Manual Bikarhêner CVGT1 

Copyright © 2021 (Syntax) PostModular Limited. Hemû maf parastî ne. (Rev 1 Tîrmeh 2021)

Pêşkêş

Spas ji bo kirîna Modula SYNTAX CVGT1. Ev manual diyar dike ku Modula CVGT1 çi ye û ew çawa dixebite. Ev modul tam heman taybetmendiya Synovatron CVGT1 ya orîjînal heye.
Modula CVGT1 modulek sentezkera analogê ya 8HP (40mm) fireh a Eurorack e û bi standarda otobusa sentezkerê modular a Doepfer™ A-100 re hevaheng e.
CVGT1 (Control Voltage Modula Gate Trigger 1) navgînek CV û Gate/Trigger e ku di serî de armanc ew e ku amûrek pevguherîna CV û nîşaneyên kontrolkirina demara di navbera modulên synthesizer Eurorack û Buchla™ 200e Series de peyda bike her çend ew ê bi sentezên din ên soketkirî yên mûzê re jî wekî Serge re bixebite. ™ û Bugbrand™.
Baldaynî
Ji kerema xwe pê ewle bine ku hûn Modula CVGT1 li gorî van rêwerzan bikar tînin, nemaze baldariyek mezin ji bo girêdana kabloya ribonê bi modul û otobusa hêzê re rast digirin. Her gav du caran kontrol bikin!
Tenê ji bo ewlehiya xwe modulên ku hêza rafê jêkirî ne û ji dabînkirina elektrîkê ya sereke veqetandî bicîh bikin û jê bikin.
Ji bo rêwerzên girêdana kabloya ribbonê serî li beşa girêdanê bidin. PostModular Limited (SYNTAX) nikare ji zirar an zirara ku bi karanîna nerast an ne ewledar a vê modulê çêdibe berpirsiyar were girtin. Heke guman heye, bisekinin û kontrol bikin.
CVGT1 Danasîna
Modula CVGT1 çar kanal hene, du ji bo wergerandina sînyala CV û du jî ji bo wergerandina nîşana demkî wiha ne:
Banana bo Euro CV Wergera - Kanala Reş
Ev atenuatorek tamponkirî ya bi DC-ya rast e ku ji bo wergerandina sînyalên têketinê di navbera 0V heya +10V de hatî çêkirin ji bo hilberîna ku bi rêzika bipolar ± 10V ya sentezkerên Eurorack-ê re hevaheng e.
cv in Ketina soketek mûz a 4 mm bi rêzek ji 0V heya +10V (hevahenga Buchla™).
cv out Derketina soketa jackê ya 3.5 mm (hevahenga Eurorack).
pîvan Ev guhêrbar dihêle ku destkeftî were guheztin da ku bi faktora pîvanê ya cv-yê di sînyala têketinê de li hev bike. Ev dikare were saz kirin ku bi pîvanên têketina 1V/oktave, 1.2V/oktave û 2V/oktave; di pozîsyona 1 de, ya amplifier xwedan qezencek 1 (yekbûn), di pozîsyona 1.2 de 1/1.2 (kêmbûna 0.833) û di pozîsyona 2 de jî 1/2 (kêmbûna 0.5) heye.
offset Ev guhêrbar volek offset zêde diketage ji bo sînyala input eger pêwîst. Di pozîsyona (0) de guhêrbar nayê guhertin; sînyala ketina ketina erênî (mînak zerf) dê bibe îşaretek derketinê ya erênî; Di pozîsyona (‒) de -5V li sînyala têketinê tê zêdekirin, ku dikare were bikar anîn da ku îşaretek ketina erênî bi 5V veguhezîne. Asta guheztinê dê ji hêla mîhengê veguheztina pîvanê ve were bandor kirin.
Skematîkên hêsankirî (a) heya (f) bi şertên jimarî yên sade rave dikin ka nîşanek têketinê di navbera 0V heya +10V de çawa bi karanîna pozîsyonên cihêreng ên guhêrbar û pîvanê tê wergerandin. Skematîkên (a) heya (c) ji bo her sê pozîsyonên pîvanê guhêrbar di pozîsyona 0 de nîşan dide. Sêmatîkên (d) heta (f) ji bo her sê pozîsyonên pîvanê guhêrbar di pozîsyona ‒ de nîşan dide.

Bala xwe bidinê ku gava ku guhêrbar di pozîsyona 1-ê de be û guhêrbar di pozîsyona 0 de be, wekî ku di şematok (a) de tê xuyang kirin, îşaret nayê guheztin. Ev ji bo hevberdana sentezkerên girêdana banana ku xwedî pîvana 1V/oktave ne, wek mînak Bugbrand™ ji sentezkerên Eurorack re bikêr e.

Wergera CV ya Euro ji bo Banana - Kanala Şîn
Ev DC-ya rastîn a pêvekirî ye amplifier ku ji bo veguheztina sînyalên ketina dupolar ji sentezkerên Eurorack-ê veguhezîne nav rêzek 0V ber +10V hatî çêkirin.

cv in A 3.5mm ketina soketa jack ji synthesizer Eurorack
cv derket Hilberek soketek mûz a 4 mm ya ku bi rêjeyek derketinê ji 0V heya +10V (hevahenga Buchla™).
scale Vê guheztinê dihêle ku destkeftî were guheztin da ku bi faktora pîvanê ya sentezkerê ku bi cv-ê ve girêdayî ye were guheztin. Ev dikare ji bo pîvanên 1V / oktave, 1.2V / oktave û 2V / oktave were danîn; di pozîsyona 1 de amplifier xwedî 1 (yekîtî), di pozîsyona 1.2 de 1.2, û di 2 pozîsyonan de 2 heye.
offset Ev guhêrbar li sînyala derketinê guheztinek zêde dike. Di pozîsyona 0 de, veqetandin nayê guhertin; îşaretek ketina ketina erênî (mînak zerf) dê bibe encamek derketinek erênî. Di pozîsyona (+) de 5V li sînyala derketinê tê zêdekirin ku dikare were bikar anîn da ku îşaretek ketina neyînî bi 5V veguhezîne. Asta guheztinê dê ji mîhenga guheztina pîvanê bê bandor be.
-Nîşana LED-a CV ronî dibe heke sînyala derketinê neyînî derkeve da ku hişyar bike ku îşaret li derveyî rêza kêrhatî ya sentezkerek rêza 0V heya +10V e.
gnd A 4mm soket erdê banana. Ger hewce be, ev ji bo peydakirina referansek erdê (rêya vegerê ya sînyalê) ji sentezkerek din re tê bikar anîn. Tenê vê bi zemîna soketa mûzê (bi gelemperî li piştê) ya senteza ku hûn dixwazin CVGT1 pê re bikar bînin ve girêdin.
Skematîkên hêsankirî (a) heya (f) bi şertên jimarî yên hêsan rave dike ka kîjan rêzikên têketinê hewce ne ku ji bo veguheztina navberek derketinê ya ji 0V heya +10V bi karanîna pozîsyonên cihêreng ên guhêrbar û pîvanê werin wergerandin. Skematîkên (a) heya (c) ji bo her sê pozîsyonên pîvanê guhêrbar di pozîsyona 0 de nîşan dide. Skematîkên (d) heta (f) ji bo her sê pozîsyonên pîvanê guhêrbar di pozîsyona + de nîşan dide.
Bala xwe bidinê ku gava guheztina pîvanê di pozîsyona 1-ê de ye û guhêrbar di pozîsyona 0 de ye, wekî ku di şematok (a) de tê xuyang kirin, îşaret nayê guheztin. Ev ji bo têkelkirina sentezkerên Eurorack bi sentezkerên girêdana banana yên ku xwedan pîvana 1V/oktave ne, mînak Bugbrand™ bikêr e.
Wergêrê Tetikkêşê Banana ji Euro Gate - Kanala Orange
Ev veguhezkarek nîşana demjimêrê ye ku bi taybetî hatî çêkirin ku ji modulên sentezkerê Buchla™ 225e û 222e veguhezîne dergeh û îşaretên tîrêjê yên lihevhatî yên Eurorack-ê. Ew ê bi her îşaretek ku ji bendên têketinê yên dergeh an detektorên tetikê derbas dibe re wekî jêrîn bixebite. lêdana dil Ketina soketek mûz a 4 mm ya ku bi derketinên nebza Buchla™ re di navbera 0V heya +15V de hevaheng e.
 dergeh der Derketina dergehek Eurorack ya 3.5 mm. Dema ku nebza di voltage li jor +3.4V e. Ev ji bo şopandina derî an domandina beşek pêlên modulên Buchla™ 225e û 222e tê bikar anîn, her çend her îşaretek ku ji +3.4V zêdetir be dê bibe sedema bilindbûna vê derketinê.
Binêre berêample diagrama demê li jêr. Dema ku dergeh bilind e LED ronî dibe.
derxin A 3.5mm jack soket Eurorack derana tetikê. Dema ku nebza di voltage li jor +7.5V e. Ev ji bo şopandina beşa destavê ya destpêkê tê bikar anîn
Modula Buchla™ 225e û 222e pêlşan dike her çend her îşaretek ji +7.5V zêdetir be dê bibe sedema ku ev hilber bilind bibe.

Bala xwe bidinê ku qutkirina pêlşan kurt nake, ew tenê pêlên asta bilind bi firehiya ku ji pêlê re hatî pêşkêş kirin ku tê de hemî pêlên teng li ser derketinên nebza sentetîk ên Buchla™ vediguhezîne. Binêre berêample diagrama demê de li ser rûpela din.
Diagrama demê ya li jor çar berê nîşan dideampDi şikilên pêlên têketinê de pêldan dike û dergeh derdikeve û bersivan derdixe. Bendavên guheztina têketinê ji bo detektorên derî û asta tetikê li +3.4V û +7.5V têne xuyang kirin. Yekemîn example (a) şeklê nebşê dişibihe ya nebza modulek Buchla™ 225e û 222e nîşan dide; nebza destpêkî ya destavêtinê li dûv astek domdar a ku di dergehê de tê xuyang kirin û bersivên derdixe. Berê yê dinampLez nîşan didin ku pêl bi tenê (li +10V) têne derbas kirin da ku derbikevin derve û ger ew ji tixûbên têkildar derbas bibin derbikevin. Nîşanek ku ji her du bendavan derbas dibe dê li ser her du dergehan jî hebe.
Wergêrê Tetikkêşa Ewro ji Deriyê Banana - Kanala Sor
Ev veguhezkarek nîşana demjimêrê ye ku ji bo veguheztina deriyê Eurorack-ê hatî çêkirin û îşaretan vediguhezîne hilberek pêlêdana demjimêrê ya ku bi ketina nebza modulên sentezkerê Buchla™ re hevaheng e.

têxe nav Ji sentezkerek Eurorack têketinek 3.5mm jackê têketinê. Ev dikare her sînyalek be ku ji sînorê têketina +3.4V derbas dibe. Ew ê nebza teng a +10V (di navbera 0.5 ms ber 5 ms de tê guheztin; fabrîkî li 1ms hatî danîn) di nebzê de bêyî ku firehiya nebza têketinê be çêbike.
derî di A 3.5mm ketina dergehê soket jack ji synthesizer Eurorack. Ev dikare her sînyalek be ku ji sînorê têketina +3.4V derbas dibe. Ev têketin bi taybetî ji bo afirandina derûnek li derdankê hatî çêkirin ku bi pêlên modulê Buchla™ 225e û 222e re hevaheng e, ango ew ê bibe sedema nebza derketinê ya sê-dewletê. Deriyê li kêleka pêşeng dê di pêlêdanê de bêyî guheztinê, nebza tetikê ya teng +10V çêbike (di heman demê de trimmer ku di navberê de ji 0.5 ms heya 5 ms ve tê verast kirin; fabrîkî li 4ms hatî danîn) çêdike.
firehiya nebza. Di heman demê de ew ê ji bo dirêjahiya pêla têketinê nîşanek 'dergehek' domdar + 5V jî çêbike heke ew ji pêlêdana teng a teng derbas bibe. Ev dikare di example (a) di şemaya demê de li ser rûpela din.
pulse derve Hilberek soketek mûz a 4 mm ku bi ketina nebza sentezkerê Buchla™ re hevaheng e. Ew pêkhateyek (fonksiyona OR) ji sînyalên ku ji kêşana nav û dergehê di jeneratorên pêlê de têne derxistin derdixe. Hilber di rêça xwe de diodek heye, ji ber vê yekê ew bi tenê dikare bi pêlên din ên hevaheng ên Buchla™ ve bêyî nakokiya nîşanê were girêdan. Dema ku nebza bilind dibe LED ronî dibe.

Diagrama demê ya li jor çar berê nîşan dideampDi formên pêlên têketinê û bersivên nebza derçûyî de dergeh û tîrêjê hene. Bendavên guheztina têketinê ji bo detektorên asta dergeh û tetikê li +3.4V têne xuyang kirin.
Yekemîn example (a) nîşan dide ku çawa di bersivê de dergehek di sînyala de pêleka hevaheng a Buchla™ 225e û 222e çêdibe; nebza destpêkî ya 4 ms, li dûv wê astek domdar ku dirêjahiya dergehê di sînyalê de dimîne.
Example (b) nîşan dide ka çi diqewime dema ku dergehê sînyalê kurt be û tenê pêla desta 4ms ya destpêkê bêyî astek domdar çêbike.
Example (c) nîşan dide ka çi diqewime dema ku tîrêjê di sînyalê de tê sepandin; derçûn 1ms nebza tetikê ye ku di sînyalê de ji qeraxa sereke ya tetikê tê derxistin û di dirêjahiya sînyalê de guhê xwe nade yên mayî yên lêdanê. Example (d) nîşan dide ku çi diqewime dema ku têkeliyek dergeh û tîrêjê di sînyalan de hebin.

Telîmatên Girêdanê

Kabloya Ribbonê
Girêdana kabloya ribbonê ya bi modulê (10-rê) divê her gav xêza sor li jêr hebe da ku bi nîşana RED STRIPE ya li ser panela CVGT1 re were rêz kirin. Heman tişt ji bo dawiya din ê kabloya ribbonê ya ku bi girêdana hêzê ya refika synthê ya modular (16-rê) ve girêdide. Pêdivî ye ku xêza sor her gav biçe pozîsyona pin 1 an -12V. Têbînî ku Gate, CV û +5V pin nayên bikar anîn. Girêdanên +12V û -12V li ser modula CVGT1 diodê têne parastin ku heke berevajî ve girêdayî be zirarê negire.

Guherandinên

Divê ev verastkirin tenê ji hêla kesek jêhatî ve bêne kirin.
Pîvana CV û verastkirinên dûr
The offset voltagLi ser panela CV1 potên referans û pîvanê hene. Pêdivî ye ku ev verastkirin bi alîkariya volgayek DC-ya verastkirî were kirintagÇavkanî û Pirmetreya Dîjîtal a rast (DMM), bi rastbûna bingehîn a ji %±0.1 çêtir e, û pêçberek piçûk an amûrek birêkûpêk.

1. Veguheztinên panela pêşîn bi vî rengî bicîh bikin: -
   Kanala soketa reş: pîvana 1.2
   Kanala soketa reş: ji 0 veqetandî
   Kanala soketa şîn: pîvana 1.2
   Kanala soketê ya şîn: ji 0 veqetandin
2. Kanala soketa reş: Cv-yê bi DMM-ê ve bipîvin û bêyî ku têketinek li cv-yê tê bikar anîn - nirxa voltaya bermayî ya bermayî tomar bikintage xwendin.
3. Kanala soketa reş: 6.000V li cv-ê bicîh bikin - divê ev bi DMM-ê were kontrol kirin.
4.  Kanala soketa reş: Cv-yê bi DMM-ê bipîvin û RV3 ji bo xwendina 5.000V li jor nirxa ku di gava 2-an de hatî tomar kirin eyar bikin.
5. Kanala soketa reş: Li ser ‒-ê veqetandin.
6. Kanala soketa reş: Cv bi DMM-ê bipîvin û RV1 ji bo 833mV li jor nirxa ku di gava 2-an de hatî tomar kirin eyar bikin.
7. Kanala soketê ya şîn: Cv-yê bi DMM-ê û bêyî ku têketinek li cv-yê tê sepandin bipîvin - nirxa vol-ê ya mayî tomar bikin.tage xwendin.
8.  Kanala soketê ya şîn: 8.333V li cv-ê bicîh bikin - divê ev bi DMM-ê were kontrol kirin.
9. Kanala soketê şîn: Cv bi DMM-ê bipîvin û RV2 ji bo 10.000V li jor nirxa ku di gava 7-an de hatî tomar kirin eyar bikin.
     Têbînî ku ji bo kanala soketa reş tenê yek kontrolek pîvanê û yek jî ji bo kanala soketa şîn heye, ji ber vê yekê verastkirin ji bo pîvanek 1.2 xweşbîn in. Lêbelê, ji ber karanîna hêmanên pêbawer ên bilind ên ku têne bikar anîn, pozîsyonên pîvana din dê 1.2-ê di hundurê 0.1% de bişopînin. Bi heman awayî, referansa offset voltagverastkirin tê parve kirin di navbera herdu kanalan de.

Guherandinên dema pulsê
Kulîlkên sererastkirina dema nebşê li ser panela GT1 ne. Pêdivî ye ku verastkirin bi alîkariya demjimêrek an çavkaniyek dergehek dubare, oscilloscope û pêlavek piçûk an amûrek birêkûpêk were kirin.
Firehiya pêlên ku di nebza derçûyî de ji deriyê hundur û hundurê têne hilberandin, di fabrîkayê de li ber derîyek bi firehiya nebza sereke ya 4ms (RV1) û tîrêjê di firehiya nebza 1ms (RV2) de têne saz kirin. Lêbelê, ev dikarin ji 0.5 ms ber 5 ms ve bêne danîn. 

Specification CVGT1

Banana bo Euro CV - Kanala Reş Ketin: 4mm soketa banana cv in Rêjeya Input: ± 10V Impedance Input: 1MΩ Berfireh: DC-19kHz (-3db) Qezenc: 1.000 (1), 0.833 (1.2), 0.500 (2) ±0.1% max Derketin: 3.5mm jack cv der Rêjeya derketinê: ± 10V Impedansa derketinê: <1Ω

Euro ji bo Banana CV - Kanala Şîn Ketin: 3.5mm jack cv in Rêjeya Input: ± 10V Impedance Input: 1MΩ Berfireh: DC-19kHz (-3db) Qezenc: 1.000 (1), 1.200 (1.2), 2.000 (2) ±0.1% max Derketin: 4mm soketa banana cv der Impedansa derketinê: <1Ω Rêjeya derketinê: ± 10V Nîşana derketinê: LED sor ji bo derketinên neyînî -cv

Banana berbi Euro Gate Trigger - Kanala Orange
Ketin: Nebza soketa mûzê 4 mm tê de
Impedance Input: 82kΩ
Rêjeya têketinê: +3.4V (derî), +7.5V (tetikandin)
Derketina dergehê: Deriyê jackê 3.5mm
Asta derketina dergehê: dergeh ji 0V, dergeh li ser +10V
Derketina tetikê: 3.5mm jack jack
Asta derketinê ya tîrêjê: 0V vekêşe, li ser +10V vekêşe
Nîşana derketinê: LED-a sor ji bo dirêjahiya pêlê pêve ye
Euro berbi Banana Gate Trigger - Kanala Sor
Ketina dergehê: Deriyê jackê 3.5 mm
Impedance ketina dergehê: 94kΩ
Deriyê ketina deriyê: +3.4V
Ketina tetikê: 3.5mm jack jack in
Impedansa têketina tetikê: 94kΩ
Rêjeya têketina tetikê: +3.4V
Derketin: 4mm nebza soketa banana der
Asta derketinê:

• Dergeh dest pê kir: dergeh ji 0V veqetiya, deriyê +10V di destpêkê de (0.5ms heta 5ms) ji bo dirêjahiya dergehê dikeve +5V. Tenê berika pêşîn a dergehê di sînyalê de demjimêrê dide destpêkirin. Demjimêra pulsê (0.5 ms heta 5 ms) ji hêla trimmer ve tête danîn (fabrîkî 4 ms).
• Tetnik dest pê kir: 0V ji dest dabe, li ser +10V (0.5 ms heta 5 ms) dest pê bike. Tenê kêleka sereke ya tîrêjê di sînyala demjimêrê de dest pê dike. Demjimêra pulsê (0.5 ms heta 5 ms) ji hêla trimmer ve tê danîn.
• Derketina pulsê: Nîşaneyên dergeh û tetikê yên dest pêkirî bi karanîna dîodan bi hev re têne OR'kirin. Ev dihêle ku modulên din ên bi derketinên bi diodê ve girêdayî ne jî bi vê îşaretê OR'd bibin. Nîşana derketinê: LED-a sor ji bo dema derketina pêlê pêve ye

Ji kerema xwe not bikin ku PostModular Limited mafê guheztina taybetmendiyê bêyî agahdarkirinê parastiye.
Giştî
Dimensions
3U x 8HP (128.5mm x 40.3mm); Kûrahiya PCB 33mm, 46mm li girêdana ribbonê
Mezaxtina hêzê
+12V @ 20mA max, -12V @ 10mA max, +5V nayê bikaranîn
Bikaranîna Otobusê A-100
Tenê ± 12V û 0V; +5V, CV û Gate nayên bikaranîn
Contents
Modula CVGT1, 250mm kabloya ribbonê ya 10 heta 16-alî, 2 komên M3x8mm
Screws Pozidrive, û şûşeyên naylon
Copyright © 2021 (Syntax) PostModular Limited. Hemû maf parastî ne. (Rev 1 Tîrmeh 2021)

Environmental

Hemî hêmanên ku li ser Modula CVGT1 têne bikar anîn li gorî RoHS ne. Ji bo ku bi Rêbernameya WEEE re tevbigerin, ji kerema xwe neavêjin axê - ji kerema xwe hemî Amûrên Elektrîkî û Elektronîkî yên Bermayî bi berpirsiyarî vezîvirînin - ji kerema xwe bi PostModular Limited re têkilî daynin da ku heke hewce be Modula CVGT1 ji bo avêtinê vegerînin.
Libersekînîn
Modula CVGT1 ji roja kirînê 12 mehan li dijî perçeyên xelet û karûbar tê garantî kirin. Bala xwe bidinê ku her zirara laşî an elektrîkî ya ji ber karanîna xelet an girêdana nerast garantiyê betal dike.
Çêwe
Modula CVGT1 amûrek analogê ya profesyonel a bi kalîte ye ku bi hezkirin û bi baldarî li Keyaniya Yekbûyî ji hêla PostModular Limited ve hatî sêwirandin, çêkirin û ceribandin. Ji kerema xwe ji pabendbûna min a peydakirina alavên pêbawer û bikêrhatî yên baş piştrast bin! Pêşniyarên ji bo çêtirkirinan dê bi spas bêne wergirtin.

Agahiyên têkiliyê
Post Modular Limited
39 Penrose Street London
SE17 3DW
T: +44 (0) 20 7701 5894
M: +44 (0) 755 29 29340
E: sales@postmodular.co.uk
W: https://postmodular.co.uk/Syntax

Belge / Çavkanî

SYNTAX CVGT1 Navrûyên Analog Modular [pdf] Rêbernameya Bikarhêner CVGT1 Navberên Analog Modular, CVGT1, Navberên Analog Modular, Navberên Modular, Analog Modular, Modular

Çavkanî

• Manual Bikarhêner