyana dzekubvisa uye chiyero. Schematics (a) kusvika (c) ratidza chinja chekugadzirisa muzvikamu zve0 kune imwe neimwe yezvikamu zvitatu. Schematics (d) kusvika (f) ratidza switch yekubvisa mu - chinzvimbo chechimwe chezviyero zvitatu.
SYNTAX CVGT1 Analog Interfaces Modular - fig 1
SYNTAX CVGT1 Analog Interfaces Modular - fig2 Ziva kuti kana chiyero chekuchinja chiri munzvimbo ye1 uye yekubvisa switch iri munzvimbo ye0, sezvakaratidzwa muchirongwa (a), chiratidzo hachichinjike. Izvi zvinobatsira kusanganisa mabhanana anosanganisa ma synthesizer ane 1V/octave kuyera eg Bugbrand™ kune Eurorack synthesizer.

Dudziro yeEuro kuenda kuBanana CV - Blue Channel
Iyi ndiyo chaiyo DC yakabatanidzwa amplifier yakagadzirirwa kushandura masaini ekuisa bipolar kubva kuEurorack synthesizer kuita 0V kusvika +10V renji.SYNTAX CVGT1 Analog Interfaces Modular - fig3

cv muri Iyo 3.5mm jack socket yekupinda kubva kuEurorack synthesizer
cv kunze Iyo 4mm yebhanana socket inobuda ine yakabuda kubva 0V kusvika +10V (Buchla™ inoenderana).
scale Iyi switch inobvumira kuwana kuchinjwa kuti ienderane nechiyero cheiyo synthesizer yakabatana necv kunze. Izvi zvinogona kugadzirirwa 1V/octave, 1.2V/octave uye 2V/octave zviyero; mune 1 chinzvimbo amplifier ine pfuma ye1 (kubatana), munzvimbo ye1.2 ine pfuma ye 1.2, uye mune 2 nzvimbo ine pfuma ye2.
offset Switch iyi inowedzera chigadziriso kune chinobuda chiratidzo. Mune 0 chinzvimbo, iyo yekubvisa haina kuchinjika; chiratidzo chinoenda chakanaka (semuenzaniso hamvuropu) inozoguma nekubuda kwakanaka. Mu (+) chinzvimbo 5V inowedzerwa kune inobuda chiratidzo iyo inogona kushandiswa kushandura isina-inoenda yekuisa siginecha kumusoro ne5V. Iyo offset level haizokanganiswe neiyo scale switch setting.
-CV Chiratidzo che LED chinovhenekera kana chiratidzo chekubuda chikaenda chisina kunaka kunyevera kuti chiratidzo chiri kunze kweiyo inobatsira ye0V kusvika +10V renji synthesizer.
gnd A 4mm banana pasi socket. Izvi zvinoshandiswa kupa chirevo chepasi (signal return path) kune imwe synthesizer kana zvichidiwa. Ingobatanidza izvi kune iyo bhanana socket pasi (kazhinji kuseri) kweiyo synth yaunoda kushandisa iyo CVGT1 nayo.
Zvirongwa zvakarerutswa (a) kusvika (f) tsanangura nemazwi akareruka esvomhu kuti ndeapi masanduru ekuisa anodiwa kuti uturikire kumhando yekubuda kubva ku0V kusvika ku+10V uchishandisa nzvimbo dzakasiyana-siyana dzekubvisa uye chikero. Schematics (a) kusvika (c) ratidza chinja chekugadzirisa munzvimbo ye0 kune imwe neimwe yezvikamu zvitatu. Schematics (d) kusvika (f) ratidza switch yekubvisa mu + chinzvimbo chechimwe chezvikamu zvitatu.
SYNTAX CVGT1 Analog Interfaces Modular - fig 3SYNTAX CVGT1 Analog Interfaces Modular - fig2 Ziva kuti kana chiyero chekuchinja chiri munzvimbo ye1 uye yekubvisa switch iri munzvimbo dze0, sezvakaratidzwa muchirongwa (a), chiratidzo hachichinjike. Izvi zvinobatsira kusanganisa maEurorack synthesizer kune mabhanana chinobatanidza masikisi ane 1V/octave scaling eg Bugbrand™.
Banana kusvika kuEuro Gate Trigger Translator - Orange Channel
Iyi inguva inoshandura chiratidzo chakagadzirirwa chaizvo kushandura iyo yetatu-nyika nguva pulse kubuda kubva kuBuchla™ 225e uye 222e synthesizer modules muEurorack inoenderana gedhi uye inokonzeresa masaini. Ichashanda nechero chiratidzo chinodarika zvikumbaridzo zvekupinza zverimwe gedhi kana kukonzeresa ma detectors sezvinotevera.SYNTAX CVGT1 Analog Interfaces Modular - fig5 pulse in Iyo 4mm yebhanana socket yekupinda inoenderana neBuchla™ pulse kubuda muhuwandu hwe0V kusvika +15V.
 gedhi kunze Iyo 3.5mm jack socket Eurorack gedhi kubuda. Iyo inobuda inokwira kumusoro (+10V) kana pulse iri voltage iri pamusoro +3.4V. Izvi zvinoshandiswa kutevera gedhi kana kuchengetedza chikamu cheBuchla™ 225e uye 222e module pulses kunyangwe chero chiratidzo chinodarika +3.4V chichaita kuti kubuda uku kuende kumusoro.
Tarisa kune exampdhiyagiramu yenguva iri pazasi. Iyo LED inovhenekera kana gedhi rekubuda rakakwirira.
trig out A 3.5mm jack socket Eurorack trigger kubuda. Iyo inobuda inokwira kumusoro (+10V) kana pulse iri voltage iri pamusoro +7.5V. Izvi zvinoshandiswa kutevera yekutanga trigger chikamu che
Buchla™ 225e uye 222e module pulses kunyangwe chero chiratidzo chinodarika +7.5V chichaita kuti kubuda uku kukwire.

SYNTAX CVGT1 Analog Interfaces Modular - fig2 Ziva kuti trig out haipfupise pulses inongoendesa iwo epamusoro-level pulses pahupamhi inounzwa kune pulse umo ari mapurusi akatetepa paBuchla™ synth pulse zvabuda. Tarisa kune exampdhayagiramu yenguva pane peji rinotevera.
SYNTAX CVGT1 Analog Interfaces Modular - fig7Dhiagiramu yenguva iri pamusoro inoratidza mana example pulses mune ekuisa waveforms uye gedhi kunze uye kuburitsa mhinduro. Iyo yekupinza yekuchinjisa zvikumbaridzo zvegedhi uye trigger level detectors inoratidzwa pa +3.4V uye +7.5V. Wekutanga example (a) inoratidza pulse shape yakafanana neiyo yeBuchla™ 225e uye 222e module pulses; iyo yekutanga inokonzeresa pulse inoteverwa neyakagadzika nhanho inoratidzwa mugedhi kunze uye kuburitsa mhinduro. Mumwe exampzvinotaridza kuti pulses ichangopfuura (pa +10V) kubuda gedhi uye kubuda kana yadarika zvikumbaridzo zvakatevedzana. Chiratidzo chinodarika zvikumbaridzo zvose chichave chiripo pane zvose zvinobuda.
Euro kuenda kuBanana Gate Trigger Translator - Red Channel
Iyi inguva inoshandura chiratidzo chakagadzirirwa kushandura Eurorack gedhi uye kukonzeresa masaini kuita yenguva pulse kubuda inoenderana neBuchla™ synthesizer modules pulse inputs.
SYNTAX CVGT1 Analog Interfaces Modular - fig10

trig in Iyo 3.5mm jack socket inokonzeresa yekupinda kubva kuEurorack synthesizer. Izvi zvinogona kuva chero chiratidzo chinodarika chikumbaridzo chekupinza che +3.4V. Ichagadzira +10V yakamanikana pulse (trimmer inogadzirika muhuwandu 0.5ms kusvika 5ms; fekitori yakaiswa ku1ms) pakupuruzira kunze zvisinei neiyo yekupinza pulse upamhi.
gedhi muA 3.5mm jack socket gedhi rekuisa kubva kuEurorack synthesizer. Izvi zvinogona kuva chero chiratidzo chinodarika chikumbaridzo chekupinza che +3.4V. Iyi yekupinza yakanyatso gadzirirwa kugadzira inobuda pa pulse out inoenderana neBuchla™ 225e uye 222e module pulses kureva kuti ichakonzera tri-state inobuda pulse. Gedhi riri kumucheto kunotungamira richagadzira + 10V nhete inokonzeresa pulse (zvakare trimmer inogadziriswa mumhando 0.5ms kusvika 5ms; fekitori yakaiswa ku 4ms) pakubuda kunze zvisinei nekupinza.
pulse width. Iyo zvakare ichagadzira iyo +5V inotsigira 'gedhi' siginecha yenguva yeiyi yekupuruzira kana ikawedzera kupfuura yakatetepa trigger pulse. Izvi zvinoonekwa mune example (a) mudhiyagiramu yenguva iri papeji rinotevera.
pulse out Iyo 4mm yebhanana socket inobuda inoenderana neBuchla™ synthesizer pulse inputs. Iyo inoburitsa composite (an OR basa) yezviratidzo zvakatorwa kubva kune trig mukati uye gedhi mune pulse jenareta. Iyo inobuda ine diode munzira yayo saka inogona kungobatana kune mamwe maBuchla™ anoenderana pulses pasina kupokana kwechiratidzo. Iyo LED inovhenekera kana pulse kunze yakakwira.SYNTAX CVGT1 Analog Interfaces Modular - dhizaini

Dhiagiramu yenguva iri pamusoro inoratidza mana exampLes of gedhi mukati uye kupinza mune ekuisa waveforms uye pulse out mhinduro. Iyo yekupinza yekuchinjisa zvikumbaridzo zvegedhi uye trigger level detectors inoratidzwa pa +3.4V.
Wekutanga example (a) inoratidza kuti Buchla™ 225e uye 222e module inoenderana pulse inogadzirwa sei mukupindura gedhi muchiratidzo; yekutanga 4ms inokonzeresa pulse inoteverwa nedanho rekusimudzira rinogara kureba kwegedhi muchiratidzo.
Example (b) inoratidza zvinoitika kana gedhi rechiratidzo ripfupi uye rinongoburitsa yekutanga 4ms inokonzeresa pulse pasina mwero wekusimudzira.
Example (c) inoratidza zvinoitika kana trig in sign ikaiswa; iyo inobuda ndeye 1ms inokonzeresa pulse inokonzeresa kubva painotungamira kumucheto kweiyo trig muchiratidzo uye inofuratira yasara yetrig muhurefu hwechiratidzo. Example (d) inoratidza zvinoitika kana musanganiswa wegedhi mukati uye trig mumasaini aripo.

Mirayiridzo yekubatanidza

Ribhoni Cable
Iyo ribhoni tambo yekubatanidza kune module (10-nzira) inofanirwa kugara iine mutsara mutsvuku pazasi kuti uenderane neRED STRIPE yekumaka paCVGT1 Board. Izvo zvakafanana kune imwe magumo eribhoni tambo inobatanidza kune modular synth rack's simba rekubatanidza (16-nzira). Mutsara mutsvuku unofanirwa kugara uchienda kune pini 1 kana -12V chinzvimbo. Ziva kuti Gedhi, CV uye +5V mapini haashandiswe. Iyo +12V uye -12V yekubatanidza ine diode yakachengetedzwa paCVGT1 module kudzivirira kukuvara kana reverse yakabatana.

SYNTAX CVGT1 Analog Interfaces Modular - CV
Kugadziridza

Kugadziridzwa uku kunofanirwa kuitwa chete nemunhu ane hunyanzvi hwakakodzera.
CV chiyero uye kugadzirisa kugadzirisa
The offset voltage referensi uye chiyero chekugadzirisa mapoto ari paCV1 board. Izvi zvinogadziriswa zvinofanirwa kuitwa nerubatsiro rweinogadziriswa DC voltage tsime uye chaiyo Digital Multi-Meter (DMM), ine hwaro hwechokwadi hwezviri nani kupfuura ± 0.1%, uye diki screwdriver kana trim chishandiso.SYNTAX CVGT1 Analog Interfaces Modular - screwdriver

  1. Gadzirisa machinjiro epamberi sezvinotevera:-
    Black socket channel: chiyero kusvika 1.2
    Black socket channel: offset kusvika 0
    Bhuruu socket chiteshi: chiyero kusvika 1.2
    Bhuruu socket chiteshi: offset kusvika 0
  2. Dema socket chiteshi: Yeresa cv kunze neDMM uye isina chinongedzo chakaiswa kune cv mukati - rekodha kukosha kweiyo yasara offset vol.tage kuverenga.
  3. Black socket chiteshi: Isa 6.000V ku cv mukati - izvi zvinofanirwa kutariswa neDMM.
  4.  Dema socket chiteshi: Edza cv kunze neDMM uye gadzirisa RV3 yekuverenga ye5.000V pamusoro peiyo kukosha kwakanyorwa mudanho 2.
  5. Black socket channel: Gadzirisa offset ku ‒.
  6. Dema socket chiteshi: Yeresa cv kunze neDMM uye gadzirisa RV1 ye833mV pamusoro pekukosha kwakanyorwa mudanho 2.
  7. Bhuruu socket chiteshi: Yeresa cv kunze neDMM uye isina chinongedzo chakaiswa kune cv mukati - rekodha kukosha kweiyo yasara offset vol.tage kuverenga.
  8.  Bhuruu socket chiteshi: Isa 8.333V kune cv mukati - izvi zvinofanirwa kutariswa neDMM.
  9. Bhuruu socket chiteshi:yera cv kunze neDMM uye gadzirisa RV2 ye10.000V pamusoro pekukosha kwakanyorwa mudanho 7
    SYNTAX CVGT1 Analog Interfaces Modular - fig2  Ziva kuti pane chikero chimwe chete chekutonga kweiyo dema socket chiteshi uye imwe yeblue socket chiteshi saka zvigadziriso zvinogadziridzwa chiyero che1.2. Nekudaro, nekuda kwekushandiswa kweakanyanya kurongeka zvikamu zvakashandiswa mamwe masikero anoteedzera iyo 1.2 yakaiswa mukati me0.1%. Zvimwechetezvo, the offset reference voltage kugadzirisa inogoverwa pakati penzira mbiri.

Pulse timing kugadzirisa
Iyo pulse nguva yekugadzirisa mapoto ari paGT1 board. Kugadziriswa kunofanirwa kuitwa nerubatsiro rwewachi kana kudzokorora gedhi sosi, oscilloscope uye diki screwdriver kana trim chishandiso.
Upamhi hwemapurusi anogadzirwa pakupuruzira kunze kwegedhi mukati uye kupinza mukati ifekitari yakaiswa kune gedhi rinotungamira kupuruzira hupamhi hwe4ms (RV1) uye trig mu pulse wide ye1ms (RV2). Aya anogona zvisinei kusetwa chero kubva pa0.5ms kusvika pamusoro pe5ms. SYNTAX CVGT1 Analog Interfaces Modular - screwdrivegr

CVGT1 Tsanangudzo

Banana kusvika kuEuro CV - Black Channel
Kupinza: 4mm banana socket cv mukati
Input range: ± 10V
Inzwa Zvinotaurwa impedance: 1MΩ
Bandwidth: DC-19kHz (-3db)
Kuwana: 1.000 (1), 0.833 (1.2), 0.500 (2) ±0.1% max
Kubuda: 3.5mm jack cv kunze
Kubuda kwemhando: ± 10V
Kubuditsa impedance: <1Ω
Euro kuBanana CV - Blue Channel
Kupinza: 3.5mm jack cv mukati
Input range: ± 10V
Inzwa Zvinotaurwa impedance: 1MΩ
Bandwidth: DC-19kHz (-3db)
Kuwana: 1.000 (1), 1.200 (1.2), 2.000 (2) ±0.1% max
Kubuda: 4mm banana socket cv kunze
Kubuditsa impedance: <1Ω
Kubuda kwemhando: ± 10V
Chiratidzo chekubuda: Dzvuku LED yezvisina kunaka zvinobuda -cv

Banana kusvika kuEuro Gate Trigger - Orange Channel
Kupinza: 4mm banana socket pulse in
Impedance yekupinda: 82kΩ
Kupinza chikumbaridzo: +3.4V (gedhi), +7.5V (chibatiso)
Kubuda kwegedhi: 3.5mm jack gedhi kunze
Gedhi rekubuda nhanho: gedhi kubva ku0V, gedhi pa +10V
Trigger kubuda: 3.5mm jack trig kunze
Trigger kubuda nhanho: bvisa 0V, tanga pa +10V
Chiratidzo chekubuda: Dzvuku LED yakabatidzwa kwenguva yakareba yekupuruzira mukati
Euro kuenda kuBanana Gate Trigger - Red Channel
Kupinza kwegedhi: 3.5mm jack gedhi mukati
Gedhi rekupinda impedance: 94kΩ
Chikumbaridzo chegedhi: +3.4V
Trigger kupinza: 3.5mm jack trig mukati
Chengetedza impedance yekupinza: 94kΩ
Chengetedza chikumbaridzo chekupinza: +3.4V
Kubuda: 4mm bhanana socket pulse out
Chiyero chekubuda:

  • Gedhi rakatangwa: gedhi kubva pa0V, gedhi riri pa+10V pakutanga (0.5ms kusvika 5ms) richidonha kusvika ku+5V kwenguva yakareba yegedhi mukati. Kumucheto kwegedhi muchiratidzo ndiko ndiko kunotanga nguva. The pulse duration (0.5ms kusvika 5ms) inotarwa nemudziyo (factory set to 4ms).
  • Trigger yatangwa: bvisa 0V, simudza pa +10V (0.5ms kusvika 5ms) yakatangwa ne trig in. Chete chinotungamira chetambo muchiratidzo ndicho chinotanga timer.Kufamba kwenguva (0.5ms kusvika 5ms) kunotaridzwa nemudziyo.
  • Pulse kubuda: Gedhi uye chinokonzeresa masaini masaini OR'ed pamwe chete uchishandisa diode. Izvi zvinobvumira mamwe mamodule ane diode-yakabatana anobuda kuti avewo OR'd nechiratidzo ichi. Chiratidzo chekubuda: Red LED yakabatidzwa kwenguva yekubuda kunze

Ndokumbira utarise kuti PostModular Limited inochengetera kodzero yekuchinja iyo yakatarwa pasina chiziviso.
General
Dimensions
3U x 8HP (128.5mm x 40.3mm); PCB yakadzika 33mm, 46mm paRibhoni yekubatanidza
Simba rekushandisa
+12V @ 20mA max, -12V @ 10mA max, +5V haisi kushandiswa
A-100 Bus kushandiswa
± 12V uye 0V chete; +5V, CV uye Gedhi hazvishandiswe
Zviri mukati
CVGT1 Module, 250mm 10 kusvika 16-nzira ribhoni tambo, 2 seti dzeM3x8mm
Pozidrive screws, uye naironi washers
Copyright © 2021 (Syntax) PostModular Limited. Kodzero dzese dzakachengetwa. (Rev 1 Chikunguru 2021)

Environmental

Zvese zvinoshandiswa paCVGT1 Module zvinoenderana neRoHS. Kuti uteerere iyo WEEE Directive ndapota usarase mukurasira marara - ndokumbira udzokorore zvese Waste Electrical and Electronic Equipment zvine hungwaru - ndapota taura nePostModular Limited kuti udzose CVGT1 Module kuti iraswe kana zvichidikanwa.
Warranty
Iyo CVGT1 Module inovimbiswa kubva kune akaremara zvikamu uye kugadzirwa kwemwedzi gumi nemiviri kubva pazuva rekutenga. Ziva kuti chero kukuvadzwa kwemuviri kana kwemagetsi nekuda kwekushandisa zvisizvo kana kubatana kwakashata kunokanganisa waranti.
Hunhu
Iyo CVGT1 Module ndeyemhando yepamusoro nyanzvi analogi chishandiso chaive chakagadzirwa nerudo uye nekungwarira, chakavakwa, uye chakaedzwa muUnited Kingdom nePostModular Limited. Ndokumbira uve nechokwadi chekuzvipira kwangu kupa yakanaka yakavimbika uye inogona kushandiswa michina! Chero mazano ekuvandudza achagamuchirwa nekutenda.

Contact details
Iyo kambani Post Modular Limited
39 Penrose Street London
SE17 3DW
T: +44 (0) 20 7701 5894
M: +44 (0) 755 29 29340
E: sales@postmodular.co.uk
W: https://postmodular.co.uk/Syntax

Zvinyorwa / Zvishandiso

SYNTAX CVGT1 Analog Interfaces Modular [pdf] User Manual
CVGT1 Analog Interfaces Modular, CVGT1, Analog Interfaces Modular, Interfaces Modular, Analog Modular, Modular

References

Siya mhinduro

Yako email kero haizoburitswa. Nzvimbo dzinodiwa dzakamakwa *